2 15 IMPACT REPORT 䕧 갠 ⸂ 㜡 デ
螠 俒 歲
剓 Ⱘ 䕧 갠 ⸂ 涸 爢 剚 ⟱ 噠 䎂 〵 㣐✲鎹
爢⟱崩ꤙ⡹饥♧媯 爢剚ⶾ倞涸騟
㛂遤Ꟁ涸鑨
䠮闒爢⟱崩涸㥪剦⿼⦛
䠮闒㯯넓剦⿼㜡㼬
䠮闒⟱噠㹐䨩肥㹁 䱺♴⢵涸爢⟱崩 钢陏爢⟱崩㕰
(FU UP LOPX VT
莅䧮⦛耢窄
info@seinsights.asis www.seinsights.asia
㣐✲鎹 +BO
.BS
.BZ +VO +VM
4FQ 0DU
%FD
J-BC爢剚⟱噠肬䧭鎙殥 莊鳵ⶾ噠斊 爢⟱崩倞晝笪畀䩛堥晝♳箁
爢⟱崩♲鹋䎃锸㠢䒸 ➃⸈껷䏞鏤䊨 ⡲㖷ㄤ㾝錒 ꆄ螠遳%F㸽龄崞⹛⺫わ䊨⡲㖷갉坿㾝錒瘞 㢵⯋瘼㾝
J-BC爢剚⟱噠肬䧭鎙殥 莅痧♧㾂 ⡙չ5SZ *Uպ 㻜뀿㹻ざ⡲穡勲 鹎遤碜貽⚆⽈㼠겗㜡㼬㉬爢⟱崩笪畀㼠겗倞 涸♧畎 J-BC爢剚⟱噠肬䧭鎙殥 莊鳵⟱噠㯯ざⴕ❧剚 莊鳵虋㖒㷸ꤎ爢⟱翹衆 爢剚⟱噠⡹䧮➮
䳖鳵Ⱇ㹔栽䖤竤憘鿈倞ⶾ✲噠栁 莊鳵6%/䑉䌌锸㠢
J-BC爢剚⟱噠肬䧭鎙殥 莅痧♧㾂 ⡙չ%P *Uպ㻜 뀿㹻ざ⡲穡勲
瘼ⷔշⶦ굺♲鿈刼ո㼠겗㜡㼬㔐䥰字陾겗
2
㛂遤Ꟁ涸鑨 䖰 䎃 剢㨥✫鸏⦐爢纈 䎃 剢鏽ⱁ 捀Ⱇ♧騟ⵌ植㖈爢⟱崩㔋娔✫䖰Ⰹ㺂笪 畀饱㹻涸䧮⦛⛳鷴麕嫦䎃莊鳵涸䎃䏞锸㠢䭰
糵䲀⹛〵抓爢剚ⶾ倞괐惐雊〵抓鷆♳倞⸈㗗 껻度껷晋瘞㖒䧭捀莊鳵⼪➃㕜ꥹ锸㠢涸❏崎
爢剚⟱噠翹衆⛓♧㖈շ爢⟱⸂ոⴀ晝䖕爢⟱崩
㖈笪畀崞⹛涸噠㢫⿶㉬⹛✫J-BC爢剚⟱噠 肬䧭鎙殥䋞劆ꤙ⠶倞莇涸爢剚⟱噠饥麕ⶾ噠 涸痧♧ㆫ騟
鸏♧䎃涸䧮⦛乩剤刿㢵㣎⠶⸈Ⰵ䵦ⵌ刿㣐涸
鳵Ⱇ㹔畀♳爢剚⟱噠⚆歲锸㠢4PDJBM &OUFS
QSJTF 8PSME 'PSVN涸莻〵ⴕ❧⛳囙栽竤憘
鿈չ倞ⶾ✲噠栁պ濼陏剪穉⮛颶栁涸肥㹁㔋 䎃㼩⟤⡦倞ⶾ✲噠⢵铞鿪♶僽♧媯㺂僒涸假
玑⡎僽㔔捀剤衽嫦♧⡙爢⟱崩㥪剦⿼涸佅䭰 䧮⦛䖤⟃饥䖤刿琽刿黇鼝⡹♧饱⢵溏溏 䎃涸爢⟱崩竤娜✫ㆭ❉礶ꅷ涸佦✲
3
爢⟱崩 ꤙ⡹ 饥♧媯 爢剚ⶾ倞 涸騟
爢⟱崩㔋䎃⢵荞⸂倴 䩧鸤螠俒歲剓⚂ 㸤侮涸爢剚⟱噠Ⰹ㺂
笪畀雊刿㢵➃腋㣁鷴
麕䧮⦛钢陏爢剚⟱噠 ⚛⚂栽䖤㉬涮涮㾝麕 玑⚥䧮⦛涮錏♧⦐➃ 䖰㼩倴爢剚⟱噠걆㚖
涸劢濼ⵌ「㉬褑鱲罜
遤 ⹛剚 娜 竤 ♲ ꥣ 媯 痧♧姿僽栽《倞濼䱺 衽僽鹎♧姿涸㻜넓❜ 崩剓䖕䩞僽对䗱䫏魨 ⶾ噠遤
爢⟱崩䨾䪐怵涸錬蒀 姻僽䖰㉬褑ⵌ遤⹛涸
麕玑⚥䭰糵涸ꤙ⠶莅 ⼿ ⸂Ⱘ 넓 罜 鎊䧮 ⦛ 䲿⣘♲⦐㾵涸剪 @ 笪畀 @ 崞⹛ @ 肬䧭
4
01. 笪 畀 竤 斊չ 爢 ⟱ 崩 պⰉ 㺂 笪
䲿⣘㕜Ⰹ㢫剓倞涸爢剚⟱噠呪⢿
ꡠ椚䙂
ㄎ䥰〵抓殹涸儘✲陾겗瘼殥
畀䲀 䑞 爢 剚 ⟱ 噠 湱
莅涮㾝馸
幀䏞㼠겗㜡㼬
䎃䎃䏁稡琎 ⡙攨過䘋䊨 ⡙㼠奌⡲㹻
⦐爢⟱莅佅䭰穉籽墂呪 眝⮛颶俒畎
2012
2013
爢⟱崩笪畀♳箁
稡琎♧㹁隡罏侸「鼝㖈⚺崩㯯넓 鏤㼠奌
⟃䲀䑞爢剚⟱噠椚䙂捀湡涸 爢⟱崩笪畀倴 䎃 剢♳ 箁㉬〵抓㣐滞㼩倴爢剚⟱ 噠涸钢陏
5
荛 䎃䏁笪畀Ⱏ乩剤馄麕 眝俒 畎稡琎鏞㹐馄麕 蠝➃稡琎磌窣㕰 鎎ꠗ罏 磌窣 馄麕♧蠝➃⚛「鼝捀㉂ 噠ヰⴚ➛ヰⴚ侸⡙儘➿瘞⚺崩㯯넓之 㻨㼠奌
2014
2015
꧌穡笪畀俒畎ⴀ晝㼠剅շ爢 ⟱⸂ո
笪畀佖晝⮛⻋⢪欽罏竤뀿
ⴀ晝շ爢⟱⸂ո㼠剅捀〵抓痧♧ 劥䱳鎣椕爢剚⟱噠馸涸㻜䨞 翱竤囙涬铇ㅷ鼇剅⿻冱ꌼ䱖遤 嚸⚛捀ꆄ剅栁鼇剅⚥㕜儘㜡 ⽷㥪剅栁稡琎ꌼ㈒馄麕♧蠝❀ ⼪劥
歋倴笪畀须鎝ꆀ㟞⸈爢⟱崩㼟笪畀 佖晝鏤鎙捀ꨶ舡䩛堥涼〳ⴗ䳖 ꠗ隡涸38%갠䥰䒭笪畀⚛㟞⸈䵃㼦 ⸆腋⚺겗鼇㋲雊➝刿顦鵜⢪欽罏 宠
䲀ⴀ笪畀㼠겗ⴕ❧㕜ꥹ爢剚ⶾ 倞馸
䧭捀螠俒歲剓Ⱘ䕧갠⸂涸爢 剚⟱噠䎂〵
荛 䎃 䏁笪 畀 Ⱏ 乩 剤 馄 麕 眝俒畎稡琎鏞㹐馄麕 蠝➃稡琎磌窣㕰鎎ꠗ罏 磌窣 馄 麕 ➃⚛鍸⿻侸⼪そ⚥㕜 껻度匌⽂❏瘞嵳㢫隡罏
荛 䎃䏁笪畀Ⱏ乩剤馄麕 眝 俒畎稡琎鏞㹐馄麕 蠝➃稡琎磌 窣㕰鎎ꠗ罏 磌窣 馄麕 ➃爢 ⟱崩刿㨥醢⡲笪畀㼠겗⺫䭍չ湬乹 碜貽⚆⽈պ չ纏㣐ⵄ䢩굺ꬠㄐպ չ厣卌 鿪䋑鴍坿㕨պ չⶦ굺♲鿈刼պ瘞荞⸂ 倴㼟㕜ꥹ爢剚ⶾ倞馸䌟鹎〵抓
6
02. 崞 ⹛ 雊䟝鹎♧姿莅爢剚
⟱ 噠 涸 剦 ⿼鿪 〳 ⟃ 鷴麕鸏酭䪪ⵌ黠ざ荈 䊹 涸莅倰䒭
♲鹋䎃锸㠢չ㛚䭰涸⸂ ꆀպ Ⱏ ➃莅
嫦䎃涸锸㠢⚺겗鿪筝䩾
衽爢⟱崩涸䧭Ꟁ莅㷸绢
䲿⣘䘋䊨崞⹛鹋䎃锸㠢 䪮腋䊨⡲㖷隡剅剚瘞㢵 ⯋㘗䢀涸❜崩崞⹛
ㄎ䥰〵抓殹儘✲陾겗 瘼殥湱ꡠ崞⹛
稡 琎 㜥 「 鼝 怵 闍⚛ 莅 ⡙⟱噠㹐䨩鹎遤㼠呪 ざ⡲
♧鹋䎃锸㠢 ⚺겗
僽չ ⦐珏㶩㼩⚆歲涸
䟝⫹պ ➿ 邍 爢 ⟱ 崩 䟝 䲀 ⹛ 爢 剚 ⟱ 噠 涸 礶 牟僽 ➃滞䘋䧭㙹涸⼿⡲⸂
ꆀ✳ 鹋 䎃 锸 㠢 ⚺겗僽չ㣆䟝荈鸤㹻պ 렽
⺑ ⡙ ⸈ 罏嫦 ⦐
➃鿪僽〳⟃䧭捀佖隶爢
剚涸⸂ꆀ♲鹋䎃锸㠢⚺
겗 僽չ 㛚 䭰 涸 ⸂ ꆀ պ䋞 劆 ⫄黃ꤑ✫攨過⟃㢫銴 䭰 ⛓ ⟃ 䚻 涸 遤 ⹛窍 㢵⡙㣆䟝㹻
爢⟱崩鸮糵♲䎃莊鳵㕜 ꥹ 锸 㠢稡 琎 馄 麕
➃莅雊〵抓鷆♳倞⸈ 㗗껻度껷晋瘞㖒䧭捀
❏崎爢剚⟱噠翹衆⛓♧
7
㜥⚺겗崞⹛䲀䑞爢
㜥䪮腋䊨⡲㖷㛆귢
莅 㜥㕜ꥹ爢⟱渿剚
䎃 莊 鳵չ 爢 剚 ⟱ 噠
䎃 ⛳ 䭰 糵 莊 鳵չ 㼦
劥䎃䏞「鼝莅.B%ⶾ
㜥⚛ 荛 㹆 貽蕑 吒 瘞 㖒
㥶⡦邂ꆀ⡹涸爢剚䕧갠
❏崎Ⱇ渤ⶾ䫏笪窄䎃剚
⟱㖈欰崞⚥涸㻜驏
⡹䧮➮պ瘞⚺겗闍䏠Ⱏ
莊鳵鏞莅虋㖒㷸ꤎ䲿
⣘ 㻜 넓 ❜ 崩㷸 绢 堥 剚 䧭用♲䎃⢵Ⱏ稡琎莊鳵 馄麕 㜥涸爢剚⟱噠⚺
겗闍䏠䖰〵抓劥㕼呪⢿
ⵌ㕜ꥹ갥㼺爢剚⟱噠㹻 爢⟱崩䧭⸆⤛⢪〵抓㕜 ꥹ爢剚ⶾ倞陾겗莅遤⹛ 罏鄄刿㢵➃溏鋅
莅爢⟱䨾㼠噠腋⸂
䪪爢剚⟱噠栽ⵄ话㕬պ չ ⸂ պ瘞 䪮 腋 䊨 ⡲ 㖷ꤑ ✫
爢剚㣐滞莅㜥妄爢⟱ 崩❠⼿⸔來肬鿈兰䢵欰 崞㖈㖒ⶾ倞莅⟱噠肬䧭
➃䩞㛆肬䎂荩䲀⹛鎙殥 〵抓竤憘灇瑖ꤎ瘞鏤
㹐醢⻋䊨⡲㖷䋞劆㛆귢 爢剚⟱噠ⶾ噠罏䖰噠罏 ⿻ꡠ岤罏㖈㉂噠垸䒭莅
➿邍〵抓涮耫
♶ ず 锸 㠢 껻 度 " 7 1 / 倞⸈㗗 4&8'爢剚⟱噠
⚆ 歲 锸 㠢 纏 㣐 ⵄ (4&/椕爢剚ⶾ噠笪窄
䎃 剚 ⽫ 䏞 ( 4 & ' 椕 爢剚竤憘锸㠢 ꯓ㕜 䗞 㕜㢫❜鿈爢剚ⶾ倞鏞
瘞➿邍〵抓爢剚⟱噠걆 㚖涮耫
爢剚䕧갠⸂鐱⠮♳涸㼠 噠腋⸂
8
03. 肬 䧭 捀DIBOHF NBLFST
⟃涮䱡莅㛆肬劢⢵佖隶爢剚涸➃
痧 ♧ㆫ騟
6O-UE 隡⨞VO MJNJUFE 䧭用չ
䩞捀⢪ㄐ䒸鹎薊㕜剓㣐䱇奚荈
럊❮ⶾ用爢剚⟱噠涸
椕 㕜 涸 爢 剚 ⟱ 噠 肬 䧭 笪 窄 爢⟱崩J-BC爢剚⟱噠肬䧭鎙殥պ
鷴麕չ5SZ *U ⶾ䠑鑑뀿պ չ%P *Uⶾ
䠑遤⹛պⰍ㣐栁갪湡佅䭰畹飓䖕 鋊垸䧭Ꟁ涸爢剚⟱噠ⶾ噠罏佅 䭰爢剚⟱噠涸뀿阮莅㉬⹛
⚮鸮㢫鿈须彂笪窄䲿⣘✫珏㶩栁 ꆄ㛆鎯铭玑镪鑉鰊㼬❜崩㯯ざ
瘞佅䭰剪럊❮ⶾ用爢剚⟱噠假 玑涸痧♧ㆫ騟
侸亙ꅽ玑烵
⟃ 䎃痧♧㾂J-BC捀窡鎙
⡙ 鎙殥歍锞罏
⦐ 㼭儘鰊㼬㛆鎯
9
⡙ 鎙殥䖤⚺
⦐ ⼿⸂ざ⡲㣎⠶
⡙ 爢剚ⶾ噠㹻 㼠噠竤椚➃㼬䌌
䠮 闒 爢 ⟱ 崩 㥪 剦 ⿼ ⦛ 鏪⡠㣗
㢵䪜䱺鷑ⶾ鳵➃
꤫翱⳯
⟃用㕜ꥹ剪ⶾ鳵➃
ꁀ巒潈
笃谑欰堥Ⱏずⶾ鳵➃
չ 爢 ⟱ 崩 J - B C 腋 㣁 չ爢⟱崩涸䎂〵雊 չ爢⟱崩雊䧮䪪ⵌ剤 䍲⸔㣐㹻騥麕⫹䧮
⟃用腋刿湬䱺䘰鸠
麕 ꐫ㥶 卓 J - B C 僽
噠剤莇馱涸䎃鰋➃
⦛㖈ⴲⶾꥣ媯月涸 㖈❀䎃㽠䧭用㢵
䪜䱺鷑植㖈䥰鑪⿶ 刿♳♧㾵垜✫պ
ꆄ妇⭑
湬䱺騈鴍㣗顠ⶾ鳵➃ J-BC肬䧭鎙殥䖤⚺
곃⨀䳓
槈䋴猰䪮㛂遤Ꟁ
J-BC肬䧭鎙殥䖤⚺
չJ-BC涸铭玑㛆鎯 չ ⸈ Ⰵ J - B C 㽠 㥪 ⫹ ⸈䓽✫䧮㖈Ⱇ斊
㢵 ✫ ♧ ⦐ 舡 郍⛳
ぐ 䒭 腋 ⸂雊 䧮 㖈
䌌 䲿 럊⼿ ⸔ 䧮 㣐
麌⿻盘椚对瘼♳涸 二⟤Ⱇ걆㼬涸錬
蒀 儘腋 刿 荈 ⥌ 㖒 䥰㼩պ
䖎䎋麌栽䖤鏪㢵㼬
䌴 锅 侮 ㉂ 噠 垸 䒭 ♧騟䖰欴ㅷ鱲捀剪 㼬ぢպ
㖒䱺鍸ⵌ㼩爢剚⟱
椚䟝莅⹛⸂涸⮛颶 ➃䩞պ
爢⟱➃䩞銴刿㢵 瑠焥中䧭Ꟁ莅䷬ 程闒闒爢⟱崩䍲⸔ ⟃用➃䩞薱㡭պ
锸㠢⸈罏
爢⟱崩♲鹋䎃锸㠢
笪畀隡罏 剚鎙䌌
չ闍罏涸ⴕ❧Ⰹ㺂Ⱘ չ⫹剚鎙䌌✲䨾鸏 剤姻琎噲㉬涮➃
垺涸㼠噠堥圓ⵌ䏁
涸嚌䙂莅礶牟腋栽
䧮⦛涸呍䗱腋⸂㼩
䗱刿钢陏爢剚⟱噠 䖤㻜ꥹ涸ⶾ噠竤뀿 锓慨涮莅罏刿㢵 涸䟝岁պ
腋⨞➊랃䩞腋麌欽 爢 剚 剤 䨾 㔐 꺈溏
ⵌ爢⟱崩笪畀涸俒 畎䖕溫涸䖎剤䠮鍸 ㄤ㉬涮䋞劆腋鷴麕 ❜崩ざ⡲慨湚ⴀ❉ 抡蔅 պ
10
䠮闒 ⟱噠㹐䨩 肥㹁
䖎囙䎋僤㾝ꋓ遤㖈麕侸䎃⢵
耢ざ㜡禺չ격兞䊨玑պ䲿ⴀ⚛㻜
爢⟱崩涸䎃䏞锸㠢䲿⼮爢剚
갠瘼⹛鱲隶պ 䖰 䎃饱䲀
䧭捀爢⟱崩涸㣎⠶ꤑ✫莅 ⟱噠涸钢濼䏞㢫⛳佅䭰J-BC
肬䧭鎙殥佅䭰痧♧㾂 ⡙⿻ 痧✳㾂 ⡙ⶾ噠㹻럊❮➮⦛爢
剚⟱噠ⶾ噠涸痧♧ㆫ騟溏衽 爢⟱崩♧騟饥⢵鷴麕➮⦛涸 䎂〵⿻崞⹛涮䳸䑞㣐涸䕧갠
驏㯯넓錬蒀涸倞㹁纏 չ䕎㝖䕧 ⴀչ涮植爢剚⟱噠պ禺㜡㼬 ➝稲爢剚⟱噠㖈〵抓⿻㕜ꥹ涸 植屣䱳鎣㥶⡦㖈Ⱇ渤莅欰䠑 《䖤䎂邂❠栽䖤鏪㢵倞耂 㜡㼬栁갪肥㹁
⸂雊刿㢵➃澗鍑⚛⸈Ⰵ爢剚
䖎囙䎋㖈麕侸䎃⢵耢ざ㜡
➮⦛涸㣎⠶捀⫃
爢剚⟱噠涸⚺겗㼠呪♳伟䩛ざ
⟱噠涸遤䧮⦛幀幀⟃⨞捀
僤㾝ꋓ遤幀⥌爢剚⟱噠〳⟃䌟 ⢵佖隶爢剚涸姻⸂ꆀ䨾⟃ 䧮⦛涸Ⱇ渤⚺鯥♧湬㖈չ䪜䭰
爢剚⟱噠պ 麌欽ꋓ遤ꆄ輑涸⮛ 侮ざ꧌㕰须彂ꆚ㼩♶ずꥣ 媯涮㾝涸爢剚⟱噠䲿⣘頿
䭸㼬噠镪鑉ㄤ珏㶩须ꆄ瘞 䧮⦛⛳劍䖊剤刿㢵㣎⠶⸈Ⰵ僤 㾝涸遤ꤙ⠶爢剚⟱噠♧ず 䧭Ꟁ
禺격兞䊨⡲㹔莅爢⟱崩㖈鏪㢵 ⡲ˋ䖰 䎃饱耢䩛瘼⹛爢⟱
崩䎃䏞锸㠢6%/չ吥㕨酭涸궬
굺倞ꬠㄐպ չ僈傈䑉䌌Y缺鱲귭 呲պ锸㠢瘞䲿⼮㣐滞㼩爢剚ⶾ
倞涸钢濼 䎃㛂遤〵抓痧 ♧⦐շ爢剚⟱噠㣐锅叆ո ⴕ區
㣐滞㼩爢剚⟱噠涸✫鍑⟃⿻钢 ず 䎃䫏Ⰵշ雊佖隶 䧭溫ˋ〵抓爢剚ⶾ倞ꡠ꒳㜡デ
ո 鎹ꏗ腋㔐䥰〵抓剓鶗ⴗ爢剚 陾겗涸虋呏兰䢵䖎䗱莅鸏 纈䎃鰋➃ざ⡲劍䖊劢⢵溏ⵌ 刿㢵姻ぢ佖隶欴欰
11
䠮 闒 㯯 넓 剦 ⿼ 㜡 㼬 չ♧肆攨過뀝⹛卌⟃巒卺鏤笪畀 缺陼ぐ갪爢⟱鎝䜂ㄤ倞耂䖕⢵㥠 涸❀⦐剦⿼⛳⸈Ⰵ鑑㕬雊刿㢵➃ 濼麥➊랃僽爢剚⟱噠⚓♴珏㶩佖 隶涸⸂ꆀ㽠剚蟠蔡պ չ㖈Ⱇ渤涸眕毑酭ⶾ鸤㉂噠㣼髖爢 ⟱崩䩧灶⫄窡嚌䙂捀剤䘋Ⱇ渤涸 ⶾ噠罏䩧䇩倞涸鋕ꅿⰦ⚥笪騟 ⚆➿涸ⶾ噠⮛莅遤ꌼ錚䙂穪㼩 僽䧭⸆ꅾ銴ꡠ꒳պ
㣔♴꧹钟 劍շ䭭须劥⚺纏涸娀㐼捀爢剚罜䨞ո㼠겗㜡㼬 㣔♴꧹钟 劍շ倞ⶾ噠礶牟ո㼠겗㜡㼬
黇鋅꧹钟 劍շ溏鋅〵抓䎂字薊꧆ո㼠겗㜡㼬 ꧹钟 劍շ ⦐ⶾ倞㉂堥ո㼠겗㜡㼬
侸⡙儘➿չ爢剚⟱噠㹻畀ⴀ⢵_䧮격䠑捀爢剚⨞ⴀ佖隶պ㼠겗㜡㼬 耢ざ㜡禺격兞䊨玑չ爢⟱崩涬㜥 ꫭ䎃䵻⨞ջ㣆䟝荈鸤㹻ռպ 㼠겗禺㜡㼬
耢ざ㜡禺격兞䊨玑չ爢⟱崩ヰ娔խ欽㣆䟝佖隶⚆歲պ㼠겗禺㜡㼬 耢ざ㜡禺격兞䊨玑չ爢⟱崩爢剚⟱噠涸须鎝㼺Ⱕպ㼠겗㜡㼬
耢ざ㜡禺격兞䊨玑չ爢⟱崩锸㠢 ⦐佦✲溏鋅〵抓爢剚刿繡㥪պ 㼠겗禺㜡㼬
侸⡙儘➿չ爢剚⟱噠㹻畀ⴀ⢵䧮격䠑捀爢剚⨞ⴀ佖隶պ㼠겗㜡㼬 遤佟ꤎ㕜㹻ⶾ倞⸂䲿⼮鎙殥շ〵抓涰㣐爢剚ⶾ倞ո 匌喀倞耂չ倞ⶾ걆㚖倞䙼笞爢剚⟱噠嚌䙂㣝պ㜡㼬
荈歋儘㜡չ䟝ⶾ噠 噠歲⸈Ⰵ倞ⶾ㕰僽剓㥪饱䩛䒭պ㜡㼬 ⚥㣜爢չ佖隶爢剚涸ⶾ倞㉂噠⸂ 爢⟱ⶾ㹐걆괐惐պ㜡㼬 ⡲㹻欰崞钟չ爢⟱崩侕久爢剚⟱噠珏㶩պ㼠겗㜡㼬
12
䱺♴⢵涸爢⟱崩 䧭 用 㔋 䎃 ⟃ ⢵爢 ⟱ 崩 鷷 恸 竤斊饱〵抓剓㣐涸爢剚⟱噠
爢 纈稡 琎 鏪 㢵 腋 ꆀ 莅 须 彂 䎃爢 ⟱ 崩 ꤑ ✫ 糒 糵 竤
斊 笪 畀 Ⰹ 㺂 莅 崞 ⹛⡲ 捀 ⴕ ❧ ㄤ ㉬ 褑 㣐 滞 涸 痧 ♧ 姿刿 䋞劆䲿⦸䖰럊㶩ⵌ㻜驏涸㻜
⡲ 礶 牟㔔 姽䧮 ⦛ 鷴 麕 锸 㠢
ㄤ J - B C 爢 剚 ⟱ 噠 肬 䧭 鎙 殥 翹 ぐ 倰 ⶾ 噠 须 彂䋞 劆 䲿 ⣘倞ⶾ䧴䊺竤㖈竤斊涸爢剚 ⟱噠㹻刿㸤侮涸佅䭰
嫦 ⦐ ➃ 鿪 〳 ⟃ 鷴 麕 濼 陏❜ 崩 莅 遤 ⹛ 涸 稡 琎欽 ⶾ 倞 䙼 笞 ⢪ ⚆ 歲 隶 繡 뜩鷴 麕 爢 ⟱ 崩䧮 ⦛ 腋 捀 ⡹ ㄤ 爢 剚 ⟱ 噠
䵩 饱 堀 垗䧭 捀 ⡹ 㣆 䟝 涸 ⸔ ⸂鼝 锞 㣐 㹻 糒 糵 莅 爢 ⟱ 崩 ず遤
莅爢⟱崩ざ⡲姹鵔⢵⥌ JOGP!TFJOTJHIUT BTJB
13
涸爢⟱崩⽰㼟䲀ⴀ 笪 畀 ♧饱鷴麕ꠗ隡
㼦䪪刿㢵爢剚⟱噠涸〳腋䚍 չ䗅 橇 竤 憘 㼠 겗պ 䲿 ⣘ 隡 罏 䗅 橇
竤憘涸㕜ꥹ馸呪⢿ⴕ區⟃⿻ ぐ倰錚럊莅鐱锸
莅耢ざ㜡禺격兞䊨玑ざ⡲䲀ⴀշ 〵抓爢剚ⶾ倞ꡠ꒳㜡デո ꧌穡〵
抓 㖈 ꋓ 녋굺 鴍㙹 ꀀ 涸 ⦐ 爢
剚 ⶾ 倞 ⦐ 呪ⶆ 區 ♲ 㣐 陾 겗 涸 穡 圓㔮㞯䲿ⴀ劢⢵涸遤⹛倰呪窍 ✮剤䘋罏䘞デㄤ佟䏎佟瘼䒊鎊
崞 ⹛
肬 䧭
鷴麕㻜ꥹ涸❜崩雊䧃䫵㣆䟝涸➃
佅䭰⡹䪾럊㶩⻋捀遤⹛
♶⫦佐濼陏⛳腋䕹姽穡陏
ⶾ鸤爢剚涸姻ぢ佖隶
չ爢 ⟱ 崩 㔋 鹋 䎃 锸 㠢պ 鼝 锞 㕜 Ⰹ
痧 ✳ 㾂չ爢 ⟱ 崩 J - B C 爢 剚 ⟱ 噠 肬
鴍պ♲㣐陾겗ㄤ♧⼪㢵そ莅剚罏
捀 话 㕬佅 䭰 ⡙ ⶾ 用 爢 剚 ⟱ 噠
㢫 闍 罏翹 搋 㖈չ 㙹 ꀀꋓ 녋굺 Ⱏず䙼程爢剚㉏겗鍑对倰岁
չ 㙹 爢 ⟱պ锸 㠢 涸 㼬 崞 ⹛⟃
㜥 禺 崞 ⹛ ㄤ 㜥 Ⱏ ず ⶾ ⡲ 㾝 わ 幀 䏞 䏠 锓 闍 䏠㻜 ⡲ 䊨 ⡲ 㖷 ⿻
欴 㖒 䬺 鏞㉬ ⹛ 㼩 劢 ⢵ 爢 ⟱ 欰 崞 涸䟝⫹
䧭鎙殥պ 㼟 ⟃ ♲ 䎃 涸剤䘋⛓㡦
㖈 傂 剤 涸 栁 ꆄ铭 玑鰊 㼬㯯 ざ 剪♳倞㟞㻜넓瑠爢剚䕧갠 ⸂鐱⠮Ⰽ㣐剪
㼟䕀侮痧♧㾂ⶾ噠罏涸竤뀿䧭捀
〳 ⫄ 䪭 涸 濼 陏 䏨䧭 捀 䖕 鹎 爢 ⟱ ⶾ噠罏䓽㣐䖕湽
14
钢 陏 爢⟱崩㕰 ♧⦐➃〳⟃饥䖤䘰⡎♧纈➃䩞腋饥䖤黇 爢⟱崩涸䨾剤ꅽ玑烵僽侮⦐㕰♧饱饥ⴀ⢵涸騟 ⢵钢陏䧮⦛涸㣎⠶ゅ
15
卌⟃巒 4VOOZ -JO Ⱏずⶾ鳵➃㛂遤Ꟁ
꤫梅䧭 .JDIBFM $IFO Ⱏずⶾ鳵➃籏竤椚
ꆄꫵ䛸 (SBDF ,JO Ⱏずⶾ鳵➃籏管鱀
卌牏⭑ ;VZJ -JO 頿Ꟁ
卌ⱟへ .BST -JO 笪畀⚺管
겝廭ꩯ 4IJSMZO :FO 㼠呪竤椚
嘥僅⭳ ,JSB :BOH 㼠呪竤椚
䑁蕦ꨛ -BODF -JBP 鏤鎙籏湌
鿓⿶櫷 .FH ,VP 崞⹛籏湌
詎噠⚥ 8FTMFZ $BJ ⟱殥籏湌
륌僦巒 +PZDF 頿冸㼠呪㼠㆞
屛椚㕰 卌⟃巒 ꤫梅䧭 ꤫♧䓽 ꁀ䘋⳯ 겝怪剤 劫宕⯕
镪鑉곃㉏
肆匌纈
勛し➋ 勛㣔遤 ꤫匌⼮
倰倞莽 䧭纈⪂ ゟ愯字
馢㥶㰆 눛螠僤
勛し➋ 卌ꆄ彂 卌㎗⺍ 䓹㣐捀 ꤫♧䓽 䑁廭㥶 詎腋颩 ꁀ䟃寲
⟃♴㼟⣜㨺孒瘘ⷔ䱖 攨過䘋䊨纈
攨過䘋䊨纈
攨過䘋䊨纈
卌纷槼 卌㷆姻 卌唞갉
⟤❮妇 桬㶩榮 ヰ䪭箰
⼾癯巒 䓹㺀穻 랔䢵䡹
ⷠ僒鮯 ⷠ狲榄 ꁀ兞㽍
䓹룲✻ 哀⳯蔕 ꤫⽂罶
⚥俒管鱀穉
齶鴏彼 䓹矦㥶 剎䕔蜹 ꁀ淏⼮
薊俒管鱀穉
爢纈遤ꌼ穉
㷆䥃㖳 卌㶩韝 넞⯘榏 衞
ꬆ 飅䄳⨀ 籢
矦⢆へ 豤⠺㰆
裌
攨過䘋䊨纈
䎃շ雊 佖 隶 䧭 溫 〵 抓 爢 剚 ⶾ 倞 ꡠ ꒳ 㜡 デո
嘥꧉椇
⟿㶰䗞䗩 ゟ꧁㮵 ヰ꧉巒
桬僦䰦 劫❫❫ 卌ㅷ箰
哀誾藚 剎䒊绥 랔猰閄
랔
⢪欽罏竤뀿곃㉏
㷸䎃㻜绢欰
薵擤䛽 ꤫儀ⵄ 鿓㹻뢶 䑁⨀㥶
灇瑖呪㻜绢欰
峿棶梥 ꤫䧕妇 䓹⿶俒
䰦 꼟翱꧉ 詎諌㸞
16
Most Influential Hub for Social Entrepreneurship in the Mandarin World
The field of social entrepreneurship in Taiwan, although nascent and small in scale, is continuously growing with great potential. Many companies and foundations have already started innovating business strategies to solve social or environmental problems, even before they are recognized as social enterprises. Yet the ecosystem is not complete, with insufficient information flow and market fragmentation. This is where Social Enterprise Insights (SEI) steps in, filling a crucial need in the development of social entrepreneurship.Officially launched in February 2012, SEI started with the first Mandarin-based website and online platform about social enterprise & social innovation from Taiwan.
17
In addition to the media role, SEI also curates offline events and offers incubation services for fostering and supporting the social entrepreneurship sector. Since then, SEI has gradually become the biggest and most influential information and resource hub for social innovation and social entrepreneurship in the Mandarin world, aiming to get people informed, inspired, and ignited.
Integrated Services to Advance Social Entrepreneurship from Taiwan Social Enterprise Insights (SEI) offers three lines of services in the field of social innovation and social entrepreneurship in the Greater China Region: 1. Knowledge service builds an "all-in-one" website and offers book publications to advance and inspire the subject through information sharing and in-depth research. The first book “The Power of Good” has sold over 15,000 copies. 2. Event service creates a social network through forums, workshops, study tours to connect change makers offline. The most well-known event is the SEI Annual Forum, each over a thousand attendees, to raise awareness on the concept of social enterprise and innovation. 3. Incubation service offers training, mentorship and resource matching to support early-stage social start-ups. In 2014, SEI launched iLab incubation program (Unltd Taiwan) and supported 18 social entrepreneurs in their endeavors to solve social problems in Taiwan. 18
www.seinsights.asia info@seinsights.asia