2014艺触咨询伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲

艺触咨询带你走进伦敦西区 ——2014 伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲 Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

关于艺触咨询 (ARTouch Consulting) ： 艺触咨询是一家专注于中英两国艺术市场的咨询公司。依托我们对中英 两国艺术市场（包括：艺术家，博物馆，美术馆，画廊，艺术机构和组 织，展览，艺术培训，音乐剧，场馆，以及生态环境）的深入了解以及 卓越分析，我们向来自中英两国客户提供咨询服务和解决方案，发掘整 合中英两国艺术市场中核心资源。客户和合作伙伴包括：英国文化协会 、大英博物馆、南京艺术学院美术馆、英国泰特美术馆、安永咨询，等 。 艺触咨询入选英国贸易投资署举办的 2013 创业盛典 www.artouchconsulting.com 肖朗 lang.xiao@artouchconsulting.com 总监兼咨询顾问 肖朗毕业于中国人民大学新闻学院，并在伦敦政治经济学院取得媒 体传播与发展学的硕士学位。她创立的艺触咨询，致力于高端中英 文化推广。 BBC 中文网称艺触咨询致力于促进英中文化艺术交流、 在华人群体中推广英国艺术资源，并把英国最好的艺术资源带给中 国观众和中国学生。她于 2012 年创办了关注华人艺术家在海外发展 的非盈利组织 (ARTouch.org) 。她也同时供职于南京艺术学院美术馆 国际部，并协助美术馆与英国文化协会，大英博物馆，泰特现代美 术馆、伦敦艺术大学等组织与机构建立了合作关系，引进高品质艺 术展览和讲座。 2013 年她入选英国上议院韦鸣恩勋爵创立的英国华 裔青年领袖计划。

Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

伦敦，是绝无仅有的、现代和历史并存的国际化大都市。 这里既是现今全球最重要的政治、经济、文化、艺术和 娱乐中心之，同时这里也有被称作世界上最具影响力的 皇家文化品牌——英国王室；这里既是世界四大时尚之 都之一，聚集着最前沿的设计师和品牌，同时伦敦也还 在使用具有 150 多年历史的、世界上最古老的地下铁系 统。这座城市呈现着种族、宗教和文化的多元化，居住 人口使用的语言有 300 余种。伦敦曾三次举办奥运会， 是温网、英超的发源地；世界 Top10 博物馆中伦敦占据 三席；各种博物馆、美术馆和画廊累计超过 1000 个。伦 敦的街景和建筑，是无数部电影制作的灵感来源，从哈 利波特、 007 到福尔摩斯。伦敦是被誉为“当代音乐剧 之父”安德鲁 · 韦伯的家，他的作品《猫》和《剧院魅 影》在伦敦西区和世界舞台上都经久不衰。

Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

伦敦西区历史上一直是富人和社会 精英的居住区。现在这里是全球最 贵的办公区，是英国的娱乐中心， 也是欧洲最大的购物区。西区最富 盛名的是剧院，伦敦共有约 100 家 剧院，其中有 40 多家在西区，最古 老的剧院有四百多年历史。因此， 伦敦西区也被称为‘ Theatreland’ ， 与纽约百老汇齐名，是英语音乐剧 世界中最高水准的两大戏剧中心之 一。

‘Do you hear the people sing’ 《悲惨世界》 ‘You can dance you can jive’ 《 妈妈咪呀！》 ‘The power of the music of the night’ 《歌剧魅影》 This is London Theatreland!

Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

每晚 7 点 30 分，华灯初上，伦敦西区音乐剧舞台红色大幕便徐徐拉开，等待观众们的是一场场 高潮迭起、长演不衰的音乐剧盛宴。这里有上演 20 余年的经典巨制《猫》和《悲惨世界》；有 向经典致敬的《 Let it be 》和《战栗》；有音乐剧大师安德鲁 · 劳埃德 · 韦伯的新老佳作，《绿 野仙踪》、《歌剧魅影》和《 Stephen Ward 》；有能带来意想不到的舞台视觉体验的《狮子 王》和《查理和巧克力工厂》；这里还有耳熟能详的《坏女巫》、《歌舞线上》、《雨中曲》 、《舞动人生》、《西区故事》、《西贡小姐》、《摩门之书》和《一奏倾情》，等等。爱好 音乐剧的你怎能错过？期待接触欧美主流文化的你怎能错过？艺触咨询邀你一起走入伦敦西区 历史悠久的剧院，浸泡式体验英国剧院文化，感受纯正、高品质的艺术生活。

Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

经典剧目《悲惨世界》 1985 年由伦敦西区出品的英语版音乐剧《悲惨世界》至 今已被翻译成 22 种语言 ( 不包括中文 ) ，在全球 42 个 国家 319 个城市巡演。累计上演四万八千场，全球六千 万观众亲临现场观看这部史诗巨制。它曾被 BBC 选为 ‘ Number One Essential Musicals’ ( 观众心中最不可或缺的 音乐剧 ) 。连续上演 28 年，超过安德鲁 · 韦伯 (Andrew Lloyd Webber) 音乐剧的《猫》，成为伦敦西区上演时间 最长的音乐剧。《悲惨世界》风靡世界，席卷各类音乐 剧奖项，将多个托尼奖，劳伦斯 · 奥利弗奖以及葛莱美 大奖收入囊中。

《北京青年报》西方音乐剧扎根中国 需要经典中文版

艺触咨询带你走进伦敦西区 ——2014 伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲 Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

伦敦西区音乐剧经典剧目 剧目知名度与实际观剧情况比照

艺触咨询带你走进伦敦西区 ——2014 伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲 数据来源： LiveAnalytics (Ticketmaster.)2013 年 9 月 样本容量： 1006 theatre attendees from the UK (representative sample) Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

伦敦西区音乐剧观众构成 年龄与实际走进剧院 年龄与走进剧院的渴望程度 家庭收入与走进剧院 家庭年收入与个人走 进剧院有相关性。虽 然剧院吸引了各个收 入水平的人群，但 31% 的观众来自年收 入介于 2 万英镑 -3.9 万英镑的家庭

此外，女性观众比例远远高于男性观众。但在 45-54 岁年龄段，性别差异不明显 。

艺触咨询带你走进伦敦西区 ——2014 伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲 Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

观众走进伦敦西区剧院的缘 由

男女观众的泪水，呜呜呜

艺触咨询带你走进伦敦西区 ——2014 伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲 Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

选择观赏某部演出的理由

艺触咨询带你走进伦敦西区 ——2014 伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲 数据来源： LiveAnalytics (Ticketmaster.)2013 年 9 月 样本容量： 1006 theatre attendees from the UK (representative sample) Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

限制观众走进伦敦西区剧院的主要 门槛

艺触咨询带你走进伦敦西区 ——2014 伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲 Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

老派？ Or 不文明？伦敦西区观剧礼仪

艺触咨询带你走进伦敦西区 ——2014 伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲 Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

西区音乐剧演员职业生涯

音乐剧表演老师 Rebecca Wicking 毕业于伦 敦西区知名的 Sylvia Young Theatre School 及 Laine Theatre Arts 表演学院。她具有丰富的 音乐剧舞台演出经验，曾在音乐剧《美女与 野兽》中饰演女主角 Belle ，在英国莎士比亚 公司的《仲夏夜之梦》剧目中饰演仙子，等 。此外， Rebecca 也已经从事音乐剧表演教 学工作多年。

毕业后 Rebecca 做过一段时间的音乐剧专业演员，五年 前开始音乐剧表演的执教生涯。 她说在伦敦西区，有相 当数量的音乐剧专业演员和她同走一路，某种程度上这 是伦敦西区音乐剧文化氛围导致的。伦敦西区音乐剧表 演多喜用年轻演员，二十四、五岁已是演员中的大龄。 和任何一个行业一样，西区音乐剧的制作、选角竞争激 烈，也有很多“公司政治”，作为演员对此很难掌控， 即便自身实力不弱，很大程度上也要依托运气方能寻到 角色。在表演学校执教，可以避开这些人为因素，继续 在喜爱的音乐剧领域工作，同时也不影响时而去新音乐 剧中试镜、找机会。所以，西区表演学校中有很多科班 出身的高水平教师。 Rebecca 补充说，执教还能使她另 有受益：因音乐剧结交到同有此好的朋友。她现在经常 相约一起出去玩儿的伙伴里，就有她课上认识的学生。

艺触咨询带你走进伦敦西区 ——2014 伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲 Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

[ 项目亮点 ] •2 周英伦生活 •4 大剧目观赏体验 •2 位西区舞台演员授课 •5 天专业英语培训 •5 天剧目演排教学 •1 次剧院后台参观 •1 场属于你自己的剧院演出 •1 次超值难忘的艺术游学体验

艺触咨询带你走进伦敦西区 ——2014 伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲 Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

艺触咨询带你走进伦敦西区 ——2014 伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲 Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

【师资介绍】

声乐老师及钢琴伴奏老师 Katherine Gant 毕 业于英国 Hull University 及 Guildford School of Acting ，主修表演和声乐，并师 从多位导师主攻世界著名的 Estill Voice Training 。从 2006 年开始， Katherine 在英 国为多部剧目担任导演，其中包括 Saffron Walden Musical Theatre Company 出品的 《窈窕淑女》音乐剧，在伦敦著名的帕拉 斯剧院（ The London Palladium ）上演的 《为你疯狂》 (Crazy for you ） , 等 等。 Katherine 具有丰富的教学经验，擅长 运用 Estill 专业知识及表演技巧帮助学员建 立演唱自信。

声乐老师及钢琴伴奏老师 Rowland Braché 具有深厚的音乐及音乐剧背景。他在进入 音乐剧行业之前曾学习古典钢琴 15 年。在 过去的 7 年里， Rowland 在墨尔本的音乐 剧院里中担任音乐总监 / 编曲 / 作曲。此外 ， Rowland 还是为职业的钢琴教师及声乐 教师。其出品的剧目包括： Merrily We Roll Along (Parade Theatre), The Last 5 Years (SLS) and Annie (Waterdale Theatre) 。

声乐表演老师 Adam Pettigrew 毕业于被 BBC 誉为‘伦敦明星 学校’的 BRIT School 。他具有 丰富的音乐剧舞台演出经验， 曾在音乐剧《坏女巫》 （ Wicked ）中饰演 Bog ，在《 彼得 · 潘》中饰演彼得 · 潘，并 出演迪斯尼音乐剧戏剧电影 Muppets Most Wanted ，等。

艺触咨询带你走进伦敦西区 ——2014 伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲 Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

【媒体与推荐】 ‘ 英国有丰富的文化艺术资源。艺触咨询致力于促进英中文 化艺术交流、在华人群体中推广英国艺术资源，并把英国最 好的艺术资源带给中国观众和中国学生’—— BBC 英伦网 艺触咨询入选英国贸易投资署 (UK Trade & Investment)9 月 4 至 6 日在曼彻斯特举办的首届针对全球青年创业者的创业营 项目 (Entrepreneurs Festival 2013)—— 《华闻周刊》 ‘ 本着与英国主流文化互动的目的，艺触团队想把最正宗 、最主流的英国文化提供给华人群体，由此鼓励华人走进 博物馆美术馆、接近剧院和舞台，并通过艺术文化的途径 融入西方主流社会。’——《英中时报》

艺触咨询带你走进伦敦西区 ——2014 伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲 Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

【学员反馈】 “ 非常感谢你们能组织这样的音乐剧体验活动。《 芝加哥》课程 funny and educational ，完全超乎我的 预期。 Rebecca 老师很棒，很用心，很专业，而且还 很照顾我们初学者的水平。”—子茹 “ 《悲惨世界》工作坊办得太好了，感谢艺触让我 过瘾得体验了一次我最钟爱的《悲惨世界》！唱得 high 演得 high ！两位老师相当给力！非常期待下一 期！”— Carey “ 我一直很喜欢看音乐剧，但从来没想过自己可 以和西区演员一起学习演唱。三个小时的课程，让 我太有成就感了。”— Connie

艺触咨询带你走进伦敦西区 ——2014 伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲 Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

【如何才能成功入选 】 •你需要认真如实地填写报名表，回答表中所有问 题； •你需要向我们讲述你自己关于音乐剧的经历和故 事，展现一个真实独特、喜欢音乐剧文化的你； •你在口试中要与我们积极交流，证明你有一定的 语言表达和交流能力； •你需具备基本的英语听说读写能力，并对提高英 语和了解新的事物充满兴趣； •你需要告诉我们为何想要加入，以及你对伦敦西 区音乐剧学习体验的期待； •最后，你无需担心自己的音乐剧知识还不够丰富 、表演水平还不够优秀、英语还不够出色，因为我 们不需要一个现在就十分完美的你，只需要一个对 音乐剧、对艺术、对英伦文化充满热情与动力的你 。

艺触咨询带你走进伦敦西区 ——2014 伦敦西区音乐剧学习体验之旅校园宣讲 Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323

微信群二维码：

联系我们： 地址： Flat 60D, 385-401 Holloway Road, N7 0RY, London, UK( 英国 ) 电话： 44(0)7591877185 ( 英国 ) 18521321115/13062637757 ( 中国 ) 网址： www.artouchconsulting.com 邮箱： info@artouchconsulting.com 微博：艺触咨询 Copyright@ ARTouch Consulting 2014. ARTouch Consulting Limited is registered in England & Wales. Registered No. 8625323