STEP and LEAP guide - Vietnamese

STEP, rồi LEAP vào các Chương Trình Anh Ngữ..

MẪU ĐƠN STEP VÀ LEAP

CANADA

Các chương trình Anh ngữ.

Tọa lạc tại thành phố Vancouver xinh đẹp ở BC, Canada, trường Đại Học Langara cung cấp các chương trình

Các chương trình ESL của Langara sử dụng một

một loạt các kỹ năng và chiến lược để khuyến

phương pháp tổng hợp trong việc học ngôn ngữ.

khích giao tiếp thực sự.

Thay vì dạy các kỹ năng một cách riêng lẻ, chúng tôi đã áp dụng một phương pháp toàn diện hơn.

và các khóa học ở Trình Độ Đại Học,

Chúng tôi kết hợp các kỹ năng ngôn ngữ về nghe,

Học Nghề Chuyên Nghiệp, và Bổ Xung

nói, đọc, và viết, và tập trung vào một loạt các

Kiến Thức cho hơn 23.000 sinh viên mỗi năm.

động, chú trọng vào sinh viên, trong đó sinh viên tiếp thu ngôn ngữ một cách tự nhiên và có ý nghĩa. Dần dần, sinh viên học cách tiếp cận nội

chủ đề liên quan và thú vị. Sử dụng một chương trình giảng dạy dựa trên nội dung, chúng tôi thu hút sinh viên vào các hoạt động đòi hỏi việc dùng

BẰ N G CỬ N HÂ N L A N G A R A - NĂ M 4

Điều này tạo ra một môi trường học tập năng

dung lớp học giống như sinh viên Canada có Anh ngữ là tiếng mẹ đẻ.

BẰ N G C Ử N H Â N ĐẠ I H Ọ C – N Ă M 4

ĐỐI TÁC UQA BAO GỒM: University of British Columbia

Học tập tại các trường đại học ở BC, Canada và Mỹ, bao gồm cả UQA

University of Victoria University of Saskatchewan Hai năm

Hai năm

York University Saint Mary’s University

BẰ N G CỬ N HÂ N L A N G A R A - NĂ M 3

BẰ N G C Ử N H Â N ĐẠ I H Ọ C – N Ă M 3

Simon Fraser University

Học tập tại các trường đại học ở BC, Canada và Mỹ, bao gồm cả UQA

C H U Y ỂN T I ẾP ĐẠ I H Ọ C LANGARA - NĂM 2 B Ằ N G C Ử N H Â N, D I PL O M A

LEAP - LEVEL 8 LEAP - LEVEL 7 LEAP - LEVEL 6 LEAP - LEVEL 5

Hai năm

STEP = Skills Training for English Proficiency

C H U Y ỂN T I ẾP ĐẠ I H Ọ C LANGARA - NĂM 1 B Ằ N G C Ử N H Â N, D I PL O M A

LEAP = Langara English for Academic Purposes

LEAP - LEVEL 4 LEAP - LEVEL 3 STEP - LEVEL 2 STEP - LEVEL 1 STEP - BASIC

STEP / LEAP Mỗi học phần kéo dài 7 tuần, 20 giờ/tuần

ESL

Lưu ý: Trình độ đầu vào chương trình ESL chỉ được quyết định sau khi học viên tham gia bài kiểm tra chất lượng ngay khi tới Cao đẳng Langara. Độ dài khóa học ESL phụ thuộc vào bài kiểm tra chất lượng học viên.

ĐÀO TẠO KỸ NĂNG THÔNG THẠO ANH NGỮ(STEP)

Speaking

Nói Share opinions and ideas with classmates Chia sẻ ý kiến và ý tưởng với các bạn cùng lớp Give short presentations Làm các thuyết trình ngắn

Listening

Nghe Follow conversations at a natural speed Theo kịp các cuộc hội thoại với tốc độ tự nhiên Listen to special guest speakers Nghe các diễn giả được mời đặc biệt

Reading

Đọc Read short ESL novels and passages Đọc cácvocabulary truyện và đoạn văn ESL ngắn Build Trau dồi vốn từ vựng

Writing

Viết Develop confidence in expressing ideas Phát triển tự tinskills khi thể hiện các ý tưởng Learn editing Học các kỹ năng chỉnh sửa

Culture

TIẾNG ANH CHO MỤC ĐÍCH HỌC TẬP TẠI LANGARA (LEAP)

Văn hóatopics that reflect Canadian society Study Nghiên các chủ đề phản ánh xã hội Canada Explorecứu Vancouver through special outings Khám phá Vancouver qua những buổi du ngoạn đặc biệt

Đào Tạo Kỹ Năng Thông Thạo Anh Ngữ (STEP) chào đón các sinh viên quốc tế và Canada có ngôn ngữ thứ nhất không phải là tiếng Anh. STEP là một chương trình Anh ngữ cấp thấp thú vị, toàn thời gian, tăng cường, tập trung vào môi trường và văn hóa của Vancouver và Canada.

Chương trình STEP được thiết kế để cải thiện kỹ năng nghe, nói, đọc và viết. Thông qua một loạt các chủ đề, tài liệu và các hoạt động, lớp học được chuyển hóa thành một môi trường ngôn ngữ sống. Sinh viên phát triển các kỹ năng Anh ngữ của mình trong khi mở rộng kiến thức của họ về Vancouver, Canada, và thế giới. Các khóa học dài bảy tuần và có sáu lần một năm. Sinh viên đến lớp học 20 giờ một tuần và được yêu cầu làm bài tập về nhà khoảng mười giờ mỗi tuần. Có ba cấp độ trong STEP. Quy mô lớp học trung bình là 14 sinh viên.

STEP truyền cảm hứng cho sinh viên để: • Cải thiện kỹ năng Anh ngữ của họ • Sử dụng tiếng Anh một cách tự nhiên và có ý nghĩa thông qua các hoạt động năng động cả trong và ngoài lớp học • Tìm hiểu về nền văn hóa Canada theo các chủ đề khám phá kết nối với xã hội Canada • Chuyển lên chương trình LEAP và các chương trình chính quy tại Langara Các giảng viên Chương Trình STEP có bằng TESL và nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy ESL. Nhiều người cũng đã dạy ESL bên ngoài Canada. Các giảngviên STEP được tuyển chọn cẩn thận dựa trên kinh nghiệm giảng dạy các kỹ năng tổng hợp, nhận thức giao lưu văn hóa, và cam kết của họ để giúp sinh viên xây dựng một nền tảng vững chắc các kỹ năng tiếng Anh.

Tiếng Anh cho Mục Đích Học Tập tại Langara (LEAP) là một chương trình tiếng Anh tăng cường chủ yếu được thiết kế để chuẩn bị cho sinh viên quốc tế và Canada có ngôn ngữ thứ nhất không phải là tiếng Anh nhập học toàn thời gian tại các trường đại học và cao đẳng tiếng Anh. Cá nhân nào cần kỹ năng tiếng Anh trình độ cao vì các lý do cá nhân hay chuyên nghiệp cũng có thể hưởng lợi từ việc học chương trình LEAP. Các khóa học dài bảy tuần và được mở sáu lần một năm. Sinh viên đến lớp học hai mươi giờ mỗi tuần và được yêu cầu làm bài tập về nhà khoảng hai mươi giờ một tuần. Chương Trình LEAP có sáu cấp độ khác nhau từ trung cấp đến cao cấp. Quy mô lớp học trung bình là mười sáu sinh viên. Muốn theo học Chương Trình LEAP, các ứng viên phải đáp ứng yêu cầu ngôn ngữ tiếng Anh tối thiểu.

Chương Trình LEAP khuyến khích sinh viên hội nhập vào cộng đồng học tập và xã hội tại trường Đại Học Langara bằng cách: • Tạo điều kiện phát triển ngôn ngữ • Thúc đẩy học tập xuất sắc • Khuyến khích sinh viên trở thành những người tự học thành công • Cung cấp một môi trường mà sinh viên có thể cảm thấy là một phần trong đó và đóng góp vào môi trường đại học trong khi phát triển đầy đủ tiềm năng của họ Học thành công chương trình LEAP sẽ được chuyển thẳng vào Chương Trình Chuyển Tiếp Đại Học Khoa học & Nghệ thuật.

Các giảng viên Chương Trình LEAP có bằng TESL cao cấp. Giảng viên được tuyển chọn cẩn thận dựa trên kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh của họ cho các Mục Đích Học Tập, nhận thức giao lưu văn hóa, và cam kết giúp sinh viên trẻ đạt được thành công trong học tập. Hầu hết đã dạy ESL bên ngoài Canada.

Sinh viên Quốc Tế CÁCH NỘP ĐƠN

1

Đáp ứng điều kiện tuyển sinh: 1. Hoàn thành xuất sắc 12 năm học tập chính thức (tương đương với Lớp 12 của BC) 2. Trình độ Anh ngữ: STEP Không yêu cầu trình độ tiếng Anh tối thiểu STEP kiểm tra sơ bộ

LEAP - một trong những điều sau đây: TOEFL iBT 55, PBT 480 IELTS 5.0 tổng quát LPI Bài luận Cấp 3 TOEIC 580 CAEL 30 LEAP kiểm tra sơ bộ

3

Nhận được Đề Nghị Tuyển Sinh qua email

4

Trả tiền học phí cho hai khóa đầu tiên

5

Nhận được Thư Chấp Thuận qua email và bưu điện

6

Nộp đơn xin giấy phép học tập tại Đại Sứ Quán Canada hoặc văn phòng visa gần nhất

2

Nộp Bộ Đơn: • Mẫu đơn • Giấy tờ học tập với bản dịch tiếng Anh được chứng nhận nếu có: (không chấp nhận giấy tờ gửi fax, sao chụp hoặc scan) • Học bạ và giấy chứng nhận tốt nghiệp Trung Học chính thức

hoặc • Học bạ Cao Đẳng hoặc Đại Học chính thức

• $155 Lệ Phí Nộp Đơn (trả bằng tiền mặt, thẻ ghi nợ, chi phiếu, VISA hay MasterCard)

HOMESTAY (̣ CƯ NGỤ VỚI GIA ĐÌNH BẢN XỨ) Nên chọn Homestay (phòng riêng với giường và bàn học, 3 bữa ăn mỗi ngày). Để biết lệ phí nộp đơn và các thủ tục xin Homestay, hãy xem trang web Giáo Dục Quốc Tế hoặc gửi một email đến homestay@langara.bc.ca.

• Bản sao giấy chứng nhận kiểm tra trình độ tiếng Anh (chỉ cho các đơn LEAP)

Lệ Phí Sinh viên Quốc Tế STEP và LEAP* Sinh viên Quốc Tế STEP và LEAP: ·· $2,888 mỗi khóa học 7 tuần ·· $155 lệ phí nộp đơn một lần, không hoàn lại ·· Thanh toán tối thiểu $5776 là không hoàn lại, không chuyển nhượng

NGÀY BẮT ĐẦU 2013

2014

3 Tháng Một

Vui lòng kiểm tra trang web của ngày bắt đầu cho năm 2014.

27 Tháng Hai 24+ Tháng Tư 19+ Tháng Sáu

www.langara.bc.ca/leap www.langara.bc.ca/step

28+ Tháng Tám 23+ Tháng Mười

Tất cả sinh viên sẽ Thi Xếp Lớp tại thời điểm bắt đầu của chương trình.

THỜI LƯỢNG KHÓA HỌC 7 T UẦ N, 20 G I Ờ H Ọ C M Ỗ I T UẦ N.

Xin vui lòng tham khảo trang web cho các chính sách hoàn trả chi tiết: www.langara.bc.ca/leap www.langara.bc.ca/step MUỐ N BIẾ T T HÊM C H I T IẾ T International Education, Langara College 100 West 49th Avenue, Vancouver, BC, Canada V5Y 2Z6 Tel: +1.604.323.5023 Fax: +1.604.327.9210 E-mail: international@langara.bc.ca Website: www.langara.bc.ca/international-education

VIET Bản quyền © 2012 Đại Học Langara

* Tất cả các lệ phí được tính bằng Đô la Canada. Mức phí có thể thay đổi.

Chỉnh sửa, thiết kế, và sản xuất: Bộ Phận Truyền Thông & Tiếp Thị Langara

STEP AND LEAP APPLICATION FORM 1. ENROLMENT INFORMATION Which program are you applying to: STEP

LEAP (requires English test score)

I have already submitted a Langara College Application Form, official transcripts,

and paid my application fee.

SESSION: September

November

January

March

May

July

Langara Student I.D. Number:

2. PERSONAL INFORMATION – PLEASE PRINT CLEARLY Surname/Family Name:­

Date of Birth (dd/mm/yy):

Given or Other Names:

Gender:

Current or Canadian Address:

Citizenship:

Male

Female

First Language: Status:

City:

Prov:

Country: Postal Code:

Tel: Cell:

Email:

Canadian Citizen (proof of status required) Permanent Resident (proof of status required) Expiry: Temporary Resident/Visitor Study Permit Other:

All International Students must enclose official transcripts and graduation document(s) with certified

English Language Test Scores (if known):

English translations. Submitted documents will not be returned.

TOEFL:

LPI:

Other:

IELTS:

CAEL:

Name of School: City:

TOEIC:

Other:

Country: Graduation Year:

STEP / LEAP Pretest:

Highest Level of Education: High School

University

4. ACCOMMODATION I would like to stay with a Homestay family. Please send me a Homestay application.

I will arrange my own accommodation.

5. APPLICATION FEE PAYMENT Please include your fee when you submit your application.

Canadian Citizens and Permanent Residents $40 Visa

MasterCard

International Students $155

*BANK DRAFTS, MONEY ORDERS or AMERICAN EXPRESS ARE NOT ACCEPTED

Name on Card: Card Number: Signature: Expiry Date (mm/yy):

6. FEEDBACK Where did you first learn about the STEP and LEAP Programs?

Why did you choose Langara College?

7. APPLICATION CHECKLIST Completed application form

Official transcripts and graduation document(s) with certified English translations (for Canadian Citizens/

Application fee

Permanent Residents under the age of 19 and all International Students)

*

For students applying to LEAP only: Official Score Report of English language test *

The application fee is non-refundable. Please refer to the refund policies regarding all other fees. Transcripts and English language test scores will not be returned.

Web: www.langara.bc.ca/international-education

8. DECL AR ATION, CONSENT AND RELEASE 1. Acceptance of this application is not a guarantee of admission. Admission is subject to qualifications and availability of seats.

2. In signing, I certify that all statements on this application and supporting documents are true, complete and valid. I authorize Langara College to verify any information provided as part of this application. I understand that evidence of falsified documents or misrepresentation may result in cancellation of admission or registration. I accept that information on falsified documents is shared with the Association of Registrars of Universities and Colleges of Canada. I understand that personal information on my record is protected in compliance with the appropriate legislation and will only be used for research and statistical purposes subject to the restrictions of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act. This includes the provision of name, address, phone number and college program to the Langara College Foundation and Alumni Association, the Langara Students’ Union and the International Education Department. Questions about the collection and use of this information should be directed to the Registrar.

3. In consideration of Langara College permitting me to participate in the STEP or LEAP Program, I hereby release the College, its officers, employees, servants, agents, contractors and subcontractors from any and all claims and waive any and all claims I may have, now or in the future, against the College, its officers, employees, servants, agents, contractors and subcontractors that arise out of or are related in any way to my involvement in the STEP or LEAP Program and all associated activities.

4. I agree to purchase medical insurance to cover my period of study.

5. I have read and understood the above statements.

Signature of student, parent or guardian: Date (dd/mm/yy): A parent or guardian signature is required for students under 19 years of age.

9. AUTHORIZED REPRESENTATIVE (OPTIONAL) I have chosen the person stated below to receive all my correspondence and act as my representative until the first day of my session.

Relative

Agent

Other:

Name: Agency: Address: City: Country: Postal Code: Tel: Cell:

Email:

Signature of Applicant: Date:

10. EMERGENCY CONTACTS LOCAL

OVERSEAS

Surname/Family Name:

Surname/Family Name:

Given or Other Names:

Given or Other Names:

Current Address:

Current Address:

City: Prov:

City: Prov:

Country:

Country:

Cell:

Postal Code:

Tel:

Email:

Postal Code:

Cell:

Email:

OFFICE USE ONLY STEP or LEAP start date:

Notes: Session:

CRN:

Fees:

Session:

CRN:

Fees:

Session:

CRN:

Fees:

Session:

CRN:

Fees:

Tel:

Approved:

LEAP and STEP, International Education, Langara College 100 West 49th Avenue, Vancouver, BC Canada V5Y 2Z6 Tel: 1-604-323-5286 (STEP) or 1-604-323-5473 (LEAP) or e-mail: step@langara.bc.ca or leap@langara.bc.ca Web: www.langara.bc.ca/international-education