Italpannelli by Antonio carella

COPERTURA | PARETE

Soluzioni precise ad ogni specifica esigenza costruttiva

A specific solution for every construction requirement

Eine präzise Lösung für jeden Bedarf im Baubereich

Une solution précise pour chaque exigence

Italpannelli ha realizzato una gamma completa di prodotti per l'edilizia civile ed industriale e per l'industria del freddo, particolarmente innovativa capace di coniugare nel modo migliore efficienza e funzionalità. Grazie alla molteplicità delle soluzioni proposte Italpannelli é in grado di soddisfare qualsiasi esigenza applicativa.

Italpannelli has created a complete range of products for civil and industrial construction and for the refrigeration industry, a particularly innovative range that ideally combines functionality and efficiency. Thanks to the multiplicity of its proposed solutions, Italpannelli can meet every conceivable application requirement.

Von Italpannelli wurde eine komplette Produktpalette für das zivile und industrielle Bauwesen und die Kälteindustrie entwickelt, innovative Produkte,die Effizienz und Funktionalität auf das Beste verbinden. Durch die Vielfalt der von Italpannelli gebotenen Lösungen, gibt es gültige Antworten für jeden einschlägigen Anwendungsbereich.

Italpannelli a réalisé une gamme complète de produits pour la construction civile et industrielle et pour l'industrie du froid, particulièrement innovante et qui conjugue dans le meilleur des modes efficacité et fonctionnalité. Grâce à la multiplicité des solutions proposées, Italpannelli est en mesure de satisfaire toutes les exigences d’application.

Isolamento Schiuma Poliuretanica

Lana di roccia

* Massima Coibentazione Termica * Ottime Prestazioni Meccaniche * Stabilità nel tempo nelle proprietà chimico - fisiche

* Ottime caratteristiche di Resistenza al Fuoco * Miglior Comportamento al fuoco per un pannello sandwich * Alte caratteristiche acustiche Fonoisolamento e Fonoassorbimento

Polyurethan foam Insulation

Rockwool insulation

* Best thermal insulation * Excellent Mechanical Performances * Stability in time of physical-mechanical properties

PU – Isolation * Maximale Wärmedämmung * Ausgezeichnete mechanische Eigenschaften * Stabilität in der Zeit der physikalisch-chemischen Eigenschaften

Pannelli per l’edilizia

* Excellent fire resistance * Best fire reaction for a sandwich panel * Excellent acoustic performance for sound insulation and sound absorption

Isolation mit Mineralwolle * Ausgezeichnete Beständigkeit gegen Feuer * Das beste Brandverhalten für eine Sandwich-platte * Sehr gute Eigenschaften für Schalldämmung und Schalldämpfung

Isolation Mousse Polyurethane

Isolation en Laine de roche

* Isolation thermique maximale * Performances mécaniques excellentes * Stabilité dans le temps des propriétés physico – chimique

* Excellent résistance au feu * Meilleur comportement au feu pour un panneaux sandwich * Caractéristiques acoustiques très élevées pour l’isolation et l’absorption phonique. ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

La Qualità Totale come punto di partenza Oltre all’ISO 9001:2000 e ISO 14001, Italpannelli ha ottenuto alcune selettive certificazioni, tra le quali il Marchio Ü, attestati particolarmente significativi che affermano la qualità del prodotto. L’elevato standard qualitativo viene garantito dai costanti test previsti dal piano di controllo del sistema qualità.

CERTIFICATO N. CERTIFICATE No.

Total quality as a starting point

Qualität total als Ausgangspunkt

La qualité totale comme point de départ

In addition to ISO 9001:2000 and ISO 14001, Italpannelli has achieved important credentials with some with some prestigious German certifications, including the Ü label that affirm the quality of the product.The high standard of quality is guaranteed by the constant tests required by the quality system control plan.

Neben der Zertifizierung, ISO 9001:2000 und ISO 14001, konnte Italpannelli auch in Deutschland die Zulassung für ihre Produkte erhalten, u.a. das Gütezeichen Ü, welches eine überzeugende Bestätigung für die Qualität der Produkte bedeutet. Der hohe Qualitätsstandard wird auch durch eine Reihe von systematischen, innerbetrieblichen Prüfungen garantiert, die im Programm des Qualitätssicherungssystems vorgesehen sind.

En plus de ISO 9001 :2000 et ISO 14001, Italpannelli a obtenu en Allemagne quelques certifications sélectives, dont le label Ü, des homologations particulièrement significatives qui confirment la qualité du produit. Le haut standard de qualité est garanti par les test constants prévus par le plan de contrôle du système qualité.

CERTIFICATO N.

1006/98/S

CERTIFICATE No.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI

Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito www.rina.org

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

ITALPANNELLI S.r.l.

CERTIFICATO N.

EMS-1195/I

CERTIFICATE No.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

ITALPANNELLI S.R.L.

For information concerning validity of the certificate, you can visit the site www.rina.org

Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito www.rina.org For information concerning validity of the certificate, you can visit the site www.rina.org

STRADA PROV. BONIFICA KM 13,500 64010 ANCARANO (TE) ITALIA

STRADA PROVINCIALE BONIFICA KM 13,500 64010 ANCARANO (TE) ITALIA

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

3834-148/10/S

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF

STRADA PROV. BONIFICA KM 13,500 64010 ANCARANO (TE) ITALIA STRADA PROV. BONIFICA KM 13,500 64010 ANCARANO (TE) ITALIA E CANTIERI OPERATIVI

STRADA PROV. BONIFICA KM 13,500 64010 ANCARANO (TE) ITALIA È CONFORME ALLA NORMA IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

ISO 14001:2004

ISO 9001:2008

E VALUTATO SECONDO LE PRESCRIZIONI DEL REGOLAMENTO TECNICO RT-05

È CONFORME ALLA NORMA IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

ISO 3834-2:2006

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE DI PANNELLI MONOLITICI (E RELATIVI ACCESSORI) PER COPERTURE E PARETI COSTITUITE DA SUPPORTI METALLICI CON INTERPOSTA SCHIUMA POLIURETANICA RIGIDA ESPANSA O LANA MINERALE. PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE E MONTAGGIO DI STRUTTURE PREFABBRICATE E CARPENTERIE METALLICHE.

EA:23F

EA:23F EA:28A EA:17

DESIGN AND CONSTRUCTION OF MONOLITHIC PANELS (AND RELEVANT ACCESSORIES) FOR ROOFS AND WALLS, MADE UP OF METAL SHEETS INSULATED WITH INTERPOSED RIGID POLYURETHANE FOAM OR MINERAL WOOL. DESIGN, CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF PREFABRICATED STRUCTURES AND METALLIC STRUCTURES.

Riferirsi al Manuale della Qualità per i dettagli delle esclusioni ai requisiti della norma Reference is to be made to the Quality Manual for details regarding the exemptions from the requirements of the standard

Data scadenza Expiry Date

Dott. Roberto Cavanna (Managing Director) CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Certificazione dei sistemi di gestione aziendale

07.06.2012 04.06.2015

RINA Services S.p.A.

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

SGQ N° 002 A SSI N° 001 G SGA N° 002 D DAP N° 001 H PRD N° 002 B PRS N° 066 C SCR N° 003 F LAB N° 0832

For information concerning validity of the certificate, you can visit the site www.rina.org

CISQ is the Italian Federation of management system Certification Bodies

Prima emissione First Issue

22.12.2005

Emissione corrente Current Issue

02.02.2012

Data scadenza Expiry Date

22.12.2014

Dott. Roberto Cavanna (Managing Director)

RINA Services S.p.A.

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

CISQ is the Italian Federation of management system Certification Bodies

Prima emissione First Issue

08.11.2010

Emissione corrente Current Issue

08.11.2010

Data scadenza Expiry Date

08.11.2013

Dott. Roberto Cavanna (Direttore della Divisione Certificazione) CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Certificazione dei sistemi di gestione aziendale

RINA Services S.p.A.

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

CISQ is the Italian Federation of management system Certification Bodies

SGQ N° 002A - SGA N° 002D PRD N° 002B - PRS N° 066C SCR N° 003F - SSI N° 001G

Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA e IAF

Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC

Signatory of EA and IAF Mutual Recognition Agreements

Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

Reference is to be made to the Quality Manual for details regarding the exemptions from the requirements of the standard

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Certificazione dei sistemi di gestione aziendale

La presente certificazione si intende riferita agli aspetti gestionali dell'impresa nel suo complesso ed è utilizzabile ai fini della qualificazione delle imprese di costruzione ai sensi dell'articolo 40 della legge 163 del 12 aprile 2006 e successive modificazioni e del DPR. 5 ottobre 2010 n. 207

La grande potenzialità produttiva degli impianti e il know-out raggiunto, elementi per molti aspetti unici in Europa, sono alla base del successo dell’Italpannelli. Accoppiamento e fissaggio, coefficienti di trasmissione termica, peso e spessore: ogni indicatore tecnico analizzabile esprime tutta la versatilità e l’evoluzione contenuta nei prodotti Italpannelli.

Riferirsi al Manuale della Qualità per i dettagli delle esclusioni ai requisiti della norma

CONSTRUCTION AND WELDING OF METAL STRUCTURAL WORKS IN CARBON STEEL.

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione Ambientale

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

05.03.1998

CONSTRUCTION OF MONOLITHIC PANELS (AND RELEVANT ACCESSORIES) FOR ROOFS AND WALLS, MADE UP OF METAL SHEETS INSULATED WITH INTERPOSED RIGID POLYURETHANE FOAM OR MINERAL WOOL

Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito www.rina.org

The use and the validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Environmental Management Systems La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

Emissione corrente Current Issue

EA:17

COSTRUZIONE E SALDATURA DI CARPENTERIE METALLICHE IN ACCIAIO AL CARBONIO

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

Prima emissione First Issue

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

COSTRUZIONE DI PANNELLI MONOLITICI (E RELATIVI ACCESSORI) PER COPERTURE E PARETI COSTITUITE DA SUPPORTI METALLICI CON INTERPOSTA SCHIUMA POLIURETANICA RIGIDA ESPANSA O LANA MINERALE

The great production potential of the plants and equipment and the know-out achieved, elements that are in many ways unique in Europe, are at the basis of Italpannelli ’s success. Coupling and fastening, heat-transmission coefficients, weight and thickness: every observable technical indicator expresses all the versatility and evolution incorporated in the Italpannelli products.

Die Basis für den Erfolg von Italpannelli ist eine hohe Produktionskapazität der Anlagen und das erreichte know-how, Elemente, welche in vielerlei Hinsicht einmalig in Europa sind. Verbindung und Befestigung, Wärmedurchgangszahlen, Gewicht und Isolierstärke: jeder analysierbare technische Kennwert beweist die Vielseitigkeit und den technischen Fortschritt der Italpannelli - Produkte.

La grande capacité potentielle de production des installations, le savoir- faire atteint, des éléments uniques en Europe pour de nombreux aspects sont à la base du succès d’Italpannelli . Complexes de matériaux et fixation, coefficients de transmission thermique, poids et épaisseur: chaque indicateur technique analysable exprime toute la flexibilité d’emploi et l’évolution contenue dans les produits Italpannelli.

MEGA 106 Pannelli copertura in poliuretano

Roof panels with polyurethane insulation

Panneaux de couverture avec isolation en mousse polyuréthane

Dachpaneele, isoliert mit PU-Hartschaum

PARTICOLARE DEL GIUNTO

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

0,45

0,28

0,20

100

0,23

0,17

120

0,19

0,15

150

0,15

0,13

Spessore Pannello (mm)

DISEGNO TECNICO MEGA 106 1000 333 27

106

120

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

MEGA 106 ACCIAIO/ACCIAIO STEEL /STEEL STAHL /STAHL ACIER /ACIER TABELLA PORTATE P

Spessore Nominale Spessore Peso Larghezza efficace appoggio: 100 mm pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello (mm) (Kg/m2 ) l =cm 300 325 350 375 400 425 Acciaio (mm) Acciaio (mm)

120

150

0,60

0,50

13,0

0,80

0,50

450

475

500

525

550

575

600

650

700

285

265

240

215

190

170

155

140

125

115

105

245

225

215

200

185

165

150

135

120

105

15,4

175

165

155

150

130

100

0,50

13,0

355

330

305

280

260

235

210

190

175

160

145

135

125

100

0,60

0,50

14,2

245

230

220

205

185

170

160

140

110

0,80

0,50

16,6

195

185

175

165

135

110

0,50

13,8

370

340

315

295

275

255

240

220

200

185

170

155

145

120

100

0,60

0,50

15,0

225

215

205

195

180

170

135

110

0,80

0,50

17,4

175

160

130

0,50

14,6

385

355

325

305

285

265

250

235

225

210

195

180

165

145

120

0,60

0,50

15,8

200

190

180

160

130

0,80

0,50

18,2

165

150

0,50

15,8

405

370

345

320

300

280

265

250

235

225

210

200

195

175

150

0,60

0,50

17,0

160

0,80

0,50

19,4

165

P = kg/m2

310

P = kg/m2

100

11,8

P = kg/m2

0,50

P = kg/m2

0,50

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/200 Luce) ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/200 span)

Mono MEGA 106 Falda Pannelli copertura in poliuretano con supporto interno in alluminio centesimale

Roofing panels with polyurethane insulation and internal support in embossed aluminum foil

Dachpaneele, isoliert mit Pu Schaum und mit Innenseite aus Alufolie

Panneaux de couverture avec isolation en polyuréthane et avec le support intérieure en aluminium gauffré

PARTICOLARE DEL GIUNTO

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

Spessore Pannello (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m 2 K)

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m 2 K)

0,45

0,28

0,38

0,25

0,28

0,20

100

0,23

0,17

DISEGNO TECNICO Mono MEGA 106 Falda 1000 333 27

106

120

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Mono MEGA 106 Falda TABELLA PORTATE

Larghezza efficace appoggio: 100 mm

Spessore nominale Supporto Acciaio (mm)

250

300

325

350

375

400

425

450

475

0,50

385

240

160

135

115

0,60

510

320

215

180

155

130

115

100

645

405

275

230

195

170

145

120

780

490

335

280

240

205

175

140

115

1000

650

445

375

320

275

225

180

150

120

100

475

500

525

550

0,70 0,80

P = kg/m2

l =cm 200

1,00

500

525

550

Spessore nominale Supporto Alluminio (mm)

Larghezza efficace appoggio: 100 mm l =cm 200

250

300

325

350

300

185

100

365

220

120

430

255

140

105

550

320

175

130

100

0,70 0,80

P = kg/m2

0,60

1,00

Spessore Pannello (mm)

375

l 400

425

450

Spessore Nominale Supporto Acciaio (mm) 0,50

0,60

0,70

0,80

1,00

Peso Pannello (kg/m2) 50

9,4

10,6

11,8

14,1

8,6

9,8

11,0

12,2

14,5

9,4

10,6

11,8

13,0

15,3

11,4

12,6

13,8

16,1

8,2

60 80 100

10,2

Spessore Nominale Supporto Alluminio (mm) Spessore Pannello (mm)

0,60

0,70

0,80

1,00

Peso Pannello (kg/m2) 50

5,2

5,6

6,0

6,8

5,6

6,0

6,4

7,2

6,4

6,8

7,2

8,0

100

7,2

7,6

8,0

8,8

• Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/200 Luce)

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

• Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/200 span)

Mono MEGA 106 Deck Pannelli copertura in poliuretano con supporto esterno in cartonfeltro bitumato

Rooﬁng panels with polyurethane insulation and external support in bitumized felt paper

Dachpaneele, isoliert mit Pu Schaum und mit Auβ enseite aus bitumen-Filzkarton

Panneaux de couverture avec isolation en polyuréthane et avec le support extérieure en carton-feutre bitumé

PARTICOLARE DEL GIUNTO

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

Spessore Pannello (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m 2 K)

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m 2 K)

0,54

0,35

0,45

0,30

0,34

0,24

100

0,28

0,20

DISEGNO TECNICO Mono MEGA 106 Deck

120

106 40

27 333 1000

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Mono MEGA 106 Deck TABELLA PORTATE

Larghezza efficace appoggio: 100 mm

Spessore nominale Supporto Acciaio (mm)

250

300

325

350

375

400

425

0,50

290

180

115

0,60

420

260

175

145

125

105

525

330

220

185

160

135

680

425

290

245

205

920

580

395

335

285

0,70 0,80

P = kg/m2

l =cm 200

1,00

450

475

500

525

550

115

100

175

155

130

105

245

210

175

145

115

475

500

525

550

Larghezza efficace appoggio: 100 mm

Spessore nominale Supporto Alluminio (mm)

l =cm 200

0,70 0,80

P = kg/m2

0,60

1,00

250

300

325

350

375

230

140

290

175

105

355

220

130

490

305

170

125

l 400

425

450

Spessore Nominale Supporto Acciaio (mm) Spessore Pannello (mm)

0,50

0,60

0,70

0,80

1,00

Peso Pannello (kg/m2) 50

8,4

9,6

10,8

12,0

14,3

8,8

10,0

11,2

12,4

14,7

9,6

10,8

12,0

13,2

15,5

100

10,4

11,6

12,8

14,0

16,3

Spessore Nominale Supporto Alluminio (mm) Spessore Pannello (mm)

0,60

0,70

0,80

1,00

Peso Pannello (kg/m2) 50

5,3

5,7

6,1

7,0

5,7

6,1

6,5

7,4

6,5

6,9

7,3

8,2

100

7,3

7,7

8,1

9,0

• Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/200 Luce)

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

• Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/200 span)

PENTA Pannelli copertura in poliuretano

Roof panels with polyurethane insulation

Dachpaneele, isoliert mit PU-Hartschaum

Panneaux de couverture avec isolation en mousse polyuréthane

PARTICOLARE DEL GIUNTO

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

Spessore Pannello (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

0,73

0,55

0,56

0,44

0,45

0,36

0,38

0,31

0,28

0,24

100

0,23

0,20

120

0,19

0,17

150

0,15

0,13

DISEGNO TECNICO PENTA 1000 250 18

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

PENTA ACCIAIO/ACCIAIO STEEL /STEEL STAHL /STAHL ACIER /ACIER TABELLA PORTATE P

Spessore Nominale Spessore Peso Larghezza efficace appoggio: 100 mm pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello Acciaio (mm) Acciaio (mm) (mm) (Kg/m 2) l =cm 150 175 200 225 250 275 300 325

100

120

150

0,80

0,40

11,7

0,40 0,50

0,40 0,40

8,2 9,2

0,50

10,0

0,60

0,40

10,1

0,80

0,40

12,1

0,40 0,50

0,40 0,40

8,6 9,6

0,50

10,4

0,60

0,40

10,5

0,80

0,40

12,5

0,40 0,50

0,40 0,40

9,0 10,0

0,50

10,8

0,60

0,40

10,9

0,80

0,40

12,9

0,40 0,50

0,40 0,40

9,8 10,8

0,50

11,6

0,60

0,40

11,7

0,80

0,40

13,7

0,50

12,4

0,60

0,50

13,4

0,80

0,50

15,4

0,50

13,2

0,60

0,50

14,2

0,80

0,50

16,2

0,50

14,4

0,60

0,50

15,4

0,80

0,50

17,4

155

130

105

260

220

195

170

140

110

145

115

150

125

100

130

120

P = kg/m2

9,7

P = kg/m2

0,40

P = kg/m2

0,60

P = kg/m2

9,6

P = kg/m2

0,50

195

450

500

190

160

135

115

330

280

245

210

175

140

115

215

180

145

120

190

155

125

100

170

150

120

100

335

270

225

190

160

140

115

400

340

290

245

210

175

140

115

295

250

215

180

145

120

100

260

235

190

155

130

105

210

180

150

125

105

380

310

260

220

190

165

145

120

100

470

400

335

285

245

210

170

145

120

100

290

250

215

180

150

125

105

310

275

230

190

155

130

110

245

215

180

150

130

110

350

550

600

230

470

395

335

290

250

220

195

175

145

120

105

580

485

420

365

320

280

235

200

170

145

125

585

490

425

370

325

285

245

210

180

155

130

100

610

520

450

400

355

305

255

215

185

160

135

105

320

285

245

210

180

155

120

685

585

510

450

400

355

315

270

235

205

175

135

105

705

600

525

465

415

375

335

285

250

215

190

145

115

340

315

275

240

210

165

130

105

735

360

330

290

255

225

175

140

110

305

270

240

190

150

120

280

260

210

165

135

110

775

300

280

240

190

155

125

245

205

165

135

215

185

155

625

660

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/200 Luce) ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

400

290

P = kg/m2

0,50

375

250

P = kg/m2

0,40

7,8 8,8

P = kg/m2

0,40

0,40 0,50

l 350

545

575

485

510

435

460

395

415

380

350

325

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/200 span)

PENTA ALLUMINIO/ACCIAIO ALUMINUM/STEEL ALUMINIUM/STAHL ALUMINIUM/ACIER TABELLA PORTATE P

300

100

120

150

0,40

7,0

0,60

0,40

6,6

0,70

0,40

7,0

0,80

0,40

7,3

0,60

0,40

7,0

0,70

0,40

7,4

0,80

0,40

7,7

0,60

0,40

7,4

0,70

0,40

7,8

0,80

0,40

8,1

0,60

0,40

8,2

0,70

0,40

8,6

0,80

0,40

8,9

0,60

0,50

9,9

0,70

0,50

10,2

0,80

0,50

10,5

0,60

0,50

10,7

0,70

0,50

11,0

0,80

0,50

11,3

0,60

0,50

11,9

0,70

0,50

12,2

0,80

0,50

12,5

P = kg/m2

0,80

P = kg/m2

6,6

P = kg/m2

0,40

P = kg/m2

0,70

P = kg/m2

6,2

P = kg/m2

0,40

P = kg/m2

0,60

P = kg/m2

Spessore Nominale Peso Spessore Larghezza efficace appoggio: 100 mm pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello (Kg/m2 ) l =cm 150 175 200 225 250 275 (mm) Acciaio (mm) Alluminio (mm)

l 325

350

375

400

425

450

475

500

260

205

150

110

220

165

120

175

135

100

330

260

195

145

115

280

210

160

125

100

225

175

135

105

385

315

240

185

145

115

400

340

260

200

160

130

105

275

215

170

140

110

445

365

290

230

180

145

120

100

470

400

310

245

195

160

130

110

330

260

210

170

140

115

570

475

395

315

260

210

175

145

125

105

610

520

420

335

275

225

190

160

135

115

440

355

290

240

200

170

145

120

105

700

590

500

415

345

285

240

205

175

150

125

110

705

605

525

440

365

305

260

220

185

160

140

120

105

455

380

320

270

230

200

170

150

130

110

100

735

630

550

485

430

360

305

260

225

195

170

145

125

110

435

380

325

280

240

210

180

160

140

120

105

395

340

295

255

220

195

170

150

130

115

775

665

580

515

460

415

380

350

305

265

230

205

180

160

140

325

285

250

220

195

170

150

300

265

235

205

185

165

Data la differente dilatazione termica dei due supporti, suggeriamo una lunghezza massima dei pannelli pari a 6.500 mm.

Because of the different thermal dilatation of the supports, we suggest to use panels having maximal lenght mm. 6.500.

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/200 Luce)

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/200 span)

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

PENTA RAME/ACCIAIO COPPER/STEEL KUPFER/STAHL CUIVRE/ACIER TABELLE PORTATE P

0,40

10,2

0,60

0,40

11,3

0,50

0,40

10,6

0,60

0,40

11,7

0,50

0,40

11,0

0,60

0,40

12,1

0,50

0,40

11,8

0,60

0,40

12,9

0,50

13,4

0,60

0,50

14,5

0,50

14,2

0,60

0,50

15,3

0,50

15,4

0,60

0,50

16,5

100

120

150

475

500

245

195

155

125

100

255

220

180

150

115

295

235

190

160

135

105

325

265

220

180

150

120

340

275

230

190

160

135

110

385

310

260

220

185

150

120

100

385

320

265

225

195

165

140

115

435

360

300

255

220

185

150

125

105

485

405

345

295

255

225

195

165

140

120

100

535

450

385

335

290

255

215

180

155

130

110

585

500

430

375

325

285

250

220

195

170

145

125

110

645

550

475

415

365

325

285

245

210

185

160

140

120

105

685

590

510

445

390

345

305

270

240

215

190

165

145

130

110

730

625

545

480

430

390

350

310

270

235

205

180

160

140

125

775

660

575

510

460

415

380

345

310

280

250

225

205

180

160

320

300

280

245

220

195

175

Data la differente dilatazione termica dei due supporti, suggeriamo una lunghezza massima dei pannelli pari a 6.500 mm. Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/200 Luce) ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

450

P = kg/m2

0,50 40

425

P = kg/m2

10,9

400

P = kg/m2

0,40

375

P = kg/m2

0,60

350

P = kg/m2

9,8

325

P = kg/m2

0,40

300

P = kg/m2

0,50 30

P = kg/m2

Spessore Nominale Spessore Peso Larghezza efficace appoggio: 100 mm pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello (mm) (Kg/m2 ) l =cm 150 175 200 225 250 275 Acciaio (mm) Rame (mm)

Because of the different thermal dilatation of the supports, we suggest to use panels having maximal lenght mm. 6.500. Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/200 span)

TER Pannelli copertura in poliuretano

Roof panels with polyurethane insulation

Dachpaneele, isoliert mit PU-Hartschaum

Panneaux de couverture avec isolation en mousse polyuréthane

PARTICOLARE DEL GIUNTO

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

Spessore Pannello (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

0,73

0,60

0,56

0,47

0,45

0,38

0,32

0,28

0,25

100

0,23

0,21

120

0,19

0,18

150

0,15

0,14

DISEGNO TECNICO TER 1000 500

500

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

TER ACCIAIO/ACCIAIO STEEL /STEEL STAHL /STAHL ACIER /ACIER TABELLA PORTATE P

Spessore Nominale Spessore Peso Larghezza efficace appoggio: 100 mm pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello (mm) (Kg/m2 ) l =cm 150 175 200 225 250 275 Acciaio (mm) Acciaio (mm)

100

120

150

0,40

7,4

120

0,50

0,40

8,3

155

125

100

0,50

9,2

0,60

0,40

9,2

180

140

115

0,80

0,40

11,1

215

175

140

115

100

0,40

7,8

150

120

100

0,50

0,40

8,7

190

155

130

110

0,50

9,6

0,60

0,40

9,6

215

175

145

120

105

210

175

150

125

110

P = kg/m2

0,40

11,5

0,40

8,2

180

150

125

105

0,50

0,40

9,1

225

190

160

135

115

100

0,50

10,0

0,60

0,40

10,0

0,80

0,40

0,50

P = kg/m2

0,80

260

375

400

425

450

475

500

140

120

105

210

175

150

130

115

100

11,9

295

245

210

180

155

135

120

105

8,6

215

180

155

130

110

0,40

9,5

260

220

190

165

145

125

110

0,50

10,4

265

225

195

170

150

130

115

100

0,60

0,40

10,4

290

245

210

180

160

140

125

110

100

0,80

0,40

12,3

335

285

245

215

190

165

150

135

115

100

0,40

9,4

285

240

210

180

155

140

120

105

0,50

0,40

10,3

335

290

255

225

195

175

155

140

125

110

100

340

295

260

230

200

180

160

145

130

115

105

365

315

275

245

220

195

175

155

140

125

115

100

P = kg/m2

250

P = kg/m2

350

0,50

11,2

0,60

0,40

11,2

0,80

0,40

13,1

415

360

315

280

250

225

205

185

170

150

130

110

0,50

12,0

365

320

285

255

230

205

185

170

150

135

125

115

100

0,60

0,50

12,9

0,80

0,50

14,7

0,50

12,8

0,60

0,50

13,7

0,80

0,50

15,5

0,50

14,0

0,60

0,50

14,9

0,80

0,50

16,7

P = kg/m2

325

415 445

390

350

315

280

255

230

210

190

170

155

140

125

110

100

500

440

395

355

320

295

265

245

225

205

180

160

140

125

110

P = kg/m2

300

490

435

390

350

315

285

255

230

210

190

175

155

145

130

120

520

465

425

380

350

310

285

260

235

215

195

180

165

150

130

580

515

465

425

390

355

325

300

275

255

230

205

185

165

145

P = kg/m2

600

540

490

440

400

365

330

300

270

250

225

205

190

175

160

640

575

525

475

435

395

365

335

305

280

255

235

215

200

185

700

635

570

505

450

410

370

340

315

295

275

255

240

225

205

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/200 Luce)

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/200 span)

TER ALLUMINIO/ACCIAIO ALUMINUM/STEEL ALUMINIUM/STAHL ALUMINIUM/ACIER TABELLA PORTATE P

150

0,40

6,6

0,60

0,40

6,4

0,70

0,40

6,7

0,80

0,40

7,0

0,60

0,40

6,8

0,70

0,40

7,1

0,80

0,40

7,4

0,60

0,40

7,2

0,70

0,40

7,5

0,80

0,40

7,8

0,60

0,40

8,0

0,70

0,40

8,3

0,80

0,40

8,6

0,60

0,50

9,6

0,70

0,50

9,9

0,80

0,50

10,2

0,60

0,50

10,4

0,70

0,50

10,7

0,80

0,50

11,0

0,60

0,50

11,6

0,70

0,50

11,9

0,80

0,50

12,2

P = kg/m2

120

0,80

175 140 110

190 155 115

P = kg/m2

100

6,3

205 165 135 105

225 185 150 115

245 200 165 125

P = kg/m2

0,40

255 210 175 145 110

280 230 190 155 120

300 250 210 165 130 105

P = kg/m2

0,70

155 125 100

305 255 210 180 145 115

335 280 235 195 155 125 105

360 300 255 210 165 135 110

P = kg/m2

6,0

410 345 295 250 215 175 145 120 100

445 380 325 280 230 190 160 130 110

475 405 350 300 245 205 170 140 120 100

P = kg/m2

0,40

520 440 380 325 280 245 210 175 150 125 110

560 480 415 360 315 265 225 190 160 135 120 100

595 515 450 390 330 280 235 200 170 145 125 110

P = kg/m2

0,60

585 500 435 385 345 300 265 230 195 170 145 125 110

675 585 505 440 385 340 290 245 210 185 160 135 120 105

P = kg/m2

Spessore Nominale Spessore Peso Larghezza efficace appoggio: 100 mm l pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello (mm) (Kg/m2 ) l =cm 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 Acciaio (mm) Alluminio (mm)

585 500 435 385 345 310 285 260 240 225 205 180 160 140 120

715 620 540 480 420 355 305 260 225 195 170 145 130 115 100

690 590 515 455 410 370 340 310 290 255 225 195 170 150 135 765 655 570 505 455 410 375 345 310 270 235 210 185 165 145

Data la differente dilatazione termica dei due supporti, suggeriamo una lunghezza massima dei pannelli pari a 6.500 mm.

Because of the different thermal dilatation of the supports, we suggest to use panels having maximal lenght mm. 6.500.

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/200 Luce)

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflections = 1/200 span)

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

TER RAME/ACCIAIO COPPER/STEEL KUPFER/STAHL CUIVRE/ACIER TABELLE PORTATE P

0,40

9,7

0,60

0,40

10,7

0,50

0,40

10,1

0,60

0,40

11,1

0,50

0,40

10,5

0,60

0,40

11,5

0,50

0,40

11,3

0,60

0,40

12,3

0,50

12,9

0,60

0,50

13,9

0,50

13,7

0,60

0,50

14,7

0,50

14,9

0,60

0,50

15,9

100

120

150

500

135

110

155

125

100

175

140

115

195

160

135

110

215

180

150

125

105

240

200

165

140

120

105

255

215

180

155

130

115

100

280

235

200

175

150

130

115

100

340

290

250

215

185

160

140

125

110

100

370

315

275

240

210

185

160

145

125

110

425

370

320

280

245

215

190

170

150

135

120

105

460

400

350

310

275

245

215

190

170

155

135

120

105

510

445

390

340

300

265

235

210

185

170

150

135

120

110

545

480

425

380

335

300

270

240

215

195

175

160

140

120

105

610

520

455

405

360

325

300

275

245

230

200

180

160

145

135

680

605

540

485

430

385

345

310

280

255

230

210

190

170

155

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

475

P = kg/m2

0,50 40

450

P = kg/m2

10,3

425

P = kg/m2

0,40

400

P = kg/m2

0,60

375

P = kg/m2

9,3

350

P = kg/m2

0,40

325

P = kg/m2

0,50 30

l 300

P = kg/m2

Spessore Nominale Spessore Peso Larghezza efficace appoggio: 100 mm pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello (mm) (Kg/m2 ) l =cm 150 175 200 225 250 275 Rame (mm) Acciaio (mm)

Because of the different thermal dilatation of the supports, we suggest to use panels having maximal lenght mm. 6.500.

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/200 span)

Mono PENTA Falda Pannelli copertura in poliuretano con supporto interno in alluminio centesimale

Roof panels with polyurethane insulation and internal support in embossed aluminum foil

Dachpaneele, isoliert mit Pu Schaum und mit Innenseite aus Alufolie

Panneaux de couverture avec isolation en polyuréthane et avec le support intérieure en aluminium gauffré

PARTICOLARE DEL GIUNTO

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

Spessore Pannello (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

1,02

0,72

0,73

0,54

0,56

0,43

0,45

0,36

0,38

0,31

0,28

0,24

100

0,23

0,20

DISEGNO TECNICO Mono PENTA Falda 250 18

20 40 54

1000

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Mono PENTA Falda

TABELLE PORTATE P

Spessore nominale Supporto Acciaio (mm)

Larghezza efficace appoggio: 100 mm l =cm 100

125

150

175

200

225

l 250

360

225

150

105

0,60

645

410

265

160

100

830

525

310

185

120

950

600

350

215

135

1000

750

430

260

165

110

0,70 0,80

P = kg/m2

0,50

1,00

275

300

325

350

375

400

325

350

375

400

Spessore nominale Supporto Alluminio (mm)

Larghezza efficace appoggio: 100 mm l =cm 100

0,70 0,80

P = kg/m2

0,60

1,00

125

150

175

275

140

335

170

410

200

105

500

245

130

200

225

l 250

275

300

Spessore Nominale Supporto Acciaio (mm)

Spessore Pannello (mm)

0,50

0,60

5,6

6,6

6,0

40 50

0,70

0,80

1,00

7,6

8,6

10,6

7,0

8,0

9,0

11,0

6,4

7,4

8,4

9,4

11,4

6,8

7,8

8,8

9,8

11,8

7,2

8,2

9,2

10,2

12,2

8,0

9,0

10,0

11,0

13,0

100

8,8

9,8

10,8

11,8

13,8

Peso Pannello (kg/m2)

Spessore Pannello (mm)

Spessore Nominale Supporto Alluminio (mm) 0,60

0,70

0,80

1,00

3,0

3,4

3,8

4,4

3,4

3,8

4,2

4,8

3,8

4,2

4,6

5,2

4,2

4,6

5,0

5,6

4,6

5,0

5,4

6,0

5,4

5,8

6,2

6,8

100

6,2

6,6

7,0

7,6

Peso Pannello (kg/m2)

• Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/200 Luce) ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

• Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/200 span)

Mono PENTA Deck Pannelli copertura in poliuretano con supporto esterno in cartonfeltro bitumato

Roof panels with polyurethane insulation and external support in bitumized felt paper

Dachpaneele, isoliert mit Pu Schaum und mit Auβenseite aus bitumen-Filzkarton

Panneaux de couverture avec isolation en polyuréthane et avec le support extérieure en carton-feutre bitumé

PARTICOLARE DEL GIUNTO

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

Spessore Pannello (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m 2 K)

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m 2 K)

1,20

0,88

0,85

0,66

0,65

0,53

0,54

0,44

0,45

0,38

0,34

0,30

100

0,28

0,24

DISEGNO TECNICO Mono PENTA Deck 1000

54 40 20

18 250

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Mono Penta Deck

TABELLE PORTATE P

Spessore nominale Supporto Acciaio (mm)

Larghezza efficace appoggio: 100 mm

125

150

175

200

0,50

420

265

180

120

0,60

530

335

230

145

640

405

275

170

110

745

475

325

195

125

960

610

400

240

155

100

0,70 0,80

P = kg/m2

l =cm 100

1,00

225

250

275

300

325

350

375

400

325

350

375

400

Spessore nominale Supporto Alluminio (mm)

Larghezza efficace appoggio: 100 mm l =cm 100

125

150

285

135

0,70 0,80

P = kg/m2

0,60

1,00

Spessore Pannello (mm)

175

335

160

380

185

100

465

225

120

200

225

250

275

300

Spessore Nominale Supporto Acciaio (mm) 0,60

0,50

0,70

0,80

1,00

Peso Pannello (kg/m2) 20

5,8

6,8

7,8

8,8

10,8

6,2

7,2

8,2

9,2

11,2

6,6

7,6

8,6

9,6

11,6

7,0

8,0

9,0

10,0

12,0

7,4

8,4

9,4

10,4

12,4

8,2

9,2

10,2

11,2

13,2

100

9,0

10,0

11,0

12,0

14,0

Spessore Pannello (mm)

Spessore Nominale Supporto Alluminio (mm) 0,60

0,70

0,80

1,00

Peso Pannello (kg/m2) 20

3,2

3,6

4,0

4,6

3,6

4,0

4,4

5,0

4,0

4,4

4,8

5,4

4,4

4,8

5,2

5,8

4,8

5,2

5,6

6,2

5,6

6,0

6,4

7,0

100

6,4

6,8

7,2

7,8

• Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/200 Luce) ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

• Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/200 span)

MEC / BOX / SUPER BOX Pannelli parete in poliuretano con fissaggio a vista

Wall panels with polyurethane insulation and visible joint

Wandpaneele, isoliert mit PU-Hartschaum, und Befestigung auf Sicht

Panneaux de bardage avec isolation en polyuréthane et fixation apparente

MEC tipo Dogato/Special/Liscio

PARTICOLARE DEL GIUNTO

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

DISEGNO TECNICO MEC S 1000

BOX tipo Dogato/Liscio

PARTICOLARE DEL GIUNTO

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

DISEGNO TECNICO BOX S 1000

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

MEC / BOX / SUPER BOX Pannelli parete in poliuretano con fissaggio a vista

Wall panels with polyurethane insulation and visible joint

Wandpaneele, isoliert mit PU-Hartschaum, und Befestigung auf Sicht

Panneaux de bardage avec isolation en polyuréthane avec fixation apparente

SUPERBOX tipo Dogato/Liscio

PARTICOLARE DEL GIUNTO

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

DISEGNO TECNICO SUPERBOX S 1000

MEC - BOX - SUPERBOX Spessore Pannello (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

0,85

0,78

0,72

0,66

0,63

0,57

0,56

0,50

0,45

0,41

0,38

0,34

0,29

0,26

100

0,23

0,21

120

0,19

0,17

150

0,15

0,14

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

MEC / BOX / SUPER BOX ACCIAIO/ACCIAIO STEEL/STEEL STAHL/STAHL ACIER/ACIER

Pannello parete Wall panel Wandpaneel Panneau de bardage

TABELLA PORTATE P

0,50

9,4

0,40

7,0

0,50

8,7

0,60

0,50

9,6

0,40

7,2

0,50

8,9

0,60

0,50

9,8

0,40

7,4

0,50

9,1

0,60

0,50

10,0

0,40

7,8

0,50

9,5

0,60

0,50

10,4

0,40

8,2

0,50

9,9

0,60

0,50

10,8

0,40

9,0

0,50

10,7

0,60

0,50

11,6

0,50

11,5

0,60

0,50

12,4

0,50

12,3

0,60

0,50

13,2

0,50

13,5

0,60

0,50

14,4

100

120

150

P = kg/m2

0,60

P = kg/m2

8,5

P = kg/m2

0,50

P = kg/m2

0,50

P = kg/m2

6,8

P = kg/m2

0,40

P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2

0,40

P = kg/m2

Spessore Nominale Peso Spessore Larghezza efficace appoggio: 100 mm l pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello (Kg/m2 ) l =cm 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 (mm) Acciaio (mm) Acciaio (mm) 160

115

170

145

120

125

100

195

140

110

210

180

155

125

100

135

110

225

165

125

100

240

205

180

150

120

100

160

130

105

260

190

145

115

270

235

205

170

140

115

180

145

120

100

320

235

180

140

115

330

280

245

210

170

140

120

100

215

180

150

125

105

375

275

210

165

135

110

320

280

250

200

165

140

120

100

215

175

150

125

110

455

355

270

210

170

140

120

100

390

340

300

260

215

180

150

130

115

100

270

225

190

160

140

120

105

530

455

395

350

310

255

215

180

155

135

120

105

315

270

225

195

165

145

125

110

100

590

505

440

395

350

290

240

205

175

155

135

120

105

355

310

260

220

190

165

145

130

115

100

655

560

490

435

390

330

275

235

205

175

155

135

120

110

100

350

295

250

215

190

165

145

130

115

105

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/100 Luce)

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/100 span)

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

MEC / BOX / SUPER BOX ACCIAIO/ACCIAIO STEEL/STEEL STAHL/STAHL ACIER/ACIER

Pannello parete Wall panel Wandpaneel Panneau de bardage

TABELLA PORTATE

0,50

9,4

0,40

7,0

0,50

8,7

0,60

0,50

9,6

0,40

7,2

0,50

8,9

0,60

0,50

9,8

0,40

7,4

0,50

9,1

0,60

0,50

10,0

0,40

7,8

0,50

9,5

0,60

0,50

10,4

0,40

8,2

0,50

9,9

0,60

0,50

10,8

0,40

9,0

0,50

10,7

0,60

0,50

11,6

0,50

11,5

0,60

0,50

12,4

0,50

12,3

0,60

0,50

13,2

0,50

13,5

0,60

0,50

14,4

100

120

150

P = kg/m2

0,60

P = kg/m2

8,5

P = kg/m2

0,50

P = kg/m2

0,50

P = kg/m2

6,8

P = kg/m2

0,40

P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2

0,40

P = kg/m2

Spessore Nominale Peso Spessore Larghezza efficace appoggio: 100 mm l l pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello (Kg/m2 ) l =cm 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 (mm) Acciaio (mm) Acciaio (mm) 120

150

120

125

100

145

105

185

145

110

150

115

165

120

215

165

125

100

175

135

105

185

135

105

245

185

140

110

195

150

120

225

165

125

100

285

220

170

135

110

300

230

180

145

115

265

195

150

120

325

250

195

160

130

105

335

260

210

170

140

115

100

330

250

195

155

125

105

370

305

245

200

165

140

115

100

315

260

210

175

145

125

105

400

340

290

240

200

165

140

120

105

295

250

210

175

150

130

110

100

405

345

300

260

220

185

160

135

120

105

265

230

195

170

145

130

110

100

410

350

300

265

235

210

180

160

140

120

110

240

215

190

165

145

130

115

100

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/100 Luce)

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/100 span)

MEC / BOX / SUPER BOX ACCIAIO/ACCIAIO STEEL /STEEL STAHL /STAHL ACIER /ACIER

Disposto a Copertura Roof panel Dachpaneel Panneau de couverture

TABELLA PORTATE P

0,60

0,50

9,6

0,50

8,9

0,60

0,50

9,8

0,50

9,1

0,60

0,50

10,0

0,50

9,5

0,60

0,50

10,4

0,50

9,9

0,60

0,50

10,8

0,50

10,7

0,60

0,50

11,6

0,50

11,5

0,60

0,50

12,4

0,50

12,3

0,60

0,50

13,2

0,50

13,5

0,60

0,50

14,4

100

120

150

P = kg/m2

8,7

P = kg/m2

0,50

P = kg/m2

0,50

P = kg/m2

9,4

P = kg/m2

0,50

P = kg/m2

0,60

P = kg/m2

8,5

P = kg/m2

0,50

P = kg/m2

0,50

P = kg/m2

120

125

150

115

155

120

180

140

110

185

145

115

230

185

145

120

100

235

190

150

125

105

280

225

185

150

125

105

285

230

190

155

130

110

360

295

245

205

175

150

130

110

365

300

250

210

180

155

135

115

105

435

360

300

255

220

190

165

145

125

110

100

440

365

305

260

225

195

170

150

130

115

105

495

410

350

300

260

225

200

175

155

140

120

110

500

415

355

305

265

230

205

180

160

145

125

115

100

550

465

395

340

300

265

235

210

185

165

145

125

110

555

470

400

345

305

270

240

215

190

170

150

135

115

105

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/200 Luce)

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/200 span) ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

MEC / BOX ALLUMINIO/ALLUMINIO ALUMINUM/ALUMINUM ALUMINIUM/ALUMINIUM ALUMINIUM/ALUMINIUM

Pannello parete Wall panel Wandpaneel Panneau de bardage

TABELLA PORTATE P

100

120

150

0,50

3,6

0,60

0,50

3,8

0,50

3,8

0,60

0,50

4,0

0,50

4,2

0,60

0,50

4,4

0,50

4,6

0,60

0,50

4,8

0,50

5,0

0,60

0,50

5,2

0,50

5,8

0,60

0,50

6,0

0,50

6,6

0,60

0,50

6,8

0,50

7,4

0,60

0,50

7,6

0,50

8,6

0,60

0,50

8,8

P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2

Spessore Nominale Peso Spessore Larghezza efficace appoggio: 100 mm l pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello (mm) Alluminio (mm) Alluminio (mm) (Kg/m2 ) l =cm 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 110

120

155

110

170

120

215

160

120

230

170

130

100

265

195

150

115

285

210

160

125

100

315

230

175

140

110

335

245

185

145

120

100

405

295

225

180

145

120

100

430

315

240

190

155

125

105

480

350

270

210

170

140

120

100

510

375

285

225

180

150

125

105

545

400

305

240

195

160

135

115

100

580

425

325

255

210

170

145

120

105

625

460

350

275

225

185

155

130

115

100

655

485

370

295

235

195

165

140

120

105

30 40 50

100

120

150

0,50

3,6

0,60

0,50

3,8

0,50

3,8

0,60

0,50

4,0

0,50

4,2

0,60

0,50

4,4

0,50

4,6

0,60

0,50

4,8

0,50

5,0

0,60

0,50

5,2

0,50

5,8

0,60

0,50

6,0

0,50

6,6

0,60

0,50

6,8

0,50

7,4

0,60

0,50

7,6

0,50

8,6

0,60

0,50

8,8

P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2

Spessore Nominale Spessore Peso Larghezza efficace appoggio: 100 mm pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello (mm) Alluminio (mm) Alluminio (mm) (Kg/m2 ) l =cm 150 175 200 225 250 275 300 25

110

115

140

105

325 350

375 400 425

450 475 500

150

110

175

125

100

185

135

105

205

150

115

215

160

125

260

195

150

120

275

210

160

125

105

310

235

180

145

115

330

250

195

155

125

105

350

265

205

165

135

110

365

280

220

175

145

120

100

390

300

240

190

160

130

110

395

315

255

205

170

140

115

100

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/100 Luce) ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/100 span)

JUMBO TIPO GSQ Pannelli parete per magazzini frigoriferi in poliuretano

Wandpaneel für Panneaux de bardage pour Kühlhallen, isoliert mit entrepôts frigorifiques avec PU-Hartschaum isolation en mousse polyuréthane

Wall panels for refrigerated warehouse with polyurethane insulation

PARTICOLARE DEL GIUNTO

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

Dogato/Liscio 100

120

150

180

200

220

240

Spessore Pannello (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

100

0,22

0,21

120

0,19

0,17

150

0,15

0,14

180

0,13

0,12

200

0,11

220

0,10

240

0,09

DISEGNO TECNICO JUMBO TIPO GSQ 1225

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

JUMBO ACCIAIO/ACCIAIO STEEL /STEEL STAHL /STAHL ACIER /ACIER

Pannello parete Wall panel Wandpaneel Panneau de bardage

TABELLA PORTATE P

200

220

240

0,50

13,6

0,60

0,50

14,6

0,50

14,8

0,60

0,50

15,8

0,50

16,0

0,60

0,50

17,0

0,50

16,8

0,60

0,50

17,8

0,50

17,6

0,60

0,50

18,6

0,50

18,4

0,60

0,50

19,4

155

120

165

125

100

175

135

105

P = kg/m2

0,50

215 225 240 260

190

145

115

P = kg/m2

13,8

275

205

155

120

100

295

215

165

130

105

320 310

225

175

135

110

330

240

185

145

115

250

190

150

120

100

300

220

170

130

105

235

180

140

110

350

265

205

160

130

105

350

275

210

165

135

110

355

290

225

175

140

115

100

220

240

0,50

13,6

0,60

0,50

14,6

0,50

14,8

0,60

0,50

15,8

0,50

16,0

0,60

0,50

17,0

0,50

16,8

0,60

0,50

17,8

0,50

17,6

0,60

0,50

18,6

0,50

18,4

0,60

0,50

19,4

P = kg/m2

0,50

150

110

P = kg/m2

13,8

160

120

170

130

100

P = kg/m2

0,50

105

180

140

110

625 650

190

145

115

155

120

675 700 725

195 200

160

130

105

200

160

130

105

135

110

205

170

140

115

145

120

100

210

175

145

120

100

150

125

105

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/100 Luce) ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

P = kg/m2

200

0,60

140

P = kg/m2

180

12,8

P = kg/m2

150

0,50

P = kg/m2

120

0,50

340

Spessore Nominale Spessore Peso Larghezza efficace appoggio: 100 mm pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello (mm) (Kg/m2 ) l =cm 300 350 400 450 500 550 600 Acciaio (mm) Acciaio (mm) 100

P = kg/m2

180

12,8

0,50

P = kg/m2

150

0,50

0,60

P = kg/m2

120

0,50

P = kg/m2

100

P = kg/m2

Spessore Nominale Peso Spessore Larghezza efficace appoggio: 100 mm l pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello (Kg/m2 ) l =cm 300 350 400 450 500 550 600 625 650 675 700 725 750 775 800 (mm) Acciaio (mm) Acciaio (mm)

750 775 800

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/100 span)

JUMBO TIPO GSQ ACCIAIO/ACCIAIO STEEL /STEEL STAHL /STAHL ACIER /ACIER

Disposto a Copertura Roof panel Dachpaneel Panneau de couverture

TABELLA PORTATE

0,50

13,6

0,60

0,50

14,6

0,50

14,8

0,60

0,50

15,8

0,50

16,0

0,60

0,50

17,0

0,50

16,8

0,60

0,50

17,8

0,50

17,6

0,60

0,50

18,6

0,50

18,4

0,60

0,50

19,4

120

150

180

200

220

240

125

100

305

225

170

130

105

350

260

200

155

120

355

265

205

160

125

100

395

300

235

185

145

110

400

305

240

190

150

115

415

320

255

205

155

120

210

165

125

100

415

320

255

210

160

125

420

325

260

215

170

130

100

415

320

255

210

170

135

105

100

175

145

115

105

415

320

255

210

170

140

120

105

125

110

100

P = kg/m2

13,8

165

P = kg/m2

0,50

220

P = kg/m2

0,60

300

P = kg/m2

12,8

P = kg/m2

0,50

P = kg/m2

0,50

100

P = kg/m2

Spessore Nominale Peso Spessore Larghezza efficace appoggio: 100 mm l pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello (Kg/m2 ) l =cm 200 250 300 350 400 450 500 525 550 575 600 625 650 675 700 (mm) Acciaio (mm) Acciaio (mm)

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/200 Luce)

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

PENTA W. -W.R. Pannelli copertura in lana di roccia

Roof panels with rock wool insulation

Dachpaneele, isoliert mit Mineralwolle

Panneaux de couverture avec isolation en laine de roche

PARTICOLARE DEL GIUNTO

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

Spessore Pannello (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

0,77

0,67

0,64

0,57

0,49

0,44

100

0,40

0,36

120

0,33

0,29

150

0,27

0,24

200

0,20

0,19

DISEGNO TECNICO PENTA W. 1000 250 18

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

PENTA W. - W.R. ACCIAIO/ACCIAIO STEEL /STEEL STAHL /STAHL ACIER /ACIER TABELLA PORTATE P

0,50

15,8

0,60

0,50

17,8

100

0,60

0,50

19,8

120

0,60

0,50

21,8

150

0,60

0,50

24,8

200

0,60

0,50

29,8

P = kg/m2

0,60

215

190

165

145

130

110

P = kg/m2

255

290

245

215

185

165

150

130

120

110

P = kg/m2

14,8

345

295

255

225

200

180

165

150

140

115

100

P = kg/m2

0,50

390

330

285

255

225

205

185

170

155

140

120

110

100

P = kg/m2

0,60

405

345

300

260

235

210

190

175

160

150

140

130

120

110

105

P = kg/m2

415

350

305

270

240

215

195

180

165

155

145

135

125

115

110

P = kg/m2

Spessore Nominale Spessore Peso Larghezza efficace appoggio: 120 mm l pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello (mm) (Kg/m2 ) l =cm 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 Acciaio (mm) Acciaio (mm)

430

365

315

275

245

220

200

185

170

160

150

140

130

120

115

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/200 Luce)

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/200 span)

PENTA W. A. Pannelli copertura acustici Acoustic roof panels with Dachpaneele, isoliert mit in lana di roccia con lamiera rock wool insulation and Mineralwolle, mit inneren interna microforata internal micro sheet mikrogelochter Stahlblechoberfläche

Panneaux de couverture acoustiques avec isolation en laine de roche avec tôle intérieure micro forée

PARTICOLARE DEL GIUNTO

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

Caratteristiche Lamiera Forata / Characteristics of micro locked sheet / Eigenschaften des gelochten Stahlbleches / Caractéristiques tôle micro forée Diametro fori

Holes diameter

Durchmesser der Löcher

Diamètre trous

3 mm

Passo fori

Holes step

Schritt der Löcher

Distance trous

5 mm

% lamiera forata

% micro locked sheet

% des gelochten Stahlbleches

% tôle forée

15 %

Spessore pannello (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

0,77

0,67

0,64

0,57

0,49

0,44

100

0,40

0,36

120

0,33

0,29

150

0,27

0,24

200

0,20

0,19

DISEGNO TECNICO PENTA W.A. 1000 250

distanza asse primo foro

75 ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

PENTA W.A. ACCIAIO/ACCIAIO STEEL /STEEL STAHL /STAHL ACIER /ACIER TABELLA PORTATE P

0,50

15,2

0,60

0,50

17,2

100

0,60

0,50

19,2

120

0,60

0,50

21,2

150

0,60

0,50

24,2

200

0,60

0,50

29,2

P = kg/m2

0,60

180

160

140

125

110

P = kg/m2

215

245

210

180

160

140

130

110

100

P = kg/m2

14,2

295

250

215

190

170

150

140

130

120

P = kg/m2

0,50

330

280

240

215

190

175

160

145

130

120

100

P = kg/m2

0,60

345

295

255

220

200

180

165

150

135

125

120

110

100

P = kg/m2

350

300

260

225

205

185

170

155

140

130

125

115

105

100

P = kg/m2

365

310

265

230

210

190

175

160

145

135

130

120

110

105

100

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/200 Luce)

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/200 span)

MEC W. - W.R. Pannelli parete in lana di roccia con fissaggio a vista

Wandpaneele, isoliert mit Mineralwolle, und Befestigung auf Sicht

Wall panels with rock wool insulation and visible joint

Panneaux de bardage avec isolation en laine de roche et fixation apparente

PARTICOLARE DEL GIUNTO

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

0,76

0,65

0,63

0,50

0,48

100

0,40

0,38

120

0,33

0,32

150

0,27

0,25

200

0,20

0,19

Spessore Pannello (mm)

DISEGNO TECNICO MEC W. 1000

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

MEC W. - W.R. ACCIAIO/ACCIAIO STEEL /STEEL STAHL /STAHL ACIER /ACIER Pannello posto a parete / Wall panel Wandpaneel /Panneau de bardage

TABELLE PORTATE P

0,50

13,6

0,50

15,6

100

0,50

17,6

120

0,50

19,6

150

0,50

22,6

200

0,50

27,6

P = kg/m2

0,50

140

120

110

P = kg/m2

165

195

170

145

130

115

105

P = kg/m2

12,6

265

230

200

175

160

145

120

100

P = kg/m2

0,50

335

285

250

225

200

180

150

130

110

P = kg/m2

0,50

405

345

305

270

240

220

185

155

135

115

100

P = kg/m2

450

385

335

300

270

245

225

195

170

145

130

115

100

P = kg/m2

Spessore Nominale Spessore Peso Larghezza efficace appoggio: 120 mm l pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello 2 (mm) (Kg/m ) l =cm 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 Acciaio (mm) Acciaio (mm)

205

190

180

165

155

135

120

110

0,50

13,6

0,50

15,6

100

0,50

17,6

120

0,50

19,6

150

0,50

22,6

200

0,50

27,6

P = kg/m2

0,50

125

105

P = kg/m2

145

180

150

130

110

P = kg/m2

12,6

205

175

150

125

105

P = kg/m2

0,50

210

180

155

135

115

100

P = kg/m2

0,50

120

105

P = kg/m2

110

100

P = kg/m2

Spessore Nominale Peso Spessore Larghezza efficace appoggio: 120 mm l l pannello Supporto Esterno Supporto Interno pannello (Kg/m2 ) l =cm 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 (mm) Acciaio (mm) Acciaio (mm)

140

125

115

105

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/100 Luce) ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/100 span)

MEC W. A. Pannelli parete acustici in lana di roccia con fissaggio a vista e lamiera interna microforata

Acoustic wall panels with rock wool insulation with visible joint and internal micro locked sheet

Wandpaneele, isoliert mit Mineralwolle, mit Befestigung auf Sicht und mit inneren mikrogelochter Stahlblechoberfläche

Panneaux de bardage acoustique avec isolation en laine de roche avec fixation apparente and avec tôle intérieure micro forée

PARTICOLARE DEL GIUNTO P

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

Caratteristiche Lamiera Forata / Characteristics of micro locked sheet / Eigenschaften des gelochten Stahlbleches / Caractéristiques tôle micro forée Diametro fori

Holes diameter

Durchmesser der Löcher

Diamètre trous

3 mm

Passo fori

Holes step

Schritt der Löcher

Distance trous

5 mm

% lamiera forata

% micro locked sheet

% des gelochten Stahlbleches

% tôle forée

15 %

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

0,76

0,65

0,63

0,50

0,48

100

0,40

0,38

120

0,33

0,32

150

0,27

0,25

200

0,20

0,19

Spessore Pannello (mm)

DISEGNO TECNICO MEC W.A. 1000

distanza asse primo foro

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

MEC W.A. ACCIAIO/ACCIAIO STEEL /STEEL STAHL /STAHL ACIER /ACIER

Pannello posto a parete / Wall panel Wandpaneel /Panneau de bardage

TABELLE PORTATE P

0,50

13,8

0,60

0,50

15,8

100

0,60

0,50

17,8

120

0,60

0,50

19,8

150

0,60

0,50

22,8

200

0,60

0,50

27,8

P = kg/m2

0,60

120

100

P = kg/m2

140

165

145

125

110

100

P = kg/m2

12,8

225

200

170

150

140

125

100

P = kg/m2

0,50

285

240

215

190

170

155

130

110

P = kg/m2

0,60

345

295

260

230

205

185

160

135

115

P = kg/m2

380

330

285

255

230

210

190

165

145

125

110

100

P = kg/m2

175

160

155

140

135

115

100

0,50

13,8

0,60

0,50

15,8

100

0,60

0,50

17,8

120

0,60

0,50

19,8

150

0,60

0,50

22,8

200

0,60

0,50

27,8

P = kg/m2

0,60

105

P = kg/m2

125

155

130

110

P = kg/m2

12,8

175

150

130

105

P = kg/m2

0,50

180

155

135

115

P = kg/m2

0,60

100

P = kg/m2

120

110

100

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E: • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/100 Luce)

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflection = 1/100 span)

Voci di Capitolato Copertura Poliuretano Specifications Roof Polyurethane Panels PENTA TER Pannello coibentato a 5 o 3 greche (Altezza greca 40 mm, Passo 250 mm o 500 mm) tipo Penta o Ter Italpannelli larghezza modulare 1.000 mm costituito da: Lato Esterno Grecato: Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,40 – 0,45 – 0,50 – 0,60 – 0,80 – 1,00 mm Oppure Acciaio Inox AISI 304 2b o AISI 316 L Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Oppure Alluminio Preverniciato o Naturale Spessori nominali: 0,60 – 0,70 – 0,80 mm Oppure Rame in lega Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Isolamento Termico: Realizzato con schiuma poliuretanica rigida Densità media: 39 kg./m3 ± 4 Spessori fuori greca: 30 - 40 - 50 - 60 - 80 - 100 -120 - 150 mm Lato Interno Dogato: Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,40 – 0,45 – 0,50 – 0,60 mm Oppure Acciaio Inox AISI 304 2b o AISI 316 L Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Oppure Alluminio Preverniciato o Naturale Spessori nominali: 0,50 - 0,60 mm

Insulated panels with 5 or 3 ribs (High Rib 40 mm, Breath 250 mm or 500 mm) type Penta or Ter Italpannelli modular width 1.000 mm constituted by: Ribbed External Side: Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,40 – 0,45 – 0,50 – 0,60 – 0,80 – 1,00 mm Or Stainless Steel AISI 304 2b or AISI 316 L Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Or Prepainted or Natural Aluminum Nominal thicknesses: 0,60 – 0,70 – 0,80 mm Or Copper alloy Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Thermal Insulation: Rigid polyurethane foam Average density: 39 kg./m3 ± 4 Out of rib thicknesses: 30 - 40 - 50 - 60 - 80 - 100 -120 - 150 mm Micro profiled internal side: Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,40 – 0,45 – 0,50 – 0,60 mm Or Stainless Steel AISI 304 2b or AISI 316 L Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Or Prepainted or Natural Aluminum Nominal thicknesses: 0,50 - 0,60 mm

MEGA 106 Pannello coibentato a 4 greche (Altezza greca 106 mm, Passo 333 mm) tipo Mega 106 Italpannelli larghezza modulare 1.000 mm costituito da: Lato Esterno Grecato: Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 – 0,60 – 0,80 mm Isolamento Termico: Realizzato con schiuma poliuretanica rigida Densità media: 39 kg./m3 ± 4 Spessori fuori greca: 50 - 80 - 100 - 120 - 150 mm Lato Interno Dogato: Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm

Insulated panels with 4 ribs (High Rib 106 mm, Breath 333 mm) type Mega 106 Italpannelli modular width 1.000 mm constituted by: Ribbed External Side: Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 – 0,80 mm Thermal Insulation: Rigid polyurethane foam Average density: 39 kg./m3 ± 4 Out of rib thicknesses: 50 - 80 - 100 - 120 - 150 mm Micro profiled internal side: Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm

Mono PENTA Mono TER (tipo Falda o tipo Deck) Pannello Coibentato a 5 o 3 greche (Altezza greca 40 mm, Passo 250 mm o 500 mm) tipo Mono Penta o Mono Ter Italpannelli larghezza modulare 1.000 mm costituito da: Lato Esterno Grecato: Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,40 – 0,45 – 0,50 – 0,60 – 0,80 – 1,00 mm Oppure Acciaio Inox AISI 304 2b o AISI 316 L Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Oppure Alluminio Preverniciato o Naturale Spessori nominali: 0,60 – 0,70 – 0,80 mm Oppure Rame in lega Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Isolamento Termico: Realizzato con schiuma poliuretanica rigida Densità media: 39 kg./m3 ± 4 Spessori fuori greca: 20 - 30 - 40 - 50 - 60 - 80 - 100 mm Lato Piano: • Tipo Falda Alluminio Centesimale Goffrato • Tipo Deck Cartonfeltro Bitumato

(type Falda or type Deck) Insulated panel with 5 or 3 ribs (High rib 40 mm, Breath 250 mm or 500 mm) type Mono Penta or Mono Ter Italpannelli modular width 1.000 mm constituted by: Ribbed External Side: Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,40 – 0,45 – 0,50 – 0,60 – 0,80 – 1,00 mm Or Stainless Steel AISI 304 2b or AISI 316 L Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Or Prepainted or Natural Aluminum Nominal thicknesses: 0,60 – 0,70 – 0,80 mm Or Copper alloy Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Thermal Insulation: Rigid polyurethane foam Average density: 39 kg./m3 ± 4 Out of rib thicknesses: 20 - 30 - 40 - 50 - 60 - 80 - 100 mm Flat Side: • Type Falda: Embossed aluminum foil • Type Deck: Bitumized felt paper

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Voci di Capitolato Parete Poliuretano Specifications Wall Polyurethane Panels MEC BOX Pannello coibentato tipo Mec - Box tipo Italpannelli larghezza modulare(1.000 - 1.180 mm) costituito da: Lato Esterno Finitura (Dogato/Special/Liscio): Acciaio zincato e preverniciato o plastificato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,40 – 0,45 – 0,50 – 0,60 – 0,80 mm Oppure Acciaio Inox AISI 304 2b o AISI 316 L Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Oppure Alluminio Preverniciato o Naturale Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Isolamento Termico: Realizzato con schiuma poliuretanica rigida Densità media: 39 kg./m3 ± 4 Spessori: 25 - 30 - 35 - 40 - 50 - 60 - 80 - 100 - 120 - 150 mm Lato Interno Finitura (Dogato/Special/Liscio): Acciaio zincato e preverniciato o plastificato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,40 – 0,45 – 0,50 – 0,60 - 0,80 mm Oppure Acciaio Inox AISI 304 2b o AISI 316 L Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Oppure Alluminio Preverniciato o Naturale Spessori nominali: 0,50 - 0,60 mm

Insulated panels type Mec - Box Italpannelli modular width (1.000 - 1.180) mm constituted by: External side profile (Dogato/Special/Flat): Galvanized and prepainted or plastified steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,40 – 0,45 – 0,50 – 0,60 – 0,80 mm Or Stainless Steel AISI 304 2b or AISI 316 L Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Or Prepainted or Natural Aluminum Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Thermal Insulation: Rigid polyurethane foam Average density: 39 kg./m3 ± 4 Thicknesses: 25 - 30 - 35 - 40 - 50 - 60 - 80 - 100 - 120 - 150 mm Internal side profile (Dogato/Special/Flat): Galvanized and prepainted or plastified steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,40 – 0,45 – 0,50 – 0,60 - 0,80 mm Or Stainless Steel AISI 304 2b or AISI 316 L Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Or Prepainted or Natural Aluminum Nominal thicknesses: 0,50 - 0,60 mm

SUPER BOX Pannello coibentato tipo Super Box con rinforzo di profilo in pvc tipo Italpannelli larghezza modulare (1.000 - 1.200 mm) costituito da: Lato Esterno Finitura (Dogato/Liscio): Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,40 – 0,45 – 0,50 – 0,60 – 0,80 mm Isolamento Termico: Realizzato con schiuma poliuretanica rigida Densità media: 39 kg./m3 ± 4 Spessori: 35 -40 - 50 - 60 - 80 - 100 mm Lato Interno Finitura (Dogato/Liscio): Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,40 – 0,45 – 0,50 – 0,60 - 0,80 mm

Insulated panels type Super Box strengthened with pvc profile Italpannelli modular width (1.000 - 1.200 mm) constituted by: External side profile (Dogato/Flat): Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,40 – 0,45 – 0,50 – 0,60 – 0,80 mm Thermal Insulation: Rigid polyurethane foam Average density: 39 kg./m3 ± 4 Thicknesses: 35 - 40 - 50 - 60 - 80 - 100 - 120 mm Internal side profile (Dogato/Flat): Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,40 – 0,45 – 0,50 – 0,60 - 0,80 mm

JUMBO TIPO GSQ Pannello Coibentato per magazzini frigoriferi tipo Jumbo Gsq - elementi metallici di giunzione: giunto e coprigiunto uniti da viti e barrotti da schiumare in opera Italpannelli larghezza modulare 1.270 mm costituito da: Lato Esterno Finitura (Dogato o Liscio): Acciaio zincato e preverniciato o plastificato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 – 0,60 – 0,80 mm Oppure Acciaio Inox AISI 304 2b o AISI 316 L Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Isolamento Termico: Realizzato con schiuma poliuretanica rigida Densità media: 39 kg./m3 ± 4 Spessori: 100 - 120 - 140 - 150 - 180 - 200 - 220 - 240 mm Lato Interno Finitura (Dogato/Liscio): Acciaio zincato e preverniciato o plastificato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 – 0,60 - 0,80 mm Oppure Acciaio Inox AISI 304 2b o AISI 316 L Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Insulated panel for refrigerated warehouse type Jumbo Gsq - Assembling metallic elements: joint and joint cover assembled with screws and pvc bars to be foamed on site Italpannelli modular width 1.270 mm constituted by: External side profile (Dogato or Flat): Galvanized and prepainted or plastified steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 – 0,80 mm Or Stainless Steel AISI 304 2b or AISI 316 L Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Thermal Insulation: Rigid polyurethane foam Average density: 39 kg./m3 ± 4 Thicknesses: 100 - 120 - 140 - 150 - 180 - 200 - 220 - 240 mm Internal side profile (Dogato or Flat): Galvanized and prepainted and plastified steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 - 0,80 mm Or Stainless Steel AISI 304 2b or AISI 316 L Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm

Voci di Capitolato Copertura Lana di Roccia Specifications Roof Rock Wool Panels PENTA W-W.R. Pannello coibentato a 5 greche (Altezza greca 40 mm, Passo 250 mm) tipo Penta W.R. Italpannelli larghezza modulare 1.000 mm costituito da: Lato Esterno Grecato: Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 – 0,60 – 0,80 – 1,00 mm Oppure Acciaio Inox AISI 304 2b o AISI 316 L Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Oppure Alluminio Preverniciato o Naturale Spessori nominali: 0,60 – 0,70 – 0,80 mm Isolamento Termico: Lana di roccia inorganica, biosolubile, e di composizione basaltica, completamente esente da amianto o da silice cristallina realizzata in listelli disposti con le fibre orientate ortogonalmente al piano dei supporti. Densità media: 100 kg./m3 ± 10% Spessori fuori greca: 50 - 60 - 80 - 100 - 120 - 150 - 200 mm Lato Interno Dogato: Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Oppure Acciaio Inox AISI 304 2b o AISI 316 L Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Oppure Alluminio Preverniciato o naturale Spessori nominali: 0,50 - 0,60 mm

Insulated panels with 5 ribs (High Rib 40 mm, Breath 250 mm) type Penta W.R. Italpannelli modular width 1.000 mm constituted by: Ribbed External Side: Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 – 0,80 – 1,00 mm Or Stainless Steel AISI 304 2b or AISI 316 L Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Or Prepainted or Natural Aluminum Nominal thicknesses: 0,60 – 0,70 – 0,80 mm Thermal Insulation: Inorganic and bio-soluble mineral wool with basaltic composition, completely free from absetos and cristal silice, made of fillets with fibres at right-angles orientated with respect to the metal sheets plane. Average density: 100 kg./m3 ± 10% Out of rib thicknesses: 50 - 60 - 80 - 100 - 120 - 150 - 200 mm Micro profiled internal side: Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Or Stainless Steel AISI 304 2b or AISI 316 L Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Or Prepainted or Natural Aluminum Nominal thicknesses: 0,50 - 0,60 mm

PENTA W.A. Pannello coibentato a 5 greche (Altezza greca 40 mm, Passo 250 mm) tipo Penta W.A. Italpannelli larghezza modulare 1.000 mm costituito da: Lato Esterno Grecato: Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,60 – 0,80 – 1,00 mm Oppure Acciaio Inox AISI 304 2b o AISI 316 L Spessori nominali: 0,50 - 0,60 mm Oppure Alluminio Preverniciato o Naturale Spessori nominali: 0,60 – 0,70 – 0,80 mm Isolamento Termico: Lana di roccia inorganica, biosolubile, e di composizione basaltica, completamente esente da amianto o da silice cristallina realizzata in listelli disposti con le fibre orientate ortogonalmente al piano dei supporti. Densità media: 100 kg./m3 ± 10% Spessori fuori greca: 50 - 60 - 80 - 100 - 120 - 150 - 200 mm Lato Interno Liscio Forato: Diametro fori: 3,00 mm; Passo fori: 5,00 mm; % Lamiera forata: 15 %; Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Oppure Alluminio Preverniciato o Naturale Spessore nominale: 0,60 mm

Insulated panels with 5 ribs (High Rib 40 mm, Breath 250 mm) type Penta W.A. Italpannelli modular width 1.000 mm constituted by: Ribbed External Side: Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,60 – 0,80 – 1,00 mm Or Stainless Steel AISI 304 2b or AISI 316 L Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Or Prepainted or Natural Aluminum Nominal thicknesses: 0,60 – 0,70 – 0,80 mm Thermal Insulation: Inorganic and bio-soluble mineral wool with basaltic composition, completely free from absetos and cristal silice, made of fillets with fibres at right-angles orientated with respect to the metal sheets plane. Average density: 100 kg./m3 ± 10% Out of rib thicknesses: 50 - 60 - 80 - 100 - 120 - 150 - 200 mm Micro profiled internal side micro locked: Holes diameter: 3,00 mm; Holes step: 5,00 mm; % micro locked sheet: 15 %; Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Or Prepainted or Natural Aluminum Nominal thickness: 0,60 mm

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Voci di Capitolato Parete Lana di Roccia Specifications Wall Rock Wool Panels MEC W - W.R. Pannello coibentato tipo Mec W.R. Italpannelli larghezza modulare (1.000 - 1.200 mm) costituito da: Lato Esterno Finitura (Dogato/Special/Liscio): Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 - 0,60 – 0,80 mm Oppure Acciaio Inox AISI 304 2b o AISI 316 L Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Oppure Alluminio Preverniciato o Naturale Spessori nominali: 0,60 – 0,70 – 0,80 mm Isolamento Termico: Lana di roccia inorganica, biosolubile, e di composizione basaltica, completamente esente da amianto o da silice cristallina realizzata in listelli disposti con le fibre orientate ortogonalmente al piano dei supporti. Densità media: 100 kg./m3 ± 10% Spessori: 50 - 60 - 80 - 100 - 120 - 150 - 200 mm Lato Interno Dogato: Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 – 0,60 - 0,80 - mm Oppure Acciaio Inox AISI 304 2b o AISI 316 L Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Oppure Alluminio Preverniciato o Naturale Spessori nominali: 0,50 - 0,60 mm

Insulated panels type Mec W.R. Italpannelli modular width (1.000 - 1.200 mm) constituted by: External Side (Dogato/Special/Flat): Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,50 - 0,60 – 0,80 mm Or Stainless Steel AISI 304 2b or AISI 316 L Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Or Prepainted or Natural Aluminum Nominal thicknesses: 0,60 – 0,70 – 0,80 mm Thermal Insulation: Inorganic and bio-soluble mineral wool with basaltic composition, completely free from absetos and cristal silice, made of fillets with fibres at right-angles orientated with respect to the metal sheets plane. Average density: 100 kg./m3 ± 10% Thicknesses: 50 - 60 - 80 - 100 - 120 - 150 - 200 mm Internal Side (Dogato/Special/Flat): Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 - 0,80 mm Or Stainless Steel AISI 304 2b or AISI 316 L Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Or Prepainted or Natural Aluminum Nominal thicknesses: 0,50 - 0,60 mm

MEC W.A. Pannello coibentato tipo Mec W.A. Italpannelli larghezza modulare (1.000 - 1.200 mm) costituito da: Lato Esterno Finitura (Dogato/Special/Liscio): Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 - 0,60 – 0,80 mm Oppure Acciaio Inox AISI 304 2b o AISI 316 L Spessori nominali: 0,50 - 0,60 mm Oppure Alluminio Preverniciato o Naturale Spessori nominali: 0,60 – 0,70 – 0,80 mm Isolamento Termico: Lana di roccia inorganica, biosolubile, e di composizione basaltica, completamente esente da amianto o da silice cristallina realizzata in listelli disposti con le fibre orientate ortogonalmente al piano dei supporti. Densità media: 100 kg./m3 ± 10% Spessori: 50 - 60 - 80 - 100 - 120 - 150 - 200 mm Lato Interno Liscio Forato: Diametro fori: 3,00 mm; Passo fori: 5,00 mm; % Lamiera forata: 15 %; Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 – 0,60 - 0,80 mm Oppure Alluminio Preverniciato o naturale Spessori nominali: 0,50 - 0,60 mm

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Insulated panel type Mec W.A. Italpannelli modular width (1.000 - 1.200 mm) constituted by: External Side Profile (Dogato/Special/Flat): Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,50 - 0,60 – 0,80 mm Or Stainless Steel AISI 304 2b or AISI 316 L Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Or Prepainted or Natural Aluminum Nominal thicknesses: 0,60 – 0,70 – 0,80 mm Thermal Insulation: Inorganic and bio-soluble mineral wool with basaltic composition, completely free from absetos and cristal silice, made of fillets with fibres at right-angles orientated with respect to the metal sheets plane. Average density: 100 kg./m3 ± 10% Thicknesses: 50 - 60 - 80 - 100 - 120 - 150 - 200 mm Micro profiled internal side micro locked: Holes diameter: 3,00 mm; Holes step: 5,00 mm; % micro locked sheet: 15 %; Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 - 0,80 mm Or Prepainted or Natural Aluminum Nominal thicknesses: 0,50 - 0,60 mm

Certificazioni Poliuretano - Polyurethane Certifications

PENTA - TER - MEGA 106 Pannelli Copertura (Acciaio/Acciaio) - Roof Panels (Steel/Steel)

Reazione al Fuoco - Fire Reaction UNI EN 13501-1

C - s3 , d0

PUR STANDARD

con protezione sui bordi - with steel flashings

B - s2 , d0

PUR PLUS

per tutte le applicazioni - for all applications

Reazione al Fuoco dallâ&#x20AC;&#x2122;esterno- External Fire Reaction UNI EN 13501-5

Broof (t1 - t2 - t3)

PUR PLUS

MEC - BOX Pannelli Parete (Acciaio/Acciaio) - Wall Panels (Steel/Steel)

Reazione al Fuoco - Fire Reaction UNI EN 13501-1

C - s3 , d0

PUR STANDARD

con protezione sui bordi - with steel flashings

PUR PLUS

per tutte le applicazioni - for all applications

B - s2 , d0

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Certificazioni Lana di Roccia - Mineral Rock Wool Certification PENTA W.R. Pannelli Copertura (Acciaio/Acciaio) - Roof Panels (Steel/Steel) Resistenza al Fuoco - Fire Resistance UNI EN 13501-2

Reazione al Fuoco - Fire Reaction UNI EN 13501-1 A2-S1,d0 - Valido per tutti gli spessori Fono Isolamento - Sound Insulation UNI EN ISO 140-3 - 717-1 Spessore 100 mm (Supporti 0,70 mm - 0,70 mm)

Disposto a Copertura Roof Panels

Spessore - Thickness 50 mm

R.E.I. 30

Spessore - Thickness 80 mm

R.E.I. 60

Spessore - Thickness 100 mm

R.E.I. 90 - R.E. 120

Resistenza al Fuoco - Fire Resistance UNI EN 13501-2

Rw = 30 dB

Disposto a Controsoffitto Ceiling Panels

Spessore - Thickness 120 mm

E.I. 120 a

Resistenza al Fuoco dall’estero - Fire Reaction UNI EN 13501-5 Broof (t1-t2-t3)

PENTA W.A. Pannelli Copertura Acustici (Acciaio/Acciaio) - Acoustical Roof Panels (Steel/Steel) Reazione al Fuoco - Fire Reaction D.M. 84 0-0 Fono Assorbimento - Sound Absorption ISO 354

Fono Isolamento - Sound Insulation UNI EN ISO 140-3 - 717-1 Spessore 50 mm Rw = 33 dB

αw = 1

Classe A

Rw = 32 dB

αw = 0,7

Classe A

Rw = 34 dB

αw = 0,7

Classe A

Rw = 33 dB

αw = 0,7

Classe A

(Supporti 0,60 mm - 0,50 mm)

Spessore 50 mm (Supporti 0,50 mm - 0,50 mm)

Spessore 80 mm (Supporti 0,60 mm - 0,50 mm) Spessore 100 mm (Supporti 0,50 mm - 0,50 mm)

MEC W.R. Pannelli Parete (Acciaio/Acciaio) - Roof Panels (Steel/Steel) Resistenza al Fuoco - Fire Resistance Reazione al Fuoco - Fire Reaction UNI EN 13501-2 UNI EN 13501-1 A2-S1,d0 - Valido per tutti gli spessori

Disposto a Parete Wall Panels

Spessore - Thickness 50 mm

E.I. 30

con rivetti

Spessore - Thickness 80 mm

E.I. 60

con rivetti

Spessore - Thickness 100 mm

E.I. 120 con rivetti

Fono Isolamento - Sound Insulation UNI EN ISO 140-3 - 717-1 Spessore 100 mm (Supporti 0,50 mm - 0,50 mm)

Rw = 32 dB

MEC W.A. Pannelli Parete Acustici (Acciaio/Acciaio) - Acoustical Wall Panels (Steel/Steel) Fono Isolamento - Sound Insulation UNI EN ISO 140-3 - 717-1 Spessore 50 mm Rw = 29 dB

αw = 1

Classe A

Rw = 31 dB

αw = 0,9

Classe A

Rw = 34 dB

αw = 1

Classe A

(Supporti 0,60 mm - 0,50 mm)

Spessore 80 mm (Supporti 0,50 mm - 0,50 mm)

Spessore 100 mm (Supporti 0,60 mm - 0,50 mm) ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

Fono Assorbimento - Sound Abosrption ISO 354

Caratteristiche componenti

CARATTERISTICHE COMPONENTI Condizioni Generali di Vendita AIPPEG delle Lamiere Grecate, dei Pannelli Metallici Coibentati e degli Accessori: Allegato A: Norme sulla movimentazione, manipolazione e stoccaggio Allegato B: Standards qualitativi Allegato C: Raccomandazioni per il montaggio Allegato D: Istruzioni per l’ispezione e la manutenzione Espanso Isolante Schiuma poliuretanica rigida Densità totale: 39 ± 4 Kg./m3 Temperatura d’esercizio: da – 90 °C a + 80 °C Struttura cellulare: materiale anigroscopico con il 95 % di celle chiuse ed un valore di assorbimento dell’acqua inferiore al 3 % in volume

Lana di Roccia Esente da amianto e da silice cristallina con le fibre orientate ortogonalmente al piano dei supporti. Esente da CFC e/o HCFC Densità 100 kg./m3 Reazione al fuoco classe A1 in accordo UNI EN 13501-1 Supporti Acciaio Zincato: Sistema SENDZIMIR, conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 A richiesta possono essere forniti pannelli sandwich con supporti in acciaio con differenti grammature di zinco. Il prodotto zincato, non preverniciato, è soggetto all'insorgere di fenomeni precoci di ossidazione. Acciaio naturale tipo Aluzinc Lega Protettiva: Al 55 % - Zn 43,4 % - Si 1,6 % Alluminio in lega Conforme alle norme UNI EN 508-2

Sistemi di Preverniciatura • Sistema Base - Poliestere Standard • Sistema Super - Poliestere Siliconato • Sistema PVDF - Polivinildenfluoruro • Sistema Granite HDX - Poliuretanica + Poliammide • Sistema Plastisol 200 µ - PVC • Sistema Granite Farm - Ambienti Interni Aggressivi • Plastificato Alimentare - Solo Uso Interno A richiesta possono essere fornite protezioni superficiali con particolari caratteristiche di resistenza e/o idonee al contatto occasionale con gli alimenti

Cartonfeltro Bitumato cilindrato Peso 0,400 Kg./m2 Alluminio Centesimale goffrato Colore naturale, laccato su ambo le facce

Specifications of components

AIPPEG General Selling Conditions for Corrugated Sheets, Insulated Panels and Accessories

Eigenschaften der Komponenten

Rame in lega Conforme alle norme UNI EN 506

Allgemeine Verkaufsbedingungen AIPPEG Trapezbleche, Isolierpaneele und Zubehör

Enclosures A: Rules concerning handling, movimentation and stock piling. Enclosures B: Quality standards Enclosures C: Advices concerning the assembling Enclosures D: Instructions for inspections and maintenance Insulating foam Rigid polyurethane foam. Total density: 39 ± 4 Kg./m3 Working temperature: from – 90 °C to + 80 °C Cellular structure: non-hygroscopic material with 95% closed cells and an absorption value of the water of less than 3 % in volume.

für

Anhang A: Regeln für Handhabung, Bewegung und Lagerung Anhang B: Qualitätsstandards Anhang C: Montageempfehlungen Anhand D: Anleitungen für Inspektion und Instandhaltung

Rock Wool Completly free from asbestos and crystal silica, made of fillets with fibres at right-angles oriented with respect to the metal sheets plane. Free from CFC and/or HCFC Density 100 kg./m3 Fire reaction class A1 according to UNI EN 13501-1 Supports Galvanized steel: SENDZIMIR system, in accordance with UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Upon demand we can supply you with sandwich panels having different zinc coatings. The galvanized product, not prepainted, is subject to early phenomena of oxidation.

On request surface protections can be supplied with particular characteristics of resistance and/or suitable for occasional contact with food products

Natural Steel type Aluzinc Protective alloy: Al 55 % - Zn 43,4 % - Si 1,6 % Aluminum alloy According to UNI EN 508-2

Rolled bituminized felt paper: Weight 0,400 Kg./m2

Copper alloy According to UNI EN 506

Centesimal embossed aluminum: Natural color, lacquered on both faces.

Minerawolle

Vorlackiertes System: Oberflächlicher Schutz: • Basis-System - Standard Polyester • Super System - Silikon Polyester • PVDF System - Polivinildenfluoruro • Granite HDX System - Polyurethan + Polyamid • Plastisol 200 µ - PVC • Granite Farm System - Aggressive Innenräume • Nahrungsmittel kunstoffbeschichtet - Nur für Innenraum-Anwendungen

Komplett ohne Asbest und kristallisiertes Kiesel, in Leisten ausgebaut welche mit der Faser in rechtwinkliger Richtung gegenüber der Oberfläche gelegt ist. Frei auch von CFC o/a con HCFC Dichte: 100 Kg./m3 Brandklasse-Reaktionsklasse A1 in Übereinstimmung mit der Norm UNI EN

13501-1 geliefert werden Trägermaterial Verzinktes Blech: System SENDZIMIR, gemäß Normen UNI EN 10346 und UNI EN 10143

Isolierschaum PU-Hartschaum Gesamtdichte: 39 ± 4 Kg./m3 Betriebstemperatur: von – 90 °C bis + 80 °C Zellstruktur: wasserabstoßendes Material mit 95% geschlossenen Zellen und einem Wasseraufnahmewert von unter 3% des Volumens.

Prepainted System: Superficial protection: • Base System - Standard Polyester • Super System - Polyester base Silicon • PVDF System - Polyvinyldene Difluoride • Granite HDX System - Polyurethane paint + Polyamide • Plastisol 200 µ - PVC • Granite Farm System - Internal aggressive environment • Pvc Coated for alimentary use - Only Internal Use

Auf Anfrage können Sandwichpaneele mit Stahlträger mit unterschiedlichen Zink Verkleidungen geliefert werden. Das nicht vorlackierte verzinkte Produkt, untersteht dem Aufträten von vorzeitigen Oxydation Phänomene.

Bitumen-Filzkarton abgewalzt Gewicht 0,400 Kg./m2 Aluminiumfolie gaufriert Farbe natur, beidseitig lackiert.

Natural Stahl wie Aluzink Schutzlegierung: 55 % - Zn: 43,4 % - Si: 1,6 % Aluminiumlegierung Gemäß UNI EN 508-2

Caractéristiques des Components

Kupferlegierung Gemäß UNI EN 506

Conditions Générales de Vente AIPPEG des tôles nervurées, des panneaux sandwich isolantes et des

accessoires Annexe A: Normes pour la mouvementation, la manipulation et le stockage Annexe B : Standards qualitatives Annexe C: Prescriptions techniques pour l’assemblage Annexe D : Prescriptions pour l’inspections et la maintenance Expansé Isolant Mousse Polyuréthane Rigide. Densité totale : 39 ± 4 Kg./m3 Température de service: De – 90 °C à + 80 °C Structure cellulaire: matériau anhygroscopique avec 95% des cellules fermées et une valeur d’absorption de l’eau inférieur à 3% du volume.

Laine de roche Complétement prive de amiante et de silice cristalline réalisée en listels disposés avec les fibres orientés orthogonalement. Prive de CFC et/ou HCFC Densité 100 kg./m3 Classe de reaction au feu A1 selon la norme UNI EN 13501-1 Supports Acier galvanisé: système SENDZIMIR, conforme aux normes UNI EN 10346 et UNI EN 10143

Système de Prelaquage: Protection superficielle à base de: • Système Base: Standard Polyester • Système Super: Polyester Siliconât • Système PVDF: Polivinildenfluorure • Système Granite HDX: Polyuréthane et Polyamide • Plastisol 200 µm - PVC • Système Granite Farm - Pour les environnements intérieures agressives • Plastifié pour l'industrie alimentaire

Sur demande on peut produire panneaux sandwich en acier avec différent poids de zinc. Le produit galvanisé, pas prelaqué, est sujet à tôt phénomène d'oxydation.

Sur demande nous pouvons fournir des protections superficiels avec des caractéristiques particulières de résistance et/ou adaptées au contact avec les aliments

Acier Naturel type Aluzinc Alliage Protective: Al 55 % - Zn 43,4 % - Si 1,6 %

Carton-feutre bitumé appliqué par roulage Poids 0,400 Kg/m2

Alliage d’aluminium Conforme aux normes UNI EN 508-2 Alliage de cuivre Conforme aux normes UNI EN 506

Aluminium gaufré Couleur naturelle, laqué sur les deux faces

ST 4.C - REV. 6 - 05/2013

AGROPANEL

LLEVAM L’A E

I DESTINAT I

OD NT

I PER AMB IE

Pannelli per la zootecnia

EGLI AN IM

Una risposta Intelligente per una reale esigenza Italpannelli ha realizzato Agropanel®, un pannello dalle caratteristiche uniche, capace di risolvere le problematiche tipiche degli ambienti destinati all’allevamento degli animali. Agropanel è inattaccabile dagli agenti chimici e batterici, resiste al contatto con urea e ammoniaca ed alle esalazioni anche di natura industriale.

Un pannello studiato per gli ambienti più aggressivi Le particolari caratteristiche esclusive dei materiali che costituiscono il pannello, la lastra interna in P.R.F.V., color bianco latte, protetta sul lato a vista da uno strato di resina ed il supporto esterno in acciaio o alluminio con preverniciatura di tipo poliestere, Super Poliestere, P.V.D.F. o Granite HDX, rendono il pannello unico ed esclusivo.

Inattaccabile/Resistente Ecologico/Di lunga durata Unattackable/Resistant Ecological/Long duration Unnempfindlich/Beständige Ökologische/Lange Dauer Inataquable/Résistante Écologique/Longue durée

Lastra in P.R.F.V. Support in P.R.F.V. Innenschale in GFK Support ou P.R.F.V.

2 ST 4.K - REV.2 08/09

AGROPANEL

An intelligent solution to meet particular requirements Italpannelli has created Agropanel®, a panel of unique characteristics, capable of solving the typical problems of breeding facilities. Agropanel is impervious to chemical and bacterial agents and is resistant to contact with urea and ammonia and industrial fumes.

A panel designed for the most aggressive environments. The particular characteristics of the materials used in the panel, the internal with glass-reinforced plastic plate, protected on the exposed side by a resin coating, and the external steel or aluminum support with Polyester, Super Polyester, P.V.D.F. or Granite HDX precoating, make the panel unique and exclusive.

Eine intelligente Lösung für ein reelles Bedürfnis Von Italpannelli wurde Agropanel®, entwickelt, eine Platte, die dank ihrer einzigartigen Eigenschaften eine gültige Lösung für die typischen Probleme anbieten kann, die bei baulichen Strukturen für die Viehhaltung auftreten. Agropanel ist unempfindlich gegen chemische Wirkstoffe und Bakterien, widerstandsfähig gegen Harnstoff und Ammoniak und auch gegen Ausdünstungen industrieller Natur.

Eine spezielle Platte für aggressive Umweltbedingungen Die besonderen, exklusiven Eigenschaften der Materialen, aus denen die Platten bestehen, die milchweiße GFK-Platte auf der Innenseite, die auf der Sichtoberfläche durch eine Harzschicht geschützt wird und das äußere Trägermaterial Stahl oder Aluminium, vorlackiert mit Polyester, Super Polyester, P.V.D.F. oder Granite HDX, garantieren die überlegene Leistungsfähigkeit dieser Platten.

Une réponse intelligente pour une exigence réelle Italpannelli a réalisé Agropanel®, un panneau aux caractéristiques uniques, en mesure de résoudre les problèmes typiques des locaux destinés à l’élevage des animaux. Agropanel est inattaquable par les agents chimiques et les bactéries; il résiste au contact de l’urée et de l’ammoniac et aux exhalaisons y compris d’origine industrielle.

Un panneau étudié pour les environnements les plus agressifs Les caractéristiques exclusives des matériaux qui constituent le panneau, la plaque interne en plastique renforcé de fibre de verre couleur blanc lait, protégée sur la face apparente par une couche de résine et le support extérieur en acier ou aluminium avec prélaquage type Polyester, Super Polyester, P.V.D.F. or Granite HDX, rendent le panneau unique en son genre.

3 ST 4.K - REV.2 08/09

AGROPANEL

• Spessore (mm) • Thickness • Plattenstärke • Epaisseur

• Cappellotto con guarnizione autoadesiva • Cap with self-sticking gasket • Abschlusskappe mit selbstklebender Dichtung • Cavalier avec joint autocollant

• Supporto esterno in acciaio o in alluminio • External steel or aluminum support • Trägermaterial der Außenseite ist Stahl oder Aluminium • Support extérieur en acier ou aluminium

• Schiuma Poliuretanica • Polyurethane Foam • PU-Hartschaum • Mousse polyurethane

• Guarnizione • Gasket • Dichtung • Garniture

• Supporto interno in P.R.F.V. colore bianco latte • Internal white glass-reinforced plastic plate in P.R.F.V. • Innenseite milchweiße GFK-Platte • Plaque interne en P.R.F.V. couleur blanc lait

Spessore Pannello mm.

Coefficiente di Trasmissione Termica globale

Peso Pannelli con supporto esterno in Acciaio (Kg./m2)

Peso Pannelli con supporto esterno in Alluminio (Kg./m2)

30 40 50 60 80 100

0.642 0.495 0.402 0.339 0.258 0.208

6.60 7.00 7.40 7.80 8.60 9.40

4.05 4.45 4.85 5.25 6.05 6.85

Il coefficiente di trasmissione termica è stato calcolato considerando lo spessore reale dell'anima isolante senza il contributo delle greche, tenendo conto delle resistenze superficiali. ST 4.K - REV.2 08/09

SUPPORTO ESTERNO IN ACCIAIO/ STEEL EXTERNAL SUPPORT/ TRÄGERMATERIAL DER AUSSENSEITE IST STAHL/ SUPPORT EXTÉRIEUR EN ACIER

INTERASSE APPOGGI (cm) – Schema Statico - DUE Appoggi

Spessore pannello (mm)

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

0,50

476

302

208

151

114

0,60

363

260

190

146

110

0,70

303

223

170

128

0,80

334

255

195

147

107

1,00

318

244

184

133

100

INTERASSE APPOGGI (cm) – Schema Statico - TRE O PIÙ Appoggi

Spessore pannello (mm)

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

0,50

379

261

190

144

113

0,60

325

240

183

145

117

0,70

279

214

169

136

113

0,80

319

244

193

156

129

103

1,00

305

241

195

161

129

101

SUPPORTO ESTERNO IN ALLUMINIO/ ALUMINUM EXTERNAL SUPPORT TRÄGERMATERIAL DER AUSSENSEITE IST ALUMINUM/ SUPPORT EXTÉRIEUR EN ALUMINIUM INTERASSE APPOGGI (cm) – Schema Statico - DUE Appoggi

Spessore pannello (mm)

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

0,60

288

181

122

0,70

330

211

142

0,80

241

162

102

1,00

301

203

128

INTERASSE APPOGGI (cm) – Schema Statico - TRE O PIÙ Appoggi

Spessore pannello (mm)

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

0,60

354

226

157

115

0,70

264

193

134

100

0,80

302

210

154

114

1,00

378

262

192

143

100

Carichi uniformemente distribuiti ammissibili in Kg./m2 (rapporto di conversione 1 Kg./m2 = 0.00981 KN/m2). Le tabelle sono state sviluppate con supporti in acciaio e alluminio imponendo la limitazione di deformazione: freccia f = 1/200 L. Evenly distributed loads allowed in Kg./m2 (conversion ratio 1 Kg./m2 = 0.00981 KN/m2). The tables have been developed with steel and aluminum supports imposing the deformation limit: deflection f= 1/200 L. Gleichmäßig verteilte Lasten Zulässig bei Kg./m2 (Umrechnungsverhältnis 1 Kg./m2 = 0.00981 KN/m2). Die Tabellen wurden mit dem Trägermaterial Stahl oder Aluminium erstellt unter Vorgabe einer Verformungsgrenze von: Durchbiegung f= 1/200 L.. Charges uniformément réparties admissibles avec rapport de Kg./m2 (conversion 1 Kg./m2 = 0.00981 KN/m2). Les tableaux ont été établis pour des panneaux ayant des supports en acier or aluminium avec limite de déformation de la flèche f= 1/200 L.. ST 4.K - REV.2 08/09

Caratteristiche componenti Specifications of components Eigenschaften der Komponenten Caractéristiques des Components

Condizioni Generali di Vendita AIPPEG delle Lamiere Grecate, dei Pannelli Metallici Coibentati e degli Accessori: Allegato A: Norme sulla movimentazione, manipolazione e stoccaggio. Allegato B: Standards qualitativi Allegato C: Raccomandazioni per il montaggio Allegato D: Istruzioni per l’ispezione e la manutenzione Espanso Isolante Schiuma Poliuretanica rigida. Densità Totale: 40 ± 4 Kg./m3 Stabilità Dimensionale: max 1% da – 25 °C a + 70 °C in accordo alla UNI 8069 Temperatura d’esercizio: da – 90 °C a + 80 °C Struttura cellulare: materiale anigroscopico con il 95 % di celle chiuse ed un valore di assorbimento dell’acqua inferiore al 3 % in volume.

Conduttività termica iniziale media λ (media, i) = 0,0216 W/mK

I valori dei coefficienti di trasmissione termica, riportati nelle schede dei pannelli, sono stati ricavati considerando lo spessore reale dell’anima isolante, al netto dello spessore delle lamiere, senza considerare il contributo delle greche e tenendo conto delle resistenze superficiali. Supporti Acciaio Zincato: sistema SENDZIMIR, conforme alle norme UNI EN 10326, UNI EN 10327 e UNI EN 10143. Su tale componente non viene rilasciata garanzia di resistenza alle ossidazioni ed alla corrosione.

Acciaio Preverniciato: Protezione superficiale a base di: • poliestere per Sistema Base • poliestere siliconato per Sistema Super • polivinildenfluoruro per Sistema PVDF • poliuretanica + poliammide per Sistema Granite HDX • poliestere modificato per Sistema Plastisol Alluminio in lega Conforme alle norme EN 485-2 e EN 1396, liscio o goffrato, naturale o preverniciato secondo i sistemi precedentemente descritti. Rame in lega Conforme alle norme UNI EN 1172.

Average initial thermal conductivity λ (mean, i) = 0,0216 W/mK The values of the thermal transmission coefficient shown in the panel technical sheets are determined considering the real thickness of the insulating core, considering the superficial resistances and not considering the thickness of the sheets and the contribution of the ribs.

Pre-painted steel Surface protection with a base of: • polyester for Basic System; • siliconized polyester for Super System • polyvinylidene Difluoride for PVDF System • polyurethane + polyamide for Granite HDX System • modified polyester for Plastisol System

Insulating foam Rigid polyurethane foam. Total density: 40 ± 4 Kg./m3 Dimensional stability: max 1% from – 25°C to + 70 °C in accordance with UNI 8069 Working Temperature: from – 90 °C to + 80 °C Cellular structure: non-hygroscopic material with 95% closed cells and an absorption value of the water of less than 3 % in volume.

Supports Galvanized steel: SENDZIMIR system, in accordance with UNI EN 10326, UNI EN 10327 e UNI EN 10143. On such components we do not issue the guarantee of resistance to rust and corrosion.

Aluminum alloy According to EN 485-2 and EN 1396 Standards, smooth or embossed, natural or prepainted according to the previously described system

Allgemeine Verkaufsbedingungen AIPPEG für Trapezbleche, Isolierpaneele und Zubehör Anhang A: Regeln für Handhabung, Bewegung und Lagerung Anhang B: Qualitätsstandards Anhang C: Montageempfehlungen Anhand D: Anleitungen für Inspektion und Instandhaltung Isolierschaum PU-Hartschaum. Gesamtdichte: 40 ± 4 Kg./m3 Maßstabilität: max. 1 % von – 25 °C bei + 70 °C gemäß UNI 8069 Betriebstemperatur: von – 90 °C bis + 80 °C Zellstruktur: wasserabstoßendes Material mit 95% geschlossenen Zellen und einem Wasseraufnahmewert von unter 3% des Volumens.

Conditions Générales de Vente AIPPEG des tôles nervurées, des panneaux sandwich isolantes et des accessoires Annexe A: Normes pour la mouvementation, la manipulation et le stockage Annexe B : Standards qualitatives Annexe C : Prescriptions techniques pour l’assemblage Annexe D : Prescriptions pour l’inspections et la maintenance Expansé Isolant Mousse Polyuréthane Rigide. Densité totale : 40 ± 4 Kg./m3 Stabilité dimensionnelle: max 1 % de – 25°C à + 70 °C conformément à la norme UNI 8069 Température de service: De – 90 °C à + 80 °C Structure cellulaire: matériau anhygroscopique avec 95% des cellules fermées et une valeur d’absorption de l’eau inférieur à 3% du volume.

Copper alloy In accordance with UNI EN 1172 standard.

Durchschnittliche anfängliche thermische Leitfähigkeit λ (durchschnittlich, i) = 0,0216 W/mK

Die Koeffizientenwerte der thermischen Übertragung, die in den technischen Daten der Paneele zu sehen sind, wurden unter Berücksichtigung der reellen der Isolierstärke und der Oberflächenresistenz gewonnen, ohne Berücksichtigung der Stahlblechstärke und des Beitrags der Sicken. Trägermaterial Verzinktes Blech: System SENDZIMIR, gemäß Normen UNI EN 10326, UNI EN 10327 und UNI EN 10143. Für diese Komponenten wird keine Garantie für die Beständigkeit gegen Oxidation und Korrosion geliefert.

Vorlackiertes Stahlblech: Schutzanstrich auf Basis von: • Polyester für System Base • Silikon-Polyester für System Super • Polyvinyliden Difluorid für System PVDF • Polyurethan + Polyamid für System Granite HDX • Modifizierten Polyester für System Plastisol Aluminiumlegierung Gemäß EN 485-2 und EN 1396, glatt oder gaufriert, natur oder vorlackiert nach den vorstehend beschriebenen Systemen. Kupferlegierung Gemäß UNI EN 1172.

Conductivité thermique initial moyenne: λ (moyenne, i) = 0,0216 W/mK Les valeurs des coefficients de transmission thermique indiquées dans les fiches des panneaux ont été calculés considérant le real épaisseur de l’expansé isolant, net de le épaisseur des tôles, sans considérer la contribution des nervures et considérant les résistances superficielles

Acier pré laqué Protection superficielle à base de: • polyester pour Système Base • polyester siliconé pour Système Super • polivindenfluorure pour Système PVDF • polyuréthane + polyamide pour Système Granite HDX • difluorure modifié pour Système Plastisol

Supports Acier galvanisé: système SENDZIMIR, conforme aux normes UNI EN 10326, UNI EN 10327 e UNI EN 10143. Sur ce composant, nous ne donnons pas des garanties de résistance aux oxydations et à la corrosion.

Alliage d’aluminium Conforme aux normes EN 485-2 et EN 1396, lisse ou gaufré, naturel ou prélaqué avec les systèmes décrits plus haut. Alliage de cuivre Conforme aux normes UNI EN 1172

ST 4.K - REV.2 08/09

Strada provinciale Bonifica km.13,500 - 64010 Ancarano (TE) - telefono (+39) 0861 72021 - fax (+39) 0861 870078 www.italpannelli.it / e-mail: info@italpannelli.it

ST 4.K

REV.2 08/09

ITP H20 /1010 ITP H20 /1212

[14 Greche/Ribs] - Passo greche / Ribs step 75 mm Modulo utile / Working width 900 mm

Particolare del giunto / Joint view

DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING

900 11,2 54

75 20

9,9

[16 Greche/Ribs] - Passo greche / Ribs step 75 mm Modulo utile / Working width 1125 mm

Particolare del giunto / Joint view

DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING 8 1125 54

75 20

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITP H28 / 1012 ITP H28 / 1233

Particolare del giunto / Joint view

[9 Greche/Ribs] - Passo greche / Ribs step 112 mm Modulo utile / Working width 896 mm

DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING

896 32

112 28

Particolare del giunto / Joint view

[11 Greche/Ribs ] - Passo greche / Ribs step 112 mm Modulo utile / Working width 1120 mm

DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING 1120 32

112 28

18,5

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITP H38 / 732 - ITP H38 /915

ITP H38 / 732 / D 732 16,5

12,8

183

38 155

[5 Greche/Ribs] Passo greche Ribs step 183 mm Modulo utile Working width 732 mm

ITP H38 / 732 / R

Particolare del giunto / Joint view 155

28 38

37 183

16,5

12,8 732

DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING

[6 Greche/Ribs] Passo greche Ribs step 183 mm Modulo utile Working width 915 mm

ITP H 38 / 915 / D 915 12,8

16,5

183

38 28

Particolare del giunto / Joint view

155

ITP H 38 /915 / R 28

155

37 16,5

183

12,8

915

DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITP H40 e H40 Pda/1000 [5 greche/Ribs] Passo greche / Ribs step 250 mm Modulo utile / Working width 1000 mm

Particolare del giunto / Joint view

ITP H 40 / D

DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING 1000 20 250

ITP H 40 / R

1000 54

40 250 20

Particolare del giunto / Joint view

ITP H 40 PdA / D

DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING 1000 20 250 40

ITP H 40 PdA / R

DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING 18 54

40 250 20 1000

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITP MONO 28/1012 Pannello mono lamiera - Single sheet panel LASTRA GRECATA PROFILO 28 RIVESTITA DA 1 CM DI POLIURETANO NUDO SINGLE SHEET PROFILE 28 COVERED BY 1 CM OF BARE PU

[9 Greche/Ribs] - Passo greche / Ribs step 112 mm - Modulo utile / Working width 896 mm Vantaggi rispetto ad una lamiera grecata - Advantages over bare single sheet • Maggiore isolamento acustico - Better acoustic insulation • Riduzione del fenomeno della condensa - Reduction of condensation phenomenal • Maggiore resistenza alla grandine - Better resistance to hail • Creazione tetto caldo ventilato - Realization warm ventilated roof • Maggiore resistenza al calpestio - Better resistance to walking Particolare del giunto - Joint view

DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING

896 112 28

Versioni speciali - Special version Alluminio centesimale goffrato - Centesimal embossed aluminum • COLORE NEUTRO - NEUTRAL COLOR • COLORE BIANCO - WHITE COLOR

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITP H55 / 600 - ITP H55 / 750 - ITP H55 / 900

[5 Greche/Ribs] - Passo greche / Ribs step 150 mm Modulo utile / Working width 600 mm 150

55 12

96 600

Particolare del giunto / Joint view DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING

[6 Greche/Ribs] - Passo greche / Ribs step 150 mm Modulo utile / Working width 750 mm 150

55 26

96 750

DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING

[7 Greche/Ribs] - Passo greche / Ribs step 150 mm Modulo utile / Working width 900 mm 150 55

35 96 900

DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITP H75 / 570 ITP H75 / 820

ITP H75 / 570 0/D 570 37,5

190

73,5

75 64

[4 Greche / Ribs] Passo greche / Ribs step 190 mm Modulo utile / Working width 570 mm

ITP H75 / 570 / R 64 73,5

75 190

37,5

570

Particolare del giunto / Joint view DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING

ITP H 75 / 820 / D 820 273

37,5

73,5 64

[4 Greche / Ribs] Passo greche / Ribs step 273 mm Modulo utile / Working width 820 mm

ITP H 75 / 820 / R 64 73,5

75 273

37,5

820

Particolare del giunto / Joint view DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITPH106 / 798 ITPH106 / 1040

ITP H106 / 798 / D 15

250 34

106

130 120 750

[4 Greche / Ribs] Passo greche / Ribs step 250 mm Modulo utile / Working width 750 mm

ITP H106 / 798 / R 750 120

Particolare del giunto / Joint view

130

106

34 250

DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING

ITP H 106 / 1040 / D 15

333

34 106

213 120 1000

[4 Greche / Ribs] Passo greche / Ribs step 333 mm Modulo utile / Working width 1000 mm

ITP H 106 / 1040 / R 1000

Particolare del giunto / Joint view

120 106

213 34 333

DISEGNO TECNICO - TECHNICAL DRAWING

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITPH 20 1010 - 1212 Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

0,50

0,60

0,70

0,80

1,00

1,20

0,60

0,70

0,80

1,00

1,20

4,8

5,8

6,8

7,7

9,7

11,6

2,0

2,3

2,7

3,3

4,0

(cm4/m)

3,62

4,36

4,99

5,66

6,84

7,89

4,49

5,12

5,79

7,02

8,07

We,inf

(cm /m)

3,53

4,25

4,87

5,52

6,67

7,70

4,38

5,00

5,65

6,85

7,87

We,sup

(cm /m)

3,53

4,25

4,87

5,52

6,67

7,70

4,38

5,00

5,65

6,85

7,87

4,18

5,08

5,87

6,73

8,29

9,76

5,25

6,03

6,89

8,52

9,99

(cm /m)

* peso calcolato rispetto alla larghezza totale - weight calculated relevant to total width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 630 255 120

0,6

795 325 155

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

245

930 380 185 100

290 110

1000 435 210 115

340 130

425 165

490 190

1,0

525 260 140

1,2

610 300 160

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

590 360 240 160 110

0,6

780 475 315 215 135

440 260 125

945 560 410 265 160 100

540 300 145

1000 640 475 305 185 115

650 350 165

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

1,0

775 590 370 225 140

855 430 210 110

1,2

900 700 425 260 165 110

1000 495 240 130

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

725 445 250 135

0,6

960 590 315 175 100

490 195

1000 705 370 205 120

575 230 105

805 420 235 140

665 270 125

1,0

975 510 285 170 105

820 335 160

1,2

945 385 185

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

590 330 200 125

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

50 Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITPH 28 1012 - 1233 Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

0,50

0,60

0,70

0,80

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

1,00

0,60

1,20

0,70

0,80

1,00

1,20

4,8

5,8

6,7

7,7

9,6

11,5

2,0

2,3

2,6

3,3

4,0

(cm /m)

7,05

8,54

9,85

11,25

13,78

16,15

8,82

10,12

11,51

14,17

16,52

We,inf

(cm3/m)

5,04

6,10

7,03

8,03

9,84

11,53

6,30

7,23

8,22

10,12

11,80

We,sup

(cm3/m)

5,04

6,10

7,03

8,03

9,84

11,53

6,30

7,23

8,22

10,12

11,80

(cm3/m)

5,82

7,10

8,23

9,47

11,76

13,97

7,34

8,47

9,70

12,11

14,30

* peso calcolato rispetto alla larghezza totale - weight calculated relevant to total width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

825 460 235 130

0,6

1000 600 295 165

465 185

715 355 195 115

545 220 100

840 420 235 140

640 255 120

1,0

1000 545 305 185 115

825 335 160

1,2

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

640 360 215 135

1000 405 195 100

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

570 355 245 175 130 100

0,6

765 480 330 235 180 140 105

420 260 175 125

955 595 410 295 220 175 135

520 325 220 160

1000 735 505 365 270 215 165 115

640 400 275 185 110

1000 690 495 365 290 210 145 105

890 560 380 240 140

825 585 505 365 250 175 125

1000 715 490 285 170 105

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

1,0

1,2

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

690 435 300 215 160 100

0,6

930 585 405 295 205 130

510 320 185 100

1000 730 505 365 245 155 105

630 400 215 115

775 490 255 140

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

895 620 450 285 185 125

1,0

1000 845 600 370 240 160 110

1,2

1000 705 435 280 190 130

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

1000 660 325 180 105

800 395 220 130

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ITPH 38-D 732 - 915 Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale * Nominal thickness (mm) Peso nominale Weight nominal (Kg./m2)

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

0,50

0,60

0,70

0,80

1,00

1,20

0,60

0,70

0,80

1,00

1,20

5,4

6,4

7,5

8,6

10,7

12,9

2,2

2,6

3,0

3,7

4,4

(cm /m)

9,75

11,79

13,57

15,47

18,88

22,04

12,18

13,94

15,84

19,42

22,55

We,inf

(cm /m)

11,50

13,89

15,96

18,17

22,10

25,71

14,34

16,39

18,59

22,72

26,29

We,sup

(cm /m)

3,30

4,00

4,60

5,25

6,41

7,49

4,13

4,73

5,37

6,60

7,66

5,04

6,15

7,13

8,19

10,17

12,07

6,35

7,33

8,39

10,47

12,37

(cm /m)

* peso calcolato rispetto alla larghezza utile - weight calculated relevant to working width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

685 380 240 165 120

0,6

965 540 340 235 170 110

520 290 155

1000 855 545 315 195 125

645 360 180 100

1000 625 360 220 145 100

840 415 205 115

1000 510 255 140

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

1,0

765 435 270 175 120

1,2

895 510 315 205 140 100

590 295 165

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 490 325 235 175 140 110

0,6

660 440 315 240 185 150 125 105

815 540 390 295 230 185 155 130 110

995 660 475 360 280 225 185 155 135 100 1000 885 635 480 380 305 250 210 160 120

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

1,0

1,2

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

370 245 180 135 105

450 300 215 165 130 100

550 365 260 200 155 115

750 495 355 270 210 145

1000 805 610 475 385 315 255 190 140 110

950 625 450 340 255 165 110

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 590 390 285 215 170 135 110

0,6

790 530 380 290 230 185 150 105

980 660 470 360 285 230 170 120

1000 800 575 440 345 285 195 140 105 1000 775 590 465 345 240 170 125

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

1,0

1,2

540 365 265 200 120

660 440 320 225 140

900 600 435 280 170 110

980 745 585 405 280 200 145 110

1000 760 545 325 200 125

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

440 295 215 165 105

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITPH 38-R 732 - 915 Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

0,50

0,60

0,70

0,80

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

1,00

0,60

1,20

0,70

0,80

1,00

1,20

5,4

6,4

7,5

8,6

10,7

12,9

2,2

2,6

3,0

3,7

4,4

(cm /m)

9,75

11,79

13,57

15,47

18,88

22,04

12,18

13,94

15,84

19,42

22,55

We,inf

(cm3/m)

3,30

4,00

4,60

5,25

6,41

7,49

4,13

4,73

5,37

6,60

7,66

We,sup

(cm3/m)

11,50

13,89

15,96

18,17

22,10

25,71

14,34

16,39

18,59

22,72

26,29

(cm3/m)

4,97

6,04

6,98

8,00

9,85

11,62

6,24

7,17

8,19

10,14

11,89

* peso calcolato rispetto alla larghezza utile - weight calculated relevant to working width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

930 525 335 220 135

0,6

1000 675 430 270 165 110

735 320 160

880 365 180 100

1000 415 205 115

0,7

P = Kg./m2

0,5

805 515 315 195 125

945 605 360 220 145 100

1,0

- 1000 765 435 270 175 120

1,2

895 510 315 205 140 100

0,8

510 255 140

590 295 165

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 485 310 210 150 110

0,6

625 495 340 235 170 130 100

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

1,0 1,2

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

355 225 150 110

435 305 190 135 100

520 410 285 205 145 110

690 570 395 290 220 145

- 1000 835 605 455 355 275 220 180 140 110

1000 715 490 360 255 165 110

755 620 435 320 245 190 155 125 105

900 745 515 380 290 225 180 150 125 100 1000 985 675 490 375 290 235 190 155 120

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 580 375 255 185 140 110

0,6

750 590 415 295 215 165 125 100

910 745 525 385 295 235 170 120

1000 900 625 460 355 280 195 140 100

1,0

- 1000 825 600 460 345 240 170 125

1,2

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

425 270 185 135 100

520 365 240 170 120

625 490 345 225 140

835 685 480 280 170 110

- 1000 740 560 405 280 200 145 110

1000 860 570 325 200 125

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ITPH40/40PdA-D 1000 Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

0,50

0,60

0,70

0,80

1,00

1,20

0,60

0,70

0,80

1,00

1,20

4,9

5,9

6,9

7,9

9,8

11,8

2,0

2,4

2,7

3,4

4,1

(cm4/m)

10,00

12,07

13,84

15,74

19,09

22,13

12,47

14,23

16,12

19,64

22,65

We,inf

(cm3/m)

12,36

14,88

17,04

19,34

23,37

26,99

15,37

17,51

19,80

24,03

27,61

We,sup

(cm3/m)

3,14

3,78

4,34

4,94

6,00

6,96

3,91

4,46

5,06

6,17

7,12

4,76

5,80

6,73

7,74

9,60

11,40

6,00

6,92

7,93

9,89

11,69

(cm /m)

* peso calcolato rispetto alla larghezza utile - weight calculated relevant to working width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

0,5

665 365 230 155 110

0,6

1000 670 425 270 160 100

835 530 310 190 120

965 610 355 215 135

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

610 335 170

835 410 200 105

1,0

- 1000 760 435 265 170 110

1000 505 245 135

1,2

0,8

P = Kg./m2

495 280 145

0,7

890 505 305 195 130

585 285 155

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 335 225 160 120

0,6

445 295 215 160 125 100

550 365 265 200 155 125 100

670 445 320 240 190 150 125 100

1,0

905 605 435 325 255 205 165 140 115

1,2

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

240 160 115

300 195 140 105

365 240 170 130 100

505 335 235 175 135 110

1000 765 550 415 325 260 210 170 140 120 100

640 420 300 225 175 135 105

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

405 270 195 150 115

0,6

535 360 260 195 155 125 100

290 195 140 105

665 445 320 245 190 155 125 105

360 240 170 130 100

810 540 390 295 235 190 155 130

440 295 210 160 125

1000 735 530 405 315 255 210 165 115

610 405 290 220 165 100

935 675 510 400 325 265 190 135 100

775 515 370 280 190 120

0,8 1,0 1,2

P = Kg./m2

0,5

0,7

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITPH40/40PdA-R 1000 Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

0,50

0,60

0,70

0,80

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

1,00

0,60

1,20

0,70

0,80

1,00

1,20

4,9

5,9

6,9

7,9

9,8

11,8

2,0

2,4

2,7

3,4

4,1

(cm /m)

9,24

11,17

12,84

14,63

17,81

20,74

11,54

13,20

14,98

18,33

21,23

We,inf

(cm3/m)

2,94

3,56

4,09

4,67

5,69

6,63

3,68

4,21

4,78

5,86

6,79

We,sup

(cm3/m)

10,74

12,95

14,85

16,88

20,47

23,73

13,37

15,26

17,28

21,05

24,28

(cm3/m)

4,41

5,37

6,22

7,14

8,83

10,45

5,55

6,39

7,31

9,09

10,71

* peso calcolato rispetto alla larghezza utile - weight calculated relevant to working width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

770 430 275 185 120

0,6

965 545 345 235 150

595 290 140

1000 645 410 280 175 110

700 335 160

775 480 330 200 125

820 380 185 100

1,0

970 620 400 245 155 105

1000 470 230 125

1,2

- 1000 755 470 285 185 120

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

545 265 145

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 405 260 175 125

0,6

560 360 240 170 125

675 515 350 250 190 145 115

0,7

P = Kg./m2

0,5

805 680 465 340 255 200 155 125 100

1,0

1000 905 615 445 335 260 200 160 130 105

1,2

- 1000 760 545 410 310 240 190 155 125

0,8

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

310 195 130 70

380 245 160 115

465 295 195 140 100

620 510 350 250 190 125

760 655 445 320 230 145

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 490 315 215 155 115

0,6

675 435 295 210 160 120

820 625 430 310 235 180 145 105

980 825 570 415 315 245 175 120

0,7 0,8 1,0 1,2

P = Kg./m2

0,5

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

460 295 200 145 105

560 360 245 175 120

1000 1000 750 545 410 315 215 150 105

750 615 425 255 150

925 795 525 295 175 110

930 670 505 370 250 175 125

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

370 240 160 115

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ITPMono 28 1012 Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

0,50

0,60

0,70

0,80

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

1,00

0,60

1,20

0,70

0,80

1,00

1,20

5,2

6,2

7,2

8,1

10,0

12,0

2,4

2,8

3,1

3,8

4,4

(cm /m)

7,05

8,54

9,85

11,25

13,78

16,15

8,82

10,12

11,51

14,17

16,52

We,inf

(cm3/m)

5,04

6,10

7,03

8,03

9,84

11,53

6,30

7,23

8,22

10,12

11,80

We,sup

(cm3/m)

5,04

6,10

7,03

8,03

9,84

11,53

6,30

7,23

8,22

10,12

11,80

(cm3/m)

5,82

7,10

8,23

9,47

11,76

13,97

7,34

8,47

9,70

12,11

14,30

* peso calcolato rispetto alla larghezza totale - weight calculated relevant to total width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

825 460 235 130

0,6

1000 600 295 165

465 185

715 355 195 115

545 220 100

840 420 235 140

640 255 120

1,0

1000 545 305 185 115

825 335 160

1,2

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

640 360 215 135

1000 405 195 100

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

570 355 245 175 130 100

0,6

765 480 330 235 180 140 105

420 260 175 125

955 595 410 295 220 175 135

520 325 220 160

1000 735 505 365 270 215 165 115

640 400 275 185 110

1000 690 495 365 290 210 145 105

890 560 380 240 140

825 585 505 365 250 175 125

1000 715 490 285 170 105

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

1,0

1,2

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

690 435 300 215 160 100

0,6

930 585 405 295 205 130

510 320 185 100

1000 730 505 365 245 155 105

630 400 215 115

775 490 255 140

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

895 620 450 285 185 125

1,0

1000 845 600 370 240 160 110

1,2

1000 705 435 280 190 130

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

1000 660 325 180 105

800 395 220 130

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITPH 55

600 - 750 - 900 Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

0,50

0,60

0,70

0,80

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

1,00

0,60

1,20

0,70

0,80

1,00

1,20

6,5

7,9

9,2

10,5

13,1

15,7

2,7

3,2

3,6

4,5

5,4

(cm /m)

35,33

43,13

50,05

57,61

71,62

85,17

44,57

51,47

59,02

73,75

87,24

We,inf

(cm3/m)

12,85

15,68

18,20

20,95

26,04

30,97

16,21

18,72

21,46

26,82

31,73

We,sup

(cm3/m)

12,85

15,68

18,20

20,95

26,04

30,97

16,21

18,72

21,46

26,82

31,73

(cm3/m)

14,58

17,86

20,79

24,01

30,05

35,97

18,47

21,39

24,61

30,96

36,86

* peso calcolato rispetto alla larghezza utile - weight calculated relevant to working width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 1,00 1,50 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 1,00 1,50 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 850 370 200 155 120

0,6

1000 540 295 230 165 115

685 375 275 195 140 105

845 465 330 230 170 125

1,0

1000 620 425 305 220 165 120

1,2

770 530 380 275 205 155 120

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

640 265 100

835 315 120

1000 370 140

475 185 120

585 230 150 100

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 1,00 1,50 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 1,00 1,50 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 505 270 165 125 105

0,6

690 370 225 185 150 125 105

865 465 285 235 195 165 140 120 100

1000 575 360 295 245 205 175 150 130 115 100

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

360 185 110

460 245 145 115

570 305 185 150 125 105

1,0

810 505 415 345 290 250 220 190 165 140 125 105

815 435 270 220 180 150 130 100

1,2

1000 665 545 455 385 340 290 250 215 190 165 145 115

1000 570 355 290 240 200 165 120

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 1,00 1,50 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 1,00 1,50 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 605 320 195 160 130 105

0,6

825 445 280 230 190 160 135 115 100

1000 560 350 290 240 205 175 150 130 105

700 440 360 300 255 215 190 155 125

1,0 1,2

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

550 295 180 145 120

680 370 230 190 140 100

985 620 510 425 360 310 265 205 160 130 100

975 530 330 265 185 130

1000 815 670 560 475 420 325 255 200 160 130 105

1000 690 435 320 225 160 115

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

435 225 135 110

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ITPH 75 - D

570 (passo greche 190 mm) Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

0,50

0,60

0,70

0,80

1,00

1,20

0,60

0,70

0,80

1,00

1,20

6,9

8,3

9,6

11,0

13,8

16,5

2,8

3,3

3,8

4,7

5,7

(cm4/m)

61,48

74,80

86,51

99,24

122,51

144,63

77,32

88,98

101,70

126,19

148,20

We,inf

(cm3/m)

22,38

27,23

31,48

36,11

44,58

52,62

28,14

32,38

37,01

45,92

53,92

We,sup

(cm3/m)

12,93

15,74

18,20

20,88

25,78

30,44

16,27

18,72

21,40

26,56

31,19

18,92

23,13

26,89

31,00

38,67

46,14

23,92

27,66

31,78

39,85

47,30

(cm /m)

* peso calcolato rispetto alla larghezza utile - weight calculated relevant to working width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 230 145 100

0,6

330 210 140 120 100

430 275 185 155 130 105

555 350 240 200 160 130 105

1,0

780 495 340 265 210 165 135 110

1,2

1000 725 415 320 255 200 165 135 110

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

170 100

225 115

280 140

370 185 100

460 225 125

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

0,6

260 185 135 120 105

320 225 165 145 125 110 100

385 270 200 170 150 135 120 105

1,0

520 360 260 225 200 175 155 140 125 115 105

1,2

650 450 330 290 255 225 200 180 160 145 130 120 105

P = Kg./m2

195 135 100

0,8

135

175 120

210 150 115 100

290 205 150 130 110 100

370 255 185 160 140 125 110

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

0,6

310 220 165 145 125 115 100

385 270 200 175 155 135 120 110 100

465 325 240 210 185 165 145 130 120 105

1,0

625 435 320 280 245 220 195 175 155 145 130 110

1,2

790 550 405 355 310 275 245 220 200 180 155 135 115

P = Kg./m2

235 165 125 110

0,8

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00

0,5

0,7

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00

0,5

0,7

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

165 115

205 150 110

255 180 135 115

350 245 180 160 125 100

445 310 225 195 150 120

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITPH 75 - R

570 (passo greche 190 mm) Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

0,50

0,60

0,70

0,80

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

1,00

0,60

1,20

0,70

0,80

1,00

1,20

6,9

8,3

9,6

11,0

13,8

16,5

2,8

3,3

3,8

4,7

5,7

(cm /m)

61,48

74,80

86,51

99,24

122,51

144,63

77,32

88,98

101,70

126,19

148,20

We,inf

(cm3/m)

12,93

15,74

18,20

20,88

25,78

30,44

16,27

18,72

21,40

26,56

31,19

We,sup

(cm3/m)

22,38

27,23

31,48

36,11

44,58

52,62

28,14

32,38

37,01

45,92

53,92

(cm3/m)

18,92

23,13

26,89

31,00

38,67

46,14

23,92

27,66

31,78

39,85

47,30

* peso calcolato rispetto alla larghezza utile - weight calculated relevant to working width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 340 215 150 125 105

0,6

430 275 185 160 130 105

500 320 215 185 150 120

580 370 255 215 175 140 110

1,0

745 475 325 270 215 170 140 110

1,2

915 580 400 320 250 200 165 135 110

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

245 120

285 140

325 160

405 200 110

475 235 130

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 170 115

0,6

240 165 120 100

315 215 155 135 115 100

400 275 200 175 150 135 115 105

1,0

555 385 280 245 215 190 165 150 135 120 110 100

1,2

745 515 375 325 285 250 225 200 180 160 145 130 120 110 100

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

120

155 105

200 135

300 205 145 125 110

390 270 195 170 150 130 115 100

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 205 140 100

0,6

290 200 145 125 110

380 260 190 165 145 125 115 100

480 335 245 215 185 165 145 130 115 105

1,0

670 465 340 300 260 230 205 185 165 150 135 115

1,2

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

145 100

190 130

240 165 120 105

360 250 180 155 135 105

895 625 460 400 350 310 275 245 220 185 155 135 115

465 325 240 200 155 125 100

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ITPH 75 - D

820 (passo greche 273 mm) S Sezione i llorda d ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

0,50

0,60

0,70

0,80

1,00

1,20

0,60

0,70

0,80

1,00

1,20

6,0

7,2

8,4

9,6

12,0

14,4

2,5

2,9

3,3

4,1

4,9

(cm4/m)

51,00

62,16

72,00

82,73

102,48

121,41

64,25

74,06

84,78

105,56

124,41

We,inf

(cm3/m)

23,40

28,50

33,01

37,92

46,94

55,57

29,46

33,95

38,85

48,34

56,94

We,sup

(cm3/m)

9,59

11,69

13,54

15,56

19,28

22,84

12,08

13,92

15,94

19,86

23,41

14,13

17,30

20,12

23,23

29,05

34,76

17,89

20,71

23,82

29,94

35,65

(cm /m)

* peso calcolato rispetto alla larghezza utile - weight calculated relevant to working width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,25 5,50 6,00 160 100

0,6

235 145 100

305 190 130 110

390 245 170 140 120 105

1,0

575 365 250 210 175 140 110

1,2

1000 610 345 270 210 170 135 110

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

120

155

200 110

300 150

380 190 100

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

0,6

185 135 100

230 165 125 110

285 200 150 130 115 105

1,0

385 275 205 180 160 140 125 110 100

1,2

495 350 260 230 200 180 160 145 130 115 105

P = Kg./m2

140 100

0,8

100

125

150 110

210 150 110 100

270 195 145 125 110

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

0,6

220 160 120 105

275 200 150 130 115 105

340 245 185 160 145 125 115 105

1,0

465 330 250 220 195 170 155 140 125 115 105

1,2

600 425 325 280 245 220 195 180 160 145 130 115

P = Kg./m2

165 120

0,8

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,00 5,50 6,00

0,5

0,7

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00

0,5

0,7

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

120

150 105

180 130 100

255 185 135 125 105

335 235 175 155 125 105

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITPH 75 - R

820 (passo greche 273 mm) Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

0,50

0,60

0,70

0,80

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

1,00

0,60

1,20

0,70

0,80

1,00

1,20

6,0

7,2

8,4

9,6

12,0

14,4

2,5

2,9

3,3

4,1

4,9

(cm /m)

51,00

62,16

72,00

82,73

102,48

121,41

64,25

74,06

84,78

105,56

124,41

We,inf

(cm3/m)

9,59

11,69

13,54

15,56

19,28

22,84

12,08

13,92

15,94

19,86

23,41

We,sup

(cm3/m)

23,40

28,50

33,01

37,92

46,94

55,57

29,46

33,95

38,85

48,34

56,94

(cm3/m)

14,12

17,27

20,09

23,18

28,95

34,16

17,86

20,67

23,76

29,83

35,01

* peso calcolato rispetto alla larghezza utile - weight calculated relevant to working width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 265 180 125 105

0,6

365 230 160 135 105

435 275 190 160 125 100

510 325 220 180 145 115 90

1,0

655 415 285 225 180 140 115

1,2

805 510 345 270 210 170 135 110

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

180 100

230 115

270 135

340 165

400 195 105

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 115

0,6

165 115

220 150 110

280 195 140 120 105

1,0

400 275 200 175 155 135 120 105

1,2

535 370 270 235 205 180 160 145 130 115 105

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

105

140 95

210 140 100

280 190 140 120 105

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

0,6

205 140 100

265 180 130 115 100

340 235 170 150 130 115 100

1,0

480 335 245 215 190 165 150 130 120 105

1,2

645 450 330 290 255 225 200 180 160 145 130 110

P = Kg./m2

140

0,8

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00

0,5

0,7

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

100

130

165 115

250 175 125 110

335 235 170 150 130 105

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ITPH 106 - D

798 (passo greche 250 mm) Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

0,50

0,60

0,70

0,80

1,00

1,20

0,60

0,70

0,80

1,00

1,20

6,5

7,9

9,2

10,5

13,1

15,7

2,7

3,2

3,6

4,5

5,4

(cm4/m)

110,88

135,19

156,67

180,12

223,31

264,80

139,77

161,18

184,62

230,11

271,44

We,inf

(cm3/m)

16,86

20,56

23,83

27,40

33,97

40,29

21,26

24,52

28,08

35,01

41,30

We,sup

(cm3/m)

27,55

33,59

38,92

44,74

55,46

65,75

34,72

40,04

45,86

57,14

67,39

25,51

31,23

36,34

41,95

52,45

62,72

32,29

37,39

43,01

54,06

64,32

(cm /m)

* peso calcolato rispetto alla larghezza utile - weight calculated relevant to working width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 465 290 195 165 140 120 100

0,6

595 370 250 210 180 155 130 115

710 450 305 255 220 185 160 140 110

860 540 370 310 265 230 195 160 130 105

1000 730 500 420 360 310 250 205 165 135 115

910 625 530 450 370 300 245 200 165 135 115

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

1,0

1,2

360 215 115

420 250 135 100

490 290 155 115

645 365 200 150 115

795 435 235 180 135 105

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 380 235 160 130 110

0,6

510 320 215 180 150 130 110

630 395 270 225 190 165 140 120 105

765 480 325 275 235 200 175 150 130 115 100

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

1,0

275 170 110

345 210 140 115

420 260 175 145 120 100

1000 635 435 365 310 270 230 205 180 155 140 125 110 100

580 365 245 205 170 145 125 110

735 460 310 260 220 190 160 140 120 105

1,2

765 520 440 375 325 280 245 215 190 170 150 135 120 110

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

0,6

645 405 275 230 195 165 145 125 110

350 215 145 120 100

795 500 340 285 245 210 180 160 140 120 105

435 270 180 150 125 105

965 610 415 350 300 255 220 195 170 150 135 120 105

530 330 225 185 155 135 115

735 460 310 260 220 190 150 120

925 580 395 335 285 230 180 145 120

1,0 1,2

P = Kg./m2

485 300 205 170 145 120 105

0,8

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00

0,5

0,7

1000 805 550 465 395 340 295 260 230 205 180 160 145 130 115 -

960 660 555 475 410 355 315 275 245 220 195 175 160 140

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITPH 106 - R

798 (passo greche 250 mm) Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

0,50

0,60

0,70

0,80

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

1,00

0,60

1,20

0,70

0,80

1,00

1,20

6,5

7,9

9,2

10,5

13,1

15,7

2,7

3,2

3,6

4,5

5,4

(cm /m)

110,73

135,00

156,44

179,83

222,93

264,30

139,57

160,94

184,33

229,70

270,91

We,inf

(cm3/m)

27,55

33,59

38,93

44,76

55,49

65,79

34,73

40,05

45,87

57,17

67,44

We,sup

(cm3/m)

16,83

20,51

23,77

27,32

33,87

40,15

21,21

24,45

28,01

34,90

41,15

(cm3/m)

25,50

31,22

36,32

41,94

52,43

62,71

32,28

37,38

42,99

54,04

64,30

* peso calcolato rispetto alla larghezza utile - weight calculated relevant to working width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 395 245 165 135 115

0,6

530 330 220 185 155 135 115 100

655 410 280 235 200 170 145 125 105

790 500 340 285 240 210 180 155 125 100

1000 655 445 375 320 275 240 200 165 135 110

- 1000 755 585 470 375 300 245 205 165 140 120

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

1,0 1,2

285 175 100

355 220 120

440 265 140 105

605 345 190 140 105

760 425 230 175 135 100

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 400 260 180 150 130 110

0,6

515 335 235 200 170 150 130 115 100

290 185 125 105

620 405 285 240 210 180 160 140 120 110

350 225 155 130 110

765 505 355 300 255 220 190 165 145 130 115 105

415 270 185 155 135 115 100

550 360 250 210 180 155 135 120 105

685 445 310 265 225 195 170 150 130 115 105

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

1,0

1000 650 460 390 335 295 255 225 200 180 160 145 130 115 105 -

1,2

815 575 490 425 370 325 285 255 225 205 185 165 150 135

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 505 330 230 195 165 145 125 110

0,6

650 425 300 255 220 190 165 145 130 115 105

370 240 165 140 120

780 515 360 310 265 230 205 180 160 140 125 115 100

445 285 200 170 145 115

965 635 450 380 325 280 245 215 190 170 150 135 120 110

525 340 240 200 175 140 110

695 455 320 270 230 185 145 115

860 565 395 340 280 225 180 145 115

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

1,0

1000 820 580 495 430 375 330 290 260 230 205 185 170 145 125

1,2

- 1000 725 620 535 470 415 365 325 290 260 235 210 180 155

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ITPH 106 - D

1040 (passo greche 333 mm) Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

0,50

0,60

0,70

0,80

1,00

1,20

0,60

0,70

0,80

1,00

1,20

5,9

7,1

8,2

9,4

11,8

14,1

2,4

2,8

3,2

4,1

4,9

(cm4/m)

98,43

120,16

139,40

160,45

199,40

237,03

124,23

143,42

164,47

205,48

242,97

We,inf

(cm3/m)

13,60

16,60

19,26

22,17

27,56

32,76

17,16

19,82

22,73

28,40

33,59

We,sup

(cm3/m)

29,28

35,74

41,46

47,71

59,27

70,43

36,95

42,65

48,90

61,07

72,19

21,57

26,42

30,76

35,53

44,47

53,24

27,32

31,65

36,42

45,84

54,60

(cm /m)

* peso calcolato rispetto alla larghezza utile - weight calculated relevant to working width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 360 225 150 125 105

0,6

475 300 200 170 140 120 105

585 365 250 210 175 150 130 115 100

705 445 300 255 215 185 160 140 115

1,0

925 585 400 335 285 245 215 180 150 120 100

1,2

1000 725 495 420 355 305 265 220 180 150 120 100

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

305 190 100

365 220 120

430 255 140 105

560 325 175 135 100

680 385 210 160 120

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

0,6

400 250 165 140 115 100

500 310 210 175 150 125 110

610 380 260 215 185 155 135 115 100

1,0

810 510 345 290 250 215 185 160 140 125 110

1,2

975 615 420 350 300 260 225 195 170 150 135 120 105

P = Kg./m2

300 185 120 100

0,8

215 130

270 165 105

330 205 135 110

460 285 190 160 135 115

585 365 245 205 175 145 125 110

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

0,6

505 315 215 180 150 130 110

630 395 265 225 190 165 140 120 105

765 485 330 275 235 200 175 150 135 115 105

1,0 1,2

P = Kg./m2

380 235 160 130 110

0,8

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00

0,5

0,7

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00

0,5

0,7

340 210 140 115

420 260 175 145 120 105

1000 645 440 370 315 275 235 205 180 160 145 125 115 100

580 365 245 205 175 150 125 110

740 465 315 265 225 190 160 130 105

275 165 110

775 530 445 380 330 285 250 220 195 175 155 140 125 110

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITPH 106 - R

1040 (passo greche 333 mm) Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

0,50

0,60

0,70

0,80

Sezione lorda ALLUMINIO - ALLUMINUM gross section

1,00

0,60

1,20

0,70

0,80

1,00

1,20

5,9

7,1

8,2

9,4

11,8

14,1

2,4

2,8

3,2

4,1

4,9

(cm /m)

98,28

119,96

139,15

160,14

198,98

236,46

124,02

143,16

164,15

205,03

242,38

We,inf

(cm3/m)

29,28

35,73

41,45

47,70

59,27

70,43

36,94

42,64

48,89

61,07

72,19

We,sup

(cm3/m)

13,57

16,56

19,21

22,11

27,47

32,65

17,12

19,77

22,66

28,31

33,47

(cm3/m)

21,54

26,38

30,70

35,46

44,37

53,11

27,28

31,59

36,35

45,73

54,46

* peso calcolato rispetto alla larghezza utile - weight calculated relevant to working width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables

Tabelle portate ALLUMINIO - ALLUMINUM load tables

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 305 190 125 105

0,6

415 260 175 145 120 105

515 325 220 180 155 130 115 100

635 400 270 225 190 165 140 125 105

1,0

840 530 360 305 260 220 190 165 145 120 100

1,2

1000 1000 675 525 415 330 265 220 180 145 120 100

0,7 0,8

P = Kg./m2

0,5

220 135

275 170 105

345 210 125

485 300 165 125

615 380 205 155 120

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 275 180 125 105

0,6

370 240 170 145 125 105

455 300 210 180 155 135 120 105

555 370 260 225 195 170 145 130 115 100

1,0

740 495 350 300 260 225 195 175 155 135 120 110 100

1,2

920 615 440 380 325 285 250 220 195 175 155 140 125 115 105

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

235 150 105

280 180 125 105

330 215 150 125 110

435 285 200 170 145 125 110

530 350 250 210 180 155 135 120 105

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l = m 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 350 230 160 135 115 100

0,6

465 310 215 185 160 140 120 105

575 380 270 230 200 175 155 135 120 105

700 465 330 285 245 215 190 165 150 130 120 105

0,8

P = Kg./m2

0,5

0,7

295 195 135 115

355 230 160 135 120 100

415 275 195 165 140 120

1,0

930 625 445 380 330 290 255 225 200 175 160 145 130 115 105

545 360 255 220 190 160 130 105

1,2

1000 775 555 480 415 365 320 285 250 225 205 185 165 150 135

670 445 315 270 235 200 160 125 100

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

Valori in ROSSO: stati limite di esercizio (limitazione freccia 1/200 della luce) RED values: serviceability limit states (deflection 1/200 span)

ITP H55 - BETON 600/750/900 Lamiere grecate collaboranti profilo ITPH55 marcate CE in accordo alla EN 1090 -1 Classe EXC3 da utilizzare in solai collaboranti acciaio - calcestruzzo Collaborating trapezoidal steel sheets ITP H55 Beton profile CE marked according to EN 1090-1 EXC3 class to be used for composite floor steel - concrete.

Passo greche - Ribs step 600 mm - 5 Greche - Ribs Passo greche - Ribs step 750 mm - 6 Greche - Ribs Passo greche - Ribs step 900 mm - 7 Greche - Ribs RETE ELETTROSALDATA - ANTI CRACK MESH

hc H 55

39 150

bm=73

Materiali per solai collaboranti / Materials for collaborating floor Lamiera di acciaio Steel sheet Calcestrutto Concrete

Tipo - Type

S280GD UNI EN 10346

Spessore - Thickness * Classe - Class

Par. 4.3.6.5.1 NTC/2008 C25/30 D.M. 14/01/2008 hc ≥ 40 mm

Spessore - Thickness

Diametro inerte Calcestruzzo Diameter Concrete concrete

0,4 * hc

≥

bm/ 3 = 24,3 mm

Sezione minima rete elettrosaldata di ripartizione

Sequenze montaggio - Assembly sequence Posa lamiere e fissaggio con viti alle travi di sostegno (opzionale rivettatura delle greche di sormonto a passo 1 metro) / Assembling trapezoidal sheets and fixing with screws to supporting beams (as options use rivets on the overlapping ribs at one meter step). l bs appoggio in acciaio o calcestruzzo / Le lamiere vanno accostate l bc steel or concrete support testa - testa / Trapezoidal sheets will be assembled l bs appoggio in altro materiale / head to head. l bc other material support

≥ 50 mm ≥ 75 mm ≥ 70 mm ≥ 100 mm

(a 20 mm dall’estradosso della soletta)

Minimun section detailed rebars and anti-crack mesh (at 20 mm from top slab)

A **

cm cm2/m 10

450

Non puntellate/Un-supported 0,2 % A 0,9

Puntellate/Supported

Rete elettrosaldata Anti-crack mesh

0,4 % A

Ø5 (200 X 200)

1,8

Rete elettrosaldata Anti-crack mesh Ø6 (150 X 150)

550

1,1

Ø6 (200 X 200)

2,2

Ø6 (100 X 100)

650

1,3

Ø6 (200 X 200)

2,6

Ø6 (100 X 100)

* Lo spessore delle lamiere grecate non deve essere inferiore a 0,80 mm; lo spessore potrà essere ridotto a 0,70 mm quando, in fase costruttiva, vengano studiati idonei provvedimenti atti a consentire il transito in sicurezza di mezzi e persone / The thickness of trapezoidal sheets used for composite floor cannot be less than 0,80 mm; the thickness could be reduced to 0,70mm in case, during installation, suitable actions will be taken in order to allow the safe passage of means and people. ** Sezione trasversale della soletta di calcestruzzo sopra le nervature Cross-wise section of the composite floor above ribs.

l bs

l bc Se necessario puntellare la lamiere per aumentare il numero di appoggi In order to increase the number of supports, if necessary, put additional supports under the trapezoidal sheets. Posa della rete elettrosaldata a 20 mm dall’estradosso (la rete va sormontata con idonee sovrapposizioni) / Assembling of the anti-crack mesh at 20 mm from top slab. (the anti-crack mesh is assembled with suitable overlapping ) Getto di calcestruzzo in corrispondenza degli appoggi e successiva distribuzione su tutta la superficie / Concrete casting in correspondence of supports and consequent distribution on the whole surface. ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITP H75 BETON 570 (passo greche / ribs step 190 mm) Lamiere grecate collaboranti profilo ITPH75 marcate CE in accordo alla EN 1090-1 Classe EXC3 da utilizzare in solai collaboranti acciaio - calcestruzzo Collaborating trapezoidal steel sheets ITP H75 Beton profile CE marked according to EN 1090-1 EXC3 class to be used for composite floor steel - concrete.

RETE ELETTROSALDATA - ANTI CRACK MESH

hc H 75

190 bm=51,5

570

Materiali per solai collaboranti / Materials for collaborating floor Lamiera di acciaio Steel sheet Calcestrutto Concrete

Tipo - Type

S280GD UNI EN 10346

Spessore - Thickness * Classe - Class

Par. 4.3.6.5.1 NTC/2008 C25/30 D.M. 14/01/2008

Spessore - Thickness

Diametro inerte Calcestruzzo Diameter Concrete concrete

hc ≥ 40 mm 0,4 * hc

≥

bm/ 3 = 17,16 mm

Sezione minima rete elettrosaldata di ripartizione

Sequenze montaggio - Assembly sequence Posa lamiere e fissaggio con viti alle travi di sostegno (opzionale rivettatura delle greche di sormonto a passo 1 metro) / Assembling trapezoidal sheets and fixing with screws to supporting beams (as options use rivets on the overlapping ribs at one meter step). l bs appoggio in acciaio o calcestruzzo / Le lamiere vanno accostate l bc steel or concrete support testa - testa / Trapezoidal sheets will be assembled appoggio in altro materiale / l bs head to head. other material support l bc

≥ 50 mm ≥ 75 mm ≥ 70 mm ≥ 100 mm

(a 20 mm dall’estradosso della soletta)

Minimun section detailed rebars and anti-crack mesh (at 20 mm from top slab)

A **

cm cm2/m

12 13

450 550

Non puntellate/Un-supported 0,2 % A 0,9 1,1

Puntellate/Supported

Rete elettrosaldata Anti-crack mesh

0,4 % A

Ø 5 (200 X 200)

1,8

Ø 6 (200 X 200)

2,2

Rete elettrosaldata Anti-crack mesh Ø 6 (150 X 150) Ø 6 (100 X 100)

650

1,3

Ø 6 (200 X 200)

2,6

Ø 6 (100 X 100)

750

1,5

Ø 6 (200 X 200)

3,0

Ø 8 (150 X 150)

* Lo spessore delle lamiere grecate non deve essere inferiore a 0,80 mm; lo spessore potrà essere ridotto a 0,70 mm quando, in fase costruttiva, vengano studiati idonei provvedimenti atti a consentire il transito in sicurezza di mezzi e persone / The thickness of trapezoidal sheets used for composite floor cannot be less than 0,80 mm; the thickness could be reduced to 0,70mm in case, during installation, suitable actions will be taken in order to allow the safe passage of means and people. ** Sezione trasversale della soletta di calcestruzzo sopra le nervature / Cross-wise section of the composite floor above ribs.

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

l bs

l bs l bs

l bc Se necessario puntellare la lamiere per aumentare il numero di appoggi / In order to increase the number of supports, if necessary, put additional supports under the trapezoidal sheets. Posa della rete elettrosaldata a 20 mm dall’estradosso (la rete va sormontata con idonee sovrapposizioni) / Assembling of the anti-crack mesh at 20 mm from top slab. (the anti-crack mesh is assembled with suitable overlapping ) Getto di calcestruzzo in corrispondenza degli appoggi e successiva distribuzione su tutta la superficie / Concrete casting in correspondence of supports and consequent distribution on the whole surface.

ITP H 55 - BETON 600 - 750 - 900

Marcatura CE in accordo EN 1090-1 classe EXC3 CE mark according to EN 1090-1 EXC3 class

Limite di freccia 20 mm o L = 1 /180 della luce Serviceability limit states 20 mm or L = 1/180 span

Acciaio zincato / Galvanized steel S280 GD - UNI EN 10346

Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

0,70

0,80

1,00

1,20

1,50

9,2

10,5

13,1

15,7

19,6

(cm /m)

47,01

53,57

66,96

79,74

98,57

We,inf

(cm /m)

17,09

19,48

24,35

28,99

35,91

We,sup

(cm /m)

17,09

19,48

24,35

28,99

35,91

19,70

22,56

28,46

34,22

43,02

(cm /m)

* peso calcolato rispetto alla larghezza utile - weight calculated relevant to working width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l=m

1,75

2,00

2,25

0,70

782

572

432

337

0,80

943

693

528

393

329

1295

960

734

562

440

352

1298

1248

917

670

517

414

342

1301

1161

843

640

508

410

1,00 1,20

P = Kg./m2

1,50

2,75

3,00

3,25

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l=m

1,75

2,00

0,70

512

402

322

0,80

628

493

398

328

895

700

565

1183

928

1301

1,00 1,20

P = Kg./m2

1,50

2,25

2,50

2,75

465

390

330

748

618

518

1051

866

726

3,00

3,25

438

393

338

621

556

481

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l=m

1,75

2,00

0,70

542

427

347

0,80

668

523

423

348

950

745

605

1258

988

1301

1,00 1,20 1,50

P = Kg./m2

1,50

2,50

2,75

3,00

495

415

355

305

798

658

553

473

418

360

1121

926

776

661

595

514

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

2,25

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

419

360

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

448

391

347

Spessore nominale

2,50

3,25

Valori in ROSSO: Limite di freccia 20 mm o L = 1 /180 della luce RED values: serviceability limit states 20 mm or L = 1/180 span

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITPH 55 BETON

600/750 / 900

Acciaio zincato / Galvanized steel S280 GD - UNI EN 10346 Per lo S.L.S. elemento appoggiato limitazione 1/300 della freccia - For S.L.S. supported element deflection 1/300 span • rottura cilindrica / cylinder break fck = 25 N/mm2 • soletta con calcestruzzo normale / composite floor with normal concrete Carico permanente / permanent load p = 0,00 KN/m2 (il carico permanente comprende il peso di pavimentazione, sottofondo e impianti fissi) (the permanent load includes floor weight, subgrade and fixed equipmentes)

TABELLE PORTATE - LOAD TABLE Resistenza al taglio longitudinale: metodo di “interazione parziale” / Longitudinal shear resistance: method of partial interaction Luce massima in fase di getto / Max span during concrete casting m

S Spessore lamiera / Steel thickness

Peso soletta / Weight composite floor

Kg./m2

2 app

3 app

4 app

0,7

185,1

2,25

2,00

2105 1560 1200 950

765

630

520

435

370

310

265

225

190

0,8

186,1

2,50

2,25

2235 1720 1320 1045 845

690

575

480

405

345

295

250

215

1,0

188,3

2,75

3,00

2215 1875 1570 1240 1000 820

680

570

480

410

350

300

260

1,2

190,4

3,00

3,25

2200 1860 1605 1405 1145 940

780

655

555

475

405

350

300

1,5

193,8

3,25

3,75

2170 1835 1585 1385 1230 1105 930

780

650

565

485

420

360

Kg./m2

2 app

3 app

4 app l=m 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00

110 mm

0,7

209,6

2,25

2,00

2265 1685 1300 1030 835

685

570

480

405

345

295

250

215

180

155

0,8

210,6

2,25

2495 1850 1425 1130 915

750

625

525

445

380

325

275

235

205

175

τu, Rd 0,091 N/mm2

1,0

212,8

2,75

2525 2135 1680 1325 1075 880

735

620

525

445

380

330

285

245

210

1,2

214,9

2,75

3,25

2505 2120 1830 1515 1225 1005 835

705

595

510

440

375

325

280

245

1,5

218,3

3,00

3,75

2470 2090 1805 1580 1405 1190 990

835

705

605

520

450

390

335

300

Kg./m2

2 app

3 app

4 app l=m 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00

120 mm

0,7

234,1

2,00

1,75

2430 1810 1400 1115 905

745

625

530

445

375

320

275

235

200

170

145

120

0,8

235,1

2,25

2,00

2,25

2670 1980 1530 1215 990

810

675

575

485

410

355

300

265

225

190

160

140

τu, Rd 0,091 N/mm2

1,0

237,3

2,50

2,75

2830 2320 1785 1415 1145 950

790

665

565

480

415

355

305

265

235

195

165

1,2

239,4

2,75

3,00

2810 2375 2035 1610 1300 1070 895

755

640

545

475

410

350

305

265

230

195

1,5

242,8

3,00

3,50

3,75

2775 2345 2025 1780 1520 1260 1055 890

755

645

555

480

420

365

320

275

235

Kg./m2

2 app

3 app

4 app l=m 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00

130 mm

0,7

258,6

2,00

1,75

2600 1940 1505 1200 975

805

670

565

480

410

350

300

255

220

185

160

135

110

0,8

259,6

2,25

2,00

2835 2110 1635 1300 1055 870

730

615

520

445

380

325

280

240

205

170

150

125

τu, Rd

1,0

261,8

2,50

3000 2460 1900 1505 1220 1010 840

710

605

515

445

380

330

285

245

210

180

155

0,091 N/mm2

1,2

263,9

2,75

3,00

3000 2635 2130 1705 1380 1135 950

800

680

585

500

435

375

325

280

245

210

180

1,5

267,3

3,00

3,50

3000 2600 2245 1960 1600 1330 1110 935

795

685

590

510

440

385

335

290

255

220

Working width support: 50 mm

q = carico di esercizio variabile / service variable load

q = Kg./m2

l=m 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00

q = Kg./m2

τu, Rd 0,091 N/mm2

q = Kg./m2

100 mm

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

q = Kg./m2

H Spessore soletta / Thickness composite floor

τu, Rd = determinato con Rapporto di Prova N ° 306239: prova di carico su solaio in calcestruzzo secondo il D.M. 14/01/2008 e la norma UNI EN 1994-1-1:2005 e relazione tecnica N° 309245 - Valutazione della resistenza al taglio longitudinale di progetto di solette composte con lamiere grecate / Calculated with test report N° 306239: load test on concrete floor according to D.M. 14/01/2008 and norm UNI EN 1994-1-1:2005 and technical report N° 309245 - valuation of design longitudinal shear of concrete composite floor with trapezoidal steel sheet. I valori delle tabelle sono stati determinati considerando coefficienti di combinazioni delle azioni variabili come previsto dalle NTC 08 per edifici di categoria D (ambiente ad uso commerciale). Il contenuto delle tabelle è da considerarsi con semplice valore indicativo. E’ competenza del progettista calcolare per ogni singolo caso i relativi valori. The table values have been calculated considering combination coefficient of variable actions as expected by NTC 08 for D category building (commercial use building). The table content is to be considered as indicative: it’s competence of designer to calculate, for every single case, the relative values.

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITP H 75 - BETON

570

Marcatura CE in accordo EN 1090-1 classe EXC3 CE mark according to EN 1090-1 EXC3 class

Limite di freccia 20 mm o L = 1 /180 della luce Serviceability limit states 20 mm or L = 1/180 span

Acciaio zincato / Galvanized steel S280 GD - UNI EN 10346

Sezione lorda ACCIAIO - STEEL gross section Spessore nominale Nominal thickness (mm) Peso nominale * Weight nominal (Kg./m2)

0,70

0,80

1,00

1,20

1,50

9,6

11,0

13,8

16,5

20,7

(cm /m)

81,65

92,96

116,00

137,90

173,18

We,inf

(cm3/m)

17,35

19,76

24,65

29,31

36,82

We,sup

(cm3/m)

29,22

33,27

41,50

49,33

61,94

(cm3/m)

25,50

29,18

36,80

44,22

56,49

* peso calcolato rispetto alla larghezza utile - weight calculated relevant to working width

Tabelle portata ACCIAIO - STEEL load tables Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l=m

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

0,70

998

768

583

458

368

303

0,80

1209

884

674

529

429

349

294

1282

1152

882

692

557

462

377

302

1284

1089

859

694

564

479

406

349

1288

1153

933

768

641

545

457

378

1,00 1,20

P = Kg./m2

1,50

3,25

3,50

Spessore nominale

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

Nominal thickness

Working width support: 50 mm

l=m

1,75

2,00

0,70

528

413

338

0,80

664

529

947

1,00 1,20

P = Kg./m2

1,50

2,25

2,50

2,75

434

354

299

752

627

517

437

372

1249

989

824

679

569

1288

1156

978

558

443

363

298

0,80

704

559

459

379

319

1002

797

667

552

1284

1049

874

1288

1,20 1,50

P = Kg./m2

0,70

1,00

Carichi variabili uniformemente distribuiti Variable uniformly distributed loads

2,50

5,00

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

364

319

833

723

633

558

493

418

393

356

323

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

593

516

453

401

353

l 2,25

4,75

419

Working width support: 50 mm

2,00

4,50

484

Nominal thickness

1,75

4,25

3,50

1,50

4,00

3,25

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

l=m

3,75

3,00

Spessore nominale

3,00

2,75

3,00

3,25

462

397

342

297

724

609

619

449

389

1288

1038

888

768

668

Valori in BLU: stati limite ultimo BLU values: ultimate limit states

5,00

Valori in ROSSO: Limite di freccia 20 mm o L = 1 /180 della luce RED values: serviceability limit states 20 mm or L = 1/180 span

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

ITPH 75 BETON

570 (Passo Greche / Ribs step190 mm)

S Spessore lamiera / Steel thickness

Peso soletta / Weight composite floor

Kg./m2

2 app

3 app

4 app l=m 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00

0,7

171,6

2,75

2,00

2,25

1010 845

720

620

545

480

430

385

345

310

280

240

205

175

145

0,8

172,8

3,00

2,50

1005 840

715

620

540

475

425

380

340

305

280

255

230

195

165

τu, Rd

1,0

175,2

3,25

3,00

3,25

990

825

705

605

530

470

415

370

335

300

270

245

225

205

185

0,089 N/mm2

1,2

177,6

3,50

3,75

975

815

690

595

520

460

405

365

325

295

265

240

220

200

180

1,5

181,6

3,75

4,75

4,50

955

795

675

580

505

445

395

350

315

280

255

230

205

185

170

Kg./m2

2 app

3 app

4 app l=m 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00

130 mm

0,7

171,6

2,75

2,00

2,25

1150 960

820

705

620

545

485

435

390

355

310

265

225

195

165

0,8

172,8

3,00

2,50

1145 955

810

700

615

540

480

430

385

350

315

285

250

215

185

τu, Rd

1,0

175,2

3,25

3,00

3,25

1125 940

800

690

605

530

470

420

380

340

310

280

255

230

210

0,089 N/mm2

1,2

177,6

3,50

3,75

1110 925

785

680

595

520

465

415

370

335

300

275

250

225

205

1,5

181,6

3,75

4,75

4,50

1085 905

765

680

575

505

450

400

355

320

290

260

235

215

195

Kg./m2

2 app

3 app

4 app l=m 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00

140 mm

0,7

171,6

2,75

2,00

2,25

1290 1075 915

790

695

610

545

485

435

395

340

290

245

210

180

155

0,8

172,8

3,00

2,50

2,55

1280 1070 910

785

685

605

540

480

435

390

355

320

275

235

200

170

τu, Rd

1,0

175,2

3,25

3,00

3,25

1265 1055 895

775

675

595

530

475

425

385

345

315

285

260

235

210

180

0,089 N/mm2

1,2

177,6

3,50

3,75

1245 1040 885

760

665

585

520

465

415

375

340

305

280

250

230

210

190

1,5

181,6

3,75

4,75

4,50

1220 1015 860

740

645

570

505

450

400

360

325

295

265

240

220

200

180

Kg./m2

2 app

3 app

4 app l=m 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00

0,7

171,6

2,75

2,00

2,25

1425 1190 1015 875

765

675

600

540

485

430

365

315

270

230

195

165

0,8

172,8

3,00

2,50

2,55

1420 1185 1005 870

760

670

595

535

480

435

390

345

295

255

220

185

160

1,0

175,2

3,25

3,00

3,25

1400 1165 990

855

750

660

585

525

470

425

385

345

315

285

260

225

195

1,2

177,6

3,50

3,75

1380 1150 980

845

735

650

575

515

460

415

375

340

310

280

255

230

210

1,5

181,6

3,75

4,75

4,50

1350 1125 955

820

715

630

560

500

445

400

360

325

300

270

250

220

200

150 mm τu, Rd

0,089 N/mm2

Working width support: 50 mm

q = Kg./m2

q = carico di esercizio variabile / service variable load

q = Kg./m2

120 mm

Larghezza efficace appoggio: 50 mm

q = Kg./m2

H Spessore soletta / Thickness composite floor

τu, Rd = determinato con Rapporto di Prova N° 312267: prova di carico su solaio in calcestruzzo secondo il D.M. 14/01/2008 e la norma UNI EN 1994-1-1:2005 e relazione tecnica N° 312267 - Valutazione della resistenza al taglio longitudinale di progetto di solette composte con lamiere grecate / Calculated with test report N° 312267: load test on concrete floor according to D.M. 14/01/2008 and norm UNI EN 1994-1-1:2005 and technical report N° 312267 - valuation of design longitudinal shear of concrete composite floor with trapezoidal steel sheet. I valori delle tabelle sono stati determinati considerando coefficienti di combinazioni delle azioni variabili come previsto dalle NTC 08 per edifici di categoria D (ambiente ad uso commerciale). Il contenuto delle tabelle è da considerarsi con semplice valore indicativo. E’ competenza del progettista calcolare per ogni singolo caso i relativi valori. / The table values have been calculated considering combination coefficient of variable actions as expected by NTC 08 for D category building (commercial use building). The table content is to be considered as indicative: it’s competence of designer to calculate, for every single case, the relative values. ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

Caratteristiche dei materiali Materials characteristics Condizioni generali di vendita AIPPEG 2013 delle lamiere grecate, dei pannelli metallici coibentati e degli accessori:

Comportamento al fuoco: Classe di Reazione al Fuoco Standard: A1 in accordo alla norma UNI EN 13501-1

Allegato A: Norme sulla movimentazione, manipolazione e stoccaggio Allegato B: Standard qualitativi Allegato C: Raccomandazioni per il montaggio Allegato D: Istruzioni per l’ispezione e la manutenzione

Supporti: Acciaio zincato: sistema SENDZIMIR, conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143. A richiesta possono essere forniti supporti in acciaio con differenti grammature di zinco. Il prodotto zincato, non preverniciato, è soggetto all'insorgere a fenomeni precoci di ossidazione. Acciaio preverniciato: • Sistema Base - Poliestere Standard • Sistema Super - Poliestere Siliconato • Sistema PVDF - Polivinildenfluoruro • Sistema HDX - Poliuretanica + Poliammide • Sistema Plastisol 200 µ - PVC • Sistema Farm - Ambienti Interni Aggressivi • Plastificato Alimentare - Solo Uso Interno

2013 AIPPEG general selling conditions for corrugated sheets, insulated panels and accessories: Enclosures A: Rules concerning moving, handling, and stocking Enclosures B: Quality standards Enclosures C: Advices concerning the assembling Enclosures D: Instructions for inspections and maintenance

Fire reaction : Standard fire reaction class: A1 according to the norm UNI EN 13501-1 Supports: Galvanized steel: SENDZIMIR system, in accordance with UNI EN 10346 and UNI EN 10143. Upon demand we can supply you supports having different zinc coatings. The galvanized product, not prepainted, is subject to early phenomena of oxidation. Prepainted steel: • Base System - Standard Polyester • Super System - Polyester base Silicon • PVDF System - Polyvinyldenedifluoride • HDX System - Polyurethane paint + Polyamide • Plastisol 200 µ - PVC • Farm System - Internal aggressive environment • Pvc Coated for alimentary use - Only Internal Use

Allgemeine Verkaufsbedingungen AIPPEG 2013 für Trapezbleche, Isolierpaneele und Zubehör: Anhang A: Regeln für Handhabung, Bewegung und Lagerung Anhang B: Qualitätsstandards Anhang C: Montageempfehlungen Anhand D: Anleitungen für Inspektion und Instandhaltung

Verhalten dem Feuer gegenüber: Standard Brandklasse-Reaktionsklasse: A1 in Übereinstimmung mit der Norm UNI EN 13501-1. Trägermaterial: Verzinktes Blech: System SENDZIMIR, gemäß Normen UNI EN 10346 und UNI EN 10143. Auf Anfrage können Sandwichpaneele mit Stahlträger mit unterschiedlichen Zink Verkleidungen geliefert werden. Das nicht vorlackierte verzinkte Produkt, untersteht dem Aufträten von vorzeitigen Oxydation Phänomene. Vorlackiertes Stahl: • Basis-System - Standard Polyester • Super System - Silikon Polyester • PVDF System - Polivinildenfluoruro • HDX System - Polyurethan + Polyamid • Plastisol 200 µ - PVC • Farm System - Aggressive Innenräume • Nahrungsmittel kunstoffbeschichtet - Nur für Innenraum-Anwendungen

Conditions Générales de Vente AIPPEG 2013 des tôles nervurées, des panneaux sandwich isolantes et des accessoires:

Comportement au feu: Classe de Réaction au Feu Standard: A1 selon la norme UNI EN 13501-1.

Annexe A: Normes pour la mouvementassions, la manipulation et le stockage Annexe B : Standards qualitatives Annexe C: Prescriptions techniques pour l’assemblage Annexe D: Prescriptions pour l’inspections et la maintenance

Supports: Acier galvanisé: système SENDZIMIR, conforme aux normes UNI EN 10346 et UNI EN 10143. Sur demande on peut produire panneaux sandwich en acier avec différent poids de zinc. Le produit galvanisé, pas prelaqué, est sujet à tôt phénomène d'oxydation. Acier Prelaqué: • Système Base: Standard Polyester • Système Super: Polyester Siliconât • Système PVDF: Polivinildenfluorure • Système HDX: Polyuréthane et Polyamide • Plastisol 200 µm - PVC • Système Farm - Pour les environnements intérieures agressives • Plastifié pour l'industrie alimentaire - seulement à usage interne

A richiesta possono essere fornite protezioni superficiali con particolari caratteristiche di resistenza e/o idonee al contatto con gli alimenti in accordo al D.M. del 21/03/73 ed alle direttive 82/711/CEE, 85/572/CEE, 90/128/CEE, 92/39/CEE. Acciaio naturale tipo Aluzinc: Lega Protettiva: Al 55 % - Zn 43,4 % - Si 1,6 % Acciaio naturale tipo Magnelis: Lega Protettiva: Zn 93,5 % - Al 3,5 % - Mg 3,0 % Alluminio in lega: Conforme alle norme EN 485-2 e EN 1396 naturale o preverniciato secondo i sistemi precedentemente descritti.

On request surface protections can be supplied with particular characteristics of resistance and/or suitable for contact with food products in accordance with the Law of 21/03/73 and EU directives 82/711/EEC, 85/572/EEC, 90/128/EEC and 92/39EEC. Natural steel type Aluzinc: Protective alloy: Al 55 % - Zn 43,4 % - Si 1,6 % Natural steel type Magnelis: Protective alloy: Zn 93,5 % - Al 3,5 % - Mg 3,0 % Aluminum alloy : According to EN 485-2 and EN 1396 Standards, smooth or embossed, natural or prepainted according to the previously described system.

Auf Wunsch können Schutzanstriche mit besonderen Eigenschaften in Bezug auf Festigkeit und/oder lebensmittelgeeignet gemäß Min. VO vom 21.03.73 und den weiteren EU-Richtlinien 82/711/CEE, 85/572/CEE, 90/128/CEE, 92/39/CEE geliefert werden. Natural Stahl wie Aluzinc: Schutzlegierung: Al 55 % - Zn 43,4 % - Si 1,6 % Natural Stahl wie Magnelis: Schutzlegierung: Zn 93,5 % - Al 3,5 % - Mg: 3,0 % Aluminiumlegierung: Gemäß EN 485-2 und EN 1396, glatt oder gaufriert, Natur oder vorlackiert nach den vorstehend beschriebenen Systemen.

Sur demande nous pouvons fournir des protections superficiels avec des caractéristiques particulières de résistance et/ou adaptées au contact avec les aliments conformément au D.M. du 21/03/73 et aux directives 82/711/CEE, 85/572/CEE, 90/128/CEE, 92/39/CEE. Acier Naturel type Aluzinc: Alliage Protective: Al 55 % - Zn 43,4 % - Si 1,6 % Acier Naturel type Magnelis: Alliage Protective: Zn 93,5 % - Al 3,5 % - Mg 3,0 % Alliage d’aluminium: Conforme aux normes EN 485-2 et EN 1396, lisse ou gaufré, naturel ou prélaqué avec les systèmes décrits plus haut.

ST 4.L - REV. 1 - 11/2014

PANNELLO CURVO Pannelli per copertura - Roof panels

PANNELLO CURVO Le coperture realizzate con i ns. pannelli curvi Penta R6 lasciano margini di libertà progettuale estremamente ampi. I pannelli, in funzione degli interassi degli appoggi, dei supporti utilizzati e grazie all’impiego di poliuretano e lana di roccia offrono eccellenti caratteristiche termiche, di portata e pedonabilità con un elevato coefficiente di sicurezza, rendendoli particolarmente adatti all’edilizia industriale, commerciale e sportiva.

Pannelli copertura / Roof panel The roofing made out with our curved panels type Penta R6 do allow a great liberty in planning. These panels, according to the distance between supports and thanks to the insulation in polyurethane or mineral wool fibre are able to offer excellent thermal, loading and treadability characteristics, with a high safety coefficient, allowing them to be particularly suitable for industrial as well as sport and commercial buildings .

ST 4.N - REV. 7 - 04/2014

Il processo produttivo in continuo da a noi utilizzato consente di avere un prodotto dotto con uno standard qualitativo molto alto e costante. ostante. ous that we The production process in continuous are using do allow to get a product with a high and constant quality standard.

La Qualità Totale come punto di partenza

Total quality as a starting point

Oltre all’ISO 9001:2000 e ISO 14001, Italpannelli ha ottenuto alcune selettive certificazioni, tra le quali il Marchio Ü Ü, attestati particolarmente significativi che affermano la qualità del prodotto. L’elevato standard qualitativo viene garantito dai costanti test previsti dal piano di controllo del sistema qualità.

CERTIFICATO N.

1006/98/S

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI

Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito www.rina.org

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF

ITALPANNELLI S.R.L.

For information concerning validity of the certificate, you can visit the site www.rina.org

ITALPANNELLI S.r.l.

STRADA PROV. BONIFICA KM 13,500 64010 ANCARANO (TE) ITALIA

STRADA PROVINCIALE BONIFICA KM 13,500 64010 ANCARANO (TE) ITALIA NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE

EMS-1195/I

CERTIFICATE No.

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE

/ IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

STRADA PROV. BONIFICA KM 13,500 64010 ANCARANO (TE) ITALIA STRADA PROV. BONIFICA KM 13,500 64010 ANCARANO (TE) ITALIA E CANTIERI OPERATIVI

È CONFORME ALLA NORMA

È CONFORME ALLA NORMA IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

/ IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

ISO 14001:2004

ISO 9001:2008 E VALUTATO SECONDO LE PRESCRIZIONI DEL REGOLAMENTO TECNICO RT-05

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ

EA:23F

EA:23F EA:28A EA:17

COSTRUZIONE DI PANNELLI MONOLITICI (E RELATIVI ACCESSORI) PER COPERTURE E PARETI COSTITUITE DA SUPPORTI METALLICI CON INTERPOSTA SCHIUMA POLIURETANICA RIGIDA ESPANSA O LANA MINERALE

Riferirsi al Manuale della Qualità per i dettagli delle esclusioni ai requisiti della norma

Reference is to be made to the Quality Manual for details regarding the exemptions from the requirements of the standard

05.03.1998 07.06.2012

Data scadenza Expiry Date

04.06.2015

CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Certificazione dei sistemi di gestione aziendale

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

SGQ N° 002 A SSI N° 001 G SGA N° 002 D DAP N° 001 H PRD N° 002 B PRS N° 066 C SCR N° 003 F LAB N° 0832

For information concerning validity of the certificate, you can visit the site www.rina.org

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione Ambientale

Prima emissione First Issue

Dott. Roberto Cavanna (Managing Director)

RINA Services S.p.A.

Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito www.rina.org

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

Prima emissione First Issue

CONSTRUCTION OF MONOLITHIC PANELS (AND RELEVANT ACCESSORIES) FOR ROOFS AND WALLS, MADE UP OF METAL SHEETS INSULATED WITH INTERPOSED RIGID POLYURETHANE FOAM OR MINERAL WOOL

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

Emissione corrente Current Issue

/ FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

CISQ is the Italian Federation of management system Certification Bodies

22.12.2005

Emissione corrente Current Issue

02.02.2012

Data scadenza Expiry Date

22.12.2014

Dott. Roberto Cavanna (Managing Director)

RINA Services S.p.A.

CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Certificazione dei sistemi di gestione aziendale

CISQ is the Italian Federation of management system Certification Bodies

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements

The great production potential of the plants and equipment and the know-out achieved, elements that are in many ways unique in Europe, are at the basis of Italpannelli ’s success. Connection and fastening, heat-transmission coefficients, weight and thickness: every observable technical indicator expresses all the versatility and evolution incorporated in the Italpannelli products.

PENTA R6 CURVO Raggio 6,00 metri - 6 meters radius

Poliuretano - Polyurethane

Sviluppo massimo pannnello 6,50 metri 40

PARTICOLARE DEL GIUNTO

100

• Spessore (mm) • Thickness • Plattenstärke • Epaisseur

Spessore nominale (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

0,56

0,44

0,45

0,36

0,38

0,31

0,28

0,24

100

0,23

0,20

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

DISEGNO TECNICO PENTA R6

250

1.000

ST 4.N - REV. 7 - 04/2014

PENTA W. R6 CURVO Raggio 6,00 metri - 6 meters radius

Lana di roccia - Rockwool

• Spessore (mm) • Thickness • Plattenstärke • Epaisseur

PARTICOLARE DEL GIUNTO

Spessore nominale (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m 2 K)

0,77

0,67

0,64

0,57

0,49

0,44

100

0,40

0,36

100

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m 2 K)

DISEGNO TECNICO PENTA W. R6

250

1.000

ST 4.N - REV. 7 - 04/2014

PENTA R6 CURVO FIBROCEMENTO Raggio 6,00 metri - 6 meters radius

Poliuretano - Polyurethane

Spessore lastra in FIBROCEMENTO 4 mm. • Spessore (mm) • Thickness • Plattenstärke • Epaisseur

Spessore nominale (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

0,60

0,44

0,48

0,36

0,40

0,31

0,30

0,24

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

ST 4.N - REV. 7 - 04/2014

CALCOLO SVILUPPO PANNELLI PENTA R6 valido per tutte le tipologie di pannelli curvi R6

sviluppo totale

bile varia a z n ge spor

spor genz a var iabile freccia

luce netta interasse appoggi corda pannello

Spessore Pannello (mm) 40

100

Sviluppo Base Greca (mm)

Corda (mm)

1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750

Spessore Pannello (mm)

1770 2025 2280 2540 2795 3055 3315 3580 3845

1775 2030 2285 2540 2800 3060 3320 3585 3850

ST 4.N - REV. 7 - 04/2014

1775 2030 2290 2545 2805 3065 3325 3590 3855

1780 2040 2295 2555 2815 3075 3340 3605 3870

1790 2045 2305 2565 2825 3085 3350 3615 3880

40 Freccia (mm)

Corda (mm)

64,58 84,49 107,14 132,56 160,78 191,85 225,81 262,71 302,62

4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000

100

Sviluppo Base Greca (mm) 4110 4375 4650 4920 5195 5475 5755 6045 6330

4115 4385 4655 4930 5205 5485 5765 6055 6345

4125 4390 4665 4935 5215 5495 5775 6065 6355

4135 4405 4680 4955 5230 5510 5795 6085 6375

Freccia (mm) 4150 4420 4695 4970 5250 5530 5815 6105 6395

345,59 391,70 441,02 493,65 549,68 609,21 672,36 739,27 810,09

PENTA R6

Poliuretano - Polyurethane

TABELLA PORTATE

Spessore pannello (mm)

100

0,50

13,0

0,50

10,4

0,60

0,50

11,4

0,80

0,50

13,4

0,50

10,8

0,60

0,50

11,8

0,80

0,50

13,8

0,50

11,6

0,60

0,50

12,6

0,80

0,50

14,6

0,50

12,4

0,60

0,50

13,4

0,80

0,50

15,4

Spessore Nominale

P = kg/m2

0,80

215

185

160

140

120

110

260

230

210

185

160

145

125

115

100

170

155

145

130

120

P = kg/m2

11,0

260

355

300

260

220

200

175

150

130

120

110

310

280

250

220

200

175

155

140

125

105

230

210

190

180

170

155

120

100

P = kg/m2

0,50

295

400

350

300

265

235

205

180

160

145

130

120

110

420

365

330

300

265

235

210

185

170

150

140

125

100

270

245

230

210

200

185

170

140

120

P = kg/m2

0,60

225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600

510

445

390

340

305

270

245

220

200

180

160

150

130

115

100

540

480

430

385

340

305

275

250

230

205

185

165

150

130

110

355

325

300

275

260

240

230

210

190

160

130

110

P = kg/m2

100

10,0

610

540

480

425

385

340

305

280

250

230

200

180

160

140

130

110

100

630

560

500

450

415

380

350

320

290

265

220

190

170

150

140

125

110

325

300

280

240

220

200

180

160

140

120

ALLUMINIO - ACCIAIO

Peso pannello (Kg/m2 ) l =cm 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600

Supporto Esterno Alluminio (mm)

Supporto Interno Acciaio (mm)

0,60

0,50

7,5

0,70

0,50

7,8

0,80

0,50

8,1

0,60

0,50

7,9

0,70

0,50

8,2

0,80

0,50

8,5

0,60

0,50

8,3

0,70

0,50

8,6

0,80

0,50

8,9

0,60

0,50

9,1

0,70

0,50

9,4

0,80

0,50

9,7

0,60

0,50

9,9

0,70

0,50

10,3

0,80

0,50

10,6

225

165

130

105

240

185

145

115

260

200

155

120

100

275

210

165

130

110

300

230

185

150

120

100

315

250

195

160

125

105

330

265

205

165

140

115

355

280

225

185

150

125

105

380

300

240

195

160

130

110

450

360

300

240

200

165

145

120

105

P = kg/m2

0,50

l =cm 200

P = kg/m2

0,50

ACCIAIO - ACCIAIO

P = kg/m2

Peso pannello (Kg/m2 )

Supporto Interno Acciaio (mm)

P = kg/m2

Spessore Nominale Supporto Esterno Acciaio (mm)

P = kg/m2

Spessore pannello (mm)

480

385

315

260

220

185

155

130

110

100

500

410

330

275

230

200

165

140

120

105

570

480

395

330

275

235

200

170

145

125

110

600

500

420

350

300

250

210

185

160

140

120

105

520

435

370

310

265

230

200

170

150

125

115

100

Carichi uniformemente distribuiti ammissibili, eseguendo l’ancoraggio alla trave secono le ns. “PRESCRIZIONI DI FISSAGGIO”.

Uniformly distributed loads, once the anchorage to the beam has been done following our “FIXING PRESCRIPTIONS”.

ST 4.N - REV. 7 - 04/2014

PENTA W. R6 Lana di roccia

TABELLA PORTATE

0,60

0,50

14,8

0,60

0,50

15,8

0,60

0,50

17,8

100

0,60

0,50

19,8

l =cm

150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500

P = kg/m2

ACCIAIO - ACCIAIO 255 215 190 165 145 130 110

P = kg/m2

Peso pannello (Kg/m2 )

Supporto Interno Acciaio (mm)

290 245 215 185 165 150 130 120 110

P = kg/m2

Spessore Nominale Supporto Esterno Acciaio (mm)

345 295 255 225 200 180 165 150 140 115 100

P = kg/m2

Spessore pannello (mm)

390 330 285 255 225 205 185 170 155 140 120 110 100

PENTA R6 FIBROCEMENTO Poliuretano

TABELLA PORTATE

Spessore pannello (mm)

150

200

250

300

0,50 0,60 0,80 0,50 0,60 0,80 0,50 0,60 0,80 0,50 0,60 0,80

4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00

15,7 16,7 18,7 16,1 17,1 19,1 16,5 17,5 19,5 17,3 18,3 20,3

P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2 P = kg/m2

l =cm

400

230

140

260

160

295

180

110

Spessore Nominale Supporto Esterno Alluminio (mm)

Supporto Interno Fibrocemento (mm)

Peso pannello (Kg/m2 )

0,60

4,00

13,2

0,80

4,00

13,9

0,60

4,00

13,6

0,80

4,00

14,3

0,60

4,00

14,0

0,80

4,00

14,7

0,60

4,00

14,8

0,80

4,00

15,5

400

460

260

160

110

275

170

115

300

185

125

510

280

175

120

295

180

125

320

195

130

600

330

210

140

340

215

145

100

360

220

150

105

ALLUMINIO - FIBROCEMENTO l =cm

150

200

250

315

175

110

380

210

120

400

220

135

420

230

140

450

250

150

105

465

260

160

110

555

305

190

125

565

315

195

130

Carichi uniformemente distribuiti ammissibili, eseguendo l’ancoraggio alla trave secono le ns. “PRESCRIZIONI DI FISSAGGIO”. ST 4.N - REV. 7 - 04/2014

350

P = kg/m2

Peso pannello (Kg/m2 )

P = kg/m2

ACCIAIO - FIBROCEMENTO

Supporto Interno Fibrocemento (mm)

P = kg/m2

Spessore Nominale Supporto Esterno Acciaio (mm)

P = kg/m2

Spessore pannello (mm)

300

350

400

Uniformly distributed loads, once the anchorage to the beam has been done following our “FIXING PRESCRIPTIONS”.

PRESCRIZIONI DI FISSAGGIO PENTA R6 Interasse appoggi (l )

Carico ammissibile previsto (p)

Modalità di fissaggio

l ≤ 3000 mm

p < 130 kg./m

l ≤ 3000 mm

p > 130 kg./m 2

tipo 2

3000 mm < l ≤ 4000 mm

p < 130 kg./m 2

tipo 2

l > 3000 mm

p > 130 kg./m 2

tipo 3

l > 4000 mm

p qualsiasi

tipo 3

tipo 1

Fissaggio TIPO 1

Fissaggio TIPO 2

Fissaggio TIPO 3

Gruppo di fissaggio

Tassello Pressopiegato zincato 30/10 Guarnizione 50 x 10

Rondella conica inox Guarnizione in epdm Vite per calcestruzzo

Rondella conica inox Guarnizione in epdm Vite autofilettante

ST 4.N - REV. 7 - 04/2014

Complementi particolare 1

particolare 2

gruppo di fissaggio

pressopiegato scantonato

guarnizione gruppo di fissaggio

cappellotto

gruppo di fissaggio

pressopiegato zincato 25/10

vite autofilettante con cupolino in P.V.C.

forature Ă&#x2DC; 8 passo 500 tassello M10 x 60 / 25"

pressopiegato zincato 25/10

153

forature Ă&#x2DC; 8 passo 500

1100

SEZ.

esterno / esterno infisso

pressop. prev. 8/10 curvo

pressop. prev. 8/10 curvo Lunghezza massima 10 mm

Lunghezza massima 10 mm

1000

1030

970

1070

pressop. prev. 8/10

pressop. prev. 8/10 per fissaggio

60 60

ST 4.N - REV. 7 - 04/2014

pressop. prev. 8/10

pressop. prev. 8/10 per fissaggio

lunotto tipo A

lunotto tipo B

SEZIONE TRASVERSALE

Voci di Capitolato/Specifications PENTA R6 POLIURETANO - POLYURETHANE Pannello sandwich curvo raggio 6 metri coibentato tipo Penta R6 Italpannelli con isolante in poliuretano larghezza modulare 1.000 mm costituito da:

Curved 6 meters radius insulated sandwich panel type Penta R6 Italpannelli with polyurethane insulation foam modular width 1.000 mm constituted by:

Lato esterno grecato: Acciaio zincato e preverniciato Conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 – 0,60 - 0,80 mm Oppure Alluminio naturale o preverniciato Spessori nominali: 0,70 – 0,80 mm

Ribbed external side: Galvanized and prepainted steel Conform to norms UNI EN 10346 and UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 - 0,80 mm Or Natural or prepainted alluminum Nominal thicknesses: 0,70 – 0,80 mm

Isolamento termico: Realizzato con schiuma poliuretanica rigida Densità media: 44 kg./m3 ± 4 Spessori fuori greca: 40 - 50 - 60 - 80 - 100 mm

Thermal insulation: Rigid polyurethane foam Average density: 44 kg./m3 ± 4 Out of ribs thicknesses: 40 - 50 - 60 - 80 - 100 mm

Lato interno dogato: Acciaio zincato e preverniciato Conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 - 0,60 mm

Light profiled internal side: Galvanized and prepainted steel Conform to norms UNI EN 10346 and UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,50 - 0,60 mm

PENTA W. R6 LANA DI ROCCIA - ROCKWOOL

Pannello sandwich curvo raggio 6 metri coibentato tipo Penta W. R6 Italpannelli con isolante in lana di roccia larghezza modulare 1.000 mm costituito da:

Curved 6 meters radius insulated sandwich panel type Penta W. R6 Italpannelli with rockwool insulation modular width 1.000 mm constituted by:

Lato esterno grecato: Acciaio zincato e preverniciato Conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,60 - 0,80 mm Oppure Alluminio naturale o preverniciato Spessori nominali: 0,70 – 0,80 mm

Isolamento termico: Lana di roccia inorganica, biosolubile e di composizione basaltica esente da amianto o da silice cristallina Densità media: 100 kg./m3 ± 10 Spessori fuori greca: 50 - 60 - 80 - 100 mm

Thermal insulation: Inorganic and bio-soluble rockwool with basaltic composition, free from absestos and crystal silica Average density: 100 kg./m3 ± 10 Out of ribs thicknesses: 50 - 60 - 80 - 100 mm

Lato interno dogato: Acciaio zincato e preverniciato Conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 - 0,60 mm

Light profiled internal side: Galvanized and prepainted steel Conform to norms UNI EN 10346 and UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,50 - 0,60 mm

ST 4.N - REV. 7 - 04/2014

Caratteristiche componenti Specifications of components Condizioni Generali di Vendita AIPPEG delle Lamiere Grecate, dei Pannelli Metallici Coibentati e degli Accessori: Allegato A: Norme sulla movimentazione, manipolazione e stoccaggio Allegato B: Standards qualitativi Allegato C: Raccomandazioni per il montaggio Allegato D: Istruzioni per l’ispezione e la manutenzione Isolante Termico Schiuma poliuretanica rigida Densità: 44 ± 4 Kg./m3 Temperatura d’esercizio: da – 90 °C a + 80 °C Struttura cellulare: materiale anigroscopico con il 95 % di celle chiuse ed un valore di assorbimento dell’acqua inferiore al 3 % in volume Lana di roccia Lana di roccia inorganica biosolubile di composizione basaltica esente da amianto e da silice cristallina realizzata in listelli disposti con le fibre orientate ortogonalmente al piano dei supporti. Densità: 100 ± 10 Kg./m3

Supporti Acciaio Zincato: Sistema SENDZIMIR conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 A richiesta possono essere forniti pannelli sandwich con supporti in acciaio con differenti grammature di zinco. Il prodotto zincato, non preverniciato, è soggetto all'insorgere a fenomeni precoci di ossidazione. Acciaio naturale tipo Aluzinc Lega Protettiva: Al 55 % - Zn 43,4 % - Si 1,6 % Alluminio in lega Conforme alle norme U N I EN 508-2 Sistemi di Preverniciatura: Protezione superficiale tipo: • Sistema Base - Poliestere Standard • Sistema Super - Poliestere Siliconato • Sistema PVDF - Polivinildenfluoruro • Sistema Granite HDX - Poliuretanica + Poliammide • Sistema Plastisol 200 µ - PVC • Sistema Granite Farm - Ambienti Interni Aggressivi • Plastificato Alimentare - Solo Uso Interno

AIPPEG General Selling Conditions for Corrugated Sheets, Insulated Panels and Accessories Enclosures A: Rules concerning handling and stock piling. Enclosures B: Quality standards Enclosures C: Advices concerning the assembling Enclosures D: Instructions for inspections and maintenance

Supports Galvanized steel: SENDZIMIR system in accordance with UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Upon demand we can supply you with sandwich panels having different zinc coatings. The galvanized product, not prepainted, is subject to early phenomena of oxidation.

Thermal insulation Rigid polyurethane foam Density: 44 ± 4 Kg./m3 Working temperature: from – 90 °C to + 80 °C Cellular structure: non-hygroscopic material with 95% closed cells and an absorption value of the water of less than 3 % in volume.

Natural Steel type Aluzinc Protective alloy: Al 55 % - Zn 43,4 % - Si 1,6 % Aluminum alloy According to UNI EN 508-2

Prepainted System: Superficial protection: • Base System - Standard Polyester • Super System - Polyester base Silicon • PVDF System - Polyvinyldene Difluoride Rockwool • Granite HDX System - Polyurethane paint + Polyamide Inorganic and biosoluble rockwool with basaltic composition, • Plastisol 200 µ - PVC free from asbestos and crystal silica, made of fillets with fibres • Granite Farm System - Internal aggressive environment atright-angles oriented with respect to the metal sheets plane. • Pvc Coated for alimentary use - Only Internal Use 3 Density: 100 ± 4 Kg./m

ST 4.N - REV. 7 - 04/2014

PANNELLO CURVO

Strada provinciale Bonifica km.13,500 - 64010 Ancarano (TE) - telefono (+39) 0861 72021 - fax (+39) 0861 870078 www.italpannelli.it / e-mail: info@italpannelli.it

ST 4.N

REV.7 04/2014

SISTEMI E COMPONENTI PER IL

FOTOVOLTAICO

ITALVOLTAICO Sistema di copertura per edifici studiato per l'installazione facile ed armoniosa di qualsiasi modulo fotovoltaico • Roofing system for building projected for easy and harmonic installation of any photovoltaic module. • Dachsysteme für eine einfache und harmonische Installation von Photovoltaik-Module. • Système de toiture pour les bâtiments étudié pour l’installation facile et harmonieux des tout modules photovoltaïques.

01 Semplice e Rapido da montare: riduce sensibilmente i costi di montaggio

Easy and fast assembling: significantly reduces assembling costs Einfache und schnelle Montage: d.h. erheblich reduzierte Kosten Le montage est facile et rapide et il réduit considérablement les coûts de montage

02 Ottimizza la superficie fotovoltaica del tetto

It optimizes the photovoltaic surface of the roof Es optimiert die Photovoltaik-Dachfläche Il optimise la surface du toit photovoltaïque

03 Si adatta a qualunque modulo fotovoltaico presente in commercio

It fits all kinds of photovoltaic modules available in the market Es ist für alle Arten von Photovoltaik-Modulen auf dem Markt verfügbar Il s'adapte à tous types de modules photovoltaïques disponibles sur le marché

04 Consente l’installazione di moduli fotovoltaici sia longitudinalmente che trasversalmente alla falda.

It allows the installation of photovoltaic modules both longitudinally and transversely in respect of the roof slope. Es ermöglicht die Installation von Photovoltaik-Modulen sowohl längs als auch quer in Bezug auf die Dachneigung. Il permet l'installation de modules photovoltaïques à la fois longitudinalement et transversalement à l'égard de la pente du toit.

ST4.Q Rev.2 - 04/2012

FOTOVOLTAICO

ITP

kit in alluminio estruso per il montaggio di moduli fotovoltaici su coperture standard italpannelli • Kit in extruded aluminium for the assembling of photovoltaic modules on standard roof Italpannelli • Fließ gepresster Aluminium Kit für die Installation von Photovoltaik-Module auf Italpannelli Standardbedeckungen • Kits en aluminium extrudé pour le montage des modules photovoltaïques sur les couvertures standard Italpannelli

Il Sistema Fotovoltaico ITP è adatto sia per le coperture esistenti Italpannelli sia per le nuove realizzazioni The photovoltaic system ITP is suitable both for existing roof Italpannelli and for new buildings Das ITP Photovoltaik System ist sowohl für schon bestehende Dachflächen als auch für neue Realisierungen geeignet Le système ITP est adapté à la fois pour les toiture existant Italpannelli et pour les nouvelles installations

Posa in Opera/Assembling/Installation/Installation Versione 1/Type 1/1° Ausführung/Type 1 Continuo su tutta la greca con unico fissaggio che blocca il pannello e l’estruso alla struttura sottostante Continuous all along the rib with one only fixing element blocking the panel and the extruded to the below structure Durchgehend auf der ganzen Sicke mit einer einzigen Befestigung, die das Paneel und das Pressprofil an der unterstehenden Struktur festmacht En continu tout au long de la nervure avec une seule élément de fixation qui bloque le panneau et l'extrudé à la structure au dessous Versione 2/Type 2/2° Ausführung/Type 2 Elementi singoli in estruso bloccati alla greca del pannello Single elements in extruded aluminum blocked on the panel rib Einzelne Pressprofil-Elemente an der Sicke des Paneels festgemacht Éléments individuels extrudé bloquée à la nervure du panneau.

Disponibili 2 versioni di differente altezza del profilo per una migliore dissipazione del calore: 23,5 mm e 33,5 mm Available in 2 different profile height for a better heat dissipation: 23,5 mm and 33,5 mm Es stehen 2 verschiedene Ausführungen zur Verfügung, mit einer verschiedenen Höhe des Profils, für eine bessere Wärme-Dissipation: 23,5 mm und 33,5 mm Disponible en deux versions de hauteur différente du profil pour une meilleure dissipation de la chaleur: 23,5 mm et 33,5 mm

Possibilità di installare moduli fotovoltaici sia longitudinalmente che ortogonalmente alla falda Possibility to install the photovoltaic modules both longitudinal and transversely in respect of the slope Möglichkeit die Photovoltaik-Module der Dachfläche nach sowohl horizontal als auch vertikal zu installieren Possibilité d'installer des modules photovoltaïques à la fois longitudinalement et transversalement à la battre

ST4.Q Rev.2 - 04/2012

Pannello con marcatura Panel with Label Paneel mit Markenzeichen Panneau avec le label

ITALVOLTAICO

ITV

Caratteristiche tecniche Technical characteristics Technische Eigenschaften Caractéristiques techniques

01 • Spessore (mm) • Thickness

Coprigiunto Cover joint Klemmprofile Joint de couverture

Pannello sandwich Sandwich panel Sandwichpaneelen Panneau sandwich

Cappellotto Saddle Cap Schienen Cavalieres

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

Spessore pannello (mm)

0,73

0,58

0,56

0,46

0,45

0,38

0,32

0,28

0,25

100

0,23

0,20

120

0,19

0,17

150

0,16

0,14

Peso Pannelli (kg./m2)

Spessore Nominale Supporti Acciaio

Spessore Pannello (mm)

Esterna mm

Interna mm

0,50

0,40

9,2

9,7

10,1

0,50

10,1

10,6

0,60

0,40

10,1

10,6

0,80

0,40

11,9

12,4

100

120

150

10,5

11,3

12,1

12,9

14,1

11,0

11,4

12,2

13,0

13,8

15,0

11,0 12,8

11,4

12,2

13,0

13,8

15,0

13,2

14,0

14,8

15,6

16,8

Il peso è riferito solo al pannello sandwich con esclusione degli accessori di montaggio ST4.Q Rev.2 - 04/2012

• Plattenstärke • Epaisseur

Spessore pannello (mm)

Spessore Nominale Supporti Acciaio Esterna (mm)

100

120

150

interna (mm)

ITALVOLTAICO 1022 MM INTERASSE APPOGGI (cm) 150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

450

500

550

600

220

30 0,50

0,40

220

160

130

110

0,50

205

165

135

110

0,60

0,40

230

180

145

120

105

0,80

0,40

235

200

175

145

125

105

30 0,50

0,40

235

195

160

135

115

100

0,50

240

195

165

140

120

105

0,60

0,40

265

215

180

150

130

110

0,80

0,40

305

255

210

180

150

130

115

30 0,50

0,40

270

225

190

160

140

120

105

0,50

275

230

195

165

145

125

110

100

0,60

0,40

300

245

210

180

155

135

120

105

0,80

0,40

350

290

245

210

180

160

140

120

30 0,50

0,40

305

255

220

190

165

145

130

115

100

0,50

310

260

225

195

170

150

135

120

105

0,60

0,40

335

280

240

210

185

160

140

125

110

0,80

0,40

390

325

275

240

210

185

165

145

125

100

30 0,50

0,40

375

325

280

250

220

195

175

155

140

125

115

0,50

380

330

290

255

225

200

180

160

150

130

120

0,60

0,40

405

350

305

270

240

215

190

170

155

140

120

0,80

0,40

465

395

345

305

270

240

220

195

175

155

130

30 0,50

0,50

450

395

350

315

280

250

230

205

185

170

155

130

0,60

0,50

480

425

375

340

305

275

250

225

205

185

170

135

100

0,80

0,50

540

475

420

380

340

310

285

260

235

215

200

145

110

30 0,50

0,50

520

460

415

370

335

305

275

250

230

210

190

160

135

105

0,60

0,50

555

490

440

400

365

330

300

275

250

230

210

180

140

110

0,80

0,50

615

545

490

445

405

370

340

310

285

265

245

200

150

115

30 0,50

0,50

625

565

510

460

420

385

350

320

290

275

245

205

175

150

125

0,60

0,50

660

595

540

495

450

415

380

350

320

295

270

230

200

165

130

0,80

0,50

730

655

575

510

460

415

380

350

320

300

280

245

220

175

140

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E. • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (deformazione/freccia) Contattare i ns. uffici in caso di zone con carico neve persistente

220

Calculation performed in accordance to attached E UNI EN 14509 Norm: • Values in Black: Ultimate Limit States • Values in Red: Serviceability Limit States (deflections) Contact our office in area with snow load persistent ST4.Q Rev.2 - 04/2012

Caratteristiche tecniche Technical characteristics Technische Eigenschaften Caractéristiques techniques

AGROITALVOLTAICO

AGV

Pannello sandwich Sandwich panel Sandwichpaneelen Panneau sandwich

Spessore pannello (mm)

• Spessore (mm) • Thickness

Coprigiunto Cover joint Klemmprofile Joint de couverture

Cappellotto Saddle Cap Schienen Cavalieres

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2K)

Coefficiente di Trasmissione Termica Media Iniziale EN ISO 6946 K (W/m2K)

Peso Pannelli con supporti in Acciaio 0,50 mm (Kg./m2) - Larghezza 1022 mm

0,58 0,46

5,95 6,35

0,73 0,56 0,45

0,38

6,75

0,38

0,32

7,15

0,28

0,25

7,95

• Plattenstärke • Epaisseur

Il peso è riferito solo al pannello sandwich con esclusione degli accessori di montaggio

Portate Pannello Agro Italvoltaico montato ad interasse appoggi di 1.100 mm Spessore AGROITALVOLTAICO (mm)

Schema Statico (kg. /m2)

Spessore Acciaio Esterno 0,50 mm 65

Spessore Acciaio Esterno 0,60 mm 79

100

110

125

135

ST4.Q Rev.2 - 04/2012

Abbinamento modulo fotovoltaico / pannello sandwich - Combination photovoltaic module/sandwich panel Kombination PV-module/Sandwichpaneelen - Combinaison module photovoltaïque /panneau sandwich Abbinamento per Montaggio Verticale modulo fotovoltaico - Combination for vertical assembling photovoltaic module Kombination für vertikale Verlegung der PV-Module - Combinaison pour assemblage verticale du module photovoltaïque Larghezza MINIMA MODULO (mm)

Larghezza MASSIMA MODULO (mm)

Larghezza UTILE PANNELLO (mm)

Larghezza MINIMA MODULO (mm)

Larghezza MASSIMA MODULO (mm)

Larghezza UTILE PANNELLO (mm)

Larghezza MINIMA MODULO (mm)

Larghezza MASSIMA MODULO (mm)

Larghezza UTILE PANNELLO (mm)

Larghezza MINIMA MODULO (mm)

Larghezza MASSIMA MODULO (mm)

Larghezza UTILE PANNELLO (mm)

586

604

623

719

737

756

852

870

889

985

1003

1022

605

623

642

738

756

775

871

889

908

1004

1022

1041

624

642

661

757

775

794

890

908

927

1023

1041

1060 1079

661

680

776

794

813

909

927

946

1042

1060

662

680

699

795

813

832

928

946

965

1061

1079

1098

681

699

718

814

832

851

947

965

984

1080

1098

1117

700

718

737

833

851

870

966

984

1003

1099

1117

1136

643

Abbinamento per Montaggio Orizzontale: Combinazione di DUE pannelli sandwich - Combination for horizontal assembling: combination of TWO sandwich panels - Kombination für horizontale Verlegung der PV-Module: Kombination von ZWEI Sandwichpaneelen - Combinaison pour assemblage horizontal du module photovoltaïque: combinaison de DEUX panneaux sandwich Larghezza MINIMA MODULO (mm)

Larghezza MASSIMA MODULO (mm)

Combinazione di 2 Pannelli sandwich (mm)

Larghezza MINIMA MODULO (mm)

Larghezza MASSIMA MODULO (mm)

Combinazione di 2 Pannelli sandwich (mm)

Larghezza MINIMA MODULO (mm)

Larghezza MASSIMA MODULO (mm)

Combinazione di 2 Pannelli sandwich (mm)

Larghezza MINIMA MODULO (mm)

Larghezza MASSIMA MODULO (mm)

Combinazione di 2 Pannelli sandwich (mm)

1209

1227

623+623

1475

1493

756+756

1741

1759

889+889

2007

2025

1022+1022

1228

1246

623+642

1494

1512

756+775

1760

1778

889+908

2026

2044

1022+1041

1247

1265

642+642

1513

1531

775+775

1779

1797

908+908

2045

2063

1041+1041

1266

1284

642+661

1532

1550

775+794

1798

1816

908+927

2064

2082

1041+1060

1285

1303

661+661

1551

1569

794+794

1817

1835

927+927

2083

2101

1060+1060

1304

1322

661+680

1570

1588

794+813

1836

1854

927+946

2102

2120

1060+1079

1323

1341

680+680

1589

1607

813+813

1855

1873

946+946

2121

2139

1079+1079

1342

1360

680+699

1608

1626

813+832

1874

1892

946+965

2140

2158

1079+1098

1361

1379

699+699

1627

1645

832+832

1893

1911

965+965

2159

2177

1098+1098

1380

1398

699+718

1646

1664

832+851

1912

1930

965+984

2178

2196

1098+1117

1399

1417

718+718

1665

1683

851+851

1931

1949

984+984

2197

2215

1117+1117

1418

1436

718+737

1684

1702

851+870

1950

1968

984+1003

2216

2234

1117+1136

1437

1455

737+737

1703

1721

870+870

1969

1987

1003+1003

2235

2253

1136+1136

1456

1474

737+756

1722

1740

870+889

1988

2006

1003+1022

Abbinamento per Montaggio Orizzontale: Combinazione di TRE pannelli sandwich - Combination for horizontal assembling: combination of THREE sandwich panels - Kombination für horizontale Verlegung der PV-Module: Kombination von DREI Sandwichpaneelen - Combinaison pour assemblage horizontal du module photovoltaïque: combinaison de TROIS panneaux sandwich Larghezza MINIMA MODULO (mm)

Larghezza MASSIMA MODULO (mm)

Combinazione di 3 Pannelli sandwich (mm)

Larghezza MINIMA MODULO (mm)

Larghezza MASSIMA MODULO (mm)

Combinazione di 3 Pannelli sandwich (mm)

Larghezza MINIMA MODULO (mm)

Larghezza MASSIMA MODULO (mm)

Combinazione di 3 Pannelli sandwich (mm)

Larghezza MINIMA MODULO (mm)

Larghezza MASSIMA MODULO (mm)

Combinazione di 3 Pannelli sandwich (mm)

1832

1850

623+623+623

2231

2249

756+756+756

2630

2648

889+889+889

3029

3047

1022+1022+1022

1851

1869

623+623+642

2250

2268

756+756+775

2649

2667

889+889+908

3048

3066

1022+1022+1041

1870

1888

623+642+642

2269

2287

756+775+775

2668

2686

889+908+908

3067

3085

1022+1041+1041

1889

1907

642+642+642

2288

2306

775+775+775

2687

2705

908+908+908

3086

3104

1041+1041+1041

1908

1926

642+642+661

2307

2325

775+775+794

2706

2724

908+908+927

3105

3123

1041+1041+1060

1927

1945

642+661+661

2326

2344

775+794+794

2725

2743

908+927+927

3124

3142

1041+1060+1060

1946

1964

661+661+661

2345

2363

794+794+794

2744

2762

927+927+927

3143

3161

1060+1060+1060

1965

1983

661+661+680

2364

2382

794+794+813

2763

2781

927+927+946

3162

3180

1060+1060+1079

1984

2002

661+680+680

2383

2401

794+813+813

2782

2800

927+946+946

3181

3119

1060+1079+1079

2003

2021

680+680+680

2402

2420

813+813+813

2801

2819

946+946+946

3200

3218

1079+1079+1079

2022

2040

680+680+699

2421

2439

813+813+832

2820

2838

946+946+965

3219

3237

1079+1079+1098

2041

2059

680+699+699

2440

2458

813+832+832

2839

2857

946+965+965

3238

3256

1079+1098+1098

2060

2078

699+699+699

2459

2477

832+832+832

2858

2876

965+965+965

3257

3275

1098+1098+1098

2079

2097

699+699+718

2478

2496

832+832+851

2877

2895

965+965+984

3276

3294

1098+1098+1117

2098

2116

699+718+718

2497

2515

832+851+851

2896

2914

965+984+984

3295

3313

1098+1117+1117

2117

2135

718+718+718

2516

2534

851+851+851

2915

2933

984+984+984

3314

3332

1117+1117+1117

2136

2154

718+718+737

2535

2553

851+851+870

2934

2952

984+984+1003

3333

3351

1117+1117+1136

2155

2173

718+737+737

2554

2572

851+870+870

2953

2971

984+1003+1003

3352

3370

1117+1136+1136

2174

2192

737+737+737

2573

2591

870+870+870

2972

2990

1003+1003+1003

3371

3389

1136+1136+1136

2193

2211

737+737+756

2592

2610

870+870+889

2991

3009

1003+1003+1022

2212

2230

737+756+756

2611

2629

870+889+889

3010

3028

1003+1022+1022

Contattare i ns. uffici per verificare l'abbinamento produttivo - Contact our offices for a possible production combination - Erkündigen Sie sich bitte immer an unseren Kundendienst, wegen einer Kombination in der Produktion - On Vous prie de contacter nos Bureaux pour verifier la combinaison de production. ST4.Q Rev.2 - 04/2012

ACCESSORI DI MONTAGGIO

ITALVOLTAICO

ITV

Assembling Accessories / Zubehör für die Montage / Accessoires pour l'assemblage 18.10

Tipologie Coprigiunti Types of joint / Klemmprofile Typologie des joint de couverture

18.25 55.47 + Spessore Italvoltaico

Sottogreca iniziale

Initial profile under ridge Anfangsbleche unter der Sicke Profile Initiale sous nervure

15.5 33.9

24.7 37.75

37.5

15.5 18.25

33.9

24.7

39.89 + Spessore Italvoltaico 41

Sottogreca finale

Final profile under ridge Endbleche unter der Sicke Profile finale sous nervure

19.56

15.5

Pannello Iniziale

33.9

24.7

Pannello Finale

Fase 1

Sottogreca Iniziale

Sottogreca Finale

15.5

33.9

24.7

Fase 2

D si può eseguire su pannelli a terra

15.5 21.2

Fissaggio Sottogreca iniziale con rivetto

21.2

16.6

24.7

16.6

33.9

Fissaggio Sottogreca finale con rivetti

Fase 3

fissaggio pannelli A

Fase 4

Tipologie Cappellotti Types of saddle caps / Schienen / Typologie des cavalieres Fissaggio coprigiunti con rivetti

21.5

39.9

30.7 5

21.5

30.7

39.9

Fase 5 12 A corredo delle sottogreche occorre prevedere scossaline di finitura delle testate di adeguata dimensione ST4.Q Rev.2 - 04/2012

STAFFA ANTI-SCIVOLO MODULO FOTOVOLTAICO - ANTI SLIP PROFILE 19

37.4

28.2 15

STAFFA ANTISCIVOLO RIVETTO SOLO IN GRONDA

RIVETTO SOLO IN GRONDA

STAFFA ANTISCIVOLO STAFFA ANTISCIVOLO

COPRIGIUNTO

MODULO FOTOVOLTAICO

I rivetti di rinforzo laterali sulle staffe antiscivolo vanno inseriti solo sulle staffe posizionate in gronda

SEMICOLMO A CERNIERA PER PANNELLO ITALVOLTAICO Colmo per disposizione verticale

Abbinabile con i semicolmi a cerniera per pannelli standard Penta ed Italcoppo

Colmo per disposizione orizzontale

Coprigiunto per appoggio semicolmo: lunghezza 5 cm meno dello sviluppo del semicolmo ST4.Q Rev.2 - 04/2012

ITALVOLTAICO

ITV

MODALITÃ&#x20AC; DI MONTAGGIO/ASSEMBLING SCHEMES SCHEMA DER MONTAGE/MODE DE MONTAGE

ACCOPPIAMENTO PANNELLI ASSEMBLING OF PANELS MONTAGE DER PANEELE MONTAGE PANNEAUX

02 50

FISSAGGIO PANNELLI FIXING OF PANELS FIXIEREN DER PANEELE FIXAGE PANNEAUX

POSIZIONAMENTO E FISSAGGIO COPRIGIUNTO CON RIVETTI PLACING AND FIXING OF COVER JOINT WITH RIVETS VERLEGUNG UND FIXIEREN DER KLEMMPROFILE MIT BOHRSCHRAUBEN POSITIONNEMENT ET FIXAGE DU JOINT DE COUVERTURE AVEC RIVETS ST4.Q Rev.2 - 04/2012

POSIZIONAMENTO MODULO FOTOVOLTAICO PLACING OF PHOTOVOLTAIC MODULE VERLEGUNG DER PV-MODULE POSITIONNEMENT DU MODULE PHOTOVOLTAIQUE

POSIZIONAMENTO CAPPELLOTTO LONGITUDINALE PLACING OF LONGITUDINAL SADDLE CAP VERLEGUNG DER SCHIENEN POSITIONNEMENT DE CAVALIER LONGITUDINAL

FISSAGGIO CAPPELLOTTO CON VITE DI CUCITURA FIXING OF LONGITUDINAL SADDLE CAPS WITH SHORT SCREWS BEFESTIGUNG DER SCHIENEN MIT EDELSTAHL SCHRAUBEN FIXAGE CAVALIERS AVEC VIS DE COUTURE ST4.Q Rev.2 - 04/2012

FOTOVOLTAICO

ITP

kit in alluminio estruso per il montaggio di moduli fotovoltaici su coperture standard italpannelli Kit in extruded aluminium for the assembling of photovoltaic modules on standard roof Italpannelli Fließ gepresster Aluminium Kit für die Installation von Photovoltaik-Module auf Italpannelli Standardbedeckungen Kits en aluminium extrudé pour le montage des modules photovoltaïques sur les couvertures standard

Staffa inizale e finale

Initial and final support Anfangs und End Klammer Crochets initiales et finales

Greca voltaica Gr

Dado di Tenuta Staffa

Sealing nut for support Selbstverkantende Sechskantmutter für die Haltung der Klammer Ecrous de fixation crochets

Guarnizione sotto greca

Gasket under the rib Dichtung unter der Sicke Garnitures sous les nervures

Versione 1/ Type 1/1° Ausführung /Version 1 Continuo su tutta la greca Continuous along the rib Durchgehend auf der ganzen Sicke Continu sur la nervure

Vite a testa cilindrica per tenuta staffe

Cylindrical head screws for supports assembling Zylinderkopfschraube für die Befestigung der Klammern Vis à tête cylindrique pour l'assemblage des crochets

Versione 2/ Type 2/2° Ausführung /Version 2 Elementi singoli bloccati sulla greca Single elements blocked on the rib Einzelne Elemente auf der Sicke Éléments singles bloqué sur la nervure

Esempi di montaggio - Assembling examples - Beispiele der Montage - Exemples de montage ST4.Q Rev.2 - 04/2012

Staffa centrale

Central support Zentral Klammer Crochets centrales

FOTOVOLTAICO

ITP

su pannello PENTA retto Sia Soluzione Barra Continua che Soluzione a Spezzoni Solution with both continuous bar and portions Sowohl Lรถsung mit durchgehnder Schiene als auch mit Teile Solution soit avec bar en continue soit avec partie

FOTOVOLTAICO

ITP

su pannello CURVO R6 Solo Soluzione a Spezzoni Only Solution in portions Nur Lรถsung in Teile Seulement solutions en partie

ST4.Q Rev.2 - 04/2012

TERVOLTAICO

TRV

Pannello con marcatura Panel with Label Paneel mit Markenzeichen Panneau avec le label

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

Pannello predisposto per l’incollaggio del modulo fotovoltaico amorfo

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

Spessore pannello (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

0,73

0,60

0,56

0,47

0,45

0,38

0,32

0,28

0,25

100

0,23

0,20

120

0,19

0,17

150

0,16

0,14

Peso Pannelli (kg./m2)

Spessore Nominale Supporti Acciaio

Spessore Pannello (mm)

Esterna mm

Interna mm

0,50

0,60

0,50

0,80

0,50

11,9

9,2

9,6

10,0

10,4

11,2

12,0

12,8

14,0

10,1

10,5

10,9

11,3

12,1

12,9

13,7

14,9

12,3

12,7

13,1

13,9

14,7

15,5

16,7

Il peso è riferito solo al pannello sandwich con esclusione degli accessori di montaggio ST4.Q Rev.2 - 04/2012

100

120

150

Spessore pannello (mm)

100

120

150

Spessore Nominale Supporti Acciaio

TERVOLTAICO INTERASSE APPOGGI (cm)

Esterna (mm)

interna (mm)

150

175

200

225

250

275

300

30 0,50

0,50

240

195

160

135

110

0,60

0,50

235

200

175

155

125

0,80

0,50

235

200

170

150

135

115

30 0,50

0,50

290

235

200

170

145

120

0,60

0,50

310

260

225

190

165

130

100

0,80

0,50

305

260

225

200

175

155

120

30 0,50

0,50

335

280

235

205

175

155

125

100

0,60

0,50

370

310

265

225

195

175

135

110

0,80

0,50

375

320

275

245

220

200

160

125

100

30 0,50

0,50

380

320

275

240

210

185

160

130

110

0,60

0,50

420

355

305

265

230

205

175

145

115

0,80

0,50

445

380

330

290

260

235

200

165

135

110

30 0,50

0,50

470

405

355

310

275

245

220

195

170

145

120

0,60

0,50

510

440

385

340

305

270

245

220

185

155

130

0,80

0,50

585

500

435

385

345

310

285

240

205

170

145

105

30 0,50

0,50

560

490

430

385

345

305

275

250

225

200

175

130

0,60

0,50

605

530

470

420

375

340

305

275

250

220

190

0,80

0,50

680

595

525

465

415

375

345

315

280

240

30 0,50

0,50

650

575

510

460

410

370

335

300

275

0,60

0,50

695

620

545

485

435

395

360

330

0,80

0,50

730

625

545

480

435

390

365

30 0,50

0,50

780

665

585

515

465

420

0,60

0,50

775

665

580

510

460

0,80

0,50

775

660

575

510

455

325

350

375

400

450

500

550

600

220

140

105

205

155

115

250

225

180

135

110

305

280

250

190

145

110

330

305

285

265

210

160

125

100

380

350

330

300

280

245

200

160

130

415

380

350

325

300

280

250

215

170

135

415

380

345

320

305

280

245

225

185

150

ST4.Q Rev.2 - 04/2012

Caratteristiche tecniche Technical characteristics Technische Eigenschaften Caractéristiques techniques

TER R6 VOLTAICO

R6V

• Spessore (mm) • Thickness

• Plattenstärke • Epaisseur

Pannello predisposto per l’incollaggio del modulo fotovoltaico amorfo

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

Spessore pannello (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

0,56

0,47

0,45

0,38

0,32

0,28

0,25

100

0,23

0,20

Peso Pannelli (kg./m2)

Spessore Nominale Supporti Acciaio

Spessore Pannello (mm)

Esterna mm

Interna mm

100

120

150

0,50

9,2

9,6

10,0

10,4

11,2

12,0

12,8

14,0

0,60

0,50

10,1

10,5

10,9

11,3

12,1

12,9

13,7

14,9

0,80

0,50

11,9

12,3

12,7

13,1

13,9

14,7

15,5

16,7

Il peso è riferito solo al pannello sandwich con esclusione degli accessori di montaggio

ST4.Q Rev.2 - 04/2012

Spessore pannello (mm)

100

Spessore Nominale Supporti Acciaio

TER VOLTAICO R6 INTERASSE APPOGGI (cm)

Esterna (mm)

interna (mm)

150

200

250

300

350

400

450

30 0,50

0,50

319

220

160

121

30 0,60

0,50

341

248

182

138

105

30 0,80

0,50

336

248

193

160

127

30 0,50

0,50

369

259

193

149

116

30 0,60

0,50

407

292

215

165

132

105

30 0,80

0,50

413

303

242

198

160

127

105

30 0,50

0,50

418

303

231

176

143

110

30 0,60

0,50

462

336

253

198

160

127

105

30 0,80

0,50

490

363

286

237

193

154

127

105

30 0,50

0,50

517

391

303

242

193

154

127

105

30 0,60

0,50

561

424

336

270

215

176

149

121

105

30 0,80

0,50

644

479

380

314

259

215

182

149

127

110

30 0,50

0,50

616

473

380

303

248

204

165

138

116

30 0,60

0,50

666

517

413

336

275

231

193

160

138

116

30 0,80

0,50

748

578

457

380

325

275

231

198

171

143

â&#x20AC;˘ Valori in Nero: Valori di Portata Ammissibili con pannelli fissati all'appoggio secondo le ns. prescrizioni. Contattare i ns. uffici in caso di zone con carico neve persistente

500

550

600

â&#x20AC;˘ Values in Black: Allowed loads with panels fixed according to our prescriptions. Contact our office in area with snow load persistent

ST4.Q Rev.2 - 04/2012

CARATTERISTICHE COMPONENTI Caratteristiche componenti Specifications of components

AIPPEG General Selling Conditions for Corrugated Sheets, Insulated Panels and Accessories Enclosures A: Rules concerning handling, movimentation and stock piling. Enclosures B: Quality standards Enclosures C: Advices concerning the assembling Enclosures D: Instructions for inspections and maintenance Insulating foam Rigid polyurethane foam. Total density: 39 ± 4 Kg./m3 Working Temperature: from – 90 °C to + 80 °C Cellular structure: non-hygroscopic material with 95% closed cells and an absorption value of the water of less than 3 % in volume.

Fire reaction Standard Fire Reaction Class: C-S3,d0 (with steel flashings) according to the norm UNI EN 13501-1. Upon demand we can supply you with sandwich panels having Fire Reaction Class equal to B-S2,d0 (for all applications) according to the norm UNI EN 13501-1 (BOOF UNI EN 13501-5) Supports Galvanized steel: SENDZIMIR system, in accordance with UNI EN 10326, UNI EN 10327 e UNI EN 10143. Upon demand we can supply you with sandwich panels having different zinc coatings. The galvanized product, not prepainted, is subject to early phenomena of oxidation. Prepainted steel: Superficial protection: • Base System - Standard Polyester • Super System - Polyester base Silicon • PVDF System - Polyvinyldene Difluoride • Granite HDX System - Polyurethane paint + Polyamide • Plastisol 200 µ - PVC • Granite Farm System - Internal aggressive environment • Pvc Coated for alimentary use - Only Internal Use

Natural Steel type Aluzinc Protective alloy: Al 55 % - Zn 43,4 % - Si 1,6 % On request surface protections can be supplied with particular characteristics of resistance and/or suitable for contact with food products in accordance with the Law of 21/03/73 and EU directives 82/711/EEC, 85/572/EEC, 90/128/EEC and 92/39EEC. Aluminum alloy According to EN 485-2 and EN 1396 Standards, smooth or embossed, natural or prepainted according to the previously described system Rolled bituminized felt paper: Weight 0,400 Kg./m2 Centesimal embossed aluminum: Natural color, lacquered on both faces. GRP Board Reinforced Fiberglass

Eigenschaften der Komponenten

Allgemeine Verkaufsbedingungen AIPPEG für Trapezbleche, Isolierpaneele und Zubehör Anhang A: Regeln für Handhabung, Bewegung und Lagerung Anhang B: Qualitätsstandards Anhang C: Montageempfehlungen Anhand D: Anleitungen für Inspektion und Instandhaltung Isolierschaum PU-Hartschaum. Gesamtdichte: 39 ± 4 Kg./m3 Betriebstemperatur: von – 90 °C bis + 80 °C Zellstruktur: wasserabstoßendes Material mit 95% geschlossenen Zellen und einem Wasseraufnahmewert von unter 3% des Volumens.

Verhalten dem Feuer gegenüber Standard Brandklasse-Reaktionsklasse:C-S3,d0 (mit Stahlddetails der Kantteile) in Übereinstimmung mit der Norm UNI EN 13501-1. Auf Anfrage können Sandwichpaneele mit Brandklasse-Reaktionsklasse: B-S2,d0 (alle Anwendungen) in Übereinstimmung mit der Norm UNI EN 13501-1 geliefert werden (BOOF UNI EN 13501-5) Trägermaterial Verzinktes Blech: System SENDZIMIR, gemäß Normen UNI EN 10326, UNI EN 10327 und UNI EN 10143. Auf Anfrage können Sandwichpaneele mit Stahlträger mit unterschiedlichen Zink Verkleidungen geliefert werden. Das nicht vorlackierte verzinkte Produkt, untersteht dem Aufträten von vorzeitigen Oxydation Phänomene. Vorlackiertes Stahl: Oberflächlicher Schutz: • Basis-System - Standard Polyester • Super System - Silikon Polyester • PVDF System - Polivinildenfluoruro • Granite HDX System - Polyurethan + Polyamid • Plastisol 200 µ - PVC • Granite Farm System - Aggressive Innenräume • Nahrungsmittel kunstoffbeschichtet - Nur für Innenraum-Anwendungen

Natural Stahl wie Aluzink Schutzlegierung: 55 % - Zn: 43,4 % - Si: 1,6 % Auf Wunsch können Schutzanstriche mit besonderen Eigenschaften in Bezug auf Festigkeit und/oder lebensmittelgeeignet gemäß Min. VO vom 21.03.73 und den weiteren EU-Richtlinien 82/711/CEE, 85/572/CEE, 90/128/CEE, 92/39/CEE geliefert werden. Aluminiumlegierung Gemäß EN 485-2 und EN 1396, glatt oder gaufriert, natur oder vorlackiert nach den vorstehend beschriebenen Systemen. Bitumen-Filzkarton abgewalzt Gewicht 0,400 Kg./m2 Aluminiumfolie gaufriert Farbe natur, beidseitig lackiert. GFK P.R.F.V. Verstärkte Glasfaser

Caractéristiques des Components

(BOOF UNI EN 13501-5) Comportamento al Fuoco Classe di Reazione al Fuoco Standard: C-S3,d0 (con dettagli lattoneria di acciaio) in accordo alla norma UNI EN 13501-1. A richiesta possono essere forniti pannelli sandwich con Classe di Reazione al Fuoco: B-S2,d0 (tutte le applicazioni) in accordo alla norma UNI EN 13501-1 (BOOF UNI EN 13501-5) Supporti Acciaio Zincato: sistema SENDZIMIR, conforme alle norme UNI EN 10326, UNI EN 10327 e UNI EN 10143. A richiesta possono essere forniti pannelli sandwich con supporti in acciaio con differenti grammature di zinco. Il prodotto zincato, non preverniciato, è soggetto all'insorgere a fenomeni precoci di ossidazione. Acciaio Preverniciato Protezione superficiale: • Sistema Base - Poliestere Standard • Sistema Super - Poliestere Siliconato • Sistema PVDF - Polivinildenfluoruro • Sistema Granite HDX - Poiluretanica + Poliammide • Sistema Plastisol 200 µ - PVC • Sistema Granite Farm - Ambienti Interni Aggressivi • Plastificato Alimentare - Solo Uso Interno

Condizioni Generali di Vendita AIPPEG delle Lamiere Grecate, dei Pannelli Metallici Coibentati e degli Accessori: Allegato A: Norme sulla movimentazione, manipolazione e stoccaggio. Allegato B: Standards qualitativi Allegato C: Raccomandazioni per il montaggio Allegato D: Istruzioni per l’ispezione e la manutenzione Espanso Isolante Schiuma Poliuretanica rigida. Densità Totale: 39 ± 4 Kg./m3 Temperatura d’esercizio: da – 90 °C a + 80 °C Struttura cellulare: materiale anigroscopico con il 95 % di celle chiuse ed un valore di assorbimento dell’acqua inferiore al 3 % in volume.

Conditions Générales de Vente AIPPEG des tôles nervurées, des panneaux sandwich isolantes et des accessoires Annexe A: Normes pour la mouvementation, la manipulation et le stockage Annexe B : Standards qualitatives Annexe C : Prescriptions techniques pour l’assemblage Annexe D : Prescriptions pour l’inspections et la maintenance Expansé Isolant Mousse Polyuréthane Rigide. Densité totale : 39 ± 4 Kg./m3 Température de service: De – 90 °C à + 80 °C Structure cellulaire: matériau anhygroscopique avec 95% des cellules fermées et une valeur d’absorption de l’eau inférieur à 3% du volume.

Comportement au feu Classe de Réaction au Feu Standard: C-S3,d0 (avec détails de pliage en acier) selon la norme UNI EN 13501-1. Sur demande on peut produire panneaux sandwich avec Classe de Réaction au Feu: B-S2,d0 (pour toutes les applications) selon la norme UNI EN 13501-1 (BOOF UNI EN 13501-5) Supports Acier galvanisé: système SENDZIMIR, conforme aux normes UNI EN 10326, UNI EN 10327 e UNI EN 10143. Sur demande on peut produire panneaux sandwich en acier avec différent poids de zinc. Le produit galvanisé, pas prelaqué, est sujet à tôt phénomène d'oxydation. Acier Prelaqué: Protection superficielle à base de: • Système Base: Standard Polyester • Système Super: Polyester Siliconât • Système PVDF: Polivinildenfluorure • Système Granite HDX: Polyuréthane et Polyamide • Plastisol 200 µm - PVC • Système Granite Farm - Pour les environnements intérieures agressives • Plastifié pour l'industrie alimentaire

Acier Naturel type Aluzinc Alliage Protective: Al 55 % - Zn 43,4 % - Si 1,6 % Sur demande nous pouvons fournir des protections superficiels avec des caractéristiques particulières de résistance et/ou adaptées au contact avec les aliments conformément au D.M. du 21/03/73 et aux directives 82/711/CEE, 85/572/CEE, 90/128/CEE, 92/39/CEE. Alliage d’aluminium Conforme aux normes EN 485-2 et EN 1396, lisse ou gaufré, naturel ou prélaqué avec les systèmes décrits plus haut. Carton-feutre bitumé appliqué par roulage Poids 0,400 Kg/m2 Aluminium gaufré Couleur naturelle, laqué sur les deux faces P.R.F.V. Fibre di verre renforcé

ST4.Q Rev.2 - 04/2012

Acciaio Naturale tipo Alzuinc Lega Protettiva: Al 55 % - Zn 43,4 % - Si 1,6 % A richiesta possono essere fornite protezioni superficiali con particolari caratteristiche di resistenza e/o idonee al contatto con gli alimenti in accordo al D.M. del 21/03/73 ed alle direttive 82/711/CEE, 85/572/CEE, 90/128/CEE, 92/39/CEE. Alluminio in lega Conforme alle norme EN 485-2 e EN 1396, liscio o goffrato, naturale o preverniciato secondo i sistemi precedentemente descritti. Cartonfeltro Bitumato cilindrato Peso 0,400 Kg./m2. Alluminio Centesimale goffrato Colore naturale, laccato su ambo le facce Vetroresina P.R.F.V. Fibra di Vetro Rinforzata

ST4.Q Rev.2 - 04/2012

ITALVOLTAICO

Strada provinciale Bonifica km.13,500 - 64010 Ancarano (TE) - telefono (+39) 0861 72021 - fax (+39) 0861 870078 www.italpannelli.it / e-mail: info@italpannelli.it

ST 4.Q

REV.2 04/2012

ITALCOPPO/OMEGA Pannelli per copertura - Roof panels

ITALCOPPO / OMEGA

Pannelli copertura / Roof panel

ITALCOPPO L’Italcoppo è stato sviluppato per essere utilizzato nell’edilizia residenziale. La sua geometria risulta simile al classico coppo di copertura offrendo al contempo elevate prestazioni di isolamento termico ed acustico, unite ad un’estrema facilità di montaggio ed un elevato aspetto estetico.

The Italcoppo panel has been developed to be used in the residential building. Its geometry, which is similar to a classic roofing-tile, offers high performances in both soundproofing and thermal insulation. It is extremely easy to assemble and has an elevated aesthetic aspect.

Das Paneel Italcoppo wurde für den Wohnungsbau entwickelt. Seine Geometrie ähnelt dem eines klassischen Dachziegels, und es verfügt sowohl über hohe thermische als auch akustische Isolierungswerte. Zudem ist es extrem einfach zu montieren und bietet einen bedeutenden ästhetischen Aspekt.

L’Italcoppo a été projeté pour être utilisé dans les logements résidentiels. Le panneau a une géométrie entièrement semblable à la tuile de couverture classique et offre des prestations d’isolation thermique et acoustique élevées, une extrême facilité à monter et un aspect esthétique haut.

The Omega panel is characterized by a waved profile which offers a particularly good way of substitution for old roofs in asbestos / cement. The external geometry of the panel, regular and very harmonious, is particularly brought out in both dark and bright colors, which are always available on stock.

Charakteristisch für das Paneel Omega ist sein gewelltes Profil, welches besonders gut die ehemaligen Dächer aus Asbestzement ersetzt. Die äußere Geometrie des Paneels, ebenmäßig und sehr harmonisch, kommt vor allem in dunklen Tönen sowie auch in hellen Farben zur Geltung, welche immer auf Lager sind.

Le panneau Omega a été caractérisé par un profil ondulé essentiel qui se prête en une manière spécifique à le remplacement de le vieux toitures in amiante / béton. La géométrie extérieur du panneau, réguler et très harmonieux, a été en valorisée soit par le tonalités forcés soit par les couleurs vifs, toujours disponibles en stock.

OMEGA Il pannello Omega è caratterizzato da un profilo ondulato essenziale che si presta in modo specifico alla sostituzione della vecchie coperture in amianto/cemento. La geometria esterna del pannello, regolare e molto armoniosa, viene valorizzata sia dalle tonalità scure che dai colori vivaci, sempre disponibili a magazzino.

Isolamento Schiuma Poliuretanica

* Massima Coibentazione Termica * Ottime Prestazioni Meccaniche * Stabilità nel tempo nelle proprietà chimico - fisiche

Simile al coppo tradizionale

Rispetto estetico dell’ambiente grazie al suo ridotto impatto visivo.

Coibentazione e isolamento

Garantisce l’ isolamento termico e sonoro. Impermeabile in tutte le condizioni metereologiche.

Polyurethan foam Insulation

* Best thermal insulation * Excellent Mechanical Performances * Stability in time of physical-mechanical properties

PU – Isolation

* Maximale Wärmedämmung * Ausgezeichnete mechanische Eigenschaften * Stabilität in der Zeit der physikalisch-chemischen Eigenschaften

Isolation Mousse Polyurethane ST 4.X - REV. 4 - 12/2013

* Isolation thermique maximale * Performances mécaniques excellentes * Stabilité dans le temps des propriétés physico – chimique

CERTIFICATO N. CERTIFICATE No.

Total quality as a starting point

Qualität total als Ausgangspunkt

La qualité totale comme point de départ

CERTIFICATO N. 1006/98/S

CERTIFICATE No.

EMS-1195/I

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI

Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito www.rina.org

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF

ITALPANNELLI S.R.L.

For information concerning validity of the certificate, you can visit the site www.rina.org

ITALPANNELLI S.r.l.

STRADA PROV. BONIFICA KM 13,500 64010 ANCARANO (TE) ITALIA

STRADA PROVINCIALE BONIFICA KM 13,500 64010 ANCARANO (TE) ITALIA

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

STRADA PROV. BONIFICA KM 13,500 64010 ANCARANO (TE) ITALIA STRADA PROV. BONIFICA KM 13,500 64010 ANCARANO (TE) ITALIA E CANTIERI OPERATIVI È CONFORME ALLA NORMA IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

ISO 14001:2004

ISO 9001:2008 E VALUTATO SECONDO LE PRESCRIZIONI DEL REGOLAMENTO TECNICO RT-05

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

EA:23F

EA:23F EA:28A EA:17

COSTRUZIONE DI PANNELLI MONOLITICI (E RELATIVI ACCESSORI) PER COPERTURE E PARETI COSTITUITE DA SUPPORTI METALLICI CON INTERPOSTA SCHIUMA POLIURETANICA RIGIDA ESPANSA O LANA MINERALE

05.03.1998 07.06.2012

Data scadenza Expiry Date

04.06.2015

Prima emissione First Issue

Dott. Roberto Cavanna (Managing Director) CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Certificazione dei sistemi di gestione aziendale

RINA Services S.p.A. Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

SGQ N° 002 A SSI N° 001 G SGA N° 002 D DAP N° 001 H PRD N° 002 B PRS N° 066 C SCR N° 003 F LAB N° 0832

For information concerning validity of the certificate, you can visit the site www.rina.org

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione Ambientale

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

Emissione corrente Current Issue

Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito www.rina.org

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

Prima emissione First Issue

CONSTRUCTION OF MONOLITHIC PANELS (AND RELEVANT ACCESSORIES) FOR ROOFS AND WALLS, MADE UP OF METAL SHEETS INSULATED WITH INTERPOSED RIGID POLYURETHANE FOAM OR MINERAL WOOL

CISQ is the Italian Federation of management system Certification Bodies

22.12.2005

Emissione corrente Current Issue

02.02.2012

Data scadenza Expiry Date

22.12.2014

Dott. Roberto Cavanna (Managing Director)

RINA Services S.p.A. Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Certificazione dei sistemi di gestione aziendale

CISQ is the Italian Federation of management system Certification Bodies

Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements

ST 4.X - REV. 4 - 12/2013

ITALCOPPO

Caratteristiche tecniche Technical characteristics Technische Eigenschaften Caractéristiques techniques

• Pendenza minima

13% • Minimal Slope

• Mindestdachneigung • Minimum de pente

Versione 1 350 70

n x 350

110

PARTICOLARE DEL GIUNTO

Lato colmo Lato gronda Versione 2

350

175

n x 350

175

Lato colmo Lato gronda

105

• Spessore medio (mm) • Average thickness • Durchschnittliche Stärke • Epaisseur moyen

Spessore medio (mm)

DISEGNO TECNICO ITALCOPPO

Spessore Alto mm

Spessore Basso mm

102

105

126

140

200 350

W X

140

1000 ST 4.X - REV. 4 - 12/2013

ITALCOPPO

Pannelli per copertura - Roof panels

Spessore MEDIO PANNELLO (mm)

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

0,49

0,38

0,29

105

0,24

0,20

TABELLA PORTATE P

Spessore medio pannello (mm)

Supporto Esterno Acciaio (mm)

Supporto Interno Acciaio (mm)

0,50

0,45

9,6

0,50

0,45

10,2

105

0,50

0,45

11,9

Peso Larghezza efficace appoggio: 100 mm pannello (Kg/m2 ) l =cm 105 140 175

l 210

245

280

315

350

220

150

315

215

155

110

450

330

230

160

130

Spessore medio pannello (mm)

Supporto Esterno Alluminio (mm)

Supporto Interno Acciaio (mm)

0,70

0,45

7,4

0,70

0,45

8,0

105

0,70

0,45

9,7

Spessore Nominale Supporto Esterno Rame (mm)

Supporto Interno Acciaio (mm)

Peso Larghezza efficace appoggio: 100 mm pannello (Kg/m2 ) l =cm 105 140 175

P = kg/m2

Spessore Nominale

l 210

245

280

315

350

150

270

180

125

400

250

180

130

Peso Larghezza efficace appoggio: 100 mm pannello (Kg/m2 ) l =cm 105 140 175

0,60

0,45

10,1

0,60

0,45

10,7

105

0,60

0,45

12,4

P = kg/m2

Spessore medio pannello (mm)

P = kg/m2

Spessore Nominale

l 210

245

280

315

350

210

120

305

205

140

100

430

300

200

140

120

ST 4.X - REV. 4 - 12/2013

OMEGA

Caratteristiche tecniche Technical characteristics Technische Eigenschaften Caractéristiques techniques

PARTICOLARE DEL GIUNTO

• Spessore • Thickness • Plattenstärke • Epaisseur

Trasmittanza Termica in Accordo UNI EN 14509 A.10 U (W/m2 K)

Coefficiente di Trasmissione Termica Medio Iniziale in Accordo EN ISO 6946 K (W/m2 K)

0,85

0,45

0,56

0,34

0,41

0,26

0,19

Spessore Pannello (mm)

DISEGNO TECNICO OMEGA

140

200 50

1000

ST 4.X - REV. 4 - 12/2013

OMEGA

Pannelli per copertura - Roof panels

TABELLA PORTATE

50 85

Spessore pannello (mm)

20 35 50 85

0,45

9,8

0,50 0,60

0,45

10,8

0,50

0,45

10,4

0,50 0,60

0,45

11,4

0,50

0,45

11,8

0,50 0,60

0,45

12,8

Supporto Esterno Alluminio (mm)

Supporto Interno Acciaio (mm)

Peso pannello (Kg/m2 )

0,70

0,45

7,0

0,50 0,80

0,45

7,3

0,70

0,45

7,6

0,50 0,80

0,45

7,9

0,70

0,45

8,2

0,50 0,80

0,45

8,5

0,70

0,45

9,6

0,50 0,80

0,45

9,9

Spessore Nominale

P = kg/m2

0,50

155 135 110

P = kg/m2

10,2

405 345 300 265 235 200 165 135 110

215 185 150 125 105

P = kg/m2

0,45

510 435 380 335 300 255 210 175 145 125 105

270 230 195 160 135 115 100

P = kg/m2

0,50 0,60

300 255 220 195 175 150 120

715 610 535 470 420 385 330 280 240 205 180 155 135 120 105

Larghezza efficace appoggio: 100 mm l =cm 150

Supporto Interno Acciaio (mm)

0,50

0,45

9,7

0,50 0,60

0,45

10,8

0,50

0,45

10,3

0,50 0,60

0,45

11,4

0,50

0,45

10,9

0,50 0,60

0,45

12,0

0,50

0,45

12,3

0,50 0,60

0,45

13,4

175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500

300 255 215 160 125

220 180 135 105

405 345 290 225 175 140 110

300 240 190 150 125 100

510 435 370 290 230 190 155 125 105

715 610 535 455 375 310 260 220 190 160 140 120 105

380 310 250 200 165 140 115

470 395 330 280 235 200 175 150 130 110

Peso Larghezza efficace appoggio: 100 mm pannello (Kg/m2 ) l =cm 150 175 200 225 250 275

Supporto Esterno Rame (mm)

350 300 260 225 195 170 150 130 115

P = kg/m2

9,3

P = kg/m2

0,45

P = kg/m2

Spessore pannello (mm)

0,50

l 300 325 350 375 400 425 450 475 500

P = kg/m2

Supporto Interno Acciaio (mm)

l 300 325 350 375 400 425 450 475 500

P = kg/m2

Supporto Esterno Acciaio (mm)

300 255 220 180 140 105

P = kg/m2

Peso Larghezza efficace appoggio: 100 mm pannello 2 (Kg/m ) l =cm 150 175 200 225 250 275

405 345 300 245 190 150 120 100

P = kg/m2

Spessore Nominale

510 435 375 310 250 200 165 135 110

380 335 275 220 180 150 125 105

P = kg/m2

Spessore pannello (mm)

710 610 535 455 385 330 275 235 200 170 145 125 110

470 420 355 300 255 215 185 160 140 120 105

Calcolo Eseguito in accordo Norma UNI EN 14509 Allegato E. • Valori in Nero: Stati Limite Ultimo • Valori in Rosso: Stati Limite di Esercizio (freccia = 1/200 Luce)

195 155 120

265 215 170 135 110

ITALCOPPO

Versioni Speciali

Italcoppo Tegola antica

wood Coppo/Omega

ST 4.X - REV. 4 - 12/2013

AgroCoppo/Omega

MonoCoppo/Omega

Lamiera Italcoppo

ST 4.X - REV. 4 - 12/2013

ITALCOPPO COLMO CENTRALE / CENTRAL RIDGE

modello cerniera scantonato hinge type coppo profiled

Accessori Accessories

COLMO DIAGONALE / DIAGONAL RIDGE

modello cerniera non scantonato hinge type not coppo profiled

Tipo 2 /T ype 2

Tipo 1 / Type 1

CHIUSURA TERMINALE END CLOSURE

tappo colmo / ridge closure

RACCORDO PARETE - ITALCOPPO CONNECTION WALL - ITALCOPPO

modello scantonato / coppo pp profiled p

CANALE STANDARD DI GRONDA STANDARD GUTTER R

FRONTALINO FRONTA T LINO / FOA FOAM COVERING

scantonato / coppo copp profiled

SCOSSALINA LATERALE LATE A DI FINITURA FLASHING SIDE FINISHING F

destra di partenza / starting - right sinistra di chiusura / closure - left

ST 4.X - REV. 4 - 12/2013

LUCERNARIO / SKYLIGHT

FISSAGGI / FIXING ELEMENTS

cappellotto-rondella saddle caps - washer

ESPANSOLENE / FOAM FILLER

lato superiore / upper side

VERNICE / PAINT TOUCH UP ESPANSOLENE / FOAM FILLER

lato inferiore - solo per lamiera / bottom side - only for single sheet

SOTTOCOLMO VENTILATO VENTILATED UNDER - RIDGE

rotolo di rivestimento coating roll

COMIGNOLO DI AREAZIONE VENTILATION CHIMNEY

RACCORDO PER COMIGNOLO E PASSAGGIO ANTENNA CONNECTION BETWEEN CHIMNEY AND PASSAGE OF ANTENNA

PASSAGGIO ANTENNA / PASSAGE OF ANTENNA

ST 4.X - REV. 4 - 12/2013

Voci di Capitolato Specifications Roof

ITALCOPPO - AGRO COPPO - MONO COPPO Pannello sandwich coibentato Passo coppa 350 mm Versione 1: lato gronda 110 mm - lato colmo 70 mm Versione 2: lato gronda 175 mm - lato colmo 175 mm tipo Italcoppo - Agro Coppo - Mono Coppo Italpannelli larghezza modulare 1.000 mm costituito da: Lato Esterno Ondulato: Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Oppure Alluminio Preverniciato Spessori nominali: 0,70 – 0,80 mm Oppure Rame in lega Spessori nominali: 0,60 mm Isolamento Termico: Realizzato con schiuma poliuretanica rigida Densità media: 40 kg./m3 ± 4 Spessori Medio: 53 - 68 - 105 mm Lato Interno Dogato: VERSIONE ITALCOPPO: Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,40 - 0,45 - 0,50 mm VERSIONE AGRO COPPO: Vetroresina (P.R.F.V.) VERSIONE MONO COPPO: Alluminio Centesimale Goffrato colore naturale Oppure Cartonfeltro Bitumato

Insulated sandwich panels Breath rib 350 mm Version 1: gutter side 110 mm - ridge side 70 mm Version 2: gutter side 175 mm - ridge side 175 mm type Italcoppo - Agro Coppo - Mono Coppo Italpannelli modular width 1.000 mm constituted by: Waved External Side: Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Or Prepainted Aluminum Nominal thicknesses: 0,70 – 0,80 mm Or Copper alloy Nominal thicknesses: 0,60 mm Thermal Insulation: Rigid polyurethane foam Average density: 40 kg./m3 ± 4 Average thicknesses: 53 - 68 - 105 mm Micro profiled internal side: ITALCOPPO VERSION: Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Nominal thicknesses: 0,40 – 0,45 – 0,50 mm AGRO COPPO VERSION: Fiberglass (G.R.P.) MONO COPPO VERSION: Centesimal embossed aluminum Or Rolled bitumized felt paper

OMEGA - AGRO OMEGA - MONO OMEGA Pannello sandwich coibentato a 6 onde Altezza onda 50 mm - Passo onda 200 mm tipo Omega - Agro Omega - Mono Omega Italpannelli larghezza modulare 1.000 mm costituito da: Lato Esterno Ondulato: Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Spessori nominali: 0,50 – 0,60 mm Oppure Alluminio Preverniciato Spessori nominali: 0,70 – 0,80 mm Oppure Rame in lega Spessori nominali: 0,60 mm Isolamento Termico: Realizzato con schiuma poliuretanica rigida Densità media: 40 kg./m3 ± 4 Spessori fuori onda: 20 - 35 - 50 - 85 mm Lato Interno Dogato: VERSIONE OMEGA: Acciaio zincato e preverniciato conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 spessori nominali: 0,40 - 0,45 - 0,50 mm VERSIONE AGRO OMEGA: Vetroresina (P.R.F.V.) VERSIONE MONO OMEGA: Alluminio Centesimale Goffrato colore naturale Oppure Cartonfeltro Bitumato

ST 4.X - REV. 4 - 12/2013

Insulated sandwich panels with 6 waves Height 50 mm - Breath wave 200 mm type Omega - Agro Omega - Mono Omega Italpannelli modular width 1.000 mm constituted by: Waved External Side: Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 nominal thicknesses: 0,50 – 0,60 mm Or Prepainted Aluminum Nominal thicknesses: 0,70 – 0,80 mm Or Copper alloy Nominal thicknesses: 0,60 mm Thermal Insulation: Rigid polyurethane foam Average density: 40 kg./m3 ± 4 Out of wave thicknesses: 20 - 35 - 50 - 85 mm Micro profiled internal side: OMEGA VERSION: Galvanized and prepainted steel conform to the norms UNI EN 10346 e UNI EN 10143 nominal thicknesses: 0,40 – 0,45 – 0,50 mm AGRO OMEGA VERSION: Fiberglass (G.R.P.) MONO OMEGA VERSION: Centesimal embossed aluminum Or Rolled bitumized felt paper

ST 4.X - REV. 4 - 12/2013

Caratteristiche componenti

Caratteristiche componenti Condizioni Generali di Vendita AIPPEG delle Lamiere Grecate, dei Pannelli Metallici Coibentati e degli Accessori: Allegato A: stoccaggio Allegato B: Allegato C: Allegato D:

Norme sulla movimentazione, manipolazione e Standards qualitativi Raccomandazioni per il montaggio Istruzioni per l’ispezione e la manutenzione

Espanso Isolante Schiuma poliuretanica rigida Densità totale: 40 ± 4 Kg./m3 Temperatura d’esercizio: da – 90 °C a + 80 °C Struttura cellulare: materiale anigroscopico con il 95 % di celle chiuse ed un valore di assorbimento dell’acqua inferiore al 3 % in volume

Comportamento al Fuoco pannelli bilamiera: Classe di Reazione al Fuoco Standard: C-S3,d0 (con dettagli lattoneria di acciaio) in accordo alla norma UNI EN 13501-1. A richiesta possono essere forniti pannelli sandwich con Classe di Reazione al Fuoco: B-S2,d0 (tutte le applicazioni) in accordo alla norma UNI EN 13501-1. Supporti Acciaio Zincato: Sistema SENDZIMIR, conforme alle norme UNI EN 10346 e UNI EN 10143 A richiesta possono essere forniti pannelli sandwich con supporti in acciaio con differenti grammature di zinco. Il prodotto zincato, non preverniciato, è soggetto all'insorgere a fenomeni precoci di ossidazione. Acciaio naturale tipo Aluzinc Lega Protettiva: Al 55 % - Zn 43,4 % - Si 1,6 % Alluminio in lega Conforme alle norme U N I EN 508-2

Cartonfeltro Bitumato cilindrato Peso 0,400 Kg./m2 Alluminio Centesimale goffrato Colore naturale, laccato su ambo le facce

Caractéristiques des Components

Eigenschaften der Komponenten

Specifications of components

Rame in lega Conforme alle norme U N I EN 506

AIPPEG General Selling Conditions for Corrugated Sheets, Insulated Panels and Accessories Enclosures A : Rules concerning handling, movimentation and stock piling. Enclosures B : Quality standards Enclosures C : Advices concerning the assembling Enclosures D : Instructions for inspections and maintenance Insulating foam Rigid polyurethane foam. Total density: 40 ± 4 Kg./m3 Working temperature: from – 90 °C to + 80 °C Cellular structure: non-hygroscopic material with 95% closed cells and an absorption value of the water of less than 3 % in volume.

Allgemeine Verkaufsbedingungen AIPPEG Trapezbleche, Isolierpaneele und Zubehör Anhang A: Lagerung Anhang B: Anhang C: Anhand D:

für

Regeln für Handhabung, Bewegung und Qualitätsstandards Montageempfehlungen Anleitungen für Inspektion und Instandhaltung

Fire reaction double sheets panels: Standard Fire Reaction Class: C-S3,d0 (with steel flashings) according to the norm UNI EN 13501-1. Upon demand we can supply you with sandwich panels having Fire Reaction Class equal to B-S2,d0 (for all applications) according to the norm UNI EN 13501-1. Supports Galvanized steel: SENDZIMIR system, in accordance with UNI EN 10346 e UNI EN 10143 Upon demand we can supply you with sandwich panels having different zinc coatings. The galvanized product, not prepainted, is subject to early phenomena of oxidation.

On request surface protections can be supplied with particular characteristics of resistance and/or suitable for occasional contact with food products

Natural Steel type Aluzinc Protective alloy: Al 55 % - Zn 43,4 % - Si 1,6 % Aluminum alloy According to UNI EN 508-2

Rolled bituminized felt paper: Weight 0,400 Kg./m2

Copper alloy According to UNI EN 506

Centesimal embossed aluminum: Natural color, lacquered on both faces.

Verhalten dem Feuer gegenüber mit zwei Stahlträger . Standard Brandklasse-Reaktionsklasse: C-S3,d0 (mit Stahlddetails der Kantteile) in Übereinstimmung mit der Norm UNI EN 13501-1. Auf Anfrage können Sandwichpaneele mit Brandklasse-Reaktionsklasse: B-S2,d0 (alle Anwendungen) in Übereinstimmung mit der Norm UNI EN 13501-1 geliefert werden.

Trägermaterial Verzinktes Blech: System SENDZIMIR, gemäß Normen UNI EN 10346 und UNI EN 10143

Isolierschaum PU-Hartschaum Gesamtdichte: 40 ± 4 Kg./m3 Betriebstemperatur: von – 90 °C bis + 80 °C Zellstruktur: wasserabstoßendes Material mit 95% geschlossenen Zellen und einem Wasseraufnahmewert von unter 3% des Volumens.

Bitumen-Filzkarton abgewalzt Gewicht 0,400 Kg/m2 Aluminiumfolie gaufriert Farbe natur, beidseitig lackiert.

Natural Stahl wie Aluzink Schutzlegierung: 55 % - Zn: 43,4 % - Si: 1,6 % Aluminiumlegierung Gemäß UNI EN 508-2 Kupferlegierung Gemäß UNI EN 506

Conditions Générales de Vente AIPPEG des tôles nervurées, des panneaux sandwich isolantes et des

accessoires Annexe A: Normes pour la mouvementation, la manipulation et le stockage

Annexe B : Standards qualitatives Annexe C: Prescriptions techniques pour l’assemblage Annexe D Prescriptions pour l’inspections et la maintenance Expansé Isolant Mousse Polyuréthane Rigide. Densité totale : 40 ± 4 Kg./m3 Température de service: De – 90 °C à + 80 °C Structure cellulaire: matériau anhygroscopique avec 95% des cellules fermées et une valeur d’absorption de l’eau inférieur à 3% du volume.

Comportement au feu des panneaux avec deux supports en acier: Classe de Réaction au Feu Standard: C-S3,d0 (avec détails de pliage en acier) selon la norme UNI EN 13501-1. Sur demande on peut produire panneaux sandwich avec Classe de Réaction au Feu: B-S2,d0 (pour toutes les applications) selon la norme UNI EN 13501-1. Supports Acier galvanisé: système SENDZIMIR, conforme aux normes UNI EN 10346 et UNI EN 10143 Sur demande on peut produire panneaux sandwich en acier avec différent poids de zinc. Le produit galvanisé, pas prelaqué, est sujet à tôt phénomène d'oxydation.

Sur demande nous pouvons fournir des protections superficiels avec des caractéristiques particulières de résistance et/ou adaptées au contact avec les aliments

Acier Naturel type Aluzinc Alliage Protective: Al 55 % - Zn 43,4 % - Si 1,6 %

Carton-feutre bitumé appliqué par roulage Poids 0,400 Kg/m2

Alliage d’aluminium Conforme aux normes UNI EN 508-2 Alliage de cuivre Conforme aux normes UNI EN 506

ST 4.X - REV. 4 - 12/2013

Aluminium gaufré Couleur naturelle, laqué sur les deux faces

ITALCOPPO/OMEGA

Strada provinciale Bonifica km.13,500 - 64010 Ancarano (TE) - telefono (+39) 0861 72021 - fax (+39) 0861 870078 www.italpannelli.it / e-mail: info@italpannelli.it

ST 4.X

REV.4 12/2013