Area de Charlotte
25 CELEBRANDO
Todos los miércoles
1 al 7 de junio del 2022
Donde la comunidad es la noticia Carolina del Norte
Año 26 • Nº 1259
FREE/GRATIS
704-568-6966
Años
LaNoticia.com
Comunidad
Conductores podrían recibir $200 para la gasolina de aprobarse ley Martín Avilés
Aumenta número de policías en escuelas de Charlotte tras matanza en Texas L
José Cordero
as autoridades de Charlotte ordenaron el aumento de la presencia policial en las escuelas de la ciudad, luego de que se perpetrara una matanza en un centro educativo de Texas, que acabó con la vida de 19 niños y dos maestras. El oficial del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD), Claudio Jiménez, le dijo a La Noticia que la orden fue dada para evitar que se replique un hecho similar.
U
n grupo de senadores estatales busca otorgar a los conductores dinero como reembolso para la compra de gasolina, ante los elevados precios del combustible.
Pág. 9 >>
Pág. 2 >>
Locales
Comunidad
Revelan salario de inmigrantes indocumentados en la construcción
El entrenador Miguel Ángel Ramírez fue despedido del Charlotte FC
Emmanuel Gutiérrez
Daniela Hernández
En Carolina del Norte, los indocumentados conforman un tercio de la fuerza laboral en la construcción, pero reciben un 34 % menos que el sueldo de un trabajador de promedio en ese sector.
El club profesional de fútbol, Charlotte FC, dio a conocer este martes 31 de mayo, que Miguel Ángel Ramírez ya no continuará como entrenador principal del conjunto. Pág. 7 >>
Pág. 5 >>
¿Buscas trabajo? Encuéntralo en la sección Empleos y más empleos
Pags. 22 - 23 >>
2
Locales
1 al 7 de junio del 2022
La Noticia
Conductores podrían recibir $200 para la gasolina de aprobarse ley en Carolina del Norte Martín Avilés
U Primera CONSULTA GRATIS
Hacemos todo tipo de casos de inmigración
LEY CRIMINAL Y CIVIL • DWI-DWLR, no licencia • Casos por drogas y alcohol • Violaciones de tráfico • Violaciones de probatoria • Violencia doméstica Vamos a cortes de inmigración
• Accidentes de carro • Accidentes de trabajo • Divorcios • Fianzas de inmigración • Casos familiares Plan de Pagos Disponible
704-569-9800
4801 E. Independence Blvd., Suite 700, Charlotte, NC 28212 “Edificio dorado”
n grupo de senadores de Carolina del Norte está buscando que el estado les otorgue a los conductores una cierta cantidad de dinero como reembolso, para la compra de gasolina, ante los elevados precios del combustible. Los senadores demócratas Michael Garrett, Dan Blue y Sydney Batch presentaron el proyecto de ley del Senado SB-897, donde proponen que cada conductor adulto con licencia reciba $200 del estado, para reducir el impacto económico provocado por el aumento en el precio de la gasolina. Dicha iniciativa es denominada Ley de Reembolso de Impuestos a la Gasolina 2022, propone usar $1.3 mil millones de los $4.2 mil millones en ingresos excedentes que ha recaudado el estado.
¿Quién recibiría el dinero? Recibiría el reembolso, en caso de aprobarse, cada conductor con licen-
cia, que resida en Carolina del Norte y que tenga 18 años cumplidos al 31 de marzo de este año. El reembolso se emitiría como cheque o tarjeta de débito y se enviaría “tan pronto como sea posible”, pero a más tardar el 1ro de octubre del 2022. El proyecto de ley que pasó su primera lectura y fue remitido al Comité de Reglas del Senado, busca entrar en vigencia el 1ro de julio. “Las familias de Carolina del Norte están viendo costos crecientes donde quiera que vayan, desde la tienda hasta la bomba de gasolina. Nuestro proyecto brindaría un alivio muy necesario a la gente de nuestro estado”, dijo Garrett. El costo promedio del galón de gasolina en el estado es de $4.36.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
Locales
1 al 7 de junio del 2022
3
Activistas locales piden más recursos escolares y no extrema vigilancia policial en escuelas Eileen Rodríguez
tado de la violencia sistemática. La realidad es que vivimos en un sistema opresivo que ha evolucionado no solo como opresión individual, sino también en opresión comunitaria, y está afectando a los más vulnerables”, aseguró a La Noticia.
E
l trágico tiroteo ocurrido en la primaria de Uvalde, en Texas, donde 19 niños y dos profesoras fueron asesinados, ha creado conmoción en todo el país y también a nivel local sobre la seguridad de los estudiantes en las escuelas. Igualmente, este incidente plantea preguntas sobre cómo se puede prevenir la violencia con armas de fuego, especialmente en grupos susceptibles, como las minorías. Solamente este año, de enero a mayo se registraron 27 tiroteos en escuelas a nivel nacional, y la mayoría de los estudiantes en estas escuelas son principalmente afroamericanos o latinos. La primaria Robb, en Uvalde, Texas, no es la excepción. Un 90 % de los estudiantes que asisten allí son latinos.
Las armas y los niños de minorías En Carolina del Norte, en el año 2020, 100 niños murieron por armas de fuego, y el nivel de suicidios en comunidades afroamericanas, latinas y asiáticas han aumentado a más
del doble en diez años, según datos oficiales. Activistas locales explican que no es inusual que los niños de comunidades marginadas estén más afectados por la violencia de armas, especialmente durante estos tiempos de incertidumbre. Kellie Easton, Directora Ejecutiva de Action4Equity, una organización de Winston-Salem que se encarga de trabajar y abogar por niños de minorías, explica que esto se debe a que muchos de estos niños están expuestos a la violencia desde muy temprana edad. “Es fácil para nosotros experimentar, especialmente en tiempo real, día a día, violencia en nuestras comunidades. Pero todo esto es resul-
Tiroteos en escuelas de Carolina del Norte Desde el año 2006 se han reportado 16 tiroteos en escuelas de Carolina del Norte. El más reciente fue el 28 de marzo del 2022, dos menores y un joven de 18 años fueron arrestados por dispararle a un adolescente afuera de la primaria Oakdale Elementary School, en el noroeste de Charlotte. Uno de los arrestados también resultó herido. Easton explica que los padres que forman parte de la coalición de Action4Equity tienen meses trabajando con el tema de violencia de armas de fuegos en las escuelas de Winston-Salem, desde que el 1ro de septiembre del 2021 un adolescente de 15 años asesinó a un estudiante de la secundaria Mount Tabor.
“No es tema de más policías sino de alternativas para los niños” “En estos momentos es fácil crear un arreglo rápido, donde el gobierno local y nacional inviertan en detectores de metal y más policías para estas escuelas, sin embargo, esto es solo un arreglo rápido a un problema que requiere trabajo a largo plazo”, comenta Easton. La activista dice que el enfoque no debería de ser incrementar la vigilancia policial en las escuelas, sino en invertir en salud mental, así como en eventos y espacios comunitarios para ofrecer alternativas, ya que las armas de fuego son la segunda causa de muertes en niños de Carolina del Norte. “Se necesita invertir en salud mental en nuestras comunidades, sobre todo para menores, y asegurarnos de que en vez de sentirse vigilados en sus comunidades, se sientan a salvo”, concluyó. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
El mejor
Quiropráctico Dr. Kaplan
¿Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura
Espalda Piernas
Accidentes
24 HORAS AL DÍA
Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después.
Trabajo Autos Deportes Clínica #1 5410 N. Tryon St. (esq. Eastway)
Charlotte, NC (704)-372-7200
Le hacemos el papeleo del seguro, para que usted se concentre en sanarse.
Clínica #2 2501 Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704)-393-8447
Saida Castillo (704)-777-0905 (704)-777-0904
Horario: Lunes y miércoles 9 a.m. - 6 p.m. • martes y jueves 9 a.m. - 7 p.m. • viernes 9 a.m. - 4 p.m.
4
Locales
1 al 7 de junio del 2022
Necesita un Contador, Especialista en Impuestos, seguros y notario, ¡no busque más! Accounting, Taxes, Insurance, Notary
IMPUESTOS todo el año y años anteriores • Individuales/Negocios • Independent Contrators • Uber/Lyft
SEGUROS (NC & SC) • Auto, Casa, Vida • Negocio Workers Compensation, General Liability, Auto Comercial E&O, BOP y más Lic. Cecilia Carrión
IRS Certified Acceptance Agent (CAA) Licencia de NC & SC
Quickbooks Clases:
Si no puedes contratar a un contador aprende hacer tu propio bookkeeping y payroll. ¡Nosotros te enseñamos!
CONTABILIDAD, Asesorias • Creación de Negocios • Bookkeeping • Payroll • Auditorias W7/ITIN Solicita/renueva tu ITIN sin necesidad de enviar tu pasaporte original NOTARIZACIÓN
Horario de atención: L-V 9:00 am - 5:00 pm • Sab 10:00 am - 1:00 pm Contamos con todo lo que su negocio necesita desde la creación, aseguranza, bookkeeping, auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo! Síguenos en: 625 Indian Trail Rd S
Indian Trail, NC 28079
www.ccpbusinessessentials.com
Llámenos y saque su cita
704-756-4664 Fax 980-414-1002
La Noticia
Estudio:
Estas son las ciudades más felices de Carolina del Norte Martín Avilés
E
l diccionario define a la palabra “felicidad” como el “estado de ánimo de la persona que se siente plenamente satisfecha por gozar de lo que desea o por disfrutar de algo bueno”. Si bien esto no siempre es posible, existen lugares en donde se pueden encontrar las condiciones para satisfacer ciertas necesidades que nos pueden ayudar a ser felices. Durante años, los investigadores han estudiado la ciencia de la felicidad y han descubierto que sus ingredientes clave incluyen: un estado mental positivo, un cuerpo saludable, fuertes conexiones sociales, satisfacción laboral y bienestar financiero.
¿Qué ciudades son las más felices? Cabe destacar que Estados Unidos ocupa el lugar 14 en el informe mundial de la felicidad. El sitio especializado WalletHub realizó un informe para determinar cuál de las más de 180 de las ciudades más grandes del país es el hogar
de las personas más felices. Se determinó en función de 30 indicadores, que van desde la tasa de depresión, pasando por el crecimiento de los ingresos y el tiempo de ocio. Carolina del Norte contó con únicamente una ciudad dentro de las 50 mejores del país que fue Raleigh, posicionada en el lugar 27 a nivel nacional. Más atrás viene la ciudad de Charlotte en el casillero 67, seguida por Durham en el puesto 74, Winston-Salem en la posición 129 y finalmente Fayetteville en el lugar 168.
¿Cuáles son las ciudades más felices del país? 1. Fremont, California 2. Columbia, Maryland 3. San Francisco, California 4. San José, California 5. Irvine, California Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Locales
La Noticia
Revelan salario de inmigrantes indocumentados en la construcción Emmanuel Gutiérrez
L
os inmigrantes suelen ser la fuerza trabajadora más castigada en el país, especialmente en el sector de la construcción, donde a menudo suelen ser explotados, sufren robo de salarios, condiciones peligrosas y racismo. Esto lo revela un estudio dado a conocer el 28 de mayo por el Center for Migration Studies.
Los trabajadores indocumentados ganan un salario mucho menor al que deberían percibir. | Foto: AP
“Era muy común que a veces saliéramos del trabajo dos horas después de nuestro horario laboral. No nos pagan esas dos horas extras”, señaló uno de los trabajadores indocumentados entrevistados, para la investigación. El estudio tiene el nombre de “Subiendo la escalera: Obstáculos que enfrentan los inmigrantes en la industria de la construcción”, que cubrió el período del 2015 al 2019.
No pagan horas extra Las largas jornadas de trabajo, que pueden ser de 7:00 a.m. a 8:00 p.m., sólo les reporta un ingreso de $120. Denunciaron que es una práctica común que el empleador no pague por horas extra. Muchos se escudan en el “te estoy dando la oportunidad” de trabajar, de acuerdo con los obreros entrevistados. La situación no se denuncia por la necesidad de mantener a sus familias, lo que se suma a que muchos
desconocen las redes laborales de ayuda, como los sindicatos o centros para trabajadores, especialmente cuando acaban de llegar al país. Aunque el estudio recopila datos de Nueva York, da una idea de cómo está el mercado laboral en general en este sector.
¿Cuánto gana un indocumentado en la construcción? El estudio, para el que se entrevistó además a sindicatos y organizaciones comunitarias, indica que indocumentados y otros inmigrantes con dominio limitado del inglés tenían más probabilidades de trabajar en la industria de la construcción, la cual tiene altas tasas de mortalidad. A nivel nacional el salario anual promedio de un trabajador de la construcción es de $33,012. Pero esto depende del estado en donde trabaja y el estatus migratorio del trabajador. Por ejemplo, según el estudio, el ingreso promedio de un obrero de la construcción en Nueva York era de $40,000 al año pero, para un trabajador nacido en el país era de $45,500 y para uno naturalizado de $42,500. La cifra es menor cuando se trata de un residente legal, de $31,000 al año, mientras que el salario de un indocumentado se limita a $30,100. Un 34 % menos que el sueldo de un trabajador de la construcción estadounidense. En Carolina del Norte Según datos de ZipRecruiter, para el 24 de mayo del 2022, el salario anual promedio de un trabajador de la construcción en Carolina del Norte, con sus papeles migratorios en regla, es de $24,327 al año. Lo que quiere decir aproximadamente a $11.70 por hora. Esto es el equivalente a $468 por semana o $2,027 por mes. Los trabajadores indocumentados están sobrerrepresentados en el sector de la construcción en el estado. Mientras que en todo el país 21 % de estos trabajadores son indocumentados, en lugares como Charlotte esta cifra llega al 33 %, es decir uno de cada tres trabajadores de la construcción. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
1 al 7 de junio del 2022
5
Sus
Abogados Defensores • Inmigración • Defensa Criminal • Violaciones de Tráfico • Leyes para pequeños negocios Ahora también:
Accidentes Personales
Elaine Nicholson
Carnell Johnson
Abogado que habla su idioma
¡Llámenos para una consulta GRATIS!
704-579-6741 Hablamos español Atendemos los sábados solo con cita previa
Nueva dirección: 5806 Monroe Road, Charlotte, NC 28212
2313 Randolph Rd Charlotte, NC 28207 maria@hausmanninsagency.com
Contáctenos:
704-531-7715 info@slcservices.biz 415 S Sharon Amity Rd. Suite C Charlotte, NC 28211
www.slcservices.biz
Síguenos en:
/LaNoticia
LaNoticia.com
www.LaNoticia.com
6
Locales
1 al 7 de junio del 2022
La Noticia
Playa de Carolina del Norte es la número uno entre las mejores del país Jeralí Giménez
T
res de las 10 mejores playas del país están en las Carolinas, y dos de ellas en Carolina del Norte, donde una se tomó el lugar más importante. Un ranking de playas favoritas para vacacionar, publicado el 27 de mayo, incluyó tres lugares locales que son ideales para visitar este verano. El Dr. Stephen Leatherman, mejor conocido como Dr. Beach, publicó la lista anual “Las Mejores Playas de Estados Unidos” que se convirtió en su sello desde 1991. Él escoge las 10 mejores playas de Estados Unidos considerando 50 criterios, por ejemplo: acceso, seguridad, color de la arena, temperatura del agua, amenidades que ofrecen y limpieza. Leatherman es geocientífico y ecologista costero. Creció en Charlotte, así que conoce muy de cerca la belleza de Carolina del Norte.
Ocracoke, la mejor playa de Carolina del Norte La playa vigilada de Ocracoke, de Outer Banks, es la número uno re-
Carolina del Norte superó a Florida, Nueva York y Hawái que suelen acaparar la preferencia cuando se trata de playas.
comendada en el top diez. Apareció en este ránking como la principal en el 2007, desplazando a playas de Hawái y Florida, que suelen acaparar el favoritismo de los turistas. Dr. Beach destaca la historia detrás de la playa que alguna vez fue el hogar del pirata Barbanegra. La califica como un lugar salvaje para una escapada, con olas dominantes.
Charlotte
¿Cuáles son las mejores playas de las Carolinas? Además de la favorita Ocracoke, también hay otra playa recomendada en Carolina del Norte: Lighthouse Beach, que se ubicó en el sexto lugar. Parte de su relevancia es que aquí es donde una vez estuvo el antiguo faro de Cabo Hatteras con rayas en
Dental Implant Center
Dr. Vaibhav Bajaj, DMD
Limpiezas - Coronas Restauraciones
Endodoncias Implantes
Descuentos y Formas de Pagos
$100 DESCUENTO
Blanqueamientos Gratis, para pacientes nuevos
20% DESCUENTO
cuando refiere a un amigo o familiar
Lucia Monsalve RDH
Tel.: 704-926-5162 ó Tex al 704-605-4498 Aceptamos: Dirección:
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Charlotte
Dental Esthetics Dentaduras Parciales
espiral hasta que se movió tierra adentro en 1999 debido a la erosión de la playa. Esta playa cuenta con salvavidas y es el lugar número uno para surfear en la costa atlántica de Estados Unidos. Tiene los llamados Diamond Shoals que son los grandes bancos de arena en alta mar que provocan la refracción de las olas y concentran la energía de las olas en esta playa. Y en Carolina del Sur, al sur de Charleston, está Beachwalker Park, que ocupó el lugar 9 del top diez. Es la playa pública ubicada en el extremo sur de Kiawah Island. Ideal para amantes de la naturaleza que pueden llevar sus canoas y kayaks para remar a través de las ensenadas de marea. También es divertido caminar o andar en bicicleta por la playa de arena fina hasta la ensenada del Capitán Sam para ver miles de aves. El agua no es clara, pero está limpia y proporciona mariscos fantásticos para la cocina campesina, reseñó Dr. Beach.
de implante sin Ramesh K. Sunar, DMD seguro dental Consultorio #210 Tel.: 704-375-4252 - Fax: 704-364-8353
Seguros Privados y Planes de Financiamiento 12 meses sin interés, también atendemos sin seguro. 2809 Coltsgate Road, Suite 200 Charlotte, NC 28211.
Comunidad
La Noticia
1 al 7 de junio del 2022
El entrenador Miguel Ángel Ramírez fue despedido del Charlotte FC Daniela Hernández
E
Miguel Ángel Ramírez
l club profesional de fútbol, Charlotte FC, dio a conocer este martes 31 de mayo, que Miguel Ángel Ramírez ya no continuará como entrenador principal del conjunto. Ramírez fue parte del Charlotte FC desde el 7 de julio del 2021, tuvo una marca de 5 juegos ganados, 8 perdidos y un empate, en un total de 14 partidos de liga esta temporada y avanzó a los octavos de final de la Copa Abierta nacional.
personal por su arduo trabajo durante nuestra primera temporada y desearles lo mejor en sus proyectos futuros”. Antes de ser parte del Charlotte FC, el entrenador alcanzó varios títulos como la Copa Sudamericana en 2019 y la Recopa Sudamericana 2020, ambos logros con el equipo ecuatoriano Independiente del Valle. Según el club de fútbol, el entrenador asistente Christian Lattanzio se desempeñará como entrenador en jefe interino por el resto de la temporada 2022. “Esta es una decisión difícil, pero creemos que es lo mejor para el equipo en este momento”, agregó Tepper.
Despido inesperado El equipo no detalló alguna razón específica para esta súbita medida. David Tepper propietario del equipo, agradeció a Miguel Ángel Ramírez por su participación en esta temporada: “Quiero agradecer a Miguel y su
¿Desea
Una sonrisa espectacular? ¡Llámanos o visítanos!
"Con medidas adicionales para que nuestros pacientes tengan toda la seguridad necesaria"
• Coronas el mismo día • Ortodoncia Invisible Aceptamos:
Medicaid y Seguros Privados Planes de Financiamiento con CareCredit
Review de 5 estrellas en
Dra. Paola Uceda
Llámenos y obtenga la sonrisa perfecta
704-504-7039
518 East Blvd. Charlotte, NC 28203
(Estamos antes de Greek Church a 1/2 cuadra de Buses #19 y #25)
www.charlottedentalpro.com
We st
lvd
• Extracciones y Endodoncias
No se preocupe, nuestro Plan de Ahorro Dental Le cubre: limpiezas, emergencias y grandes descuentos
Blv d
hB
• Dentaduras e implantes
¿No tiene Seguro Dental?
ut
• Emergencias el mismo día
So
• Limpiezas y Rellenos
51
8E
as
tB
lvd
7
8
1 al 7 de junio del 2022
Comunidad
La Noticia
Desaparece $1.5 millones en computadoras de escuelas de Charlotte, ¿quién se las llevó? Diego Barahona A.
D
ebido a la pandemia del COVID-19, los estudiantes recibieron computadoras de la escuela y otras formas de tecnología para ayudarlos en su aprendizaje virtual. Las Escuelas de Charlotte-Mecklenburg (CMS) informaron que se perdieron casi $1.5 millones en aparatos tecnológicos emitidos por el distrito. Los registros del sistema escolar muestran que desde que comenzó a rastrear los aparatos perdidos y robados en los últimos años, CMS ha documentado más de 10,000 dispositivos desaparecidos.
Artículos perdidos Los Chromebooks representan la mayoría de los dispositivos perdidos, con más de 6,700 computadores desaparecidos desde el año 2020. Adicionalmente desaparecieron 2,100 puntos de acceso móvil a internet y más de 1,200 iPads. Estos dispositivos perdidos representan más del 6 % de todos emiti-
dos por CMS. La mayoría de ellos fueron financiados con dinero federal por el COVID-19. “Los directores de las escuelas están rastreando a las potenciales personas responsables ahora”, aseguró el superintendente interino Hugh Hattabaugh.
¿Los padres tendrán que pagar por los aparatos? Todos los padres y estudiantes firmaronn un contrato en el que aceptan pagar los dispositivos perdidos. Sin embargo, CMS deja que cada escuela maneje cualquier “recurso monetario”. Esto significa que no ha habido consistencia en todo el distrito o un esfuerzo concertado por parte de la oficina central para cobrar a los padres. El distrito ha creado un grupo de trabajo interno para abordar el problema, según Candace Salmon-Hosey, la nueva directora de tecnología de CMS. Salmon-Hosey dijo que están tratando de aprender las mejores prácticas de otros distritos grandes.
Estos dispositivos perdidos representan más del 6 % de todos emitidos por CMS. Los Chromebooks representan la mayoría de los dispositivos perdidos.
¿Dónde están los aparatos ahora? “Hemos visto aparecer equipos tecnológicos en las casas de empeño”, dijo Salmon-Hosey. “¿Se ha vendido? Absolutamente. ¿Va a otro miembro de la familia? Quizás”. El aprendizaje remoto eliminó los controles regulares de inventario de equipos y dejó los dispositivos en
Elegido el mejor cirujano plástico en Charlotte
Levantamiento de glúteos brasileños BBL
$1,000 de descuento Aumento de senos
$1,500 de descuento Abdominoplastia
Consulta gratis
CoolSculpting
Precio de familiares y amigos
$1,000 de descuento
manos de los estudiantes durante el año escolar y el verano. Según CMS, tan pronto como el distrito sabe que faltan Chromebooks o iPads, el sistema escolar usa números de identificación únicos para desactivarlos.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Ofrecemos opciones de financiamiento
Depilación láser
30% de descuento Relleno de labios
$100 de descuento Hydrafacial
$50 de descuento
Llámenos o envíe mensaje de texto a:
704.771.1747
Comunidad
La Noticia
Aumenta número de policías en escuelas de Charlotte tras matanza en Texas José Cordero
L
as autoridades policiales de Charlotte ordenaron el aumento de la presencia policial en las escuelas de la ciudad, luego de que se perpetrara una matanza en un centro educativo de Texas, que acabó con la vida de 19 niños y dos maestras. El oficial del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD), Claudio Jiménez, le dijo a La Noticia el 26 de mayo que la orden fue dada para evitar que se replique un hecho similar en la ciudad.
Ningún país en el mundo tiene tantos casos de tiroteos masivos en centros educativos como Estados Unidos. Según cifras de World Population Review, desde el 2008 hasta la fecha, se han producido 288 tiroteos en escuelas y universidades de Estados Unidos. El siguiente país en la lista es México con 8 casos, seguido de Sudáfrica con 6 en el mismo período. Varios padres de familia expresaron a este medio su temor de que una tragedia de esta naturaleza ocurra a nivel local. “He tenido mucho miedo de man-
Habrá mayor despliegue de oficiales del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg en las escuelas de la ciudad hasta que termine el año escolar. Foto: José Cordero / La Noticia
“El jefe del Departamento de Policía ordenó presencial policial extra en las escuelas hasta que salgan de clases para que la gente esté más tranquila en ese aspecto”, informó Jiménez a La Noticia.
Una tragedia que sacudió a la comunidad El asesinato de 21 personas, la mayoría latinos, en la Escuela Primaria Robb ocurrido el 24 de mayo en Uvalde, Texas, ha generado preocupación en Charlotte.
dar a mi hija a la escuela, porque siento que ya no está segura ahí. Quisiera que tomaran otra vez las clases en línea porque creo que es más seguro”, nos expresó Gabriela Hernández, una madre de familia. La profesora de South Mecklenburg High School, Nhora Gómez-Saxon, le dijo a La Noticia que sus estudiantes se encuentran afectados por la situación ocurrida.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
“Los niños están tristes, están en shock, todo el mundo quiere saber cómo ocurre algo así. Varios niños me preguntaron a mí. ‘yo quiero saber porqué’ y también los afectó mucho el hecho de quien perpetrara esto hubiera disparado a la abuela primero”, dijo Gómez-Saxon.
1 al 7 de junio del 2022
9
10
1 al 7 de junio del 2022
Comunidad
La Noticia
“Hay cosas de la Marina que quiero inculcar a mis hijos”: militar latina espera con emoción a su bebé José Cordero
L
a Sargento de Artillería, Catherine Oliva-Speight, está esperando a su primer hijo. Dentro de la Marina, ocho de cada cien miembros son mujeres, así que su embarazo es motivo de alegría. “Hay muchas cosas de la Marina que quiero inculcar a mis hijos. Mi esposo no es latino, así que quiero enseñarle desde chiquito a mi hijo o a mi hija, a hablar español”, dijo Oliva-Speight a La Noticia. A los 17 años, Oliva-Speight ingresó al Cuerpo de Marines y suma 11 años de carrera dentro de esta rama militar. Asimismo, ya tiene nueve años de matrimonio con su esposo, con quien compartía el deseo de convertirse en padres.
La vida militar y materna “Fue bien emocionante enterarme de que estaba embarazada, pero sí tuve un poco de miedo, porque uno
Catherine Oliva-Speight lleva 11 años de carrera en la Marina. Foto: José Cordero / La Noticia
está en el Ejército y este trabajo es muy estresante”, contó la Sargento de Artillería a La Noticia. La militar ya tiene cerca de 20 semanas de embarazo y todo marcha bien. Aún desconoce el sexo del
Por denunciar tráfico de drogas en Charlotte podría quedarse con 25 % del dinero incautado Martín Avilés
L
a oficina de campo de la Oficina Federal de Investigación (FBI) en Charlotte está ofreciendo recompensas en efectivo, para miembros de la comunidad que ayuden con pistas para que agentes puedan interceptar envíos de tráfico de drogas a través de la ciudad. Con múltiples interestatales que pasan directamente por la ciudad de Charlotte, la ruta es atractiva para los traficantes que entregan sus productos y transfieren las ganancias en efectivo a lo largo de la Costa Este, advirtieron las autoridades.
Ofrecen recompensas Inclusive, el FBI proporcionaría hasta el 25 % del dinero incautado a las personas que ayuden a dar con la mercancía. Si bien las agencias de aplicación de la ley son efectivas para interceptar muchos de los envíos, el FBI reconoce el valor que el público puede ofrecer a las investigaciones. El FBI espera una respuesta favorable de la comunidad de Charlotte.
bebé y cree que las cosas aprendidas durante su carrera serán positivas para el pequeño: “la confianza, el poder platicar mucho mejor, creer en mí misma, educarme”, son algunas de ellas.
“Quiero ser una mamá presente, sé que es un poco difícil con las horas que trabajo, pero voy a lograr todo lo que yo pueda para enseñarle a mis hijos”, detalló a La Noticia. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Por primera vez en 25 años aumentaría tarifa de estacionamiento en Charlotte los sábados Martín Avilés
E Una gran suma económica se podrían llevar los informantes (Foto: AP)
En caso de estar interesado para formar parte del programa, el FBI en Charlotte abrió una ventana de información. En la oficina habrá traductores de español en caso de que la persona que proporcione información no maneje el idioma inglés. Las solicitudes también pueden hacerlas a través del correo electrónico: slynch@fbi.gov
l nuevo presupuesto para el Año Fiscal 2023 de Charlotte, provocará un aumento en la tarifa de estacionamiento y que durante los sábados ya no habrá estacionamiento gratuito en la ciudad. Marcus Jones, Gerente de Charlotte, dio a conocer la propuesta de $3.2 mil millones del presupuesto, misma que tendrá que ser aprobada en los próximos días por la Ciudad. Cabe destacar que los residentes de Charlotte no tendrán aumento del impuesto a la propiedad, pero sí verán ligeros incrementos en las tarifas del agua, servicios de aguas pluviales y desechos sólidos, lo que en promedio elevaría a $3 mensuales el gasto por hogar.
Otros aspectos del presupuesto De igual forma, el presupuesto exige aumentos del 8 % para los trabajadores por hora. El salario mínimo para los empleados a tiempo
La propuesta todavía tiene que ser aprobada por la Ciudad (Foto: Adobe Stock)
completo sería de $20 por hora. Entre la propuesta, se destaca que por primera ocasión desde 1997 Charlotte buscaría un aumento en la tarifa de estacionamiento dentro de una zona residencial. En caso de ser aprobada, el precio del estacionamiento en la calle en South End y el cntro de la ciudad aumentaría de $1 por hora a $1.50 por hora. De igual forma, el estacionamiento ya no sería gratuito los días sábados. Con esta medida se tiene contemplado que la ciudad genere un total de $700,000, así como una mayor rotación en los espacios públicos.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
1 al 7 de junio del 2022
11
12
Opinión
1 al 7 de junio del 2022
Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteros Apolo Valdés Daniel González Eileen Rodríguez Emmanuel Gutierrez Jeralí Giménez Jonathan Hernandez José Carlos Cordero Cote Karole Pelcastre Avilez Marlen Cárdenas Martin Avilés Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Roger Hernández. Mdiv Gabriella Orta Maudia Meléndez Sandra Tejada, BS, IBCLC, RLC Graciela Aires Rust Alejandra Castro-Nuñez Rhaiza Carreño José Félix Sánchez Gustavo Cruz Marcos Andón Ernesto Maradiaga Traducción Kendal Walters Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com
La Noticia
Masacre en Texas ¿un tema de salud mental o de acceso a las armas?
Diego Barahona A.
E
s muy difícil dimensionar la terrible tragedia ocurrida el 24 de mayo en la escuela primaria de Uvalde, Texas, donde 19 niños pequeños y dos maestras, en su mayoría latinos, fueron asesinados a tiros. ¿Cuál fue la respuesta de los líderes conservadores? Celebrar tres días después una conferencia que promueve el uso de armas de fuego, justamente en Texas. Este despreciable gesto de insensibilidad, busca ser justificado bajo el argumento de que este tipo de tragedias son solo un asunto de salud mental. ¿Es esto cierto? Un insulto a las víctimas del tiroteo Todavía no se secaban las lágrimas de las familias de Uvalde, cuando la Asociación Nacional de Rifle (NRA) emitió un escueto comunicado, expresando solidaridad por las víctimas del incidente, pero anunciando que eso no los detendrá para celebrar su conferencia anual en Houston, a pocas horas de donde ocurrió la tragedia. Para agregar un toque de desvergüenza, pidieron a los asistentes que no porten armas cuando dé su discurso allí el expresidente Donald Trump. Todo esto es un insulto a las víctimas del tiroteo. La NRA gasta anualmente millones de dólares para frenar el avance de leyes que regulen la tenencia de armas de fuego, y para refutar estudios académicos que vinculan este tipo de violencia con el fácil acceso a las armas en el país. Para lograr estos objetivos, y justificar su fanatismo, la NRA suele invocar dos argumentos cada vez que ocurre un tiroteo masivo que sacude a la nación: 1) Estos incidentes no son culpa del fácil acceso a las armas, sino exclusivamente a problemas de salud mental. 2) Para detener tiroteos masivos ofrecen como solución tener más gente armada. Analicemos estos argumentos a la luz de la tragedia ocurrida en Texas. ¿Salud mental o acceso a las armas? Personas con problemas de salud mental existen en todo el planeta. Pero Estados Unidos tiene una peculiaridad. Según cifras de World Population Review, desde el 2008 hasta la fecha, se han producido 288
tiroteos en escuelas y universidades de Estados Unidos. El siguiente país en la lista es México con 8 casos, seguido de Sudáfrica con 6 en el mismo período. Está ampliamente documentado, hay algo en Estados Unidos que otros países no tienen. No es falta de atención a la salud mental, no es la ausencia de personas con problemas, es el fácil acceso a las armas de fuego de alta capacidad. Salvador Ramos, quien oficialmente no fue diagnosticado con problemas mentales, compró legalmente y sin problema dos rifles de asalto solo unos días antes del tiroteo en Texas, tras cumplir 18 años de edad. ¿Tener más gente armada es la solución? Según información preliminar sobre el ataque en Uvalde, cuando Ramos entró a la escuela y comenzó a disparar, varios policías acudieron al lugar pero dijeron que no pudieron ingresar por los disparos que recibían. Pasaron 45 angustiosos minutos hasta que llegó un agente fronterizo que finalmente neutralizó al atacante. Tener gente armada (los policías) en la escuela no detuvo esta tragedia. ¿Será que ahora el NRA quiere que las maestras vayan con bazucas a las clases? Si no hacemos algo habrá más tiroteos La terrible tragedia de Uvalde, tristemente no es la primera, y si no hacemos algo, tampoco será la última. ¿Tiene sentido que un joven de 18 años compre dos armas de asalto y cientos de municiones sin ninguna restricción? La abrumadora mayoría (89 %) de los estadounidenses apoyan la idea de establecer revisiones de antecedentes a los compradores de armas, pero hay un problema. Esto no es del agrado de la NRA. ¿Podemos llamar a esto democracia? En este año electoral usted tiene la oportunidad de poner un alto a estos políticos insensibles, que no quieren restringir el acceso a armas de fuego de alta capacidad, aquellos que velan por los grupos de interés antes que por la seguridad de nuestros niños.
Directora de Arte María E. Benton Diseño Douglas Herrera Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Distribución Nuvia Rodríguez Jorge García Edgar Silva
La Noticia
5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
Massacre in Texas: An Issue of Mental Health or Access to Weapons?
Diego Barahona A.
I
t is very difficult to measure the terrible tragedy that occurred on May 24 at the elementary school in Uvalde, Texas, where 19 young children and two teachers, mostly Latino, were shot to death. What was the response from Conservative leaders? Hold a conference three days later that promotes the use of firearms, precisely in Texas. Some people seek to justify this despicable gesture of insensitivity using the argument that this type of tragedy is only a matter of mental health. Is this true? An insult to the victims of the shooting The tears of the Uvalde families had not yet dried when the National Rifle Association (NRA) issued a brief statement, expressing solidarity for the victims, but announcing that this will not stop them from holding their annual conference in Houston, a few hours away from where the tragedy occurred. To add a touch of shamelessness, they asked attendees not to carry weapons when former President Donald Trump gives his speech there. All of this is an insult to the victims of the shooting. The NRA spends millions of dollars annually to stop the advancement of laws that regulate the possession of firearms and to refute academic studies that link this type of violence with easy access to weapons in the country. To achieve these goals and justify its fanaticism, the NRA typically invokes two arguments every time there is a mass shooting that shakes the nation: 1) These incidents do not happen because of easy access to guns. They occur solely because of mental health issues. 2) To stop mass shootings, they offer a solution of having more armed people. Let’s analyze these arguments in light of the tragedy that occurred in Texas. Mental health or access to guns? People with mental health problems exist all over the planet. But
the United States is distinct. According to figures from the World Population Review, since 2008 there have been 288 shootings in schools and universities in the United States. The next country on the list is Mexico with eight cases, followed by South Africa with six cases in the same time period. It is widely documented-- the United States has something other countries do not. It is not a lack of attention to mental health. It is not the absence of people with problems. It is easy access to high-capacity firearms. Salvador Ramos, who had no official history of mental problems, legally bought two assault rifles after turning 18 years old and just days before the shooting in Texas. Is having more armed people the solution? According to preliminary information about the attack in Uvalde, when Ramos entered the school and started shooting, some police officers went to the scene but said they were unable to enter because the assailant shot at them. 45 agonizing minutes passed before the arrival of a border agent, who finally neutralized the attacker. Having armed people (the police officers) in the school did not stop this tragedy. Could it be that now the NRA wants teachers to bring bazookas to class? If we don’t do something, there will be more shootings The terrible tragedy of Uvalde is sadly not the first, and if we don’t do something, it won’t be the last. Does it make sense for an 18-yearold to buy two assault weapons and hundreds of rounds of ammunition without any restrictions? The overwhelming majority (89%) of Americans support the idea of conducting background checks on gun buyers, but there is a problem. This is not to the liking of the NRA. Can we call this democracy? In this election year you have an opportunity to put a stop to these callous politicians, who don’t want to restrict access to high-capacity firearms and who put interest groups before the safety of our children.
1 al 7 de junio del 2022 •
13
TM
84 congresistas piden a Joe Biden TPS para Guatemala y ampliarlo para otros países Apolo Valdés
U
n grupo bipartidista de 84 miembros del Congreso envió una carta al presidente Joe Biden, al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y al secretario de Estado, Antony Blinken, pidiendo que Guatemala sea designados como país beneficiario sel Estatus de Protección Temporal (TPS). Adicionalmente, solicitaron ampliar al grupo de personas amparadas con TPS en los países centroamericanos: El Salvador, Honduras y Nicaragua. En este documento resaltan los problemas que viven las personas en estos países por diferentes temas como la inseguridad, los huracanes, la pandemia y otras circunstancias que han hecho que millones de personas intenten llegar a Estados Unidos.
“Las presiones de los huracanes de noviembre del 2020, sumadas a los efectos a largo plazo del cambio climático y la pandemia de COVID-19, han empeorado la inseguridad alimentaria y la violencia en los países de América Central. Los huracanes Eta e Iota dejaron más de 9.3 millones de personas, incluidos 3.5 millones de niños, afectados y obligados a abandonar sus comunidades de origen... Millones en Honduras, Guatemala, Nicaragua y El Salvador seguían sin acceso a asistencia humanitaria, vivienda y servicios básicos”, menciona la carta.
El TPS protegería a millones de familias Además, lo congresistas resaltan que este programa podría ayudar a millones de personas que están es Estados Unidos. “La designación probablemente protegería a casi 1.5 millones de
Un grupo de inmigrantes procedentes de Centroamérica que esperan en un camino luego de que se entregaron a las autoridades en La Joya, Texas. (AP Foto/Gregory Bull, Archivo)
inmigrantes que actualmente se encuentran en Estados Unidos, brindando alivio inmediato a estas personas y sus familias. Pedimos que estas designaciones de TPS se combinen con una campaña de mensajes sólida y completa que ofrezca instrucciones claras sobre la elegibilidad y los procedimientos de solicitud, para evitar la confusión y la migración masiva que ocurrió después de la designa-
Inmigrantes demandan al gobierno, buscan agilizar sus solicitudes de ciudadanía Emmanuel Gutiérrez
L
os servicios migratorios han tenido demoras en los últimos meses, por lo que un grupo de inmigrantes afectados por los retrasos en los trámites sus solicitudes de naturalización presentó una demanda contra el Gobierno para para agilizar sus procesos.
¿Quiénes demandaron al gobierno? Los demandantes son 13 residentes permanentes que iniciaron sus procesos de naturalización en el 2020 y no han tenido respuesta hasta la fecha, mucho se debe a la Pandemia del COVID-19. Por otra parte, las solicitudes están estancadas porque los archivos de inmigración de los demandantes permanecen almacenados en un centro de la Administración Nacional
de Archivos y Registros (NARA). De esta forma, la demanda alega que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), optó por colocar los archivos de los que es responsable en un centro federal de registro operado por NARA “y luego se deslindó de su responsabilidad cuando la pandemia de COVID-19
restringió el acceso”. Así también, asegura que incluso después de que los centros federales de registro volvieron a operar a plena capacidad, en marzo del 2022, “el USCIS y NARA no han actuado para priorizar la recuperación de los archivos de inmigración”.
ción de TPS de Haití en mayo de 2021”, aseguran los firmantes. Esto buscaría ayudar a millones de personas para estabilizar a las familias que llegan de estos países y ayudar a las personas que se les obligan a migrar. Hasta el cierre de la edición, la Administración Biden todavía no se pronunció sobre esta solicitud.
Buscan dar prioridad a solicitudes La querella busca que NARA y USCIS den prioridad a la recuperación de los archivos de los inmigrantes. Asimismo, pide al USCIS programar las entrevistas sin más demora y, adjudicar las solicitudes de naturalización a tiempo, para que los inmigrantes tengan la oportunidad de convertirse en ciudadanos y participar en el proceso electoral de noviembre. De acuerdo con un reporte, la demanda fue presentada en el Tribunal de Distrito de Massachusetts por el Consejo Estadounidense de Inmigración (AIC) y el bufete de abogados Gibbs Houston Pauw. Finalmente, Leslie K. Dellon, abogada de AIC, dijo que los inmigrantes no deben quedar excluidos del sistema, solo porque el Gobierno no ha podido reanudar efectivamente la plena capacidad de sus operaciones y acceder a los registros esenciales. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Vida Sana
14 • 1 al 7 de junio del 2022
TM
La Noticia
¿Cómo hablar con nuestros hijos sobre los tiroteos masivos en las escuelas?
L
De la misma manera que nosotros experimentamos esta diversidad de emociones, nuestros niños también está tratando de asimilar lo que han escuchado en las noticias, o lo que han escuchado de personas adultas. ¿Cómo ayudar a nuestros niños a procesar lo que pasó en la escuela primaria en Texas?
Lidiando con emociones y preguntas difíciles ¿Cómo contestamos las preguntas que nuestros niños nos puedan hacer sobre la muerte de 19 niños y dos maestras? Lo primero es, como personas adultas, darnos el espacio para sentir nuestras emociones y ponerlas en palabras. Entre las emociones que podemos experimentar son coraje, frustración, impotencia, tristeza, angustia, entre otras. Es importante recordar que, procesar nuestras emociones es un proceso continuo y conlleva el manejo de una diversidad de emociones.
¿Qué podemos hacer? Las recomendaciones van a depender de la edad del niño, pero en términos generales es importante: 1. Controlar el tiempo de exposición en el hogar a las noticias, preferiblemente durante los momentos del día en que nuestros niños están observando la televisión. 2. Si los niños hacen preguntas específicas sobre la tragedia, es importante escucharlos y contestar la pregunta de una manera sencilla, sin añadir más información de la que nos están preguntando. 3. No vamos a tener todas las respuestas a sus preguntas. De forma honesta podemos dejarles saber que es una buena pregunta pero que no tenemos la información para contestarla. Hay algunos eventos en la vida que no tienen explicación o que están fuera del entendimiento humano. 4. Evitar explicaciones que promuevan el racismo o que discriminen contra una raza o religión. 5. Evitar explicaciones que solo demuestren bandos opuestos, como en los cuentos. Por ejemplo, no es una guerra de los malos contra los buenos. El ser humano es más complejo, que puede tener cualidades positivas
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
os tiroteos masivos “mass shooting” son un problema único de Estados Unidos. Ningún otro país en el mundo enfrenta una crisis similar. Más de 200 tiroteos en masa han ocurrido en lo que va del año 2022, siendo los más recientes el de Buffalo, Nueva York y el de Uvalde, Texas con una semana de diferencia entre ambos. Es difícil hacer sentido de un evento que no tiene sentido, especialmente cuando ocurre en una escuela primaria, donde asumimos que nuestros niños van a estar seguros. Estas experiencias nos marcan profundamente a todas las personas, pero particularmente el tiroteo en masa en Texas, puede aumentar intensas emociones en madres, padres y estudiantes que pueden sentir que las escuelas ya no son un lugar seguro. ¿Cómo procesamos este evento?
Si los niños hacen preguntas específicas sobre la tragedia, es importante contestar la pregunta de forma sencilla, sin añadir más información de la que nos están preguntando.
y cualidades no saludables al mismo tiempo y parte del reto en la vida es tratar de tomar las decisiones que sean más saludables para nuestra vida y para los que nos rodean. 6. Balancear la situación negativa que estemos viendo o viviendo con otras noticias que resalten aspectos positivos en los seres humanos y que mantienen la esperanza de un futuro mejor. ¿Puedo hacer algo para cambiar esta realidad? Como personas adultas, podemos reflexionar de qué manera puedo impactar a mi comunidad de forma proactiva. Necesitamos involucrarnos en los procesos de votación para poder transformar la frustración, miedo, coraje en una acción que promueva
cambios que sean de beneficios para nuestra comunidad. Es importante conocer las agendas políticas de las personas por las cuales vamos a votar. Por otro lado, es necesario estar alerta a nuestros hijos y buscar ayuda profesional, si observamos cambios en comportamiento o conductas que demuestren tendencias de violencia o alguna otra conducta que nos preocupe. Recuerden que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría
Visitas el mismo día para
condiciones agudas: Gripes, Infecciones, etc.
Consultas a
Medicina de Familia
Precios económicos
• Laboratorio (precios cómodos) • Chequeos preventivos • Chequeos para toda la familia • Vacunas Aceptamos seguros, Debit-Tarjeta • Planificación familiar de crédito y cash • Físico de escuela/deportes Horario: lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm
MCFamilyMedical.com
704-921-1000
Los esperamos en: 6700 Albemarle Rd, Charlotte, NC 28212
Amigo Tickets es ahora
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste Todos nuestros agentes hablan español Y estan listos para ayudarte con los del mercado en boletos aereos.
mejores precios
México - Centroamerica - Suramerica y más!
1-833-750-8500 OnZoneTravel
OnZoneTravel
La Noticia Vida Sana
Salud y calidad de vida
1 al 7 de junio del 2022
15
¿Cuáles son las señales de alerta en la salud mental de los hijos?
Dr. Carlos G. Cruz H.
L
a mayoría de la población está acostumbrada a tratar el tema de la medicina preventiva aplicado a las enfermedades comunes, en pocas ocasiones se pasean por la situación de que nuestro cerebro es susceptible de padecer problemas de salud mental. De acuerdo a una información suministrada por la UNICEF, para finales del 2019 más del 20 % de los adolescentes en el mundo sufrían de trastornos mentales. El suicidio era la segunda causa de muerte entre jóvenes de 15 a 19 años. Además, el 15 % de la población juvenil que viven en hogares de medios o bajos ingresos han pensado en la posibilidad de suicidarse. Y a ello tendríamos que agregarle las consecuencias dejadas por el COVID-19, producto del aislamiento preventivo en los hogares en donde en muchos casos fueron expuestos a violencia física, psíquica y sexual. Señales de alerta De acuerdo al Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH), los padres deben ponerse en alerta cuando los niños presentan: n Rabietas o están muy irritables n Cuando hablan frecuentemente de tener miedo o preocupaciones n Refieren dolor de estómago o de cabeza sin causa conocida n Manifiestan insomnio o pesadillas cuando pueden dormir n No juegan con otros niños n Baja considerablemente el rendimiento en la escuela n Cuando hacen acciones inusuales repetitivas. Para el caso de los niños mayores y adolescentes cuando expresan pérdi-
da de interés, poca energía, duermen mucho tiempo, les gusta estar solos, participan en acciones que impliquen riesgos, tienen pensamiento suicida y en ocasiones manifiestan que alguien está tratando de controlar sus mentes. Los padres al notar alguna de estas situaciones, deben conversar con los profesores donde el hijo estudia y, con el médico de confianza, para que éste los refiera a un centro especializado donde le harán entrevistas, tanto al hijo como a sus progenitores. Tratamiento Hoy en día se actúa en cuatro segmentos: n La psicoterapia la cual se aplica a padres e hijos y que ha dado buenos resultados. n El tratamiento farmacológico que se basa en antidepresivos, los llamados estabilizadores del estado de ánimo y los estimulantes. n La consejería familiar que ayuda a las familias a comprender el problema y n El apoyo a los padres donde juega un papel fundamental la capacitación de los mismos para manejar la situación correctamente. Si necesita este tipo de ayuda puede llamar a la línea gratuita del “NIMH” al 1-866-615-6464, escribir al email: nimhinfo@nih.gov o entrar al portal web: nimh.nih.gov donde en la parte inferior tiene la sección CHAT ONLINE, donde será atendido inmediatamente. Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en Nueva York, Nueva Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California.
Abogada de Inmigración Representación en casos de:
Stacey Allred Todas las citas son directas con la abogada
-Peticiones Familiares -Residencia y Proceso Consular -Ciudadanía -Visas de Prometidos -Visas U (victimas de crímenes) -VAWA (victimas de violencia domestica) -Permisos de trabajo -Acción Diferida (Dreamers) -Perdones -Deportaciones
Sábados
Atendemos solamente por citas
Lláme hoy mismo
704-817-7137
Ahora con nueva dirección 8501 Tower Point Drive, Suite B11 Charlotte, NC 28227 stacey@allred-law.com
www.allred-law.com
16
1 al 7 de junio del 2022
Nutrición
La Noticia Vida Sana
¿Cómo incorporar más vegetales a tu dieta?
Diego Barahona A.
H
ay muchas maneras de incorporar una mayor cantidad de vegetales a la dieta diaria. Desgraciadamente para muchas personas esto les puede resultar difícil pues no saben cómo prepararlos de manera apetitosa. El consumo de verduras debe ser una parte regular de la dieta diaria. Estas aumentan significativamente la ingesta de fibra, nutrientes y antioxidantes. Las verduras son ricas en nutrientes y vitaminas, mejoran la salud y ayudan a combatir enfermedades. Además son ideales para un mejor control del peso. debido a su bajo contenido en calorías. ¿Cómo agregar más vegetales a la comida diaria? Hay muchas formas de agregar verduras a los alimentos cotidianos. Muchas se pueden colar fácilmente en las recetas añadiendo sabor, color y textura. Aquí algunas ideas de los nutricionistas de Healthline: Prepara sopas a base de vegetales Las sopas son una excelente manera de consumir muchas porciones de vegetales a la vez. Simplemente pon a cocer las verduras para después formar un puré. Después agrega especias y algún caldo para hacerla más ligera y ¡listo! Puedes preparar sopa de brócoli, espinaca, calabacín, zanahoria, espárragos, coliflor, apio, etc. Prueba una lasaña de calabacín o zucchini Una forma creativa de comer más verduras es preparando una lasaña de calabacín. Una excelente manera de preparar este delicioso platillo para que tenga un menor contenido de carbohidratos y más nutrientes es reemplazar la
pasta en la lasaña por tiras de calabacín. Sólo elige en tu receta de lasaña favorita y reemplaza la pasta con tiras de calabacín en rebanadas. El calabacín es rico en vitaminas B, C y fibra. Agrega verduras a las salsas Preparar salsas y aderezos con un toque de vegetales es una manera ideal de aumentar nutrientes a la dieta. Salsas como la Marinara va de maravilla con cebolla picada, jitomates, zanahorias, pimientos y espinaca. La salsa Alfredo combina de manera fabulosa con calabacines, nabos, batatas y zanahorias. Prueba una base de pizza de coliflor La coliflor es un vegetal muy versátil ya que se puede hacer un puré y convertirlo en una base para pizza. Para lograrlo solo se tienes que reemplazar la base de harina con una de coliflor. Se combina la coliflor finamente picada y escurrida con huevo, harina de almendras y algunos condimentos. Hay quienes también le añaden un poco de queso parmesano. Se mete al horno hasta que tenga la consistencia deseada y después se le añaden los ingredientes de la pizza como salsa de tomate, queso y toppings. Añade vegetales a los batidos Prepara batidos saludables, añadiendo vegetales sin comprometer el sabor. Las verduras de hojas verdes como espinaca o col rizada ayudan a aumentar el consumo de fibra y vitaminas, como la A, C y K. Añádelas a batidos de arándanos, de plátanos o de moras. Puedes prepararlos a base de agua o de leche. Otras verduras como el calabacín congelado, la calabaza, la remolacha, el aguacate y las batatas también funcionan muy bien en batidos.
Belleza
La Noticia Vida Sana
1 al 7 de junio del 2022
17
Tips para lucir labios perfectos durante el verano Daniela Hernández
L
a importancia de unos labios siempre bellos va más allá de lo estético, también es una cuestión de salud. Aunque existen muchas causas que provocan que los labios tengan resequedad, esta no es una condición normal, y pueden ser señal de deshidratación, factores ambientales o incluso ciertas enfermedades. ¿Qué puede causar resequedad en los labios? El frío, el calor, la contaminación, beber poca agua, ciertos trastornos de la piel, usar jabones agresivos o incluso
mordernos los labios, pueden causar resequedad. Aquí te dejamos algunos tips para lucir unos labios hidratados y sanos: Usa un labial hidratante De preferencia que tenga aceites esenciales o una base de vaselina, es recomendable que busques bálsamos que tengan vitamina E y cuenten con algún factor de protección solar. Bebe mucha agua Para mantener los labios hidratados es fundamental hidratar todo el cuerpo. Para ello, lo mejor que puedes hacer es beber una buena cantidad de agua a diario.
La exfoliación es un tratamiento que nos ayuda a quitar las células muertas acumuladas en los labios y permite que nuestra piel se regenere.
Es recomendable que busques bálsamos labiales que tengan vitamina E y cuenten con algún factor de protección solar.
Aunque depende de factores como la actividad física, una recomendación común es beber 8 vasos de agua al día, un aproximado de 2 litros. Exfoliación Este tratamiento nos ayuda a quitar las células muertas acumuladas en los labios y permite que nuestra piel se regenere. Puedes usar exfoliantes naturales como el azúcar, la miel y el coco. Recuerda que al masajear tus labios, debes realizar movimientos suaves para no lastimarlos.
Evita los alimentos muy salados Los alimentos con mucha cantidad de sal absorben el agua de tu piel, lo que genera resequedad. Atento a las señales de alerta Recuerda, si tienes alguna herida en el labio que no cicatriza o ves alguna señal que pudiera causar alarma, debes acudir a tu médico.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Taxes Taxes Taxes
Impuestos todo el año - Registro de negocios: LLC, LLP etc.
Identificación ID En minutos
Cartas Poder - Notario
Seguros de:
-Autos -Motocicletas -Apartamentos -Casas -Work Compensation -General Liability -Comerciales
Ofrecemos:
704-919-1925 Email: financialsolutions205@yahoo.com
-Beneficios de Jubilación libres de impuestos -Fondos Estudiantiles -Protección Hipotecaria -Seguros de vida con beneficios en vida -Seguro de gastos funerarios Llamar al 704-800-0162
5101 Central Ave. Charlotte, NC 28205
Rosalía Torres-Weiner, la latina que empodera a los inmigrantes a través del arte Karole Pelcastre
E
l poder del arte es tan grande que permite llegar a lugares inesperados y expresar sentimientos que solo son posibles de plasmar con un pincel. La artista Rosalía Torres-Weiner logró ir aún más allá, al materializar su sueño de ayudar a las comunidades inmigrantes a través del arte. “Mi meta más grande era poder ayudar a la comunidad inmigrante latina, contando sus historias a través de mis pinturas”, dice TorresWeiner a La Noticia.
¿Quién es Rosalía Torres-Weiner?
Rosalía es una artista, activista y líder comunitaria, nacida en la Ciudad de México, desde pequeña tenía sueños muy grandes. “Desde chiquita amaba el arte, pero mi padre pensaba que no lo iba a hacer porque en México no se ven muchas mujeres logrando este sueño”, comenta Rosalía. Por ello, tomó una decisión drástica y decidió mudarse a Estados Unidos. Cuando llegó comenzó a trabajar desde abajo para alcanzar sus metas. Primero lo hizo en el mantenimiento de hoteles lujosos. “Algo chistoso es que ninguna de las muchachas se podrían recordar de los nombres de los huéspedes, así que los dibujaba y así era como los recordábamos a ellos”, cuenta Rosalía. Muy en el fondo, Rosalía sabía que aún quería dedicarse a pintar, así que su esposo la convenció para que siguiera su sueño.
Artista y activista
Inicialmente, Rosalía se dedicaba a pintar murales en casas privadas con buena posición económica, pero durante la recesión del 2003
este trabajo se acabó y su vida dio un giro inesperado, al percatarse cómo la comunidad inmigrante estaba sufriendo. La artista fue testigo de cómo las deportaciones de inmigrantes se elevaron y notó lo mucho que su comunidad estaba sufriendo. Esto la impulsó a usar su don de pintar para contar las historias de la comunidad inmigrante a través de su arte. “Me considero una activista porque utilizo mi arte para transmitir las historias de mi comunidad latina, tratando de crear conciencia de lo que está pasando”, dice con orgullo Rosalía La pintora ha plasmado historias muy humanas y coloridas en diferentes medios, desde cuadros, hasta murales, desde altares de muertos, hasta una obra de teatro. Uno de los proyectos que hizo fue con McColl Center, un centro de arte ubicado en Charlotte y destacado a nivel nacional, donde invitan a artistas muy talentosos. “Mi meta era transmitir las historias de mi comunidad y con todo lo que está pasando a los latinos, porque la comunidad en general necesita conocer nuestra realidad a través del proyecto The Magic Kite (el papalote mágico)”, afirma.
Pintando las historias de la comunidad
“The Magic Kite” tuvo tanto éxito que del Children’s Theatre, la contactaron y adaptaron su historia en una obra de teatro de niños. La obra trata de una familia mexicana que vive en Estados Unidos y de forma inesperada fue deportado el papá. El niño solía volar papalotes (cometas) con su papá, por lo que se imaginó que por la noche el papalote volaba hasta encontrar a su papá. Al final termina varado en la
frontera con dos coyotes a los que pregunta por el paradero de su padre. Los coyotes le dicen: “debes viajar un día más hacia el sur”, entonces él regresa por su mamá y su hermana para ir a encontrarlo, sin imaginar un trágico desenlace. Rosalía se aseguró de que no hubiera un final feliz porque las deportaciones, destruyen familias y la mayoría de las veces los resultados no son felices, por lo que esas historias deben ser visibilizadas.
Una buena pintura debe tener una buena historia
El propósito de las pinturas de Rosalía es contar las historias de muchos inmigrantes que vienen a este país con el deseo de superarse. Sus pinturas incluyen temas como la separación familiar, el racismo y superar los estereotipos comunes. Actualmente, la artista tiene su propia aplicación móvil que cuenta las historias de jóvenes inmigrantes conocidos como “soñadores” o “Dreamers”. La aplicación es gratuita y puedes ver en el teléfono alguna de sus pinturas y oír las historias. Busca en la tienda de Apps: Red CalacAR. Rosalía tuvo varios obstáculos antes de convertirse en una de las artistas latinas representantes de la comunidad de inmigrantes más reconocidas. Por ello, ella alienta a los latinos para que encuentren su pasión y la persigan hasta lograr su sueño. “Si tienes esa pasión, escucha a tu corazón solamente y haz todo lo que está a tu alcance para cumplir tus sueños. Utiliza ese regalito que Dios te dio para ayudar a la comunidad, no importa cuan pequeña sea tu contribución, tú puedes hacer una diferencia”, finaliza.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
1 al 7 de junio del 2022
En español
Ven a la Conferencia de mujeres latinas Donde aprenderás sobre liderazgo, salud mental, finanzas, éxito, negocios y mucho más.
Rompiendo el estigma sobre la salud mental en la comunidad latina Dra. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, PhD, FAED Catedrática asociada e investigadora en el Departamento de Psiquiatría de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Editora en Jefe de la Revista Puertorriqueña de Psicología Columnista de La Noticia en salud emocional
ResiliARTE
El arte de salir fortalecidas de la crisis Osiris Collazos - Creadora y directora de mujerarte - Coach esencial
ProyectARTE
Sueños sustentables en el tiempo Osiris Collazos - Creadora y directora de mujerarte - Coach esencial
Lidera como mujer: Descubre tus súper poderes
Gina Esquivel - Consultora principal - Civic Canvas Wendy Pascual - Consultora principal - Crossways Consulting
Como poner tu dinero a trabajar para ti Yvonne Farfán - Coach de finanzas
Sábado 11 de junio del 2022
8:00 a.m. - 3:30 p.m. Sonesta Charlotte • 5700 Westpark Drive, Charlotte, NC 28217
¡Inscríbete hoy!
LatinaCon.com
Patrocinado por:
Entrada
55
$
$25
antes del viernes 3 de junio
¡Incluye, desayuno, almuerzo, merienda y seminarios! Organizado por:
19
20
Deportes
1 al 7 de junio del 2022
La Noticia
1 al 7 de junio del 2022
Liga IASO
Águilas despiertan y golean al Kuza FC en Elon Park
Monroe Soccer League
Águilas arrollan a Cocodrilos en la fecha 8
Selección de Águilas Gustavo Cruz
C
ontinúan las emociones de la Copa Económica Dominical, donde los equipos buscan mantener el ritmo de competencia en el arranque del torneo y ganar puntos para agradar a su hinchada, que semana tras semana acude para apoyar a su equipo favorito en los campos de Elon Park. Águilas por fin despertaron y aplastaron 7-0 al modesto Kuza FC Por la séptima jornada se enfrentaron los equipos de Águilas y Kuza FC, dos equipos que hacen sus primeras tareas en torneos de fútbol 11 vs. 11 en campos sintéticos.
Selección de Kuza FC
Águilas salió desde el minuto inicial a controlar el medio campo, colocando muchos jugadores en esta zona y no permitiéndole el libre accionar a los rivales de turno, esto favoreció
las rápidas transiciones hacia el arco contrario, convirtiéndose en un juego de ida y vuelta, fruto de esto se convirtieron siete goles en total. El cuadro “salvadoreño” ganó, gustó y goleó a su rival de turno, al salir por la puerta del triunfo tras vencer por un contundente 7-0, que le da cierta tranquilidad al finalizar esta jornada.
Otros partidos Honduras cayó 0-3 cuando enfrentó a Deportivo Ecuador, mientras que Olimpia venció por la mínima diferencia 4-3 al equipo de Carolina United. En otro de los encuentros el Campeón vigente, San José, venció de manera brillante por 4-1 a Deportivo Latino. En otro de los campos de juego Deportivo Monjaras brilló con luz propia al vencer por 5-1 a Proceso y finalmente PSG cayó derrotado por 0-3 cuando enfrentó al equipo de Halcones. Estos juegos se desarrollarán los días sábados a partir de las 10:00 AM, en el centro deportivo que se encuentra ubicado en el 11425 Ardrey Kell Rd, Charlotte, NC 28277. Para más información llamar al teléfono 704-201-7791.
Cocodrilos vs Águilas Emmanuel Gutiérrez
L
a Monroe Soccer League 2022 no para, este fin de semana hubo goleadas escandalosas en los campos de Charlotte y una de ellas fue la que propinaron las Águilas a los Cocodrilos. Por su parte, Águilas del América vencieron 6-1 al Auto Caye, pero este último equipo jugó todo el par-
cayeron por 3-1.
Clásico de chapines El clásico entre chapines, Independiente vs. Real Porvenir fue una auténtica masacre, ya que el local venció 6-0 en otra de las escandalosas goleadas que hubo el fin de semana. Finalmente, el Zacango y Stanly FC protagonizaron el duelo más ce-
Auto Caye vs América
tido con 10 hombres ya que no se completó el cuadro inicial por falta de elementos registrados.
Otros partidos El Club Monroe que sufrió, pero al final logró imponerse ante Michoacán por 2 a 1. Michoacán cayó en su cotejo por un gol en la MSL. | Foto: MSL Da Roe también se motivó frente al Monroe, equipo que decidió cambiar de nombre ya iniciado el torneo y de nada sirvió, ya que perdieron 7-1 frente a sus rivales. Además, los Tigres por más que rugían de dolor frente al Arsenal, no les tuvo compasión ya que fueron goleados por 6-1. El Veracruz estaba aguantando bien ante el MLS Sky pero el calor minó su rendimiento y
rrado de la jornada, con intensas llegadas, reclamos al árbitro y jugadas polémicas, terminaron empatando 2-2 al final. El Bayer Münich ganó sin despeinarse, ya que el Boca Jr. no se presentó al partido.
Selección de Águilas
La Noticia
1 al 7 de junio del 2022
CELEBRANDO
AÑOS
Donde la comunidad es la noticia LaNoticia.com
21
22
La Noticia
1 al 7 de junio del 2022
Aire acondicionado
¡Abierto los 7 dias!
Calefacción
Reparación e Instalación JVS Services
• BOLETOS AÉREOS Y DE AUTOBÚS • W-7 - NOTARIO PÚBLICO
Precio de mayoristas a su alcance
1-888-462-2854
704-936-9570
Reparación Técnica Garantizada
Velocidad Real! desde
• Aire Acondicionado • Calefacción • Neveras PRESUPUESTO • Estufas sin Compromiso • Boiler • Lavadoras y Secadoras
45
Internet Fibra Óptica
$
Juan Guerrero
704-345-4066
Llame al 704-920-0055
¿Vidrio de su Auto roto?
Servicio 24 horas
No espere mas, llámenos para un estimado gratis.
Trabajo de noche
704-249-5962
Servicio a domicilio. Instalaciones de parabrisas, vidrios de puerta, vidrios traseros, reguladores y más…
Compramos carros viejos Pagamos Cash desde $200 a $1000 • Cubrimos Charlotte y alrededores • Recojemos en 35 minutos • Abrimos carros
Toda clase de Autos y Camiones.
L
IE AN
Se compran carros para Junkers Pagamos Cash De $250 hasta $1,000
Recogemos Inmediatamente ¡Llamé hoy mismo! 704-258-7040
Preguntar por Juan
¡Servicio de grúa!
Compramos carros para Junker, Con o sin título TOWING Nuestro trabajo es con responsabilidad, honestidad y seguridad.
D
• TAXES • APOSTILLADOS • TRADUCCIONES
DT
Depende el estado del carro, le Mejoramos el precio Llámenos
704-605-1135
Anuncie en nuestra Guía de Servicios, para poner su aviso en esta guía llámenos 704-568-6966
704-816-0255
Se solicita persona
Para cuidar 53 caballos en granja Fort Mill / Indian Land, SC. Preferible que hable inglés Funciones: • Alimentar a los caballos • Sacarlos • Limpiar • Ser responsable
$700 - $900
por semana 5 - 7 días Bono en Navidad Favor llamar al 803-984-0627
Diseñador de Carolina del Norte
Necesita Costureras con experiencia • Confección de vestidos
• Para alteraciones
Puede trabajar desde su casa. Para más detalles llame al 704-449-4452
Empleos y más empleos
La Noticia
¡Estamos contratando! Closets by Design solicita
23
1 al 7 de junio del 2022
Solicita personal
Excelente ambiente de trabajo
Tenemos 5 posiciones disponibles Hotel nuevo
Ayudantes de instalación
126 habitaciones
16
Pago empezando a
Parada de autobús frente al hotel
$
Interesados presentarse en: 2223 Cascade Pointe Blvd. Charlotte, NC 28208
por hora
Llamar a Leslie 585-317-1185 Hablo español
Requisitos:
• Debe tener licencia de manejo válida • Tener habilidades de carpintería es una ventaja • Pasar verificación de antecedentes • Pasar prueba de detención por drogas
• Seguro médico • Seguro dental • Visión • 401K • PTO • Días de enfermedad
por hora
704-361-3198
Empleos
Empleos VARIOS
Renta vivienda Servicios Venta vivienda
Don Jesús
Renta vivienda
Calefacción
HABITACIÓN
Aire Acondicionado
Servicios Plomería Recepcionista Limpieza de drenaje Bilingüe 704-780-8100 Experiencia atención al cliente, Renta vivienda conocimiento básico
PROFESIONAL SERVICE
Favor enviar resumé a: cc4america@yahoo.com
Electrical-Plumbing Air Condition-Heat Flooring
de computadora
Venta negocios
Se Solicitan Costureras, tapiceros y ayudantes para mantenimiento de tapicería de barcos. Compañía Venta variosen Cornelius, NC. Interesados llamar al 704-892-7913 Empleos Preguntar por Maria
Venta autos
704-719-6330 - 704-907-7724 VARIOS
Tapicería Alexander: Tapizamos muebles, carros, motos y botes 704-4319995 1134 N. Barkley Rd., Stateville, NC 28677
Venta negocios Alquilo habitación a persona sola, área Lawyers / Albemarle Rd $475 p/mes, todo incluido 704-400-0268 Venta varios CASAS
Se renta casa en Monroe autos NC 5 Venta habitaciones, 5½ baños $1,700 por mes 704-293-9088
Lee LaNoticia.com
Servicios REPARACIÓN
Don Ramón Renta vivienda Reparación - Instalación
Aire acondicionado y calefacción
(704) 582-1010
Venta negocios 21 años de experiencia
Preferible bilingüe pero no necesario
Ryan Menzel
704-534-3467
ó visite: www.doggettconcrete.com
Clasificad s Venta varios
Requisitos: - Tener motivación - Tener ética de trabajo - Experiencia en concreto y construcción - Tener licencia de conducir (mínimo 5 años) es preferible pero no necesario
Juan Melchor
704-568-6966
Servicios
Nos enfocamos en trabajos residenciales. Zapatas (footings), Sotanos, Pisos y Driveways
Interesados llamar a
Llame al 704-588-7272 ó envie resume a: TracyHR@cbdclt.com
Empleos
para el area de Charlotte NC
Beneficios:
Pago empieza a
$16
solicita personal
¡Estamos Contratando! Posiciones Disponibles:
Trabajadores de Producción Primer Turno
Horas seguras de tiempo completo Beneficios para tiempo completo (Médico, Dental, Visión, Vida, Plan de Retiro)
704-291-9669 ext. 4820
$14
por hora
para empezar
Oficina Local: 701 Industrial Drive, Monroe, NC 28110
Para aplicar visite nuestra oficina o envienos un email:
Decorejobs@decore.com
Empleador con igualdad de oportunidades - Lugar de trabajo libre de drogas
Ponga su aviso aquí llámenos al: 704-568-6966
Decore.com
NCPASS05.21
24
1 al 7 de junio del 2022
La Noticia