Aamaiyum muyalum

ஆமையும் முயலும் aa -

mai

- yu

-m

mu - ya -

The Tortoise and the rabbit

lu

-m

ஆமை Aa-mai

முயல் mu-ya-l

காடு kaa-du ஒரு காட்டில் ஒரு ஆமையும் முயலும் இருந்தன . o-ru kaa-t-ti-l o-ru aa-mai-yu-m mu-ya-lu-m i-ru-n-da-na

முயல் mu-ya-l Rabbit முயல் வேகைாய் ஓடும். mu-ya-l vE-ga-maa-y oo-du-m.

வேகம் vE-ga-m Fast

ஆமை aa-mai Tortoise

மைதுோய் me-dhu-vaa-y Slow slow like a snail

ஆமை மைதுோய் நகரும். aa-mai me-dhu-vaa-y na-ga-ru-m.

ஓட்டப் பந்தனயம் Running race ஆமைவய ஓட்டப் பந்தனயத்னிற்கு ேரியா?

ஒரு நாள் முயல் ஆமைமய ஓட்டப் o-ru

naa-L

mu-ya-l aa-mai-yai

பந்தனயத்னிற்கு

அமைத்னது.

oo-t-ta-p pa-n-da-ya-th-thi-r-ku a-zhai-th-tha-dhu.

ஆமையும் ஓட்டப் Aa-mai-yu-m

பந்தனயத்னிற்கு

oo-t-ta-p pa-n-da-ya-th-thi-r-ku

ஒப்பு மகாண்டது. o-p-pu ko - n -da-dhu.

ஓட்டப் பந்தனயம் Running race

முயல் ைிக வேகாைாய் mu-ya-l mi-ga vE-ga-maa-y

ஓடியது. oo-di-ya-dhu

ஓட்டப் பந்தனயம் Running race

பின் ர் னிரும்பி ஆமை மைதுோய் ேருேமன பார்த்னது. pi-n-nar thi-ru-m-bi aa-mai me-du-vaa-y va-ru-va-dhai paa-r-th-tha-dhu

ஆமை ேர ைிக்க வநரம் ஆகும் என்று எண்ணி ைரத்னடியில் சிறுது வநரம் உறங்கியது. aa-mai va-ra mi-k-ka nE-ra-m aa-gu-m e-n-dru e-n-ni mara-t-ta-di-yi-l si-ri-dhu nE-ra-m u-ra-n-gi-ya-dhu

உறக்கத்னில் இருந்தது எழுந்தனது முயல். பின்வ u-ra-k-ka-th-th-il i-ru-n-dhu e-zhu-n-dha-dhu mu-ya-l. pi-n-nE

னிரும்பி பார்த்னது. thi-ru-m-bhi

paa-r-th-tha-dhu.

ஆமைமய பார்க்க முடிய ேில்மை. aa-mai-yai

paa-r-k-ka mu-di-ya vi-l-lai.

முன்வ

mu- n -nE

பார்த்னது.

paa-r-th-tha-dhu.

ஆமை உறங்காைல் முனைில் மசன்று வபாட்டியில் மேன்றது.

aa-mai

u-ra-n-gaa-ma-l mu-da-li-l se-n-dru

po-t-ti-y-il

ve-n-dra-dhu .

முயல் வபாட்டியில் வனாற்றது.

mu-ya-l

po-t-ti-y-il

tho-t-tra-dhu .