Area de Charlotte
25 CELEBRANDO
Todos los miércoles
8 al 14 de junio del 2022
Donde la comunidad es la noticia Carolina del Norte
Año 26 • Nº 1260
FREE/GRATIS
704-568-6966
Años
LaNoticia.com
Primero en La Noticia
El precio de la gasolina sigue subiendo Apolo Valdés
Countrywoods: familias latinas se ven forzadas a abandonar sus hogares José Cordero
L
os latinos que vivían en el vecindario de casas móviles Countrywoods Mobile Home Park, al norte de Charlotte, terminaron por abandonar sus hogares para evitar ser desalojados por la corte. Esto marca un nuevo capítulo en sus vidas, en la búsqueda de un lugar en donde vivir, mientras sus hijos asistían a las últimas semanas escolares, en temporada de exámenes finales.
L
os precios del galón de gasolina siguen subiendo a niveles nunca antes vistos en Carolina del Norte, y para el 7 de junio llegó a un promedio de $4.58, por debajo del precio nacional de $4.92.
Págs. 8 y 9 >>
Pág. 4 >>
Comunidad
LatinaCon
La “Reina del Mariachi”, María Elena Valdez, estrena su primer disco Una querida personalidad de Charlotte, la “Reina del Mariachi”, María Elena Valdez, lanzó su nuevo disco “¿Por qué te conocí?”, en homenaje al compositor Martín Carrión, cuyas canciones inspiraron la producción del álbum, durante la pandemia del COVID-19. Pág. 10 >>
José Cordero
“Un espacio donde podemos ser nosotras”: LatinaCon vuelve a Charlotte Kayla Young
La conferencia de liderazgo femenino, LatinaCon, regresa a Charlotte este sábado 11 de junio de forma presencial, con una jornada completa de charlas en español sobre salud mental, finanzas y negocios. Pág. 18 >>
¿Buscas trabajo? Encuéntralo en la sección Empleos y más empleos
Pags. 21 - 23 >>
2
Locales
8 al 14 de junio del 2022
La Noticia
Suben precios de seguros de vivienda y auto en Carolina del Norte Daniela Hernández
L Primera CONSULTA GRATIS
Hacemos todo tipo de casos de inmigración
LEY CRIMINAL Y CIVIL • DWI-DWLR, no licencia • Casos por drogas y alcohol • Violaciones de tráfico • Violaciones de probatoria • Violencia doméstica Vamos a cortes de inmigración
• Accidentes de carro • Accidentes de trabajo • Divorcios • Fianzas de inmigración • Casos familiares Plan de Pagos Disponible
704-569-9800
4801 E. Independence Blvd., Suite 700, Charlotte, NC 28212 “Edificio dorado”
as tarifas de los seguros de vivienda aumentaron en Carolina del Norte, desde 1ro de junio. Esta alza afecta especialmente a pólizas nuevas o renovadas. La North Carolina Rate Bureau (NCRB) y el Comisionado de Seguros de Carolina del Norte, acordaron un aumento de tarifas a un promedio de 7.9 %. Además de las tarifas de seguros de vivienda, otro monto que aumenta es el de seguros de vehículos. Según el Índice de Precios al Consumidor, las tarifas de seguros de automóviles aumentaron un promedio de 3.75 % en el 2022. Las tasas ahora están casi en los niveles que tenían previo a la pandemia, según datos del Insurance Information Institute. Durante el 2020 muchas de las aseguradoras de autos bajaron los costos o dieron descuentos debido a que las personas trabajaban en casa y no usaban sus vehículos.
Consejos para obtener mejores tarifas Frente al aumento en las tarifas el Departamento de Seguros de Carolina del Norte, ofreció las siguientes recomendaciones: n Pregunte a su agente sobre descuentos. Algunas empresas ofrecen rebajas a sus clientes. n Revise que su seguro sea por la cantidad correcta. Muchas de las pólizas pueden incluir valores inflacionarios. n Converse con su agente de seguros y revalúe su póliza. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
Locales
8 al 14 de junio del 2022
3
Amplían opciones de fórmula para bebé que pueden comprar familias con WIC Daniela Hernández
Para ver la lista completa de las opciones de fórmula para bebé que puede comprar con WIC, visite la página de internet: https://tinyurl.com/ 5b6kmy5y
A
utoridades de salud de Carolina del Norte anunciaron que ayudará a las familias que participan en el Programa de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC por su siglas en inglés), durante la escasez de leche en fórmula, ampliando las opciones de fórmula que pueden adquirir. Mediante un contrato con una de las marcas más grandes de leche en fórmula, los participantes del programa WIC ya pueden acceder a todos los tamaños y tipos de fórmula disponibles, ya que antes los productos que podían comprar eran limitados. “Al eliminar las restricciones sobre las opciones de fórmula que las familias con WIC pueden comprar, será más fácil obtener la fórmula que necesitan”, aseguró el gobernador Roy Cooper.
Más alternativas Esta ampliación permite a los padres adquirir cerca de 40 marcas di-
Esta ampliación permite a los padres adquirir cerca de 40 marcas diferentes de fórmula para bebé. Antes solo podían acceder a tres.
ferentes de fórmula para bebé. Antes solo podían acceder a tres. El NCDHHS actuó en asociación con el Departamento de Agricultura federal y Nestlé, que fabrica la fórmula infantil Gerber, para brindar estas opciones a las familias de WIC durante la escasez, cuando las fórmulas Gerber no estén disponibles. Carolina del Norte tiene un contrato con Gerber para proporcionar ciertos tipos de fórmulas infantiles estándar para los beneficiarios de WIC.
“Estamos tomando todas las medidas posibles para garantizar que las familias que participan en WIC tengan la flexibilidad que necesitan en los estantes, para obtener fórmula para bebés”, agregó el secretario de NCDHHS, Kody H. Kinsley. Este cambio ya está en efecto para los participantes del programa WIC, el cual tiene la finalidad de salvaguardar la salud de mujeres embarazadas, lactantes y niños de bajos ingresos, hasta los 5 años de edad, que están en riesgo nutricional.
Proteja a su bebé ante la escasez de fórmula El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte dio algunas recomendaciones: n No diluya la fórmula de su bebé para prolongar su duración, esto puede ser extremadamente peligroso para su bebé. n No intente hacer fórmula casera. n No compre fórmulas de subastas en línea, de personas desconocidas, o de origen desconocido, las condiciones de almacenamiento y envío pueden afectar la seguridad de la fórmula. Para más información viste la página de internet: www.ncdhhs.gov/formula
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
El mejor
Quiropráctico Dr. Kaplan
¿Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura
Espalda Piernas
Accidentes
24 HORAS AL DÍA
Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después.
Trabajo Autos Deportes Clínica #1 5410 N. Tryon St. (esq. Eastway)
Charlotte, NC (704)-372-7200
Le hacemos el papeleo del seguro, para que usted se concentre en sanarse.
Clínica #2 2501 Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704)-393-8447
Saida Castillo (704)-777-0905 (704)-777-0904
Horario: Lunes y miércoles 9 a.m. - 6 p.m. • martes y jueves 9 a.m. - 7 p.m. • viernes 9 a.m. - 4 p.m.
4
Locales
8 al 14 de junio del 2022
Necesita un Contador, Especialista en Impuestos, seguros y notario, ¡no busque más! Accounting, Taxes, Insurance, Notary
IMPUESTOS todo el año y años anteriores • Individuales/Negocios • Independent Contrators • Uber/Lyft
SEGUROS (NC & SC) • Auto, Casa, Vida • Negocio Workers Compensation, General Liability, Auto Comercial E&O, BOP y más Lic. Cecilia Carrión
IRS Certified Acceptance Agent (CAA) Licencia de NC & SC
Quickbooks Clases:
Si no puedes contratar a un contador aprende hacer tu propio bookkeeping y payroll. ¡Nosotros te enseñamos!
CONTABILIDAD, Asesorias • Creación de Negocios • Bookkeeping • Payroll • Auditorias W7/ITIN Solicita/renueva tu ITIN sin necesidad de enviar tu pasaporte original NOTARIZACIÓN
Horario de atención: L-V 9:00 am - 5:00 pm • Sab 10:00 am - 1:00 pm Contamos con todo lo que su negocio necesita desde la creación, aseguranza, bookkeeping, auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo! Síguenos en: 625 Indian Trail Rd S
Indian Trail, NC 28079
www.ccpbusinessessentials.com
Llámenos y saque su cita
704-756-4664 Fax 980-414-1002
La Noticia
Carolina del Norte
El precio de la gasolina sigue subiendo Apolo Valdés
L
os precios de la gasolina siguen subiendo en gran parte del país por la crisis del combustible y Carolina del Norte no se salva. Según reportó GasBuddy, los precios han subido 17 centavos en una semana, por lo que el galón (3.7 litros), para el 7 de junio llegó a un precio promedio de $4.58. Además, la compañía de investigación informó que de mayo a junio, el precio de este combustible ha aumentado en 45 centavos y, a comparación del año pasado, aumentó $1.65, una tendencia que no parece que vaya a ir a la baja. En términos generales, en Estados Unidos el galón ha subió 26 centavos, teniendo un promedio de $4.92 para la primera semana de junio.
¿Por qué está subiendo la gasolina? Hay varios factores por los cuales la gasolina está subiendo, no solo en
Costo promedio del galón de gasolina (al 7 de junio) Ciudad Charlotte Asheville Greensboro Winston-Salem Durham Raleigh
Precio $4.59 $4.61 $4.62 $4.63 $4.64 $4.64
Estados Unidos si no en el mundo, pero los dos principales han sido comportamientos de consumo cambiantes a raíz de la pandemia del COVID-19, y recientemente, la guerra entre Ucrania y Rusia, que ha devenido en sanciones contra el combustible ruso, generando desabastecimiento en ciertas partes del mundo.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Locales
La Noticia
Estudiantes pueden obtener dos años de universidad gratis gracias a subvención Apolo Valdés
L
os estudiantes recién graduado en Carolina del Norte, pueden obtener hasta dos años de universidad gratuita, gracias a la subvención Longleaf Commitment. Con esto, los alumnos seleccionados, que terminaron la secundaria, pueden elegir entre 58 institutos universitarios en el estado para realizar sus primeros dos años de universidad. La subvención cubre la matrícula y las tarifas de los institutos universitarios por hasta dos años para los graduados de secundaria del año escolar 2021 y 2022. A los estudiantes elegibles a tiempo completo se les garantiza de $700 a $2,800 al año (por dos años), para cubrir la matrícula y otras tarifas. Y para los alumnos que no cumplen con todos los requisitos para obtener la matrícula completa, algunas escuelas buscan compensar la diferencia. El Longleaf Commitment Grant Program finaliza al final del semestre de primavera del 2024.
Requisitos n Ser graduado de una escuela secundaria de Carolina del Norte en el 2022. n Ser residente de Carolina del Norte según el Servicio de Determinación de Residencia de Carolina del Norte. n Ser un estudiante universitario por primera vez. Career & College Promise (CCP) y los estudiantes de
la escuela secundaria Early/Middle College son elegibles. n Estar inscrito en un programa curricular durante el semestre de otoño del 2022. n Estar inscrito en al menos 6 horas de créditos por semestre. n Complete la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) para el año escolar 202223 y años posteriores. n Tener un Aporte Familiar Esperado (EFC) de $0 a $15,000. (El EFC se basa en la determinación de FAFSA del estudiante). n Renovar FAFSA para el año académico 2023-24 y cumplir con los requisitos de Progreso Académico Satisfactorio de la universidad. n Algunos residentes de Carolina del Norte que se graduaron de una escuela secundaria fuera de Carolina del Norte pueden ser elegibles.
Cómo empezar Los solicitantes deben pedir la admisión en el instituto universitario al que pretenden asistir y completar la determinación de residencia a través del Servicio de Determinación de Residencia de Carolina del Norte (RDS). Los estudiantes elegibles recibirán una carta de concesión de la oficina de ayuda financiera de su instituto universitario.
8 al 14 de junio del 2022
5
Sus
Abogados Defensores • Inmigración • Defensa Criminal • Violaciones de Tráfico • Leyes para pequeños negocios Ahora también:
Accidentes Personales
Elaine Nicholson
Carnell Johnson
Abogado que habla su idioma
704-579-6741 Hablamos español Atendemos los sábados solo con cita previa
Nueva dirección: 5806 Monroe Road, Charlotte, NC 28212
2313 Randolph Rd Charlotte, NC 28207 maria@hausmanninsagency.com
••••••••••• Más información
Para más detalles y encontrar la solicitud, viste la página de Internet: https://tinyurl.com/2fbddu3s Contáctenos:
704-531-7715 info@slcservices.biz 415 S Sharon Amity Rd. Suite C Charlotte, NC 28211
www.slcservices.biz
Síguenos en:
/LaNoticia
LaNoticia.com
A los estudiantes elegibles a tiempo completo se les garantiza de $700 a $2,800 al año (por dos años), para cubrir la matrícula y otras tarifas.
www.LaNoticia.com
6
Locales
8 al 14 de junio del 2022
Se incauta número récord de armas de fuego en Charlotte
E
Recomendaciones de seguridad El CMPD envió un recordatorio a todos los propietarios de armas de
Charlotte tiene dos de los tramos de carretera más peligrosos del estado Daniela Hernández
U
n nuevo reporte dio a conocer los tramos de carreteras más peligrosos en Carolina del Norte, en donde se determinó que los dos tramos más peligrosos están cerca de Charlotte. El bufete de abogados Nagle & Associates Personal Injury Trial Lawyers dirigió el estudio, con el fin de evaluar dónde están los índices más elevados de accidentes de tránsito.
Apolo Valdés
l Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) informó que las incautaciones de armas de fuego en el mes de mayo rompieron todos los récords, pues se alcanzaron un total de 413 en ese mes. Todas estas armas fueron incautadas en investigaciones criminales. En lo que va del 2022, se han incautado 1,230 armas, un 11 % más que en el mismo período en el 2021. Además, el CMPD aseguró que ha aumentado un 40 % las incautaciones de armas en el 2022, en comparación con el promedio de los últimos cinco años. En los últoimos cinco meses se han detenido a varias personas que han cometido delitos con armas de fuego robadas.
La Noticia
fuego para que sean responsables con el armamento: n No deje su arma de fuego dentro de su automóvil. n Debe tener guardadas sus armas en un lugar seguro, bajo llave, dentro de su hogar, y lejos del alcance de los niños. n Si alguien le roba un arma, debe reportarlo de inmediato a la policía.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Charlotte
La I-85 El tramo de carretera más peligroso de Carolina del Norte está en la Interestatal 85 (I-85), entre la salida 36, que es Brookshire Boulevard y la salida 41, que es Sugar Creek Road. Este tramo de cinco millas fue calificado como “el más mortífero del estado”, entre los años 2000 y 2019 se han registrado 39 accidentes fatales, con un saldo de 42 muertos. La I-77 La segundo tramo de carretera más peligroso está en la Interesta-
tal 77 (I-77), entre Remount Road y la salida 13-A. Durante el mismo período de 19 años, en este lugar se registraron 34 accidentes fatales. Un total de 38 personas perdieron la vida en esta carretera.
Principales factores Los accidentes de tránsito se encuentran entre las principales causas de muertes y lesiones en Carolina del Norte. El estudio también reveló que el factor más común que provoca los accidentes de tránsito es: el exceso de velocidad, especialmente en horas en donde hay mayor cantidad de vehículos.
Dental Implant Center
Dr. Vaibhav Bajaj, DMD
Limpiezas - Coronas Restauraciones
Endodoncias Implantes
Descuentos y Formas de Pagos
$100 DESCUENTO
Blanqueamientos Gratis, para pacientes nuevos
20% DESCUENTO
cuando refiere a un amigo o familiar
Lucia Monsalve RDH
Tel.: 704-926-5162 ó Tex al 704-605-4498 Aceptamos: Dirección:
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Charlotte
Dental Esthetics Dentaduras Parciales
El tramo de carretera más peligroso del estado está en la Interestatal 85 (I-85), entre las salidas 36 y 41.
de implante sin Ramesh K. Sunar, DMD seguro dental Consultorio #210 Tel.: 704-375-4252 - Fax: 704-364-8353
Seguros Privados y Planes de Financiamiento 12 meses sin interés, también atendemos sin seguro. 2809 Coltsgate Road, Suite 200 Charlotte, NC 28211.
Comunidad
La Noticia
COVID-19: suben casos en Mecklenburg y declaran nivel de alerta amarilla
8 al 14 de junio del 2022
pulmonar obstructiva crónica, presión arterial alta y enfermedades cardíacas o cualquier persona con un sistema inmunitario debilitado deben ser más cautelosas ahora”, dijo el director de salud pública del condado, Dr. Raynard Washington.
¿Qué significa el nivel amarillo? Con el condado en nivel amarillo, la población debe estar al día con el esquema de vacunación contra el coronavirus y hacerse pruebas de detección si experimenta síntomas del COVID-19. “Para mantenerse a salvo, todas las personas deben considerar el uso de mascarilla, evitar grandes reuniones y asegurarse de estar al día con las vacunas contra el COVID, incluidas las dosis de refuerzo para aquellos que son elegibles”, agregó Washington. De acuerdo con cifras oficiales, durante la última semana de mayo hubo un incremento del 34 % en los casos de COVID-19, en comparación con las cifras de los quince días anteriores. Para esa semana se reportaron 6,403 casos de COVID-19, un fallecido por la enfermedad y 725 visitas a las salas de emergencia en los hospitales.
José Cordero
L
as autoridades de Salud del Condado de Mecklenburg aumentaron el nivel de alerta por COVID-19 el 3 de junio, pasando de bajo (verde) a nivel medio (amarillo), en vista de los contagios de coronavirus que suben en la entidad. “Las personas con afecciones subyacentes como asma, enfermedad
Las autoridades instan a realizarse pruebas de detección en caso de tener síntomas del COVID-19.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
¿Desea
Una sonrisa espectacular? ¡Llámanos o visítanos!
"Con medidas adicionales para que nuestros pacientes tengan toda la seguridad necesaria"
• Coronas el mismo día • Ortodoncia Invisible Aceptamos:
Medicaid y Seguros Privados Planes de Financiamiento con CareCredit
Review de 5 estrellas en
Dra. Paola Uceda
Llámenos y obtenga la sonrisa perfecta
704-504-7039
518 East Blvd. Charlotte, NC 28203
(Estamos antes de Greek Church a 1/2 cuadra de Buses #19 y #25)
www.charlottedentalpro.com
We st
lvd
• Extracciones y Endodoncias
No se preocupe, nuestro Plan de Ahorro Dental Le cubre: limpiezas, emergencias y grandes descuentos
Blv d
hB
• Dentaduras e implantes
¿No tiene Seguro Dental?
ut
• Emergencias el mismo día
So
• Limpiezas y Rellenos
51
8E
as
tB
lvd
7
8
A fondo
8 al 14 de junio del 2022
La Noticia
Countrywoods: familias latinas se ven forzadas a abandonar sus hogares José Cordero
Editt Cruz
Maria Rubio
(704)774-6248
(704)780-2645
Asistente Legal
Asistente Legal
ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACION
DACA VISA U ASILO
James Gilchrist Abogado
Raquel Cruz Asistente Legal
(980)272-7550
CORTES DE INMIGRACIÓN APELACIONES PETICIONES FAMILIARES
DEFENSA CRIMINAL
ACCIDENTES DE AUTO Y DE TRABAJO Familiares en la carcel DWI Violencia Domestica DWLR DIVORCIOS SIMPLES Tickets de transito en todo NC Felonias CAMBIO DE NOMBRE *Le ayudamos a conseguir una fianza del estado e inmigracion* CUOTAS ACCESIBLES Y PLAN DE PAGO DISPONIBLE 5244 N. Sharon Amity Road Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St. Suite 347 Charlotte, NC 28206 Oficina 980-219-8884
L
os latinos que vivían en vecindario de casa móviles Countrywoods Mobile Home Park terminaron por abandonar sus hogares para evitar ser desalojados por la corte. Desde ese momento, comenzaron a luchar por conseguir donde vivir, mientras sus hijos asistían a las últimas semanas escolares, en temporada de exámenes finales. “Ya la tiraron, la traila [casa móvil] donde vivíamos antes. Ya no está”, le dijo a La Noticia bajo anonimato una de las antiguas habitantes de Countrywoods, quien ahora paga el alquiler de una casa móvil en otro lugar. “Es más caro, pero ¿qué más puedo hacer?” Detalla. Otros, han tenido que mandar sus pertenencias a bodegas, mientras pasan sus noches en un hotel. Igualmente, todos los habitantes desplazados de Countrywoods, que tenían hijos en la escuela, tuvieron que volver cada mañana al vecindario, ubicado en al norte de Charlotte, para dejar a sus hijos frente a la parada escolar.
Countrywoods: varias familias desplazadas “Si no hacemos algo, si no proveemos soluciones reales, vamos a ver esto en una cantidad exagerada”, expresó la activista de Action NC, Jessica Moreno, en un foro sobre vi-
vienda a bajo costo, organizado por Charlotte Journalism Collaborative (CJC). Aproximadamente, 24 familias vivían en el vecindario (la mayoría de ellas, latinas). Todos los habitantes tuvieron que salir de Countrywoods, un vecindario de bajo costo, luego de que una nueva empresa (que compró el lugar en el 2021) comenzara a demoler las viejas casas móviles para construir nuevas. “Esta compañía vino, aumentó el alquiler, se aseguró que la gente tuviera contratos mensuales, porque si estás en un alquiler de mes a mes, no tienes protección”, expresó Moreno. La administradora del vecindario, Millie Erazo, envió en marzo del 2022 cartas los habitantes pidiéndoles que se fueran de las propiedades, lo que significó un revés a los planteamientos iniciales de la nueva compañía propietaria (KDM Development, bajo el nombre de “Countrywoods Community, LLC”), que había prometido no desalojarlos del lugar en octubre del 2021. “El abogado de la compañía dice que los que no salen para el final de mes 4/31 tendrán desahucio por la corte. Y si eso pasa se te hará difícil encontrar lugar porque se te daña el historial de renta y donde apliques aparecerá”, fue uno de los mensaContinúa en la página siguiente
Vecindario Countrywoods, al norte de la ciudad de Charlotte.
La Noticia
A fondo
Captura de mensaje de texto enviada por Millie Erazo a exinquilina de Countrywoods.
Countrywoods: familias.... Viene de la página anterior jes de texto que luego envió Erazo a una de las vecinas de Countrywoods para forzar el desalojo.
El desplazamiento: una problemática que se extiende Aunque los propietarios de lugares como Countrywoods cuentan con el amparo de la ley, el costo humano de esta situación lo experimentan con más rudeza los latinos que viven en estos vecindarios, muchos de los cuales son indocumentados que no pueden pagar un alquiler promedio en Charlotte y tienen limitado acceso a crédito. “Dime: una familia que trabaja por el salario mínimo, ¿cómo puede pagar un alquiler de $1,500? Incluso con dos adultos trabajando. A veces tienen que tener dos o tres empleos para pagar una renta por debajo de los $1,000”, informó Moreno. Asimismo, la activista aseguró que los alquileres de una vivienda en Charlotte más bajos, superan los $1,500. “Van de $1,700 a $1,800 y $2,000”, agregó. Además, la escasez de vivienda a bajo precio en Charlotte ocurre en un contexto donde ciertas compañías e
inversores aprovechan esa carencia como una oportunidad de negocios, en medio de un escenario legal favorable a sus intereses, en detrimento del bienestar de los habitantes que ganan un salario promedio. “Es una manera de mantener a nuestras comunidades abajo y no podemos construir bienestar, no podemos salir de la pobreza. Y esa es una situación que ya hemos visto en Charlotte: que si naces pobre, te mantienes pobre. Y eso es a causa del sistema que está establecido, que nos mantiene en esa situación”, concluye Moreno.
Dónde conseguir ayuda Si está experimentando una situación de desplazamiento, puede comunicarse con ActionNC para recibir ayuda de organización de vivienda, llamando a su Centro de Recursos para la Organización de Inquilinos (Tenant Organizing Resource Center - TORC) al 980-443-3715. También puede enviar un correo electrónico a: torc@ action.org o los puede visitar en su sitio web: ActionNC.org/ TORC_NC.
En el Foro del Charlote Colaborative Journalism (CJC), Jessica Moreno (en el centro) habló sobre el desplazamiento de muchas familias por los altos precios de la vivienda.
8 al 14 de junio del 2022
9
10
Comunidad
8 al 14 de junio del 2022
La Noticia
La “Reina del Mariachi”, María Elena Valdez, estrena su primer disco José Cordero
U
n querido personaje de Charlotte, la “Reina del Mariachi”, María Elena Valdez, lanzó el 5 de junio su nuevo disco “¿Por qué te conocí?” en una fiesta celebrada en el poblado de Monroe. El evento se celebró en homenaje al compositor, Martín Carrión, cuyas canciones inspiraron la producción del álbum, durante la pandemia de COVID-19. “Al escucharlas dije ‘¡qué bonitas canciones!’ (...). Así es que me di a la tarea de aprenderme unas cuantas, que ha sido un honor para mí. Ya, con dos años de tratar de obtener este disco, por fin está aquí”, expresó La Reina del Mariachi a La Noticia.
Se lo prometió a su mamá El lanzamiento se realizó en el salón “El Rey de Monroe” y Valdez
siente que con su disco está cumpliendo con una promesa que le hizo a su madre. “Fue hace cinco años cuando mi madre ya estaba muy enferma, casi para irse. Me pidió que compartiera este talento. (...) Y me hizo prometerle que yo iba a tratar de hacer algo. (...) Ya voy cumpliendo cinco años de la promesa que le hice”, dijo Valdez a La Noticia.
La música su pasión María Elena disfruta mantener viva la tradición musical de su natal Ciudad de México. Estas melodías le traer alegría y también nostalgia. De su difunto padre, y de su también desaparecida hermana y mentora Lupita. Cuando María Elena tenía 20 años, María Elena buscó nuevos horizontes y llegó a Los Ángeles. Con el paso del tiempo y luego de casarse, decidió establecerse en Mooresville, Carolina del Norte, pues era
El nuevo disco de la mariachi se titula “Por qué te conocí”. Credit: José Cordero / La Noticia
una mejor alternativa para crecer como familia. Pero algo que nunca cambió fue su pasión por la música y por ello se l;a puede ver en diferentes eventos de la comunidad luciendo con orgullo su traje de mariachi.
Si quiere contactar a la “Reina del Mariachi”, María Elena Valdez, comuníquese con ella al 704-5340052 o al correo electrónico: mariaelenavc29@gmail.com
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Taxes Taxes Taxes
Impuestos todo el año - Registro de negocios: LLC, LLP etc.
Identificación ID En minutos
Cartas Poder - Notario
Seguros de:
-Autos -Motocicletas -Apartamentos -Casas -Work Compensation -General Liability -Comerciales
Ofrecemos:
704-919-1925 Email: financialsolutions205@yahoo.com
-Beneficios de Jubilación libres de impuestos -Fondos Estudiantiles -Protección Hipotecaria -Seguros de vida con beneficios en vida -Seguro de gastos funerarios Llamar al 704-800-0162
5101 Central Ave. Charlotte, NC 28205
La Noticia
8 al 14 de junio del 2022
11
12
Opinión
8 al 14 de junio del 2022
La Noticia
¿Cuál es el futuro de DACA? Una década de logros y sueños pendientes
Diego Barahona A.
Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteros Apolo Valdés Daniel González Eileen Rodríguez Emmanuel Gutierrez Jeralí Giménez Jonathan Hernandez José Carlos Cordero Cote Karole Pelcastre Avilez Marlen Cárdenas Martin Avilés Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Roger Hernández. Mdiv Gabriella Orta Maudia Meléndez Sandra Tejada, BS, IBCLC, RLC Graciela Aires Rust Alejandra Castro-Nuñez Rhaiza Carreño José Félix Sánchez Gustavo Cruz Marcos Andón Ernesto Maradiaga Traducción Kendal Walters Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com
L
o que comenzó como un programa temporal se convirtió en la tabla de salvación de cientos de miles jóvenes indocumentados en peligro de deportación. La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) cumple 10 años entre esperanza y grandes logros, así como entre incertidumbre, batallas legales y promesas pendientes. ¿Cuál es el futuro de este programa? DACA fue creado el 15 de junio del 2012, por el entonces presidente Barack Obama, como un programa que evita que sean deportados ciertos inmigrantes que llegaron al país cuando eran niños, además les ofrece un permiso para trabajar. El programa, que protege a cerca de 600,000 inmigrantes, también conocidos como “soñadores o “dreamers”, está en el centro de una batalla legal desde que el expresidente Donald Trump intentó eliminarlo en el 2017.
¿Qué ganamos con negar el acceso a la educación universitaria a estos jóvenes?
Protección y desafíos Este año, por primera vez desde que se creó DACA, la mayoría de los estudiantes indocumentados graduados en las escuelas secundarias del país no serán elegibles para este programa. Esto es un grave problema. Según un revelador estudio de FWD.us, alrededor de 100,000 jóvenes indocumentados se graduarán de la escuela secundaria en el 2022. De estos, solo una cuarta parte sería elegible para DACA. Pese a que DACA ofrece un permiso de trabajo y la posibilidad de tener una licencia de conducir, los “soñadores” no pueden viajar fuera del país (con raras excepciones) y tampoco pueden ingresar a la universidad como estudiantes dentro del estado, aunque hayan vivido en Carolina del Norte por muchos años. El reporte agrega que alrededor de 43,000 “soñadores” que se gradúan de la escuela secundaria este año, viven en 28 de los estados que no brindan matrículas universitarias igualitarias para los indocumentados. Esto significa que deben pagar hasta cuatro veces más que el resto de sus compañeros.
¿Debemos esperar otros 10 años? Estudio tras estudio ha demostrado el invaluable aporte de los “soñadores”. De acuerdo con una encuesta realizada por la Universidad de California en San Diego, 3 de cada 10 beneficiarios de DACA están estudiando y casi 9 de cada 10 están trabajando. Los “soñadores” pagan anualmente $5.7 mil millones en impuestos federales y $3.1 mil millones en impuestos estatales y locales. No tiene sentido darles la espalda. Si el Congreso no aprueba una reforma migratoria, la mayoría de los graduados indocumentados no podrán ingresar legalmente a la fuerza laboral, incluso si el programa estuviera abierto para nuevos solicitantes. Adicionalmente, si estados como Carolina del Norte se resisten a aprobar leyes de matrículas universitarias igualitarias, muchos graduados indocumentados tampoco podrán formarse profesionalmente. ¿A quién le beneficia hacer la vida más difícil a estos jóvenes cuyo único país ha sido Estados Unidos? Solo a políticos inescrupulosos que quieren capitalizar el miedo y la xenofobia para ganar votos. ¿Permitiremos que esto siga sucediendo?
El incierto futuro de DACA Casi desde sus inicios DACA fue retado en las cortes, pero en esta ocasión enfrenta un peligro mayor. La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, se prepara para escuchar, el 6 de julio, la apelación de la orden de un juez federal que bloqueó las nuevas solicitudes de DACA. Este fallo judicial, ocurrido en julio del 2021, redujo aún más la cantidad de estudiantes que podían evitar la deportación y tener un permiso de trabajo con DACA. El problema es que sin una legislación fija, las demandas legales seguirán y los antecedentes legales que están dejando estos fallos judiciales no son alentadores para el futuro del programa.
Directora de Arte María E. Benton Diseño Douglas Herrera Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Distribución Nuvia Rodríguez Jorge García Edgar Silva
La Noticia
5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
What is the Future of DACA? A Decade of Achievements and Unfulfilled Dreams Diego Barahona A.
W
hat began as a temporary program has become the lifeline for hundreds of thousands of undocumented young people in danger of deportation. The Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program is celebrating 10 years of hope and great achievements, along with uncertainty, tough legal battles, and unfulfilled promises. What is the future of this program? DACA was created on June 15, 2012, by then President Barack Obama. The program provides protection from deportation for certain immigrants who arrived in the country as children, as long as they meet various requirements. It also allows them to work. The DACA program, which protects nearly 600,000 immigrants, also known as “dreamers,” has been at the center of a legal battle since former President Donald Trump tried to eliminate it in 2017. Protection and challenges This year, for the first time since DACA was created, the majority of undocumented high school graduates across the country will not be eligible for this program. This is a serious problem. According to a revealing study by FWD.us, about 100,000 undocumented students will graduate from high school in 2022. Only a quarter of these young people would be eligible for DACA. Although DACA offers a work permit and the possibility of having a driver’s license, “dreamers” cannot travel outside the country (with rare exceptions) and cannot enter college as in-state students, even if they have lived in North Carolina for many years. The report adds that about 43,000 “dreamers” graduating from high school this year live in 28 of the states that do not provide in-state tuition for undocumented students. This means that they must pay up to four times more than the rest of their classmates. What do we gain by denying these young people access to university education?
DACA’s uncertain future DACA has been challenged in the courts since its inception, but right now it is facing greater danger. The Fifth Circuit Court of Appeals is preparing to hear, on July 6, the appeal of a federal judge’s order blocking new DACA applications. This court ruling, which occurred in July 2021, further reduced the number of students who could avoid deportation and obtain a work permit through the DACA program. The problem is that without official legislation, the legal claims will continue. Furthermore, the legal precedents created by these judicial rulings are not promising for the program’s future. Must we wait another 10 years? Study after study has shown the invaluable contribution of “dreamers.” According to a survey conducted by the University of California San Diego, three out of 10 DACA recipients are students and nearly nine out of 10 are working. Dreamers pay $5.7 billion in federal taxes and $3.1 billion in state and local taxes annually. It makes no sense to turn our backs on them. If Congress doesn’t pass immigration reform, most undocumented graduates won’t be able to legally enter the workforce, even if the program were open to new applicants. Additionally, if states such as North Carolina refuse to pass equal university tuition laws, many undocumented graduates will not be able to train professionally due to prohibitive costs (out-of-state tuition is up to four times more than in-state). Who benefits from making life more difficult for these young people, who have been raised in the United States and who only know this country as their home? Only unscrupulous politicians who want to capitalize on the fear and xenophobia in order to win votes. Will we allow this to continue?
8 al 14 de junio del 2022 •
13
TM
Se cumplen 10 años del programa DACA Diego Barahona A.
n Los jóvenes deben haber llegado a Estados Unidos de manera ilegal antes de cumplir los 16 años y deben haber vivido de manera continua en el país desde el 15 de junio del 2007.
C
ada vez que se discute sobre inmigración en Estados Unidos usted habrá escuchado mencionar términos como: DACA, soñadores o “dreamers”. El programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), es una orden ejecutiva, que fue anunciada por el presidente Barack Obama el 15 de junio del 2012. Pero, ¿en qué consiste?
¿Qué es DACA? DACA es una política que protege de la deportación a alrededor de 800,000 jóvenes inmigrantes conocidos como soñadores. Estos jóvenes fueron traídos por sus padres a Estados Unidos, de manera ilegal, antes de cumplir los 16 años. El programa de DACA no solo protege a los soñadores de la deportación, también les ofrece la oportunidad de solicitar un número de Seguro Social, un permiso de trabajo y una licencia para conducir. Aun así, el ser beneficiario de DACA no cuenta como un estatus legal oficial y por ende no provee un camino hacia la ciudadanía. Batallas legales Al no ser una ley, sino una orden ejecutiva, desde su creación DACA ha pasado por una serie de batallas legales. La más reciente prohíbe que se acepte solicitudes de DACA nuevas y pendientes. Sin embargo, la protección se mantiene para los inmigrantes que ya cuentan con DACA. El gobierno también puede seguir otorgando o negando las solicitudes de renovación. Solución temporal que tiene una década DACA fue creada por el presidente Obama por medio de una orden ejecutiva en el 2012 como una solución temporal, ante la falta de una reforma migratoria en el Congreso. Adicionalmente, Obama eligió este camino después de varios intentos fallidos para pasar una ley que proteja a jóvenes inmigrantes llamada: DREAM Act por el Congreso. Esta ley le hubiese otorgado el estatus legal a los soñadores. ¿Cómo se solicita DACA? Para solicitar DACA por primera vez, se debe completar el formulario
¿Quién es elegible para el DACA?
n Al solicitar DACA los jóvenes deben estar físicamente en Estados Unidos y también deben haber estado en el país el 15 de junio del 2012. n También deben estar actualmente en la secundaria, haberse graduado u obtenido el Certificado de Desarrollo de Educación General (GED). n Además, no pueden
El programa de DACA no solo protege a los soñadores de la deportación, también les ofrece la oportunidad de solicitar un número de Seguro Social, un permiso de trabajo y una licencia para conducir. I-821D y el I-765 para pedir la Autorización de Empleo. La solicitud cuesta cerca de $500. Además del formulario se deben entregar documentos que demuestren evidencia de elegibilidad para el programa.
¿Quiénes son los soñadores o “dreamers”? Los soñadores son inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños y se han criado en el país. Según la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), hay más de 590,000 beneficiarios de DACA en Estados Unidos, la gran mayoría nacieron en México y tienen entre 20 y 35 años. Con alrededor de 22,000 beneficiarios, Carolina del Norte es el séptimo estado con más soñadores. Hasta el momento, hay 12,000 inmigrantes en Carolina del Norte que son elegibles para DACA pero aún no son beneficiarios del programa. De todos los jóvenes elegibles para DACA en el país, el 95 % están empleados y más de 46,000 de ellos son emprendedores. En total los soñadores aportan alrededor de $6,000 millones en im-
puestos cada año, según un estudio de New American Economy.
¿Cuáles son las ventajas de DACA? El programa DACA protege a los soñadores de la deportación. Además les da acceso a tener una licencia de conducir que cuenta como una tarjeta de identificación en Estados Unidos. Con la licencia, no solo pueden conducir sino que también pueden viajar por avión dentro del país, entre otras cosas. En Carolina del Norte, los inmigrantes indocumentados no son elegibles para obtener una licencia de conducir. Al solicitar DACA, los soñadores también pueden pedir un permiso de trabajo el cual los deja laborar de manera legal en el país. Además, los beneficiarios de DACA también son elegibles para obtener un número de Seguro Social. ¿Cuáles son las desventajas de tener DACA? Si bien los soñadores pueden asistir a la universidad, en varios estados, como Carolina del Norte, estos jóvenes deben pagar la matrícula de las universidades públicas y estata-
haber sido condenados por un delito grave, delito menor significativo o tres o más delitos menores. De ninguna manera pueden constituir una amenaza para la seguridad nacional o pública. les como si vinieran de otro estado, sin importar cuánto tiempo han residido en Carolina del Norte. En algunos casos los soñadores deben pagar hasta cuatro veces más que el resto de sus compañeros por una matrícula universitaria. Cabe aclarar que los soñadores, aunque tengan un número de Seguro Social no pueden votar, igualmente no pueden viajar libremente fuera de Estados Unidos, para hacerlo deben solicitar un permiso especial por adelantado llamado: “Advanced parole”. El ser beneficiario de DACA no cuenta como un estatus legal oficial y por ende no provee un camino hacia la ciudadanía. Sin embargo, con el Permiso Adelantado, los soñadores entran a Estados Unidos por un puerto de entrada de manera legal, lo cual es importante si en un futuro buscan obtener la residencia permanente. Puede encontrar más información sobre DACA en: https://www.uscis.gov/DACA
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Vida Sana
14 • 8 al 14 de junio del 2022
TM
La Noticia
¿Cómo saber si su hijo pudiera tener déficit de atención o hiperactividad? Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
E
l déficit de atención o mejor conocido por sus siglas en inglés ADD (Attention Deficit Disorder) o si está acompañado por hiperactividad, sus siglas en inglés son ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder), es una condición en la cual la persona se distrae fácilmente, tiene problemas para enfocarse y seguir instrucciones, baja tolerancia a la frustración, incapacidad para controlar su conducta y sensación de aburrimiento. Algunas características claves en el déficit de atención con hiperactividad son: n Es muy activo e impulsivo n Moverse muy rápido de una actividad a otra n Hablar sin parar o interrumpir mientras otros hablan n Dificultad para controlar las emociones. Aunque estas conductas se pueden observar desde temprana edad, usualmente no es hasta que inician la escuela que se comienza a identificar estas características porque tienen mucha dificultad para ajustarse a la estructura escolar. Estas características deben observarse en dos o más contextos, por ejemplo, escuela, casa o trabajo si es adulto. ¿Mi hijo tiene ADD o ADHD? No existe una prueba de sangre o un estudio de radiografía que nos pueda dar un diagnóstico. Los psicólogos o psiquiatras pueden hacer un diagnóstico basado en
Si observa algunas de estas características en su hijo es importante consultar con un profesional de la salud, para comenzar a evaluar las razones por las cuales su hijo tiene dificultades.
cuestionarios que son completados por los padres, maestros y por el funcionamiento en pruebas psicológicas. Es importante señalar que si el niño tiene una situación emocional como depresión, ansiedad o alguna otra situación que pueda afectar su nivel de atención o su conducta (ejemplo: muerte o enfermedad de un familiar muy cercano, divorcio de padres), no debe darse un diagnóstico de ADD o ADHD hasta que no se trabaje con la parte emocional. Muchos niños cambian su conducta por alguna razón emocional y no necesariamente porque tengan ADD o ADHD. ¿Cómo ayudar a mi hijo? Si observa algunas de estas características en su hijo es importante consultar con un profesional de la salud, para comenzar a evaluar las razones por las
cuales su hijo tiene dificultades. Un nivel alto de actividad en un niño puede deberse a otras razones como su patrón alimentario (ej. alto contenido en azúcar o colorantes artificiales) o una rutina diaria muy sedimentaria. Para atender estos asuntos se recomienda también proveer: n Alimentación baja en azúcar y en colorantes artificiales. n Actividad física diaria (ej. salidas al parque y/o practicar deportes). n Proveer una estructura y horarios regulares para las tareas escolares. n Hablar de frente a su hijo para asegurarse que lo escucha. n Dar una instrucción sencilla y una tarea a la vez.
tración de Alimentos y Medicamentos (FDA) acaba de aprobar que el video juego EndeavorRx sea mercadeado como terapia para niños con ADD/ ADHD. Es importante consultar con un especialista para explorar cuáles son las mejores opciones para su hijo. No en todos los casos hay que medicar al niño. Algunas intervenciones terapéuticas pueden ser suficientes para ayudar a controlar la conducta. Una consulta con un psiquiatra puede ayudar a determinar si el uso de medicamento es necesario para manejar la conducta de su hijo. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795.
Otras alternativas Más recientemente, se ha encontrado que algunos videos juegos, pueden ayudar con la concentración. La Adminis-
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría
Visitas el mismo día para
condiciones agudas: Gripes, Infecciones, etc.
Consultas a
Medicina de Familia
Precios económicos
• Laboratorio (precios cómodos) • Chequeos preventivos • Chequeos para toda la familia • Vacunas Aceptamos seguros, Debit-Tarjeta • Planificación familiar de crédito y cash • Físico de escuela/deportes Horario: lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm
MCFamilyMedical.com
704-921-1000
Los esperamos en: 6700 Albemarle Rd, Charlotte, NC 28212
Amigo Tickets es ahora
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste Todos nuestros agentes hablan español Y estan listos para ayudarte con los del mercado en boletos aereos.
mejores precios
México - Centroamerica - Suramerica y más!
1-833-750-8500 OnZoneTravel
OnZoneTravel
La Noticia Vida Sana
Nutrición
8 al 14 de junio del 2022
15
Evite estos errores a la hora de hacer dieta La correcta nutrición es la clave para tener una buena salud “Si su deseo es tener una mejor alimentación y por ende, salud, debe empezar a realizar pequeños cambios” recomienda la Dra. Tinoco. Primero, reducir la cantidad de comidas callejeras que se hacen a la semana. Después, comer con calma y poner atención a cada bocado que lleve a su boca.
Diego Barahona A.
S
e acerca el verano y con él la necesidad de muchas personas de bajar de peso para lucir bien en sus trajes de baño, también es la época en donde muchos deciden hacer dietas, pero no todas las dietas son saludables. Hay muchos errores que suelen cometer las personas cuando se trata de su nutrición y la de su familia. Algunos son por desconocimiento de la dieta correcta y otros debido al deseo de reducir su consumo de calorías, comenta la Dra. Dulce Carolina Tinoco, nutrióloga en VIME. Estos son los más comunes:
Es un error copiar la dieta de otra persona porque le dio resultados a él o ella. La alimentación debe ser personalizada.
sin ninguna supervisión. “Esto no tiene ningún sustento médico ni es saludable”, dice Tinoco.
Eliminar un grupo de alimentos Muchas dietas “de moda” suelen satanizar algún grupo de alimentos. Esto provoca que se dejen de consumir por completo algún grupo como los carbohidratos. “Hay que recordar que no hay alimento bueno o malo y que mientras más variada sea la dieta, es mejor”, resalta la Dra. Tinoco.
Creer en mitos nutricionales Pensar que un alimento o “superfood” cambiará radicalmente la salud y su consumo continuo ayudará a obtener resultados mágicos. Recuerda que ningún alimento por sí solo mejora tu salud, pero sí la combinación de todos los grupos de alimentos.
Hacer ayunos prolongados Hay quienes piensan que mientras más tiempo ayunen, mayor será su perdida de peso. Es por eso que dejan de comer por largos espacios de tiempo y
Seguir consejos no profesionales Es un error copiar la dieta de otra persona porque le dio resultados a él o ella. La alimentación debe ser persona-
lizada, ya que cada persona y cuerpo es único. No tener control de las porciones Actualmente existe la costumbre de consumir cantidades más grandes de alimentos de lo que en verdad necesitamos. Esto provoca el aumento de peso y la aparición de enfermedades. Ser sedentarios Para bajar de peso y grasa, la recomendación de acuerdo a normas internacionales es realizar actividad física todos los días. La actividad no siempre tiene que ser muy intensa pero sí constante.
Evitar comer enfrente de cualquier tipo de pantalla, reduce la porción de los alimentos que se consumen y tratar de comer más variado y natural. Si aún así tienes dudas acerca de cómo mejorar tu alimentación, es importante buscar el apoyo de un experto en nutrición. Ellos son quienes le pueden ayudar con un plan personalizado de acuerdo a su composición de músculo, grasa y agua. También pueden corregir las deficiencias de nutrición (en caso de tenerlas), y revisar los niveles de colesterol y glucosa. Los ideal es no convertirse en un persona buena para hacer dietas sino aprender a comer y a mantener un peso ideal toda la vida.
16
Salud y calidad de vida
8 al 14 de junio del 2022
La Noticia Vida Sana
Esta es la droga que provoca más muertes por sobredosis en el país
mente en tratamiento para eliminar la adicción a las drogas.
Dr. Carlos G. Cruz H.
U
no de los problemas más importantes en materia de salud dentro de Estados Unidos, es el relacionado al consumo de drogas ilegales, no sólo por sus afecciones a la salud, sino también por la mortalidad que está ocasionando. La información ofrecida por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), indica que el 80 % de las muertes por sobredosis de drogas son ocasionadas por el consumo de productos derivados del Opio. De esta cifra, el 85 % de esas muertes se debieron al consumo del Fentanilo. Adicionalmente, 3 personas de cada 5 con sobredosis de drogas, mueren al llegar al servicio de emergencias en cualquier hospital. Los problemas del consumo variado de drogas Pero el tema de estas muertes es todavía más complejo, porque el asunto es que ahora no es como en el pasado, donde los drogadictos generalmente usaban un solo tipo de droga. Actualmente, la tendencia es la mezcla de
es de 50 a 100 veces más potente que la morfina, lo cual ya es mucho decir.
varios tipos, siendo las más populares (según el CDC) las siguientes: 1. Fentanilo 2. Heroína 3. Otros opioides recetados 4. Cocaína 5. Metanfetamina De estas cinco, el Fentanilo ha ocasionando serios estragos, porque además de que lo están fabricando ilegalmente, lo cual no garantiza las normas de buenas prácticas de manufactura en cuanto al verdadero contenido de dicho producto que es utilizado legalmente en los post operatorios de cirugía, lo están mezclando con cocaína. El fentanilo es un opioide sintético que
Personas con mayor riesgo de muerte por este problema Se han descrito cuatro grupos de pacientes que corren gran riesgo de muerte por sobredosis de drogas: n Pacientes que fueron dados de alta y que estaban hospitalizados en centros de rehabilitación u hospitales psiquiátricos. n Pacientes con historia médica de intoxicación por sobredosis de drogas. n Personas con antecedentes de problemas de salud mental. n Pacientes que han estado previa-
¿Qué hacer ante esta situación? Los CDC han venido trabajando sobre esta materia y las conclusiones a las que han llegado son: 1) Reducción del uso de drogas de alto riesgo para recetar medicamentos: Es decir, que se reduzca la prescripción de medicamentos que tengan derivados del opio en su fórmula farmacéutica. 2) Incrementar el uso de la Naloxona: que es un fármaco que revierte la acción de los opioides. 3) Dar apoyo a todas aquéllas personas que están luchando por salir de la adicción de las drogas. 4) Realización de campañas educativas. Se necesita que las autoridades, la ciencia médica y la sociedad trabajen en conjunto y así podamos lograr que se reduzca la mortalidad por sobredosis de drogas y, también, reducir los casos de aquéllos que si bien no mueren quedan incapacitados a mediano y largo plazo, por los daños intelectuales irreversibles que pueden originar estas drogas.
Todo lo que necesitas este verano Aumento de senos desde $5,000
Levantamiento de glúteos brasileños BBL
$1,000 de descuento Abdominoplastia
$1,000 de descuento
Relleno de labios y botox
$899
HydraFacial
$65 de descuento Depilación láser
30% de descuento más de 2 áreas
Consulta gratis tratamiento para la piel y cirugias
Ofrecemos opciones de financiamiento
Llámenos o envíe mensaje de texto a:
704.771.1747
La Noticia Vida Sana
8 al 14 de junio del 2022
17
18
8 al 14 de junio del 2022
LatinaCon
La Noticia
“Un espacio donde podemos ser nosotras”: LatinaCon vuelve a Charlotte Kayla Young
L
a conferencia de liderazgo femenino, LatinaCon, regresa a Charlotte este fin de semana de forma presencial, con una jornada completa de charlas en español. La serie de conferencias, organizada por La Noticia, explorará temas como la salud mental, las finanzas y los negocios, desde una perspectiva totalmente latina. La consultora empresarial Gina Esquivel de Civic Canvas ha asistido a varias ediciones de LatinaCon. Por primera vez este año, se unirá a la conferencia como presentadora sobre el liderazgo de las mujeres. Ella describe el evento anual, ahora en su octava edición, como un lugar donde las latinas profesionales pueden abrirse y ser ellas mismas. “Aquí es donde encontramos mujeres que están recorriendo el mismo camino. Están compartiendo las mismas luchas y las mismas dudas”, dijo Esquivel. “Se convierte en un espacio para la construcción de nuestra comunidad. Como mujeres latinas, estamos llamadas a hacer tantas cosas, a estar en tantos lugares, como toda mujer. Y aún tienes
que agregar las capas de ser inmigrante, aprender el idioma y, aprender el sistema.”
Una nueva generación de latinas La población latina de Carolina del Norte ha crecido rápidamente durante las últimas tres décadas, según los datos del Censo, pasando de alrededor de 75,000 personas en 1990 a más de 1.1 millones en el 2020. Durante ese mismo período en el condado de Mecklenburg, la comunidad latina creció más del 2,000 %, pasando de poco menos de 7,000 habitantes a más de 156,000. “Somos una nueva generación en Charlotte-Mecklenburg. Parte de nuestro trabajo como latinas es comprender, tanto nuestra herencia como desarrollar una comprensión de nuestro contexto en esta comunidad,” dijo Esquivel, “posicionarnos como las potencias intelectuales que somos y no ser vistas como las mujeres que siempre están en esa posición de nivel de entrada, eliminar algunos de los estereotipos.” La conferencia viene después de dos años difíciles para las comunidades latinas de Carolina del Norte. Solo por el número de casos, CO-
Las expositoras de LatinaCon 2022, desde la izquierda: Dra. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Osiris Collazos, Gina Esquivel, Wendy Pascual, e Yvonne Farfán.
VID-19 ha tenido un impacto desproporcionadamente alto en la población latina del estado. Esa es una de las razones por las que la oradora del evento, Osiris Collazos, ha centrado su práctica de coaching, Mujerarte, en mujeres inmigrantes. “Hay personas que todavía requieren de apoyo”, dijo Collazos. “Este es un buen momento, no solo para mirar atrás y ver cuáles son las pérdidas, sino más bien para recoger lo que tenemos y proyectarnos a seguir caminando.” Collazos quiere que las latinas recuperen su confianza y desarrollen un espíritu de resiliencia. “Mi compromiso con mi comunidad en este momento es poder entregarle las herramientas que yo hubiera necesitado hace 20 años, cuando llegué a este país”, agregó Collazos.
La mayoría de las asistentes y presentadoras de LatinaCon son bilingües, pero ofrecer el programa en español les permite a las mujeres relajarse, explica la oradora Wendy Pascual. “Es un espacio donde podemos ser nosotras y tener la confianza de que podemos recibir el apoyo de otras,” concluyó Pascual.
Se realizará este sábado 11 de junio desde las 8:00 a.m. en Sonesta Charlotte Executive Park (5700 Westpark Dr, Charlotte, NC 28217). Para más información y para comprar entradas visite:
LatinaCon.com
La Noticia
8 al 14 de junio del 2022
En español
Ven a la Conferencia de mujeres latinas Donde aprenderás sobre liderazgo, salud mental, finanzas, éxito, negocios y mucho más.
Rompiendo el estigma sobre la salud mental en la comunidad latina Dra. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, PhD, FAED Catedrática asociada e investigadora en el Departamento de Psiquiatría de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Editora en Jefe de la Revista Puertorriqueña de Psicología Columnista de La Noticia en salud emocional
ResiliARTE
El arte de salir fortalecidas de la crisis Osiris Collazos - Creadora y directora de mujerarte - Coach esencial
ProyectARTE
Sueños sustentables en el tiempo Osiris Collazos - Creadora y directora de mujerarte - Coach esencial
Lidera como mujer: Descubre tus súper poderes
Gina Esquivel - Consultora principal - Civic Canvas Wendy Pascual - Consultora principal - Crossways Consulting
Como poner tu dinero a trabajar para ti Yvonne Farfán - Coach de finanzas
Sábado 11 de junio del 2022
8:00 a.m. - 3:30 p.m. Sonesta Charlotte • 5700 Westpark Drive, Charlotte, NC 28217
¡Inscríbete hoy!
LatinaCon.com
Patrocinado por:
Entrada
55
$
¡Incluye, desayuno, almuerzo, merienda y seminarios! Organizado por:
19
20
Deportes
8 al 14 de junio del 2022
La Noticia
Águilas mantienen liderato a pesar de empate en la Monroe Soccer League
Unión Mexica aplastó al Alianza, se impone el poder mexicano en la Liga IASO
Emmanuel Gutiérrez
Gustavo Cruz
L
L
a Fecha 9 de la Monroe Soccer League nos trajo diversas emociones en la cancha, ya que los equipos dejan todo en la cancha, como las Águilas, quienes no sueltan el liderato de la Liga a medio torneo en Charlotte. Las Águilas son el equipo a vencer en la MSL de Charlotte Las Águilas se emplearon a fondo, constantes llegadas frente al Da Roe, pero ambos equipos terminaron con un empate a dos tantos y continúan como líderes con 22 puntos acumulados en 9 fechas. Por otra parte, el Bayer Munich con la victoria frente al Monroe se coloca segundo con 21 puntos al ganar por 4-1 y continuar sumando para alcanzar la ansiada Liguilla. Además, el Zacango no tuvo que ensuciarse el uniforme frente al Boca Jr., ya que el equipo brilló por su ausencia y se llevó los tres puntos al ganar por default. Arsenal ascendió en la tabla general con surprise victoria Así también, el Arsenal dio la sorpresa a los chapines del Independiente al vencer 3-1, en uno de los triunfos más sorpresivos en lo que va del torneo.
a Liga IASO celebró la 11era jornada de la Copa Económica Sabatina en la Categoría Femenil, que se juega en las instalaciones de Elon Park de la ciudad de Charlotte, donde Unión Mexica brilló frente a su gente.
Con este resultado, el Arsenal pasa a ser cuarto lugar en el torneo con 19 unidades, algo que no veían hace algunas semanas atrás. El Stanly FC también venció a unos Tigres, quienes no se presentaron, ya que llegó con toda su artillería para masacrar a los felinos pero terminaron ganando por Default. MLS SKY se enfrentó al Auto Caye, equipo que no contó con su arquero titular ya que no llegó al partido. A pesar de la ausencia, ambos equipos terminaron empatando 2-2 en el marcador. Finalmente, el Monroe le pegó sorpresivamente a los Pumas y las Águilas después de ir ganando frente al Michoacan, pero no pudieron soportar el marcador y terminaron empatando.
Unión Mexica dio cátedra Los equipos que participan en esta competencia llegaron en busca de mejorar su posición en la tabla de posiciones, pues semana tras semana se presentan duelos que resultan muy interesantes para los aficionados que asisten para apoyar a sus equipos favoritos. Uno de los duelos importantes de esta jornada, fue el encuentro entre Unión Mexica y Alianza, donde el claro favorito era el cuadro mexicano por los últimos resultados obtenidos. Mientras tanto, la presión de los aficionados estaba del lado del equipo Alianza, ya que sólo habían sumado tres puntos en lo que va del torneo. Como era de esperarse, el cuadro azteca se apoderó del medio campo desde el arranque del cotejo, comenzó a aplicarse en la delantera y no perdonó cada llegada clara de gol que tuvo. Al final, Unión Mexica salió por la puerta de la victoria al ganar de manera brillante por 4-0 sobre Alianza, quien sigue en el sótano del torneo y no levantan.
PSG y Catrachas repartieron puntos Mientras tanto en otro de los cotejos se vieron las caras los cuadros de PSG y Catrachas FC, dos cuadros que tienen en sus filas a jugadoras muy experimentadas en este tipo de competencias 7 vs. 7 en campo sintético. Este fue un encuentro donde los dos conjuntos no dejaron nada al azar, manejaron bien los tiempos y el medio campo, dejando poco campo de acción para las delanteras de ambos equipos, que tuvieron que esforzarse al máximo para llegar a la portería rival. Transcurridos los 60 minutos de juego el árbitro decretó un empate 1-1, el cual fue un justo resultado por lo demostrado en la cancha por ambos cuadros. Se recuerda a los aficionados que este torneo se juega en los campos, que se encuentran localizados en el 11425 Ardrey Kell Rd, Charlotte, NC 28277, los días sábados a partir de las 5 PM. Para más información llamar al teléfono 704-201-7791.
Hornets y Assassins apuntan como favoritos rumbo a Playoffs de la Liga Emmanuel Gutiérrez
L
a Liga CIBA se encuentra en la recta final de la temporada, a menos de cinco encuentros, cada equipo conocerá quienes formarán parte de los partidos eliminatorios y hay algunos favoritos rumbo al título, como Hornets y Assassins. Hay cuatro equipos que destacan rumbo a Playoffs en Liga CIBA En este sentido, en primera división lograron mantenerse matemáticamente en las eliminatorias, buscando únicamente las mejores posiciones, Hornets, Assassins, Bel-Air Academy y Akutsuki son los que apuntan a Playoffs en la Liga. En Segunda Division A, Hidalguenses logró ganar sus dos juegos programados, ganando así cuatro puntos importantes en esta etapa y de esta manera ocupan el primer lugar de ese sector. El equipo 401K, a pesar de que perdió el único juego en toda la jornada, todavía se mantiene en la tabla de
posiciones en el primer lugar junto a Hidalguenses. Estos son los resultados del fin de semana del 5-6 de junio del 2022:
Segunda División A Viramontes 69-46 Metales Hidalguenses 49-41 Chicos N DA Concord Swarm 54-58 Ravia 401K 49-56 Metales Hidalguenses 53-50 Ravia Segunda División B Hidalgo 63-47 The Shield Monstars 44-36 Savagez Hidalgo 58-28 Raza Unida 28 Jaguares 47-55 Chatinos Warriors 46-70 Raza Unida Cobras 38-32 Lucha Brothers Primera División Playmakers 53-56 Assassins Hornets 55-63 Akatsuki Park Rd 50-57 Bel Air Academy Los G4 44-62 Akatsuki
La Noticia
21
8 al 14 de junio del 2022
Aire acondicionado
¡Abierto los 7 dias!
Calefacción
Reparación e Instalación JVS Services
• BOLETOS AÉREOS Y DE AUTOBÚS • W-7 - NOTARIO PÚBLICO
Precio de mayoristas a su alcance
1-888-462-2854
704-936-9570
Reparación Técnica Garantizada
Velocidad Real! desde
• Aire Acondicionado • Calefacción • Neveras PRESUPUESTO • Estufas sin Compromiso • Boiler • Lavadoras y Secadoras
45
Internet Fibra Óptica
$
Juan Guerrero
704-345-4066
Llame al 704-920-0055
¿Vidrio de su Auto roto?
Servicio 24 horas
No espere mas, llámenos para un estimado gratis.
Trabajo de noche
704-249-5962
Servicio a domicilio. Instalaciones de parabrisas, vidrios de puerta, vidrios traseros, reguladores y más…
Compramos carros viejos Pagamos Cash desde $200 a $1000 • Cubrimos Charlotte y alrededores • Recojemos en 35 minutos • Abrimos carros
Toda clase de Autos y Camiones.
¿Eres DJ
o tienes un grupo musical?
Anunciate aqui
Anuncie en nuestra Guía de Servicios, para poner su aviso en esta guía llámenos 704-568-6966
704-568-6966
3 posiciones disponibles
Solicita personal para limpieza Pago $14 por hora
• TAXES • APOSTILLADOS • TRADUCCIONES
Excelente ambiente de trabajo
Interesados presentarse en: 6319 Providence Farm Lane Charlotte, NC 28277 Llamar a Maria Teran al 980-201-6487
Se compran carros para Junkers Pagamos Cash De $250 hasta $1,000
Recogemos Inmediatamente ¡Llamé hoy mismo! 704-258-7040
Preguntar por Juan
Claudio Carpet Cleaning Rotovac Carpet Restoration System Limpieza Profesional de Alfombra • Casa • Apartamento • Condominios • Oficinas Llama hoy para estimado gratis
3
áreas por
$
80
704-858-7762 • 704-858-7761
Lavandería Washboard
Solicita empleados
para sacar ropa de las secadoras y doblarlas. Para más información comunicarse al 704-535-9274 ó presentarse en
5248 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28215
22
8 al 14 de junio del 2022
Empleos y más empleos
Aviso público • • • • • Empresa Comercial en Desventaja (DBE) Para el Sistema de Transporte de la Ciudad de Charlotte, Charlotte NC 8 de junio del 2022 De acuerdo con los requisitos del Departamento de Transporte de Estados Unidos como se establece en 49 CFR Parte 26, según enmendada, el Sistema de Transporte de Charlotte, un Departamento de la Ciudad de Charlotte, por la presente nofifica al público que recomienda la siguiente Empresa Comercial en Desventaja (DBE) para servicios porfesionales aplicables, construcción y contratos de adquisición durante los años Fiscales Federales 2023 a 2025, a partir del 1 de octubre del 2022 y hasta el 31 de septiembre del 2025. El objetivo total de DBE para el año Fiscal 2023 es 9.7% (8.5% específico del contrato y 1.2% para la meta de race-neutral). La información relacionada con este objetivo y una descripción de cómo se seleccionó está disponible para su inspección de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. (tiempo del este) en las oficinas administrativas del Sistema de Transporte de Charlotte, 600 East 4th Street, 7th Floor, Charlotte, NC 28202 durante los 30 días posteriores a la fecha de este aviso. Se aceptarán comentarios por escrito sobre este objetivo durante 45 días a partir de la fecha de este aviso. Los comentarios son solo para fines informativos y pueden enviarse al Oficial de DBE a la misma dirección anterior o al Oficial Regional de Derechos Civiles, Administración Federal de Tránsito Región IV, 230 Peachtree Street, NE, Suite 1400, Atlanta, GA 30303.
La Noticia
solicita personal para el area de Charlotte NC Nos enfocamos en trabajos residenciales. Zapatas (footings), Sotanos, Pisos y Driveways Requisitos: - Tener motivación - Tener ética de trabajo - Experiencia en concreto y construcción - Tener licencia de conducir (mínimo 5 años) es preferible pero no necesario
Preferible bilingüe pero no necesario
Interesados llamar a
Juan Melchor
704-361-3198
Ryan Menzel
704-534-3467
ó visite: www.doggettconcrete.com
Personal de limpieza • Pago competitivo, el 100% de las propinas son para usted, tiempo libre pagado. • Horario flexible, no noches ni fines de semana • $800 de bono por ser contratada • Ambiente de trabajo seguro No es necesario hablar inglés, debe tener auto propio y licencia de conducir válida Capitanes de equipo o individuales
Llame al: 704-567-6694 Texto: 704-869-2298 email: office@merrymaids741.com 2300 Sardis Rd North, Suite Q, Charlotte NC 28227
Se Solicita
Director o Ministro Musical Primera Iglesia Bautista de Huntersville Ministerio Latino Debe saber dirigir y ejecutar la guitarra o el teclado y ser versátil con ritmos musicales cristianos variados. Nuestra iglesia es una comunidad cristiana latina, multicultural, con un Culto de Adoración que incluye himnos y cantos contemporáneos cristianos para un ambiente de alabanza y adoración los domingos desde las 10:30 a.m. hasta la 1:15 p.m. ••••••••• Para detalles, favor hablar con el Pastor,
Rafael Hernández al
www.ridetransit.org 704-336-RIDE (7433)
704-733-0226
Empleos y más empleos
La Noticia
¡Estamos contratando! Closets by Design solicita
Excelente ambiente de trabajo
8 al 14 de junio del 2022
23
Solicita personal
Tenemos 5 posiciones disponibles Hotel nuevo
Ayudantes de instalación
16
126 habitaciones
Pago empezando a
$
por hora
Parada de autobús frente al hotel Interesados presentarse en: 2223 Cascade Pointe Blvd. Charlotte, NC 28208 Llamar a Leslie 585-317-1185 Hablo español
Requisitos:
• Debe tener licencia de manejo válida • Tener habilidades de carpintería es una ventaja • Pasar verificación de antecedentes • Pasar prueba de detención por drogas
Beneficios:
• Seguro médico • Seguro dental • Visión • 401K • PTO • Días de enfermedad
Pago empieza a
$16
por hora
704-568-6966
Clasificad s Servicios
Venta varios Empleos VARIOS
Servicios
Se Solicitan Costureras, tapiceros y ayudantes para mantenimiento de tapicería de barcos. Compañía en Renta vivienda Cornelius, NC. Interesados llamar al 704-892-7913 Empleos Preguntar por Maria
Venta negocios Servicios REPARACIÓN Venta varios Reparación e Instalación Renta vivienda
Electricidad Plomería Venta autos Calentadores
704-719-6330 Venta negocios
Renta vivienda Venta vivienda
Don Ramón
Reparación - Instalación
Aire acondicionado y calefacción
(704) 582-1010
21 años de experiencia
Don Jesús
Aire Acondicionado Calefacción
Plomería Limpieza de drenaje
704-780-8100 VARIOS
DISH TV
$59.99 For 190 Channels $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply.
Start Saving BIG On Medications! Up To 90% Savings Empleos from 90DAYMEDS! Over 3500 Medications Available! Prescriptions Req'd. Pharmacy Checker Approved. CALL Servicios Today for Your FREE Quote. 855-792-6222
Horas de tiempo completo oparcial Beneficios para tiempo completo (Médico, Dental, Visión, Vida, Plan de Retiro)
Miercoles 15 de junio 12pm-5pm 704-291-9669 ext. 4820
El lugar de la Feria: 3011 Walkup Avenue Monroe, NC 28110
Venga y entreviste el mismo día o envíenos su currículo por email: Decorejobs@decore.com Empleador con igualdad de oportunidades - Lugar de trabajo libre de drogas
Decore.com
NEWSJOBFAIR06.21
Renta vivienda HABITACIÓN
Venta negocios Alquilo habitación a persona sola, área Lawyers / Albemarle Rd $475 p/mes, todo incluido 704-400-0268
¡Manténgase informado!
Venta varios
Lee LaNoticia.com
Venta autos
Call 1-877-437-6581
Venta varios Ponga su aviso aquí llámenos al: 704-568-6966
Venta autos
Puestos Disponibles: Trabajadores de Producción para primer turno Comienza a $14 o más
Llame al 704-588-7272 ó envie resume a: TracyHR@cbdclt.com
Empleos
¡Venga a la FERIA de Trabajo!
Síguenos en:
/LaNoticia LaNoticia.com
24
8 al 14 de junio del 2022
La Noticia