The Love Letter

El Carta de amor/The Love Letter

SLS Spanish/English Flip Book With Audio Read by Matthew Brock teacher on the SLS video courses www.spanishlanguagesite.com

Spanish Version

Una carta de amor a Ana Hemos hablado por teléfono, y en persona, y ahora te escribo esta carta.

Espero que si escribo mis pensamientos y sentimientos, los entenderás mejor. Te amo. Quiero casarme contigo. Quiero estar contigo para toda mi vida. Eres la mujer más maravillosa que nunca he conocido. Eres guapísima.

Sí, tenemos nuestros problemas. Pero yo creo que juntos podemos resolverlos más fácilmente que si estuviésemos separados. Los problemas son una parte de la vida. Pero también lo es la felicidad. Compartamos nuestros problemas y nuestra felicidad en vez de experimentarlos solos.

Somos una pareja perfecta. Te admiro. Creo que tú eres inteligente, e independiente. No me digas que conozca otra mujer. No quiero otra mujer.

He encontrado la mujer perfecta – tú.

Cada día pienso en tu sonrisa bonita, tu risa contenta. Pienso en los paseos largos que dábamos, cogidos de la mano. ¿Recuerdas cómo nos sentábamos en la hierba en el parque, hablando de nuestro futuro juntos? Íbamos a casarnos, y ahora solo quieres ser 'amigos'. Por favor, dime lo que hice mal para que podamos resolver el problema. No quiero perderte.

English Version

A Love Letter to Ana We’ve talked on the phone and in person, and now I'm writing you this letter. Maybe if I put my thoughts and feelings in writing, you’ll understand them better. I love you. I want to marry you. I want to be with you for the rest of my life. You are the most wonderful woman I have ever met. You are beautiful.

Yes, we have our problems. Together we can solve these problems more easily than if we were apart. Problems are a part of life. But so is happiness. Let’s share our problems and happiness instead of experiencing them alone.

We are a perfect couple. I admire you. I think you are smart and independent. Don’t tell me to go and find another woman. I don’t want another woman. I have found the perfect woman – you.

Every day, I think about your beautiful smile, your happy laugh. I think about the long walks we used to take, holding hands all the way.

Remember how we used to sit on the grass in the park and talk about our future together? We were going to get married, and now you want to be ‘just friends.’ Please tell me what I did wrong so we can work this out. I don’t want to lose you