GUÍA DE
VERANO 2015/16
TODA LA INFO PARA DISFRUTAR DE LAS ACTIVIDADES DE TEMPORADA
LAMROTH HAKOL
MISIÓN Enriquecer la vida judía y alentar su continuidad en un marco religioso Masortí y comunitario, abierto a la diversidad, que permita a cada persona crecer espiritualmente, transitando el camino de los valores de nuestro pueblo.
VISIÓN Ser un centro conservador de zona norte que promueva el conocimiento y el interés por desarrollar una vida judía comprometida con las mitzvot de Talmud Tora (estudio), Avodá (plegaria), y Guemilut Jasadim (acción social), con los jóvenes en el centro de nuestro interés y esfuerzo, con los mayores como pilar e integrando a todas las familias judías que así lo deseen.
2
cronograma y datos útiles
temporada verano 2015/16 Del 1 de diciembre de 2015 al 31 de marzo de 2016
horario de quinta
horario de pileta
Diciembre Sábados 10 a 23 hs. Domingos 10 a 21 hs.
Revisación médica Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs.
Enero Viernes 11 a 19 hs. Sábados 10 a 23.30 hs. Domingos 10 a 23 hs.
Diciembre Sábados, domingos y feriados 11 a 19 hs.
Febrero Sábados 10 a 23.30 hs. Domingos 10 a 23 hs. Marzo Sábados 10 a 23 hs. Domingos 10 a 21 hs.
Enero Viernes 11 a 18 hs. Sábados 11 a 20 hs. Domingos 11 a 19 hs. Febrero Sábados 11 a 20hs. Domingos y feriados 11 a 19 hs. Marzo Sábados, domingos y feriados 11 a 19 hs.
3
DÍAS FERIADOS
horarios restaurante y bicicletero
Diciembre LUN 07-12-2015 MAR 08-12-2015 Feriado puente Abierto 1O a 21 hs. VIE 25-12-2015 Navidad Cerrado
Restaurant house Cierra una hora antes del horario de cierre de la quinta. Bicicletero Hasta las 20 hs.
Enero VIE 01-01-2016 Año Nuevo Cerrado
emergencias médicas
Febrero LUN 08-02-2016 MAR 09-02-2016 Carnaval Abierto LUN 10 a 23 MAR 10 a 21
VITTAL 0810-333-8888 4000-8888 Código de área protegida 880696 Indicar si se trata de sede Benavídez o Florida
Marzo JUE 24-03-2016 Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia Abierto 1O a 21 hs.
Agende estos teléfonos en su celular y llame a ese contacto “Emergencias Lamroth Vittal”. Incluir el código de cliente.
VIE 25-03-2016 Feriado Puente Abierto 1O a 18 hs.
4
normas de convivencia normativa de invitados durante la temporada Todo aquel socio que quiera invitar a familiares o amigos a conocer sin cargo la sede de Lamroth en Benavídez, podrá solicitar el acceso de los mismos enviando un mail a recepción@lamroth.org, o por fax al (011) 4795-0380 hasta el jueves anterior a la fecha solicitada para la invitación. Se podrá invitar sin cargo a amigos o familiares todos los días en los cuales la sede de Benavídez se encuentre abierta, excepto los días domingos. Sólo se podrá invitar a una persona sin cargo una única vez. A partir del 19/11/2015, los invitados abonarán como valor de entrada $180.- para adultos. Los menores de 18 años, abonarán como valor de entrada $90.Los menores hasta 3 años no abonaran entrada. A partir de la segunda visita los invitados abonan el doble del valor de la entrada. Los invitados pueden adquirir carnet diario de pileta y/o tenis y/o paddle.
5
indicaciones para
festejos de cumpleaños Día El festejo podrá realizarse sólo el día sábado.
Ingreso invitados Se podrán festejar los cumpleaños de los socios, incluyendo el de padres e hijos de los mismos. Hasta 20 adultos ingresan sin cargo. A partir del invitado 21, cada uno debe abonar el 50% del arancel de invitado adulto. Niños hasta 21 años sin cargo.
Importante Todos los invitados deberán ingresar antes de las 18 hs.
Lugar del festejo El festejo debe realizarse en sector de la quinta apartado de las áreas mayormente utilizadas por los socios. En caso un evento a realizarse por la tarde, no se permite la reserva de mesas y sillas hasta las 15 hs. de modo de evitar quitar mobiliario para el resto de los socios desde temprano. Se realizará exclusivamente en el exterior, no puede preverse para ocupar espacios cerrados. Debe suspenderse por lluvia, a menos que comience durante el festejo. Deben ocupar un espacio periférico de modo de no incomodar con su festejo al resto las familias. Finalmente, deben dejar el lugar limpio y ordenado.
Solicitud Envío de lista de invitados con nombre y apellido por mail a recepcion@lamroth.org hasta el día miércoles anterior al festejo, aclarando quienes son menores.
6
estacionamiento Los automóviles deben pagar un bono de estacionamiento al ingresar a la quinta, independientemente del tiempo que permanezcan en la misma y del horario que ingresen.
VALORES 2016 Estacionamiento diario: $55 Cuponera de estacionamiento (10 accesos): $490* *Los socios que presenten la cuota social al día y se encuentren adheridos al débito automático podrán acceder a la compra de una cuponera de estacionamiento con aranceles reducidos. el uso de cuponer permite ingresar más rápidamente a la quinta al entregar un cupón completo al personal de seguridad, evitando la espera para la atención en la ventanilla de administración. La velocidad máxima dentro de los senderos del estacionamiento es de 10 km/h (paso de hombre). El estacionamiento se deberá realizar de culata en los lugares habilitados delimitados por cordones amarillos. Se prohibe estacionar en los senderos de transito y espacios reservados para el ingreso de ambulancias y vehículos de emergencias. Se dispone de espacios exclusivos para discapacitados y mujeres embarazadas. Se prohibe ocupar estos lugares por otras personas. Los ingresos derivados del bono de estacionamiento se destinan a solventar los gastos de la quinta. Prohibido el ingreso de animales domésticos. Si observa un perro suelto, no lo alimente y avise de inmediato al personal de mantenimiento.
7
uso del club house uso de mesas en salón principal Parte de las mesas interiores del Club House se destinan para su uso exclusivo por los clientes del concesionario. Las mesas de uso exclusivo se identifican por tener mantel y vajilla del concesionario. El resto de las mesas disponibles en el salón principal pueden ser ocupadas por socios para su uso durante su estadía en la quinta. No se permite retirar el mobiliario del Club House al exterior del mismo.
ingresos y galería exterior La instalación de mesas en la galería exterior deberá realizarse dejando un pasillo de paso en el lado externo de 1 m, sin obstruirlo con mesas, sillas ni otros objetos particulares. La instalación de mesas deberá evitar la formación de largos grupos de mesas que impidan la circulación fluida para el ingreso, egreso y circulación exterior. Se deberá dejar despejado el espacio delante y detrás de los ingresos al Club House, los cuales se encuentran señalizados apropiadamente, para permitir el libre movimiento de las personas desde y hacia el interior.
Salón de televisión y salón de juegos (1er piso) Estos espacios están destinados al uso temporario por los socios. No está permitido su uso de modo permanente para almuerzo, cena y estadía.
Uso en caso de mal tiempo En caso de mal tiempo, estas reglas se flexibilizan de modo de permitir a los socios refugiarse bajo techo mientras duren las condiciones climáticas adversas. La colocación de mesas y sillas en los salones de TV y juegos y de los espacios libres del salón principal está permitido en estos períodos, en caso de ser necesario.
8
USO DEL BICICLETERO Y LOCKERS nuevo ordenamiento de bicicletero Y LOCKERS Deberán anotarse en la administración de Benavidez únicamente. Los espacios disponibles se entregarán por orden de inscripción.
Valor bicicleteros: $200 primer semestre 2016. Adicionalmente $40 por diciembre 2015.
Valor lockers: $200 primer semestre 2016. Adicionalmente $40 por diciembre 2015.
Es necesario contar con la cuota al día y no adeudar el segundo semestre 2015. Las bicicletas olvidadas, perdidas, arrumbadas que no estén en el bicicletero al 31 de diciembre 2015 serán donadas.
9
comisi贸n de convivencia Les informamos que se ha creado una Comisi贸n de Convivencia para poder escuchar, mediar y resolver problemas que haya entre socios, disconformidades o aquellas cosas que requieran un encuentro de escucha por parte de la comunidad. Antes cualquier consulta, reclamo o pedido, esta comisi贸n se encuentra a disposici贸n enviando un mail a: convivencia@lamroth.org
10
funcionamiento de pileta tarifario pileta Costos pileta* 2015/2016 Grupo familiar
mayor 21 años
Menor
Temporada
$5100.-
$2450.-
$1470.-
Mensual
$2400.-
$1200.-
$675.-
Diario
-
$200.-
$150.-
Invitado
-
$250.-
$200.-
Adulto
Formas de pago Cheque al día, transferencia, tarjeta de débito o tarjeta de crédito en un pago (*) Los pagos con tarjeta de crédito en cuotas tendrán recargo. El costo de temporada de pileta 2015/2016 ($5100.-) podrá abonarse en tres cuotas mensuales sin interés con débito automático en tarjeta Visa crédito o débito o en cuenta por C.B.U. Importante Válido para grupo familiar de matrimonio e hijos menores de 21 años (no abuelos). Para poder sacar carnet de pileta las familias deben tener paga la cuota social del mes de octubre. Ninguna familia puede obtener su carnet si posee alguna deuda con la institución. + info: atencionsocios@lamroth.org * En caso de transferencia o depósito enviar comprobante a cobranzas@lamroth.org para poder ser imputado.
11
reglamento pileta EXÁMEN MÉDICO OBLIGATORIO, MINISTERIO DE SALUD DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.
1) Para ingresar presentar carnet de pileta con foto y revisación médica vigente. 2) Niños menores de 5 años deben ingresar y permanecer con un adulto a cargo. 3) La ducha es obligatoria antes de ingresar al recinto de pileta. Presentar piel libre de sustancias aceitosas y/o cosméticas. 4) Prohibido acceso con ropas y calzado de calle. Ingresar sólo con ojotas. 5) Es obligatorio el gorro de baño para las mujeres y personas de pelo largo. 6) Bebés únicamente con pañales indicados para agua. 7) No ingresar sin presencia del guardavidas. El guardavidas es la autoridad dentro del natatorio. Todo bañista deberá acatar sus indicaciones sin discusión alguna. Los guardavidas están facultados a expulsar a quien no cumpla con el presente reglamento. Cualquier queja deberá cursarse con el intendente. 8) No ingresar elementos de vidrio. 9) Prohibido el ingreso de alimentos, bebidas y golosinas al recinto de pileta. 10) Prohibido fumar. 11) Sector de juegos sólo para socios de pileta. 12) Prohibidos los juegos bruscos o con elementos que causen disturbios. 13) En situaciones no contempladas en esta norma se deberá acatar lo indicado por el guardavidas y personal de control de acceso. 14) Queda expresamente prohibido pasar niños por sobre el alambrado y/o la ligustrina. El ingreso y egreso es exclusivamente por control pileta.
12
agenda de actividades DICIEMBRE 2015 • APERTURA DE PILETA Sábado 5 de diciembre. • INAUGURACIÓN TEMPORADA VERANO Domingo 13 de diciembre, 14.30hs. Gran inauguración de la pileta. Inflables, juegos, actividades y clases especiales para empezar el verano con todo. Se suspende en caso de lluvia. • JANUCÁ FEST La fiesta de las luces de Zona Norte. Domingo 13 de diciembre, desde las 17hs. Plaza González del Solar, Olivos. - Stand de Productos judaicos / Puestos de comida judía / Amasado colectivo de Sufganiot / Movida Solidaria - Encendido de la última vela de Janucá /Show de música en vivo • ACTIVIDADES DIRIGIDAS DE DOMINGO Desde el domingo 13 de diciembre. Niños: De 15 a 18 hs. Actividades en la pileta y deportivas para todas las edades. Adultos: De 15 a 19 hs. Gimnasia, Rikudim, vóley y fútbol. • MAJANÉ KAITZ (VERANO) 2015 Llega el calor y se termina el año... Uno de los grandes momentos del año se acerca. Para seguir compartiendo juntos momentos inolvidables... Gan (sala de 2 a 5 años) 17 a 19 de diciembre de 2015 Quinta de Lamroth, Benavídez.
13
agenda de actividades Pre Ramah y Ramah (1° grado a 4° año) 23 al 30 de diciembre de 2015 Camping El Pucará, Villa Gesell. Inscripción online: http://links.lamroth.org/MajaneKaitz2015 Si se desea abonar por débito automático, debe avisarlo a nuestra administración vía e-mail a: cobranzas@lamroth.org El pago con tarjeta de crédito (en cuotas sufre un recargo propio del banco) podrá realizarse en Caseros 1450 de lunes a viernes de 10 a 13 hs. y de 14 a 19 hs. y los sábados de 17.30 a 19.30 hs. o en administración de Benavídez sábados y domingos. Los pedidos de beca y financiación finalizan el día: Sábado 21 de noviembre de 2015. SIN EXCEPCIÓN.
Cierre de inscripción: Domingo 13 de diciembre del 2015.
ENERO 2016 • COLONIA Y PRE TEMPORADA Durante Enero y la primera quincena de febrero. Inicio: martes 5/1 Días y horarios Martes, jueves y viernes de 9 a 18 hs. en Benavidez con micros desde Belgrano y sede Caseros. De 4 a 8 años Actividades recreativas, deportivas y pileta. De 9 años a 16 años Pre-temporadas deportivas de fútbol, hockey, tenis y actividades de pileta. Abierta la inscripción en la administración.
14
agenda de actividades • FESTEJAMOS TU BISHVAT DOMINGO 31 DE ENERO, 17.30hs Se celebra el 15 de Shvat y es uno de los cuatro años nuevos que los judíos están obligados a abservar cada año. Tu Bishvat es, en esencia, el Rosh Hashaná de los árboles. Plantar árboles en Benavídez Si querés plantar un árbol en nuestro campo de deportes o realizar una donación para que sea plantado en nombre de algún ser querido, comunicate con nosotros a través de coord. proyectos@lamroth.org Proyecto Bosque KKL - Lamroth Hakol, Yatir, Neguev de Israel. Podés contribuir con este proyecto haciendo una donación de árboles para nuestro bosque, fortaleciendo nuestro vínculo con el Estado de Israel y contribuyendo al cuidado de la Tierra. Para más info: coord.proyectos@lamroth.org Esta actividad se suspende en caso de lluvia.
• CICLO DE CINE BAJO LAS ESTRELLAS Sede Benavidez: Sábado 16/1 • CICLO DE CINE EN VERANO Sede Florida: Sábado 30/1 • ADULTOS MAYORES Continuamos las actividades durante todo el mes de enero de los grupos KADIMA y LEJAIM. El miércoles 20/1 a las 16 hs. tenemos un espectáculo de humor judío, del Dto. de Cultura de AMIA: “HUMOR KASHER”, con Sergio Zabiello. • “MÚSICA PARA MIRAR” (De Pavarotti a la Filarmónica de Berlín) Clases de apreciación musical para todo público a cargo de Daniel Dujovney ilustradas con imagen y sonido (DVD) en pantalla gigante. Jueves 7 y 28 de enero a las 17:00 hs.
15
agenda de actividades SALIDA A PUERTO MADERO El jueves 14 de Enero haremos una salida a Puerto Madero como cierre del año. Después de recorrer el barrio más nuevo de la ciudad, haremos un break para tomar una rica merienda. Los esperamos.
FEBRERO 2016 • COLONIA Y PRE TEMPORADA Continúa durante la primera quincena de febrero. • ADULTOS MAYORES En Febrero nos tomamos vacaciones retomando en marzo. Kadima: Miércoles 16/3 y Lejaim: jueves 17/4 • GLOBAL DANCE Movimiento rítmico expresivo. Seminario intensivo de verano. Todos los miércoles de febrero de 19.00 a 20.15 hs. Salon con aire acondicionado. Venir con ropa cómoda. Actividad arancelada. • INSTITUCIONAL Cena sabática al aire libre: Viernes 19 de febrero. Finalizado el Kabalat Shabat los esperamos junto al Rab. Fabián para compartir una cena de shabat diferente bajo la luz de las estrellas. Confirmación previa: cultura@lamroth.org • CICLO DE CINE BAJO LAS ESTRELLAS Sede Benavidez: Sábado 13/2 • CICLO DE CINE EN VERANO Sede Florida: Sábado 27/2
marzo 2016 • 2 SEDES, 1 MISMO KINDER Sábados, sede Florida.
16
agenda de actividades Gan y Pre-Ramah (sala de 2 a 7º grado): 15 a 18.30 hs. Ramah (1º a 4º año): 18.30 a 20.30 hs. Sábados, sede Benavídez. Gan y Pre-Ramah (sala de 2 a 7º grado): 15.30 a 18 hs. Volvemos a renovar la confianza y las ganas para el 2016 también. Con un kinder que crece, actividades compartidas y mucha energía, los invitamos a sumarse a esta propuesta. • TALMUD TORÁ Las clases de Torá y Liturgia para las ceremonias de febrero, marzo y abril 2016continúan en el verano los días viernes a las 18:00 hs., desde el 1 5 de enero. Inicio de clases 2016 Grupos avanzados (ceremonias de febrero a agosto de 2016), Torá y Liturgia: Viernes 4 de marzo de 17:30 a 19:30 hs. y servicio de Kabalat Shabat. Grupos nuevos (ceremonias de septiembre a diciembre de 2016): Lunes 7de marzo de 2016, de 17:30 a 19:30 hs. not Mitzvá Adultas: B Estamos organizando la ceremonia conjunta para fin de marzo de 2016. Retomamos las clases el viernes 5 de febrero a las 17:30 hs. • MAJÓN GUESHER Iom Ivrit: para aprender más Ivrit, los esperamos los miércoles de 17:30 a 19:30 hs. Inicio: 9de marzo Jaguim, shirim y talleres: seguimos vivenciando nuestros jaguim, cantando y sumando talleres artísticos, los viernes desde las 17:30 hs. Kabalat Shabat con padres. Inicio: 11de marzo 19:15 hs. Actividades para chicos de 3 a 12 años que no asisten a escuelas judías. Zeut: En 2015 Zeut siguió creciendo cada vez más. Encuentros para chicos y chicas que ya hicieron su ceremonia de Bar y Bat Mitzvá en Lamroth. Retomamos el viernes 18 de marzo, después del servicio de Kabalat Shabat.
17
Campa単a Solidaria Peque単os Gestos, Grandes Logros
¡SEGUIMOS AYUDANDO TODO EL VERANO! Campaña “Vuelta al cole”: Durante el verano te damos la oportunidad de garantizar que los chicos del programa ABC de Tzedaka, los chicos del barrio y la escuela Biailk de Concordia (Entre Ríos) tengan todos los útiles necesarios para volver a clases.
El desafío es juntar: 150 cuadernos rayados tapa dura azul 50 cuadernos rayados tapa blanda 200 Voligomas 100 lapiceras con cartuchos (cada uno con un repuesto) 100 marcadores x 12 unidades 50 repuestos color El Nene Nro. 5 50 crayones x 12 unidades 150 borratintas 200 reglas 50 sobres papel glace 100 lápices negros 100 sacapuntas Tejido solidario. Seguimos recibiendo cuadrados tejidos 10x10 a dos agujas o crochet, de todos los colores. Ropería. Si tenés ropa de verano, limpia y en buen estado acercala a alguna de nuestras sedes. Medicamentos. Continuamos recibiendo a lo largo de todo el verano.
MOVIDA SOLIDARIA EN EL JANUCÁ FEST Domingo 13/12 HS desde las 17hs. Acercate y ayudanos a llenar el camión. Sé parte trayendo: leche larga vida, azúcar, aceite, harina y pañales.
f /LHAccionSocial
@AccionSocialLH
CONSEJOS PARA
DISFRUTAR DE UN VERANO SIN RIESGOS Llega el verano, y es tiempo de intensificar algunos cuidados para poder disfrutar del sol y la pileta sin inconvenientes. Les acercamos algunas ideas para cuidarnos y cuidar a los que más queremos:
1
2
3
20
1. Consumir alimentos livianos, frutas y verduras frescas previamente bien lavadas. Evitar que los alimentos pierdan la cadena de frío. 2. Es muy importante consumir líquidos en forma continua para recuperar lo perdido a través de la transpiración. Aumentar el consumo de líquidos sin esperar a tener sed es lo aconsejable para mantener una hidratación adecuada. 3. Al aire libre, especialmente en sitios de vegetación abundante, se recomienda el uso de repelentes de insectos. En los menores de 1 año, lo recomendando es el uso de aceite de citronela. Confirmar esto por favor con un médico. La picadura de avispa, y en menor frecuencia la de abeja, puede causar reacciones alérgicas. Aplicar hielo y agua fría; si se observa la presencia del aguijón, removerlo lo más pronto posible. Si avanza la hinchazón, consultar al médico.
¡Seamos responsables de nuestra salud y la de nuestros hijos!
4
5
6
Para disfrutar del sol sanamente, 4. Evite la exposición entre las 1O y las 16 hs. Utilice protector solar con factor de protección (FP) mayor a 30, media hora antes de la exposición, y renuévelo cada 2 horas. Los bebés de menos de 6 meses no deben usar protector solar, y se recomienda no exponerlos al rayo de sol de manera directa antes del año. En los días nublados, la protección debe ser la misma ya que las radiaciones ultravioletas son de igual modo intensas. 5. No se exponga al sol e intente moderar la actividad física en los horarios del mediodía. 6. Use ropa liviana, holgada y de colores claros, sombrero y anteojos oscuros. Intente permanecer a la sombra o en espacios ventilados o acondicionados.
7
7. A todos nos gusta disfrutar de la pileta. Para hacerlo de manera segura, vigilar a los niños en todo momento. Cuando se encuentre en los alrededores de la pileta, procure que use ojotas de goma para evitar que se patine, y bajo ningún aspecto permita que corra en este sector.
21
para pensar juntos:
uso de estructuras y comodidades
Cuidado de muebles: Ocupar 1 silla o sill贸n por persona.
Para que alcance para todos, usemos solamente las sillas, mesas y reposeras necesarias para la familia. Dejar en el piso, bolsos, raqueteros y otros objetos.
Respetemos el lugar del otro y muy especialmente en la pileta y solarium. 隆Todos queremos pasarlo bien en la quinta! Utilicemos los espacios permitidos del club house sin obstruir los accesos y espacios de circulaci贸n.
22
sedes y redes sociales SEDE FLORIDA Caseros 1450, B1602AMB. Florida Prov. Buenos Aires, Argentina Tel. (+54.11) 4795 0380 recepcion@lamroth.org Horarios: lunes a viernes de 9 a 13 hs. y de 14 a 18 hs.
Sede Benavídez Av. Benavídez 1100 esq. Santa Fe, Benavídez. Buenos Aires, Argentina Tel. (03327) 481020 administracioncampo@lamroth.org Intendente: Lic. Daniel Jakobs intendenciacampo@lamroth.org
Seguinos en: www.lamroth.org f /LHLamroth @LamrothHakol
f /LHDeportes f /LHEducacion
f /LHAccionSocial @AccionSocialLH
f /LHJuventud @juventudLH
f /LHCultura f /jspace.lamroth f /emasoret
23
Rabino Fabián Skornik rabinofabian@lamroth.org Presidente Raúl Schvartzman raulhernan@lamroth.org Vicedirector Institucional DI Gabriel Lasry vicedirector@lamroth.org Coordinadora Institucional Silvina Hocsman silvina@lamroth.org Coordinador de Proyectos Lic. Guido Dercauttan coord.proyectos@lamroth.org Coordinador Comunitario Lic. Sebastián Inwentarz coord.comunitario@lamroth.org Jazan Darío Sayegh Gustavo Bulgach Jazanit Laura Kasvin jazanit@lamroth.org Acción social Puchi Skornik (Ad Honorem) accionsocial@lamroth.org Administración Sergio Lumerman Adultos mayores Amalia Schuscheim secretaria@lamroth.org Comunicaciones Micaela Polakoff y Pamela Kasman d.grafico@lamroth.org Cultura Lic. Omar Zayat cultura@lamroth.org Deportes Prof. Dany Kuperman deportes@lamroth.org Educación Prof. Deborah Rosenberg educacion@lamroth.org Juventud juventud@lamroth.org Jspace Johanna Szwarc jspace@lamroth.org