Area de Charlotte
25 CELEBRANDO
27 de julio al 2 de agosto del 2022
Todos los miércoles
Donde la comunidad es la noticia Locales
Año 26 • Nº 1267
FREE/GRATIS
704-568-6966
Años
LaNoticia.com
A fondo
¿Cuándo llamar al 988, la línea que atiende problemas de salud mental? Jeralí Giménez
Latino votó por insistencia de activistas y ahora enfrenta problemas migratorios H
Eileen Rodríguez
enry Alberto Araya y su esposa María Seas Mora llegaron a Estados Unidos hace diez años para dar mejor educación a sus hijos, pero su futuro en el país ahora es incierto. Henry asegura que, por el mal consejo de un activista, votó en las elecciones pasadas, pese a no ser ciudadano estadounidense. El latino fue acusado de fraude electoral y enfrenta legalmente duras consecuencias migratorias.
E
l número 988 es una línea de atención para personas con una crisis de salud mental, que lo conectará de inmediato con consejeros capacitados, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Pág. 10 >>
Pág. 3 >>
Locales
Comunidad
¿De qué estados llegan más personas a vivir en Carolina del Norte?
Apolo Valdés
Viruela del mono: detectan casi la mitad de todos los casos en Mecklenburg Martín Avilés
Pese a los altos precios del alquiler en Carolina del Norte, miles de personas han llegado recientemente al estado desde diferentes partes de Estados Unidos, atraídos por su calidad de vida, agradable clima y sus precios competitivos. Conozca de dónde están llegando. Pág. 4 >>
La viruela del mono fue declarada como una “emergencia sanitaria global” por la Organización Mundial de la Salud, por su rápida propagación. En Carolina del Norte se han reportado de momento 27 casos confirmados, de ellos, casi la mitad están en un solo condado: Mecklenburg. Págs. 8 y 9 >>
¿Buscas trabajo? Encuéntralo en la sección Empleos y más empleos
Págs. 22 y 23 >>
2
Locales
27 de julio al 2 de agosto del 2022
La Noticia
Arrestan a 91 personas en operativo realizado en las Carolinas Apolo Valdés
L Primera CONSULTA GRATIS
Hacemos todo tipo de casos de inmigración
LEY CRIMINAL Y CIVIL • DWI-DWLR, no licencia • Casos por drogas y alcohol • Violaciones de tráfico • Violaciones de probatoria • Violencia doméstica Vamos a cortes de inmigración
• Accidentes de carro • Accidentes de trabajo • Divorcios • Fianzas de inmigración • Casos familiares Plan de Pagos Disponible
704-569-9800
4801 E. Independence Blvd., Suite 700, Charlotte, NC 28212 “Edificio dorado”
as autoridades informaron el 20 de julio, que gracias a un operativo conjunto de reducción del crimen entre Carolina del Norte y Carolina del Sur, se produjo la detención de 91 personas. Los detenidos enfrentan varias acusaciones como homicidio agravado, agresión, agresión sexual, robo, secuestro, abuso infantil, agresión sexual infantil, distribución de drogas y crímenes con armas. La operación conjunta fue realizada entre el 5 y 15 de julio del 2022, en el condado de Gaston en Carolina del Norte y en York en Carolina del Sur, bajo el nombre de “Operation Washout”, en el que se buscó disminuir los delitos violentos. Entre los arrestados figuran 16 miembros de pandillas.
Un operativo de 10 días En este operativo se reunieron fuerzas estatales, locales y federales para
Entre los arrestados figuran 16 pandilleros. (Foto: USANCW)
detener a fugitivos, delincuentes violentos, pandillas delincuentes sexuales, traficantes de drogas y violadores de la libertad condicional. “Nuestro compromiso de fortalecer, proteger y salvaguardar a nuestras comunidades se muestra en la esfuerzo colaborativo de todas las agencias involucradas en esta operación”, dijo Christ Edge, mariscal del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos en el Distrito Oeste de Carolina del Norte.
La Noticia
Locales
27 de julio al 2 de agosto del 2022
3
¿Cuándo llamar al 988, la línea que atiende problemas de salud mental? Jeralí Giménez
E
l número 988 es una línea de atención a personas con una crisis de salud mental, según anunció el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS). Se trata de una Línea Nacional de Prevención del Suicidio (NSPL) que lo llevará a conectarse de inmediato con consejeros de crisis capacitados. La atención al 988 funcionará las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Como novedad, el centro de llamadas también agrega respuesta de chat y texto. Esta ayuda telefónica se suma a la que ya está disponible en el 1-800273-TALK (8255). Sin embargo, al ser solo tres dígitos se busca una forma más rápida y sencilla de obtener ayuda que podrían poner el riesgo su vida. “Hay ayuda disponible para aquellos que experimentan una crisis de salud mental”, dijo el secretario del NCDHHS, Kody H. Kinsley. “Nuestro objetivo es hacer del 9-8-8 una
palabra familiar a la que los habitantes de Carolina del Norte sepan que pueden acceder desde cualquier lugar para obtener la ayuda que necesitan. Este recurso literalmente salvará vidas”.
¿Cuándo llamar al 988? Algunos posibles síntomas de que necesita ayuda para estabilizar sus sentimientos pueden ser los que desencadenan una depresión: n Inquietud o irritabilidad. n Dificultad para concentrarse y tomar decisiones. n Sentimientos persistentes de tristeza, ansiedad o “vacío”. n Cambios de hábitos alimenticio que conllevan a variación de peso. n Sentimiento de culpa. n Ideas suicida o de autolesión. En Carolina del Norte funciona una alianza entre el NCDHHS y REAL Crisis Intervention Inc. en Greenville, para operar el centro de llamadas NC Suicide Prevention Lifeline. Este servicio responde el 98 % de
Esta línea de ayuda pretende cuidar a las personas en momentos de crisis de salud mental y evitar potenciales suicidios.Recordar estos tres dígitos podrán salvar vidas en momentos de crisis mental. Foto: ©thodonal / Adobe Stock
las llamadas en menos de siete segundos, la segunda mejor tasa de atención inmediata entre los 50 estados. “Obtener ayuda lo antes posible es el paso más importante que las personas pueden tomar para prevenir una crisis de salud mental o evitar que empeore”, dijo Mark Benton, subsecretario de Salud del NCDHHS.
“El número 9-8-8 es un gran paso para hacer que sea lo más fácil posible para las personas buscar ayuda”, agregó. Para obtener más información sobre la NSPL, visite la página de Internet: 988lifeline.org
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
El mejor
Quiropráctico Dr. Kaplan
¿Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura
Espalda Piernas
Accidentes
24 HORAS AL DÍA
Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después.
Trabajo Autos Deportes Clínica #1 5410 N. Tryon St. (esq. Eastway)
Charlotte, NC (704)-372-7200
Le hacemos el papeleo del seguro, para que usted se concentre en sanarse.
Clínica #2 2501 Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704)-393-8447
Saida Castillo (704)-777-0905 (704)-777-0904
Horario: Lunes y miércoles 9 a.m. - 6 p.m. • martes y jueves 9 a.m. - 7 p.m. • viernes 9 a.m. - 4 p.m.
4
Locales
27 de julio al 2 de agosto del 2022
Necesita un Contador, Especialista en Impuestos, seguros y notario, ¡no busque más! Accounting, Taxes, Insurance, Notary
IMPUESTOS todo el año y años anteriores • Individuales/Negocios • Independent Contrators • Uber/Lyft
SEGUROS (NC & SC) • Auto, Casa, Vida • Negocio Workers Compensation, General Liability, Auto Comercial E&O, BOP y más Lic. Cecilia Carrión
IRS Certified Acceptance Agent (CAA) Licencia de NC & SC
Quickbooks Clases:
Si no puedes contratar a un contador aprende hacer tu propio bookkeeping y payroll. ¡Nosotros te enseñamos!
CONTABILIDAD, Asesorias • Creación de Negocios • Bookkeeping • Payroll • Auditorias W7/ITIN Solicita/renueva tu ITIN sin necesidad de enviar tu pasaporte original NOTARIZACIÓN
Horario de atención: L-V 9:00 am - 5:00 pm • Sab 10:00 am - 1:00 pm Contamos con todo lo que su negocio necesita desde la creación, aseguranza, bookkeeping, auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo! Síguenos en: 625 Indian Trail Rd S
Indian Trail, NC 28079
www.ccpbusinessessentials.com
Llámenos y saque su cita
704-756-4664 Fax 980-414-1002
Abogada de Inmigración Representación en casos de:
Stacey Allred Todas las citas son directas con la abogada
-Peticiones Familiares -Residencia y Proceso Consular -Ciudadanía -Visas de Prometidos -Visas U (victimas de crímenes) -VAWA (victimas de violencia domestica) -Permisos de trabajo -Acción Diferida (Dreamers) -Perdones -Deportaciones
Sábados
Atendemos solamente por citas
Lláme hoy mismo
704-817-7137
Ahora con nueva dirección 8501 Tower Point Drive, Suite B11 Charlotte, NC 28227 stacey@allred-law.com
www.allred-law.com
La Noticia
¿De qué estados llegan más personas a vivir en Carolina del Norte? Apolo Valdés
C
arolina del Norte es un destino altamente codiciado, pues no solo llegan personas de diferentes países, sino que de los mismos estados de la nación llegan atraídos por su calidad de vida, para hacer de este su nuevo hogar. Un estudio realizado por Stacker, listó los estados de donde viene la mayor cantidad de personas a Carolina del Norte en un año, basado en los datos de oficina del Censo.
¿Por qué se mudan a Carolina del Norte? En el grupo de Facebook, “Latinos en Charlotte”, la usuaria Alejandra Menicucci posteó una publicación en la que pidió informes sobre cómo es la vida en Charlotte. En su caso, dijo que cambiaría el calor de Florida, por el clima variado de Carolina del Norte. Posición Estado
en donde el clima extremo puede ser un problema. Aún así, Alejandra Menicucci podría ser una más de los miembros de la comunidad latina que busca un cambio de vida en Carolina del Norte.
Alquiler más económico En un estudio hecho por WalletHub para determinar las mejores ciudades del país para alquilar una vivienda, Raleigh ocupó el lugar número 18 a nivel nacional, seguida de Durham en el puesto 31, mientras que Charlotte estuvo en el lugar 51 de la clasificación, dos sitios por detrás de la mejor ciudad de Florida que es Tampa (49) y uno por encima de Orlando (52). En otro estudio, hecho por RentCafe, se analizó cientos de ciudades en todo el país para determinar las mejores para vivir como inquilino en el 2022.
Nuevos habitantes por año
1
Florida
30,032
2
Virginia
29,764
3
Carolina del Sur
27,740
4
Nueva York
23,571
5
Georgia
19,017
6
California
18,023
7
Nueva Jersey
15,297
8
Texas
14,226
9
Maryland
13,408
10
Pensilvania
13,341
Miles de personas han llegado recientemente a Carolina del Norte de diferentes partes de Estados Unidos, atraídos por su calidad de vida. “Estoy pensando mudarme de la Florida a Charlotte. ¿Qué me dicen? ¿Vale la pena?”, escribió Alejandra. La publicación fue acompañada por una serie de respuestas como la de uno de los usuarios quien le contó que él había hecho la misma mudanza hace apenas un mes. “El costo de vida es mucho más barato. El alquiler es increíblemente barato, la gasolina, la comida. Te recomiendo el cambio”, dijo. Otros usuarios puntualizaron en el tema del clima en Carolina del Norte como privilegiado, ni muy caluroso durante el verano, ni muy frío durante el invierno, en comparación con lo que ocurre con otros estados como Florida o Nueva York
El estudio utilizó un total de 17 métricas clave que van desde el costo de la vivienda, la calidad de los apartamentos disponibles, calidad de los vecindarios, las tasas de empleo, oportunidades de crecimiento laboral y calidad del aire, entre muchas otras. Bajo este escenario, la ciudad de Round Rock, en Texas, fue coronado como la mejor ciudad para inquilinos en 2022, seguida de Raleigh en Carolina del Norte. En esta clasificación Charlotte ocupó el séptimo lugar a nivel nacional y Asheville se ubicó en el puesto 40.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Locales
La Noticia
Mayoría de condados de Carolina del Norte aumentaron su nivel de obesidad en 10 años Apolo Valdés
L
a crisis de salud en Estados Unidos por el aumento de peso de sus habitantes es un problema serio, en Carolina del Norte casi todos los condados aumentaron su tasa de obesidad en la última década. Tras un estudio realizado por BarBend.com una página enfocado en entrenamiento físico, se identificó cuanto han crecido los niveles de obesidad en el país. Dentro del estudio también se detallan las cifras por condado y en Carolina del Norte solo uno de ellos perdió peso, mientas que en todos los demás aumentó del 2012 al 2022. También se tiene que tomar en cuenta la pandemia del COVID-19, pues prácticamente todo el 2020 y parte del 2021 muchas personas se mantuvieron aisladas, lo que generó hábitos alimenticios y de ejercicio poco saludables.
¿Qué condados tienen más obesidad? De los 100 condados que registra el sitio, Polk, Forsyth y Ashe fueron 11 % más obesos en una década; sin embargo el primero tuvo una mayor diferencia conforme al promedio estatal por el número de habitantes. En el caso de Forsyth, un 22 % de su población sufría de obesidad en el año 2012, pero para el 2022 esta cifra se ubicó en el 37 %, es decir más de uno de cada tres habitantes tiene este problema. En contraste, solo Curriticuk presentó una pérdida de peso con un 1 % menos. Mientras que Camed,
27 de julio al 2 de agosto del 2022
Sus
Abogados Defensores • Inmigración • Defensa Criminal • Violaciones de Tráfico • Leyes para pequeños negocios
Posición Condado Porcentaje de aumento 100
Polk
11%
99
Forsyth
11%
98
Ashe
11%
97
Stanly
10%
96
Alleghany
10%
95
Davidson
9%
94
Catawaba
9%
93
Vance
8%
92
Transylvania
8%
Craven y Johnston no aumentaron ni disminuyeron su porcentaje. En Henderson el número de personas obesas aumentó 8 %, en Guilford 7 %. En Wake subió 4 %, al igual que en Durham, Buncombe y Alamance. En Mecklenburg esta cifra creció 3 % en una década.
¿En qué lugar está Carolina del Norte? En términos generales Carolina del Norte no está tan bien ubicado, pues de los 50 estados, se encuentra en el lugar 36 de la tabla, pues en 10 años la obesidad creció un 5 %; mientras que en Nuevo México el que más aumentó con el 8 %. Florida no aumentó ni decreció nada en la última década, siendo al que mejor le ha ido, pues de ahí en adelante, todos los estados aumentaron al menos en un 1 %.
5
Ahora también:
Elaine Nicholson
Accidentes Personales
Carnell Johnson
Abogado que habla su idioma
704-579-6741 Hablamos español Atendemos los sábados solo con cita previa
Nueva dirección: 5806 Monroe Road, Charlotte, NC 28212
2313 Randolph Rd Charlotte, NC 28207 maria@hausmanninsagency.com
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Contáctenos:
704-531-7715 info@slcservices.biz 415 S Sharon Amity Rd. Suite C Charlotte, NC 28211
www.slcservices.biz
Entre los 100 condados de Carolina del Norte solo la población de un condado perdió peso entre los años 2012 al 2022, mientas que en todos los demás aumentó el número de personas con obesidad.
Síguenos en:
/LaNoticia
LaNoticia.com
6
Negocios y economía
27 de julio al 2 de agosto del 2022
La Noticia
4 consejos para prepararte para una recesión económica
Mi consejo es que abras líneas de crédito o tarjetas con 0 % de interés, y no las uses. Simplemente, las tienes por si hubiese una emergencia. Recuerda que uno saca crédito cuando no lo necesita, por si lo llegara a necesitar. La razón es que los bancos evitan prestarte cuando tienes balances altos y lo necesitas urgentemente, ya que es mayor riesgo para ellos. Así que es mejor hacerlo cuando financieramente estás bien.
Juan Diego Cepeda
E
n los últimos años, la pandemia ha dado un golpe fuerte no solo en la salud física y emocional de las personas, sino también a la economía global, anticipando una recesión económica. Actualmente, en Estados Unidos estamos viendo los indicadores de inflación más altos en décadas, superando el 9.1 % % anual. La inflación, principalmente, es el incremento de precios, combinado con una pérdida del valor del dinero para adquirirlos. El problema viene cuando el incremento de precios es más acelerado que los ingresos de una persona, y su costo de vida supera su capacidad económica. Lastimosamente, en las recesiones financieras, millones de personas pierden su casa, carro, empleo o negocio, porque no sabían que venía o no se prepararon. Un claro ejemplo fue la recesión del 2007-2008. En este momento estamos enfrentando una situación económica difícil en el país, y es probable que empeore. Por eso, quiero ofrecer al-
3
Ahorra No es momento de comprarte el carro más nuevo, ni de gastar dinero en ropa lujosa o cosas innecesarias. Es momento de reducir tus gastos al máximo y ahorrar para los momentos difíciles.
4
No es momento de comprarte el carro más nuevo, ni de gastar dinero en ropa lujosa o cosas innecesarias.
gunos consejos para prepararnos, y para que, en lo posible, no nos afecte.
¿Cómo superar una recesión económica?
1
Consolida tus deudas Lo primero que recomiendo es fortalecer el crédito personal y hacer una transferencia de balance o consolidación de deuda. Esto te va
Charlotte
a permitir dejar de pagar intereses innecesarios y tener un pago más flexible para disminuir los gastos mensuales.
2
Aumenta tus líneas de crédito En una crisis económica, los bancos pueden ser tus mejores aliados, porque tienes acceso a su dinero para cubrir tus gastos, en vez de perder tu casa o empresa.
Juan Diego Cepeda Empresario colombiano que le apasiona el emprendimiento y las finanzas. La revista “Forbes” lo eligió como uno de los empresarios latinos más jóvenes de Estados Unidos. Instagram: @Juandinspira
Charlotte
Dental Esthetics
Dental Implant Center
Dr. Vaibhav Bajaj, DMD
Dentaduras Parciales
Evita las decisiones emocionales Mi último consejo es que no tomes decisiones con miedo. Sí, es una realidad lo que estamos viviendo, pero no es momento de preocuparte, sino de ocuparte y prepararte financieramente.
Limpiezas - Coronas Restauraciones
Endodoncias Implantes
Descuentos y Formas de Pagos
$100 DESCUENTO
Blanqueamientos Gratis, para pacientes nuevos
20% DESCUENTO
cuando refiere a un amigo o familiar
Lucia Monsalve RDH
Tel.: 704-926-5162 ó Tex al 704-605-4498 Aceptamos: Dirección:
de implante sin Ramesh K. Sunar, DMD seguro dental Consultorio #210 Tel.: 704-375-4252 - Fax: 704-364-8353
Seguros Privados y Planes de Financiamiento 12 meses sin interés, también atendemos sin seguro. 2809 Coltsgate Road, Suite 200 Charlotte, NC 28211.
Locales
La Noticia
27 de julio al 2 de agosto del 2022
7
Sube cifra de personas sin hogar en Mecklenburg, buscan ayuda de fondos privados Kayla Young
que pueda aceptar donaciones para este trabajo”, dijo Diorio.
E
l número de personas sin hogar en Mecklenburg creció dos tercios con respecto a hace dos años. Se estima que 3,380 personas ahora se encuentran sin hogar en el condado. Los funcionarios locales esperan que una asociación con United Way of Central Carolinas proporcione un alivio a esta problemática. La administradora del condado, Dena Diorio, dice que los funcionarios locales no pueden eliminar el problema de la falta de vivienda por sí mismos. El esfuerzo requerirá el apoyo de la comunidad empresarial, algo que Diorio espera atraer a través de un contrato de $778,000 con United Way. “La intención es realizar una amplia recaudación de fondos en todo el condado para apoyar la implementación del plan. Y eso no se puede hacer si el condado es el que lidera esto, porque los donantes privados no van a dar dinero al condado. Así que necesitábamos encontrar una organización sin fines de lucro,
Buscan fondos para personas sin hogar United Way actuará como coordinador para el condado y alineará los esfuerzos entre las partes interesadas. Esto incluye al gobierno, la comunidad religiosa y los grupos de defensa. El presidente de la Junta de Comisionados del Condado, George Dunlap, dijo que la iniciativa debería expandir el impacto más allá de lo que el condado podría lograr por sí solo. El ambicioso objetivo del condado, de terminar con la falta de vivienda, se produce en medio de una creciente escasez de casas y apartamentos a bajo precio. La Coalición Nacional de Vivienda de Bajos Ingresos estima que al área metropolitana de Charlotte le faltan 45,130 unidades para inquilinos de ingresos extremadamente bajos. La brecha ha crecido aproximadamente 3,207 unidades desde el año pasado. Los activistas de la Housing Justi-
ce Coalition señalan las tendencias de desarrollo de nuevas construcciones, que favorecen los alquileres de lujo, como un factor que obliga a las personas a abandonar sus hogares. Gran parte del desplazamiento ha afectado a los vecindarios históricamente afroamericanos de Charlotte, dijo Ismaail Qaiyim, co-presidente del comité de política y educación política de Housing Justice Coalition.
Soluciones más allá de recaudar fondos “Hemos visto que Charlotte es una ciudad inasequible; con alquileres e impuestos a la propiedad que aumentan constantemente y superan los salarios de la mayoría de los ciudadanos”, dijo Qaiyim. Para el activista, el Condado aún tiene trabajo por hacer en términos de políticas, más allá de esta campaña de recaudación de fondos. “Gran parte de las decisiones sobre la vivienda que afecta directamente a los residentes en el condado de Mecklenburg la realiza el gobierno local. Y los actores del gobierno
Mecklenburg contrata a United Way of Central Carolinas para recaudar fondos. Activistas dicen que esto no es suficiente. Foto: cortesía WFAE.
local tienen un poder significativo para promulgar políticas y dirigir las decisiones; hacia la realización de la vivienda como un derecho humano”, agregó Qaiyim. La coalición ha publicado una resolución que describe las acciones que le gustaría que el gobierno local tome. Entre ellas, promover los derechos de los inquilinos y, reducir los impactos negativos de la gentrificación.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
¿Desea
Una sonrisa espectacular? ¡Llámanos o visítanos!
"Con medidas adicionales para que nuestros pacientes tengan toda la seguridad necesaria"
• Coronas el mismo día • Ortodoncia Invisible Aceptamos:
Medicaid y Seguros Privados Planes de Financiamiento con CareCredit
Review de 5 estrellas en
Dra. Paola Uceda
Llámenos y obtenga la sonrisa perfecta
704-504-7039
518 East Blvd. Charlotte, NC 28203
(Estamos antes de Greek Church a 1/2 cuadra de Buses #19 y #25)
www.charlottedentalpro.com
We st
lvd
• Extracciones y Endodoncias
No se preocupe, nuestro Plan de Ahorro Dental Le cubre: limpiezas, emergencias y grandes descuentos
Blv d
hB
• Dentaduras e implantes
¿No tiene Seguro Dental?
ut
• Emergencias el mismo día
So
• Limpiezas y Rellenos
51
8E
as
tB
lvd
8
Comunidad
27 de julio al 2 de agosto del 2022
La Noticia
Viruela del mono: detectan casi la mitad de todos los casos en Mecklenburg Martín Avilés
L
a Viruela del mono fue declarada como una “emergencia sanitaria global” por la Organización Mundial de la Salud (OMS) el 23 de julio, por su rápida propagación. En Carolina del Norte se han reportado de momento 27 casos confirmados, de ellos casi la mitad están en un solo condado: Mecklenburg. Las autoridades del condado de Mecklenburg aseguró que hay en la comunidad 12 casos activos de esta enfermedad, sin embargo, actualmente hay suficiente suministro de vacunas contra la viruela del mono para unas 300 personas con una lista de espera que se expande constantemente.
Lista de espera para vacunas El Departamento de Salud Pública del Condado de Mecklenburg (MCPH por su sigla en inglés) confirmó que se llenaron todas las citas de vacunación contra la viruela del mono, pero agregó que estaba trabajando con el Departamento de Salud
Hay lista de espera en el condado para recibir la vacuna contra la viruela del mono (Foto: Adobe Stock)
y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) para obtener más dosis. “Todas nuestras citas están llenas y tenemos más de 500 personas en nuestra lista de espera en este momento, y esa lista crece en más de 100 cada día”, señaló el Dr. Raynard
Washington, Director de Salud del Condado de Mecklenburg. Washington explicó que se recibieron 505 dosis adicionales de la vacuna Jynneos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y la Reserva Nacional Estratégica, con 141 dosis reserva-
das para segundas inyecciones. Según lo requerido por NCDHHS, se transfirieron 80 dosis a otros proveedores comunitarios.
Continúa en la página siguiente
Taxes Taxes Taxes
Impuestos todo el año - Registro de negocios: LLC, LLP etc.
Identificación ID En minutos
Cartas Poder - Notario
Seguros de:
-Autos -Motocicletas -Apartamentos -Casas -Work Compensation -General Liability -Comerciales
Ofrecemos:
704-919-1925 Email: financialsolutions205@yahoo.com
-Beneficios de Jubilación libres de impuestos -Fondos Estudiantiles -Protección Hipotecaria -Seguros de vida con beneficios en vida -Seguro de gastos funerarios Llamar al 704-800-0162
5101 Central Ave. Charlotte, NC 28205
La Noticia
Viruela del mono.... Viene de la página anterior Esto, debido a que el condado de Mecklenburg permanece en el nivel de propagación medio. Sin embargo, el 75 % de los condados del país se encuentran en el nivel alto de propagación comunitaria según los CDC.
Genera ansiedad en la comunidad latina La primera vez que Michael Pérez escuchó de la viruela del mono, se le subieron los niveles de azúcar, algo nada favorable para un paciente con diabetes. El recuerdo latente de la pandemia COVID-19 recorrió su cuerpo como un sudor frío provocado por el miedo a una enfermedad desconocida, tal y como ocurrió hace poco más de dos años, cuando se atrincheró en su casa. En aquel tiempo, compró cuanto papel higiénico y comida enlatada encontró a su paso en un supermercado cerca de su domicilio. Desde entonces no se quitó la mascarilla salvo cuando se encontraba en casa, y en caso de salir a un lugar concurrido, se colocaba una careta de plástico que le cubría todo el rostro. Pérez apenas comenzaba a retomar la cotidianidad de su vida, cuando una buena mañana, escuchó que el primer caso positivo de la viruela del mono se había confirmado en Carolina del Norte. “No lo puedo negar, ese día me puse muy mal. Se me subió el azúcar, de pronto, recordé en un instante todo lo que sufrí por la pandemia”, dijo a La Noticia el latino de 53 años nacido en Florida. “Es que te dicen de una viruela de mono y piensas cualquier cosa fatal”. Al igual que muchas personas, el latino aseguró que siente el temor de otra pandemia y de las consecuencias que esto podría traer. “No puedes no asustarte con las cifras que mencionan las autoridades. Está tan fresco lo del COVID que inevitablemente piensas en lo catastrófico que puede ser este tipo de males que además coinciden en que son vinculados con animales”, comentó Pérez. Piden no estigmatizar pese a la tendencia Según el informe de las autoridades sanitarias del condado, había 12 casos más confirmados de viruela del mono en el condado hasta el 20 de julio por la mañana. Según el Dr. Raynard Washington, Director del Salud de Mecklenburg, la tendencia típica se ha visto en paciente hombres afroamericanos de 25 a 44 años que han tenido contacto sexual con otros hombres. “Tenemos que ser sensibles al estigma que puede estar potencial-
Comunidad mente asociado con la identificación o el enfoque en un grupo de personas. Sin embargo, tampoco nos exime de nuestra responsabilidad de comunicar también sobre el riesgo en la comunidad”, indicó. Las autoridades aseguran haber detectado un creciente interés en la vacuna contra la viruela del mono por parte de los ciudadanos que quieren protegerse.
¿Cómo protegerse de la viruela del mono? Fue por ello que el Departamento de Salud Pública del condado se unió a Atrium Health para discutir un aumento en los casos de viruela del mono y las formas en que las personas pueden protegerse del virus. La reunión virtual incluyó al mencionado director de salud pública, la directora de enfermedades transmisibles, Joy Smith, y la vicepresidenta de Atrium, la Dra. Katie Passaretti. MCPH notó que se llenaron todas las citas de vacunación contra la viruela del mono y que el departamento estaba trabajando con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) para obtener más dosis. MCPH puntualizó que aunque más de 500 personas están en la lista de espera para las vacunas contra la viruela del mono, aquellos interesados en agregar su nombre pueden hacerlo en línea en la página: https:// tinyurl.com/45nvyk96 ¿Quién puede recibir a vacuna? Actualmente, la vacuna se ofrece a personas que se identifican a sí mismas como de alto riesgo, de acuerdo con los siguientes criterios: n Una persona que ha estado en contacto físico cercano en los últimos 14 días con alguien diagnosticado con viruela del mono, o n Una persona que sabe que su pareja sexual fue diagnosticada con viruela del mono, o n Hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, o personas transgénero, que han tenido parejas sexuales múltiples o anónimas en los últimos 14 días en un lugar donde hubo viruela del mono o en un área donde el virus se está propagando. Actualmente, esto incluye varios lugares en Europa y Estados Unidos como: California, Washington DC, Florida, Illinois, Massachusetts, Nueva York y Texas. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
27 de julio al 2 de agosto del 2022
9
Estimados Hermanos en la Fe Los saludamos en el amor de Jesús, nuestro Señor y Salvador personal.
Estamos formando una Iglesia en español, Localizados en Charlotte/Concord:
IGLESIA CRISTIANA TORRE FUERTE Si no visita ninguna iglesia en particular o es un hermano en la Fe interesado en saber más sobre este movimiento de Fe, Comuniquse con nosotros,
Pastores Roberto & Edith Arroyo
iglesiacristianatorrefuerte7@aol.com
980-616-5613
Amigo Tickets es ahora
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste Todos nuestros agentes hablan español Y estan listos para ayudarte con los del mercado en boletos aereos.
mejores precios
México - Centroamerica - Suramerica y más!
1-833-750-8500 OnZoneTravel
OnZoneTravel
10
A fondo
27 de julio al 2 de agosto del 2022
La Noticia
Latino votó por insistencia de activistas y ahora enfrenta problemas migratorios Eileen Rodríguez
A
lgunos políticos han propagado el mito de que muchos inmigrantes han votado ilegalmente al punto de cambiar los resultados en las elecciones, sin embargo, no existe evidencia de esto. El fraude electoral cometido por personas sin el estatus de la ciudadanía estadounidense, representa una porción minúscula de los votos, y según analistas, esta narrativa se ha enfocado en demonizar a millones de inmigrantes, con fines políticos. Pero ¿qué pasa si un inmigrante vota por error? Las consecuencias para los inmigrantes que por alguna razón sufragaron son muy severas. Un reporte de las Elecciones del año 2016 demuestra que de 4.8 millones de votos, solo 0.01 % fue calificado como fraude electoral, y sólo 41 de 508 casos registrados ese año fueron de no son ciudadanos.
Inmigrante votó por error Henry Alberto Araya y su esposa María Seas Mora tienen 37 años de casados. Hace 10 años, María recibió la oportunidad de trabajar como profesora de Inglés como Segunda Lengua (ESL) en Winston-Salem y decidió, junto a Henry, mudarse desde Costa Rica a Estados Unidos por el bienestar económico y educativo de sus hijos. Henry dice siempre haber estado interesado en la política, así que cuando un voluntario se le acercó en el 2016 para registrarlo como votante, él quería más información. Y aunque Araya no podía hablar mucho inglés, dijo que se aseguró de decirle al voluntario que él no era ciudadano americano. “Insistieron y me preguntaron si yo tenía un Seguro Social y una licencia, a lo que les dije que sí, y ahí me dijeron que podían registrarme, que ellos me podían llenar la papeleta. Y yo les dije ‘bueno, está bien’”, cuenta Araya a La Noticia. Henry asegura que depositó su confianza en el conocimiento del voluntario, firmó y puso la fecha en el documento. No hay registro del nombre del voluntario quién le llenó la papeleta. Unos meses después, mientras bebía un café en un supermercado local, otro voluntario electoral se le acercó para motivarlo a votar.
Henry Alberto Araya y su esposa María Seas Mora llegaron a Estados Unidos hace diez años para dar mejor educación a sus hijos. Hoy, por el mal consejo de un voluntario electoral, está enfrentando consecuencias migratorias. Foto: Eileen Rodríguez
“Unas personas que andaban por ahí en español me preguntaron si ya había votado. Yo les dije que no. Y me dice ‘pues vamos, ¿a usted lo registraron?’ y le dije ‘si, a mí me registraron’ y cuando llegué al padrón electoral que ellos tienen ahí, pues estaba mi nombre y número de licencia y todo, pues yo dije ‘todo está normal’. Y accedí, voté”, recuerda. Un año después, Araya recibió una llamada del Departamento de Policía para notificarle que estaba acusado de fraude electoral.
Consecuencias muy graves La Ley de Inmigración vigente específica que inscribirse como votante y/o votar se considera como una declaración falsa de ciudadanía. El inmigrante acusado de este cargo es permanentemente inadmisible en Estados Unidos. Araya está consciente que en parte fue su responsabilidad, por no investigar de antemano, simplemente asumió que el voluntariado electoral tenía la información y entrenamiento necesario. “Ese fue un error de parte mía, pero también es un error del sistema”, explica Araya. “¿Cómo van a registrar a alguien que no es apto para votar?” La abogada de inmigración de EMP Law, Helen Parsonage, ha trabajado directamente con múltiples casos de fraude electoral y califica
a la ley como “draconiana”, ya que no hay forma de desestimar el cargo. “No importa cuánto tiempo has estado aquí, no importa si estás casado con un ciudadano americano, no importa cuantos hijos que son ciudadanos americanos tienes. No hay exoneración”, asegura Parsonage. Pero la ley no siempre fue tan drástica. En el año 2020 el Departamento de Seguridad Interna (DHS) actualizó la ley de afirmación falsa de ciudadanía, para agregar que incluso si un inmigrante vota sin la intención de cometer fraude electoral, en la mayoría de los casos, no se le perdona del cargo. “El cambio se hizo en la administración presidencial pasada”, detalla Parsonage. “Cuando digo que es una ley draconiana, digo que es extremadamente severa. Las consecuencias son astronómicas y arruinan la vida de muchas familias”. Parsonage también explica que de cientos de personas con las que ha trabajado que enfrentan cargos de fraude electoral, la mayoría no votaron. Los que sí votaron, fueron inscritos porque un trabajador electoral les dijo que podían hacerlo. “En términos de fraude electoral, personas que no son ciudadanas no deberían ser el enfoque principal”, agrega.
Incertidumbre sobre el futuro María Seas Mora, la esposa de
Henry Araya, dice que las cosas se han vuelto extremadamente difíciles para la pareja. El mudarse a Estados Unidos fue una decisión que tomaron para poder dar mejor educación a sus hijos y crecimiento económico, y ahora mismo dependen mayormente de su salario. Sus documentos migratorios fueron patrocinados por la escuela donde trabaja, además sus hijos y esposo también aplican automáticamente. Sin embargo, ya que Araya fue acusado y se declaró culpable a los cargos de fraude electoral, ya no califica para la residencia estadounidense. “Las personas que andan enrolando a la gente para votar deberían ser bien entrenadas, que le expliquen bien a las personas cuando no se puede o si se puede votar”, dice Araya. “Que los alerten. Que se cercioren de si son ciudadanos o no ciudadanos”, agrega. Araya no puede renovar sus documentos de identidad, ni puede trabajar ahora mismo por el cargo de fraude electoral. La familia mantiene la esperanza de que oficiales de inmigración los contacten para poder reabrir su caso. Siguen trabajando con varios abogados tratando de explorar sus opciones.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Ley de Inmigración vigente específica que inscribirse como votante y/o votar se considera como una declaración falsa de ciudadanía. El inmigrante acusado de este cargo es permanentemente inadmisible en Estados Unidos.
La Noticia
27 de julio al 2 de agosto del 2022
11
12
Opinión
27 de julio al 2 de agosto del 2022
La Noticia
Latinx: ¿una palabra inclusiva u ofensiva? Diego Barahona A. Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteros Apolo Valdés Daniel González Eileen Rodríguez Emmanuel Gutierrez Jeralí Giménez Jonathan Hernandez José Carlos Cordero Cote Karole Pelcastre Avilez Marlen Cárdenas Martin Avilés Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Roger Hernández. Mdiv Gabriella Orta Maudia Meléndez Sandra Tejada, BS, IBCLC, RLC Graciela Aires Rust Alejandra Castro-Nuñez Rhaiza Carreño José Félix Sánchez Gustavo Cruz Marcos Andón Ernesto Maradiaga Traducción Kendal Walters Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com Directora de Arte María E. Benton Diseño Douglas Herrera Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Distribución Nuvia Rodríguez Jorge García Edgar Silva
La Noticia
5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
P
ara muchos, un idioma es una especie de ser viviente que está en constante movimiento, en permanente evolución. Con el paso del tiempo se eliminan ciertas palabras o frases en desuso, igualmente se incorporan nuevos términos. Ahora bien, existen expresiones que intentan definirnos como comunidad, estas palabras con una carga existencial pueden desatar polémica, tal y como sucede con la expresión “latinx”. Para unos este es un término que denota inclusión, para otros es un intento de colonialismos lingüístico. ¿Quién tiene la razón? Para el 2019, unas 580 millones de personas hablaban español en todo el planeta, el 7.6 % de la población mundial. De ellos, 483 millones son hispanohablantes nativos, lo que convierte al español en la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, superado solo por el mandarín. Además, lo estudian casi 22 millones de personas en 110 países. El español es la tercera lengua más utilizada en Internet, según el Instituto Cervantes. En Estados Unidos viven más de 60 millones de latinos. Aquí, 41 millones de personas hablan español en sus casas, según estimaciones del Censo. Esto representa aproximadamente el 12.6 % del total de la población. ¿Lenguaje inclusivo? Esta lengua tiene algunas características muy peculiares, de las cuales destacaremos dos: la primera es la asignación aleatoria de género a ciertas palabras. Por ejemplo, por alguna razón la palabra: puerta, es femenina, mientras que “techo” es masculino. La “casa” es una palabra en género femenino, mientras que el “hogar” es masculino. Igualmente, tenemos artículos y palabras en género neutro, como: lo fácil. Desde hace algunas décadas, grupos de personas que se identifican como de género no binario (ni femeninos ni masculinos), o algunos miembros de la comunidad LGBT+ en Latinoamérica han empujado la idea de cambiar ciertas palabras para hacerlas más incluyentes. Proponen un modo neutro, sustituyendo las vocales “o” y “a”, por una “e”, en palabras como: “todes” y “compañeres”.
Si bien la discusión sobre el lenguaje inclusivo continúa, lo cierto es que la letra “x” no se usa en el español para denotar neutralidad. ¿Cómo sabemos eso? Esta es justamente la segunda característica del español, a diferencia de otros idiomas, la lengua castellana es regulada por una entidad: la Real Academia Española (RAE), la cual aseguró en su cuenta de Twitter: “La letra «x» no forma parte de los morfemas de género del sistema lingüístico del español”. ¿Es Latinx un término ofensivo? Se cree que la palabra Latinx surgió a principios del siglo XXI en los corredores de ciertas universidades en Estados Unidos. Con el tiempo, el término fue adoptado por algunos estudiantes y luego pasó a grupos de derechos civiles, hasta que en septiembre del 2018, Latinx fue incorporada en el diccionario de inglés Merriam-Webster. Pero, ¿qué dicen los latinos? Una encuesta de Politico encontró que solo el 2 % de los latinos prefieren Latinx, de hecho, el 40 % dijo que encuentra esta palabra ofensiva y el 30 % dijo que es menos probable que apoyen un político o grupo que la utilice. ¿Por qué este rechazo? Para muchos esta es una imposición lingüística al español, que surge desde personas que hablan principalmente inglés. Es una forma reescribir el idioma excluyendo a la comunidad que lo habla, una especie de colonialismo lingüístico. Creemos que es muy importante la inclusión de todos los espacios de nuestra sociedad, pero quizás la lucha de los activistas debería centrarse en transformar al sistema, en ampliar las oportunidades y servicios para todos, y no en cambiar el diccionario. En palabras del filósofo y lingüista Jacques Derrida: “Nadie se enoja con un matemático o un físico al que no se entiende, o con alguien que habla un idioma extranjero, sino con alguien que manipula su propio idioma”.
Latinx: an Inclusive or Offensive Word? Diego Barahona A.
F
or many, a language is a kind of living being that is in constant movement, in permanent evolution. With the passage of time certain words or phrases that are not used often are eliminated, and new terms are also incorporated. Now, there are expressions that try to define us as a community. These existential words can spark controversy, and this is the case with the term “Latinx.” Some people feel this is a word that denotes inclusivity; for others, it is an attempt at linguistic colonialism. Who is right? As of 2019, some 580 million people spoke Spanish across the planet, which is 7.6% of the world population. Of these, 483 million are native Spanish speakers, which makes Spanish the second most common native language in the world by number of speakers, surpassed only by Mandarin. In addition, almost 22 million people in 110 countries study it. Spanish is the third most used language on the internet, according to the Cervantes Institute. More than 60 million Latinos live in the United States. Here, 41 million people speak Spanish at home, according to Census estimates. This represents approximately 12.6% of the total population. Inclusive language? This language has some very peculiar characteristics, and we will highlight two. The first is the random assignment of gender to certain words. For example, for some reason the word ‘puerta’ (door) is feminine, while ‘techo’ (roof) is masculine. ‘Casa’ (house) is a feminine word, while ‘hogar’ (home) is masculine. Likewise, we have articles and words that are neutral in gender, such as: ‘lo fácil’ (the easy part). For a few decades, groups of people who identify as nonbinary (neither male nor female) and some members of the LGBT+ community in Latin America have pushed the idea of changing certain words to make them more inclusive. They propose a neutral mode, replacing the vowels “o” and “a” with an “e” in words such as: ‘todes’ (all) and ‘compañeres’ (companions).
Although the discussion about inclusive language is ongoing, the truth is that the letter ‘x’ is not used to denote neutrality in Spanish. How do we know that? This is precisely the second characteristic. Unlike other languages, the Castilian language is regulated by an entity: La Real Academia Española (RAE) (in English, the Royal Spanish Academy). This organization has already spoken on this subject, assuring on its official Twitter account that: “The letter ‘x’ is not part of the gender morphemes of the Spanish linguistic system.” Is Latinx an offensive term? The word Latinx is believed to have emerged in the early 21st century in the halls of certain universities in the United States. Over time, this term was adopted by some students and then passed on to civil rights groups, until Latinx was added to the Merriam-Webster English dictionary in September 2018. But what do Latinos say? A Politico poll released in late 2021 found that only 2% of Latinos prefer the term Latinx. In fact, 40% said they find this word offensive and 30% said they are less likely to support a politician or group that uses that term. What is the reason for this rejection? For many, this is a linguistic imposition on Spanish arising from people who speak mainly English. It is a way to rewrite the language while excluding the community that speaks it, a kind of linguistic colonialism. We believe that the inclusion of all communities in our society is very important, but perhaps the efforts of activists should focus on transforming the system and expanding opportunities and services for all, instead of on changing the dictionary. In the words of the philosopher and linguist Jacques Derrida: “No one gets angry at a mathematician or a physicist whom he or she doesn’t understand, or at someone who speaks a foreign language, but rather at someone who tampers with your own language.”
27 de julio al 2 de agosto del 2022 •
13
TM
“No ha sido nada fácil”: beneficiaria de DACA usa su historia para inspirar Karole Pelcastre
L
a vida de Génesis Romero ha dado un sinfín de vueltas inesperadas, pero nunca perdió la esperanza,hasta que el día menos pensado se le abrió una puerta enorme para continuar sus estudios. Para ella, ir a la universidad después de la secundaria no era una opción, al ser una beneficiaria del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Y es que, al tener DACA, no pudo solicitar ayuda financiera del gobierno y es considerada como estudiante fuera del estado, lo cual triplica el costo de la matrícula de estudio. Se trató de una situación muy difícil y dolorosa para Génesis el pensar que no podría asistir a la universidad, sin embargo, pudo moldear las siguientes etapas de su vida hasta convertirse en una mujer triunfadora. DACA brinda un permiso de trabajo, pero no una solución para obtener la residencia permanente. “Fue una decisión muy difícil al no poder ir a la universidad, pero después de cuatro años decidí regresar a la escuela. Tuve que pagar la matrícula de mi bolsillo, pero muy adentro sabía que valdría la pena”, dijo Génesis Romero a La Noticia.
Usa redes sociales para contar su historia Genesis tiene 23 años, es una influencer en la plataforma de TikTok e Instagram donde promueve el cuidado de la salud mental y física, motivada por su propia salud, toda vez que decidió tomar cartas en el asunto y hacer cambios radicales en su vida promoviendo el amor propio. “Actualmente, comparto mi experiencia de pérdida de peso en las plataformas de TikTok e Instagram. Me enamoré tanto del proceso que decidí compartir con los demás mi historia y también ayudarlos”, comenta. Génesis nunca esperó ganar más de 100,000 seguidores en TikTok y que su página explotara con todas estas nuevas oportunidades. Todo eso en cuestión de meses. “Nunca imaginé que esto fuera a pasar, nunca tuve la expectativa de que se volviera tan grande mi plata-
Genesis y sus padres el día de su graduación.
se en Ingeniera en Computación. “Decidí volver a solicitar la beca y me llamaron para informarme que me había ganado la beca. Sentí una emoción tan grande que aún no me la creo, estoy tan emocionada y agradecida por esta oportunidad”, comenta Génesis.
Pese a los obstáculos, Génesis Romero nunca se dio por vencida y va a asistir a la Universidad de Meredith este otoño.
forma. Sin embargo, esto solamente es un logro personal, los más importantes son mis logros académicos”, confiesa Genesis.
Los obstáculos de estudios vencidos Génesis nació en Costa Rica y a la edad de tres años junto con su familia vinieron a Estados Unidos. No recuerda mucho de Costa Rica, debido a que dejó su país a muy corta edad, ella tiene una hermana mayor y otra menor, quienes han salido adelante gracias a que sus padres hicieron grandes sacrificios para asegurarse que tuvieran comida en la mesa. “Vi cómo fue difícil para mis padres establecerse en Estados Unidos; sin embargo, estoy muy agradecida por todo lo que han hecho por mí y mis hermanas”, dice Genesis. Ella se graduó de la secundaria en el año 2017, pero a diferencia de muchos jóvenes en el país, ella no pudo dar el salto inmediato a la universidad. Por ello, tuvo que dejar sus estudios y empezar a trabajar para ayudarle a sus padres. “Siempre estuve involucrada académicamente y tomé mis estudios muy en serio. No me gusta presumir, pero siempre me gustó demostrar mi
inteligencia en el salón de clase”, dice Génesis. Después de cuatro años de haber dejado la escuela, ella decidió regresar a estudiar. Aunque tuvo que pagar todo el dinero de la matrícula sin recibir apoyo económico. “El tener que dejar mis estudios fue una de las decisiones más difíciles de mi vida, pero después de cuatro años decidí regresar a la escuela. Pagué mis estudios con mi propio esfuerzo y decidí volver a solicitar la beca de Golden Door (GDS) para seguir estudiando”, comenta Génesis entre lágrimas.
Una puerta dorada Pero como dice el dicho, el sol sale para todos, y eso pasó con Genesis al recibir la maravillosa noticia de que había ganado la beca de parte de GDS. Gracias a ese apoyo no solamente paga sus estudios, sino que conoce a otras personas que son iguales a ella. Con la beca, Génesis va a poder asistir a la universidad Meredith en Carolina del Norte, y graduarse sin deudas, una de las metas más importantes para ella. Eso la llena de emoción y alegría, pues está a un paso de poder cumplir su sueño de convertir-
La perseverancia es la clave Aunque ha pasado por muchas cosas en su vida, el tener DACA le dio la oportunidad de poder trabajar, pero no le puedo ayudar para pagar sus estudios. Pero fue la perseverancia de seguir buscando puertas su motivo más grande. El no poder ir a la universidad después de la secundaria le abrió los ojos de lo que realmente pasa los jóvenes con DACA y también con la comunidad indocumentada. Por ello, está muy agradecida de tener DACA. Ahora busca ayudar a los demás. Para eso, quiere usar sus plataformas y así impulsar a la gente que está pasando por momentos difíciles y darles esa esperanza de que sí puedes superarte y ser feliz. “La única persona que puede cambiar la circunstancia eres tú, por eso te debes cuidar emocionalmente, físicamente y mental. No dejes que nadie te diga que no puedes porque si puedes hacer todo lo que te propongas”, asegura. “Quiero usar mis plataformas para poder inspirar a otros que sí se puede lograr todo lo que te propongas. Estoy muy agradecida por esta oportunidad de poder seguir estudiando y planeo usar todo lo que esté en mi alcance para poder ayudar a los demás”, finaliza. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Vida Sana
14 • 27 de julio al 2 de agosto del 2022
TM
¿Va de viaje con su auto?
La Noticia
Estas recomendaciones lo ayudarán a llegar de forma segura a su destino Diego Barahona A.
L
os choques o accidentes automovilísticos están entre las primeras tres causas de heridas o muerte a través de la vida de una persona. Cada año miles de personas mueren a causa de un accidente automovilístico y aproximadamente 840,000 personas sufren heridas graves en estos accidentes. Muchísimas de estas heridas y muertes pudieron haberse evitado con tan solo haber tomado algunas medidas de seguridad y haber seguido responsablemente las normas y leyes vigentes. Según los datos de mortalidad del Centro Nacional de Estadísticas de Salud, 20 % de los niños de 12 años y menores que murieron en choques de vehículos automovilísticos eran latinos.
Antes de comenzar a manejar n Asientos adecuados para la edad de los pasajeros Asegúrese que los asientos de seguridad para niños están firmes y debidamente instalados. Los mismos no deben moverse más de una pulgada hacia delante, hacia atrás o hacia los lados cuando se le jale cerca del cinturón de seguridad del vehículo o las correas de anclaje inferiores. Si el mismo se mueve más de una pulgada, no está correctamente instalado. Siempre esté seguro que el asiento de seguridad utilizado es el más adecuado para su niño (Siga las instrucciones del fabricante y verifique los límites de
estatura y peso del asiento). Si no está seguro que el asiento de seguridad es el adecuado o está correctamente instalado, llame y visite alguna de las agencias que tienen personal adiestrado y proveen el servicio de inspección e instalación de asientos para niños tales como: el Departamento de Bomberos, Departamento de Policías, entre otros. n Use el cinturón de seguridad Asegúrese que usted y sus pasajeros tienen puesto el cinturón y los niños están debidamente amarrados en su asiento de seguridad. El uso del cinturón de seguridad puede reducir el riesgo de lesiones por accidentes en un 50 %. Esté seguro que todos los niños menores de 13 años siempre vayan sentados en el asiento trasero del automóvil y debidamente asegurados. Además de ser requerido por Ley en Carolina del Norte, los niños estarán más seguros. Al manejar n Manos al volante
Mantenga siempre sus manos en el volante y su vista en el camino o carretera por donde va manejando. Esté atento a todas las circunstancias que le rodean; así estará prevenido ante cualquier situación imprevista que se le presente. n Si maneja no vea su teléfono Nunca realice una llamada desde su celular mientras va manejando (a menos que no sea una emergencia) Detenga el auto y estaciónese en un área segura si necesita contestar una
Visitas el mismo día para
Evite comer, fumar, ingerir líquidos, maquillarse o peinarse mientras conduce. Todas estas actividades requieren que usted utilice por lo menos una de sus manos, lo cual no le permitirá tener un control adecuado del volante. Foto: Pairhandmade con Adobe Stock
llamada, buscar un número de teléfono o tomar alguna nota. También podría pedirle a uno de sus pasajeros que lo haga por usted. Nunca envíe o trate de leer un mensaje de texto mientras maneja. Además de prevenir un accidente, aquí en Carolina del Norte es prohibido por Ley. n NO coma ni beba mientras maneja Evite comer, fumar, ingerir líquidos, maquillarse o peinarse mientras conduce. Todas estas actividades requieren que usted utilice por lo menos una de sus manos, lo cual no le permitirá tener un control adecuado del volante. No ingiera alcohol, drogas o medicamentos que causen sueño si usted va a manejar. En este caso “Pase la llave” y permita que otra persona maneje.
Otras distracciones peligrosas Evite distracciones tales como: cambiar una emisora, buscar algo en la guantera, tratar de sacar un insecto o mirar por el espejo retrovisor para ver a los niños o mascotas en el asiento trasero. Todas estas distracciones podrían causar un accidente en solo segundos. n No discuta Mantenga la calma en todo momento. Trate de no alterarse por conversaciones estresantes o acciones incorrectas de otros conductores. n Pare si está cansado Nunca maneje distancias largas si está agotado y tiene sueño. Mejor detenga el automóvil en un lugar seguro y tome un descanso. Muchos accidentes han ocurrido solo cuando el conductor ha cerrado los ojos por unos segundos. Siempre siga las señales de tránsito y las leyes establecidas.
condiciones agudas: Gripes, Infecciones, etc.
Consultas a
Medicina de Familia
Precios económicos
• Laboratorio (precios cómodos) • Chequeos preventivos • Chequeos para toda la familia • Vacunas Aceptamos seguros, Debit-Tarjeta • Planificación familiar de crédito y cash • Físico de escuela/deportes Horario: lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm
MCFamilyMedical.com
704-921-1000
Los esperamos en: 6700 Albemarle Rd, Charlotte, NC 28212
Esté seguro que todos los niños menores de 13 años siempre vayan sentados en el asiento trasero y debidamente asegurados. Además de ser requerido por Ley en Carolina del Norte, los niños estarán más seguros.
Consultorio
La Noticia Vida Sana
27 de julio al 2 de agosto del 2022
¿Cómo manejar el sentimiento de la soledad? Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
L
a soledad puede llegar a nuestra vida por diversas razones. A veces por decisión propia, o por razones fuera de nuestro control como una muerte, deportación, u otras múltiples razones. Cuando no ha sido una decisión propia, puede tomar esfuerzo y tiempo el poder procesar los cambios que trae a nuestra vida no estar rodeados de las personas que amamos. ¿Cómo manejamos la soledad?
n Cambiando nuestra forma
de pensar La forma en que pensamos sobre nuestra realidad influye mucho cómo la vamos a tramitar. El sentido de soledad no necesariamente está atado a si tenemos compañía a nuestro alrededor. Hay personas que pueden estar rodeadas de muchas otras y sentirse profundamente solas. Sin embargo, hay personas que viven solas y pueden sentirse acompañados/ as por sus seres queridos, aún desde la distancia.
15
n Dándole un propósito
a nuestra soledad Las experiencias que enfrentamos en la vida nos proveen oportunidades únicas de aprendizaje. Utilice la experiencia de la soledad para fortalecer otras áreas de su vida en las que, estando en compañía, no puede o sería bien difícil trabajar. Como, por ejemplo, aprender a disfrutar de estar consigo mismo/a para poder meditar, practicar auto-cuidado, leer, etc. n Recordando que nada es para siempre Hay situaciones de vida que requieren vivirse día a día y recordar que son transitorias. Este recordatorio puede darnos aliento y fuerzas para manejar la situación y enfocarnos en el momento presente del “aquí y ahora” y no dejarnos agobiar por el futuro que puede ser incierto. n Estableciendo comunicación con los seres queridos A pesar de la distancia, podemos procurar mantener comunicación frecuente con los seres queridos a través de los diferentes medios de comunicación. Hay algunos que son libres de costo y permiten que la comunicación sea constante. Muchas veces, esta comunicación desde la distancia puede ser más profunda y significativa porque la separación nos ayuda a valorar los espacios
Hay situaciones de vida que requieren vivirse día a día y recordar que son transitorias. Foto: Samuel con Adobe Stock
en los que podemos comunicarnos con los que amamos. n Procurando hacer actividades y extender otras redes de apoyo social Identificar actividades y desarrollar un sistema de apoyo social, son importantes para mantener un balance emocional y permita transitar por la experiencia de soledad de una manera compasiva. También depende de nuestra perspectiva Es importante recordar que las circunstancias de vida no la determinan, sino más bien nuestra actitud hacia las
experiencias es lo que puede determinar la manera en que estaremos siendo impactado por nuestras experiencias. Recuerden que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795.
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría
Todo lo que necesitas este verano Aumento de senos desde $5,000
Levantamiento de glúteos brasileños BBL
$1,000 de descuento Abdominoplastia
$1,000 de descuento
Relleno de labios y botox
$899
HydraFacial
$65 de descuento Depilación láser
30% de descuento más de 2 áreas
Consulta gratis tratamiento para la piel y cirugias
Ofrecemos opciones de financiamiento
Llámenos o envíe mensaje de texto a:
704.771.1747
16
27 de julio al 2 de agosto del 2022
Salud al día
¿Cuándo es un problema el hígado graso?
car, aumentan las grasas en el hígado, además de intoxicar al organismo. Las bebidas alcohólicas son dañinas. Tampoco digo que una copa de vino en la comida esté prohibida. Aminoácidos ramificados, antioxidantes, vitamina C, flavonoides, carotenos y minerales proporcionarán la materia prima para reconstruir el organismo y regenerar lo dañado.
Dr. Luis Montel Ramírez
S
e ha visto una misteriosa relación entre los eventos cardiovasculares, la obesidad abdominal o síndrome metabólico y la grasa hepática o esteatosis. El hígado es uno de los órganos que primero entra a funcionar, desde la etapa fetal, para mantener el equilibrio fisiológico. Desde niños, ya sea por costumbres arraigadas en la sociedad o malos hábitos adquiridos en edades posteriores, comenzamos a entorpecer su eficacia. Y luego seguimos provocándole agresiones y hacemos que las células se sustituyan en un tejido graso amorfo, sin capacidad funcional. A esto se le llama esteatosis hepática o grasa en el hígado. De cierta manera, la mayoría tenemos por normalidad pequeñas proporciones de grasa hepática. El problema es cuando la infiltración ocupa una gran porción y el hígado comienza a declinar en sus funciones. ¿Cómo saber si tengo hígado graso? Lo primero es comprobar la relación
La Noticia Vida Sana
Si tenemos barriga, ya es señal de obesidad abdominal o síndrome metabólico, lo cual es un signo silencioso de hígado graso.
musculo-grasa corporal. Si tenemos más del 25 % de grasa, es un signo de alerta. Medir el diámetro abdominal por el ombligo, para tener la medida y vigilarla. El análisis de sangre para cuantificar los triglicéridos circulantes, el colesterol bueno y el malo y las enzimas hepáticas. Así como verificar el ácido úrico, para la prevención de los ataques de gota; las fosfatasas alcalinas y la bilirrubina. Si tenemos barriga, ya es señal de obesidad abdominal o síndrome metabólico, lo cual es un signo silente de esteatosis hepática.
¿Cómo mejorar la salud del hígado? Hidratación óptima (beber al menos 2-3 litros de agua al día). Y si practicamos ejercicios o trabajos donde se sude mucho, hasta 4 o 5 litros. Dormir bien, es decir, respetar las 6-8 horas de sueño reparador, para dejar que el hígado se auto-regenere y se desintoxique. La comida debe ser tu medicina. Es decir, frutas que no estén tan maduras, vegetales y hortalizas frescas, y aceites, en vez de mantecas o grasas saturadas. Las bebidas gaseosas, saturadas de azú-
El aloe vera promueve la salud hepática, al igual que el perejil, el cilantro, el cardo mariano y la silimarina. Las ensaladas de algas, la espirulina y la jalea real son elementos pro-hepáticos, pero deben consumirse con moderación. Realizar ejercicio físico tres veces a la semana y combinar la fuerza con los aeróbicos. Eliminar o disminuir el estrés laboral y familiar. Abandonar la comida comercial y realizar el ayuno intermitente, al menos uno o dos días aislados en la semana. El hígado es la víscera con más potencia de regeneración. Basta solo con cuidarlo, y él hace el resto. www.DrLuisMontel.com
Salud y calidad de vida
¿Para qué sirve la vitamina “D” y cuánto se debe consumir? Dr. Carlos G. Cruz H.
H
ace poco tiempo se presentó a mi consultorio un paciente manifestando los siguientes síntomas: vómitos, náuseas, dolor abdominal, dolor en las piernas, tinnitus (un zumbido en los oídos), boca seca, diarrea y pérdida de peso. Cuando se le realizó las preguntas sobre sus antecedentes personales, se pudo determinar que el paciente estaba ingiriendo un coctel de suplementos vitamínicos que incluían 150,000 unidades internacionales (UI) de Vitamina “D”. Pero si las vitaminas son buenas, ¿por qué presentaba estos síntomas? ¿Para qué sirve la vitamina “D”? La vitamina “D” pertenece a la familia de las llamadas vitaminas liposolubles, es un nutriente que se requiere en el cuerpo para fortalecer los huesos. También tiene propiedades reguladoras de las funciones celulares, tiene efecto antiinflamatorio, antioxidante, neuroprotector, adicionalmente contribuye
con el buen funcionamiento del sistema autoinmune, la función muscular y la actividad de las células cerebrales. ¿Dónde encontrar vitamina “D”? La vitamina “D” no se encuentra en muchos alimentos, por lo que podemos obtenerla en cereales fortificados, pescado graso como el salmón, huevos, queso y por supuesto también en la piel, la cual puede generar vitamina “D” con la exposición al sol. ¿Qué pasa si no se tiene suficiente vitamina “D”? Cuando las personas presentan niveles bajos de esta vitamina en la sangre pueden presentar: 1. Disminución de las funciones cognitivas 2. Fatiga y cansancio 3. Cicatrización lenta de las heridas 4. Pérdida de la masa ósea ¿Qué pasa si se consume demasiada vitamina “D”? Cuando las personas presentan niveles elevados, los síntomas son los siguientes:
La vitamina “D” no se encuentra en muchos alimentos, por lo que podemos obtenerla en cereales fortificados, pescado graso como el salmón, huevos, queso y por la piel, la cual puede generar vitamina “D” con la exposición al sol.
1. Estreñimiento 2. Anorexia 3. Deshidratación 4. Fatiga 5. Confusión 6. Irritabilidad 7. Debilidad muscular 8. Vómito ¿Cuál es la dosis de Vitamina D que debemos ingerir? Esto de pende de factores como la edad. Hay un esquema que establece lo siguiente:
n De 12 meses a 1 año: 400 UI n De 1 a 70 años: 600 UI n Embarazadas: 600 UI
Por otro lado, en Estados Unidos, el Instituto Nacional de Salud establece que no debe tomarse más de 600 UI al día. Por lo que todo esto nos trae a la reflexión que a la hora de tomar medicamentos o vitaminas (bien sea que se compren solas o que estén incluidas en un complejo multivitamínico) siempre se debe consultar con su médico de confianza a fin de recibir la orientación adecuada.
La Noticia Vida Sana
27 de julio al 2 de agosto del 2022
17
18 • 27 de julio al 2 de agosto del 2022
Vivienda La Noticia
TM
Guía de recursos para su casa y apartamento
¿Cuánto dinero ahorran empleados de Carolina del Norte con el trabajo en casa? Martín Avilés
U
Claves del “home staging” n Tener un fondo poco cargado. n Que la cámara se posicione a la altura de los ojos del trabajador. n Manejar la luz del lugar de manera que no genere sombras en la cara, pero tampoco lo encandile.
na ventaja que ha jugado a favor de los trabajadores en la pandemia provocada por el COVID-19 es el ‘home office’. A nivel económico, los empleados pueden ahorrarse una gran cantidad de dinero que comúnmente gastaban en su antigua jornada laboral. ¿A cuánto asciende el ahorro por trabajo en casa? El sitio PRPioneer.com encuestó a 3,206 empleados que laboran desde casa para determinar cuánto dinero han estado ahorrando cada mes desde que cambiaron a este modelo de trabajo. La encuesta reveló que los empleados del estado de Carolina del Norte están ahorrando colectivamente más de $129 millones por mes. A nivel personal, la cifra es de $104.90. Este número es muy inferior al promedio nacional que es de $281.61. El 35 % de los empleados del estado han podido comprarse cosas que normalmente no podrían haberlo hecho con la antigua modalidad de trabajo desde la oficina. Casi dos tercios de los trabajadores a domicilio dijeron que prefieren su nuevo modelo de trabajo desde casa, en lugar de acudir a una oficina. Pero no todos cuentan con las facilidades para laborar desde su domicilio. “Muchos empleados, que eran nuevos en el trabajo desde casa al comienzo de la pandemia, subestimaron cuántos suministros y cuánto equipo de oficina necesitarían en su nuevo espacio de trabajo en el hogar”, dijo James Ellis, portavoz de PR Pioneer. Se estima que los empleados han gastado más de $180 en la configuración de su oficina en el hogar desde que empezó el ‘home office’. Por último, se detectó que el 39 % de los empleados piensa que las pequeñas empresas ubicadas cerca de las oficinas (como cafeterías, restaurantes y bares locales), deberían recibir una compensación financieramente. Carolina del Norte, el segundo mejor estado para trabajar desde casa Antes de esta pandemia, solo el 20% de todas las personas cuyo trabajo se podía hacer desde casa, trabajaba así
2 trucos si el internet no es muy rápido: todo el tiempo o la mayor parte del tiempo. Ahora, ese número ha aumentado al 71 %, y el 54 % dice que le gustaría seguir trabajando desde casa después de que termine la pandemia. Sin embargo, es posible que las personas a las que se les permite trabajar desde casa no siempre tengan el mejor entorno para hacerlo. Las mejores condiciones para trabajar desde casa incluyen bajos costos, comodidad razonable y un alto nivel de seguridad. Algo que realmente parece facilitarse en Carolina del Norte. Para descubrir los estados que brindan las mejores condiciones para trabajar desde casa, WalletHub comparó los 50 estados y el Distrito de Columbia en 12 métricas clave. Fue así que se encontró a Carolina del Norte como el segundo mejor estado para trabajar vía remota. Únicamente Delaware supera al estado, mientras que Georgia completa el Top 3 de los mejores lugares en Estados Unidos para trabajar en casa. En contraste, Alaska es el que peores condiciones otorga a los trabajadores desde el hogar, seguido por Hawaii y Dakota del Norte. ¿Cómo lograr que el trabajo desde casa sea eficiente? Tanto si tienes un trabajo que se puede realizar desde casa como si
1. Desactivar la opción de cámara en las reuniones virtuales y solo activar la voz. 2. Desconectar el celular cuando se está trabajando en la computadora.
tienes empleados que teletrabajan es importante tener en cuenta una serie de consejos para mantenerse motivado, motivar y cumplir con las tareas requeridas. La oficina en casa Aplicaciones como Zoom o Google Hangout son parte del día a día de muchas empresas hoy. Lo que hay frente a las cámaras de las laptops o computadoras hoy son partes de la casa. Por eso es importante generar un espacio de trabajo que tenga una estética profesional para dar una buena impresión a jefes, empleados, clientes o socios. La red social Pinterest aumentó las búsquedas sobre cómo organizar la oficina en casa. Por supuesto, ante esta necesidad del mercado se multiplican las empresas de diseño de interiores que enseñan maneras atractivas de tener una oficina hogareña. Este rubro ya tiene un nombre y se denomina “home staging”.
Las reuniones siguen siendo cruciales Lograr reuniones eficientes siempre es un objetivo en las empresas. Esto se torna una necesidad mayor en el teletrabajo, debido a las distracciones que el propio formato otorga. Un consejo es fijar un horario y un tiempo de conexión en las plataformas en el que los miembros involucrados están 100 dedicados a la reunión. Llevar un orden con los temas a discutir es una buena práctica. También es bueno establecer las prioridades para dedicarle el tiempo adecuado a los temas que más lo requieren. Conexión a internet de calidad Parte de la eficiencia en las reuniones y en el trabajo en general radica en el internet. La necesidad de rapidez en la conexión al internet depende un poco del rubro en el que se trabaje no es lo mismo escribir documentos que editar videos online. Sin embargo, en general se recomienda unos 5 Mbps si hay 2 equipos conectados al mismo tiempo y 10 Mbps si en la casa son 5 conexiones a la vez. Respetar los horarios de la casa Un último pero importante consejo es la flexibilidad puesta a prueba a través del trabajo desde casa. Siempre en función de los requisitos del puesto y del rubro. De todas maneras se debe tener en cuenta que muchos trabajadores en esta pandemia deben lidiar con el cuidado de sus hijos, familiares mayores o incluso mascotas. Si bien pueden rendir mejor o igual que desde la oficina, los horarios de estos empleados se ven trastocados por las rutinas de la casa. Por eso es bueno saber qué necesidades tiene cada trabajador y qué momentos del día le pueden dedicar a su empleo.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
27 de julio al 2 de agosto del 2022
19
20
27 de julio al 2 de agosto del 2022
Deportes
La Noticia
27 de julio al 2 de agosto del 2022
La Monroe Soccer League entra en su fase de Liguilla segunda posición con su derrota de 2-1, los envió hasta la cuarta posición y el Sky logró colarse de último con su victoria llegando a 26 puntos.
L
Emmanuel Gutiérrez
a última fecha en la Monroe Soccer League no fue apta para cardiacos, ya que nueve equipos se llevaban un punto de diferencia en la tabla general y fue hasta el último partido que se pudo definir quienes avanzaban a la Liguilla. Después de una jornada intensa, ya están listos los ocho mejores que disputarán la Liguilla y el Stanly FC con su victoria frente al Arsenal por 2-0 y sufrir par de derrotas consecutivas está dentro. Por su parte, el Arsenal dependía de resultados para avanzar, pero al final del día, terminó despidiéndose del torneo ya que lo dejaron fuera y Stanly brinco de la posición 3 a ser líder con 31 puntos.
Otros partidos Mientras que Zacango a pesar de la derrota frente al Auto Caye por 2-1 se quedó como segundo lugar con 29 puntos y Auto Caye es cuarto con 28 puntos. El equipo de Da Roe tras ir perdiendo por 2-0 frente al Independiente, lograron empatar su encuentro y de paso darle la vuelta al resultado, pero en los últimos minutos, Independiente necesitaba ganar o empatar para poder pasar y logró hacer la hazaña, ya que vino el empate a tan solo cuatro minutos del final
Luego del torneo regular, los partido de Liguilla en la Monroe Soccer League quedan de la siguiente forma: - Stanly fc vs MLS sky - Zacango vs Independiente - Da Roe vs Bayer Miunich - Auto Caye vs America
Águilas campeón de la Categoría Veteranos
Con ese empate a tres goles por lado se logra colar quedando Da Roe en tercer lugar con 28 puntos e Independiente de siete con 26 puntos. Mientras que el Bayer no sufrió, ya que se enfrentó a los Camoteros del Puebla que solo llegaron con ocho jugadores y esto fue aprovechado por el equipo teutón para clavarles cuatro ‘Dianas’ en la primera mitad. Por su parte, los camoteros ya no quisieron saber nada en el segundo perdiendo por 4 a 0 y terminaron sextos con 27 puntos.
El MLS Sky tenía que dar la vida frente al América para poder avanzar y para sorpresa de todos, incluyendo los Americanistas, luego de llevar la
¿Quién quedó Campeón en la Liga de Veteranos? Por su parte, en la Final de Veteranos, las Águilas vencieron a los Pumas, equipo que llegaba como favorito ya que llevaban cuatro torneos al hilo sin perder. Pero las Águilas les quitó la buena racha, en un partido muy emocionante vencieron 3-2, por lo que levantaron el título. El tercer lugar se lo llevó el Monroe FC al ganarle 4-1 al Alianza.
Pumas sub-campeón de la Categoría Veteranos
Liga CIBA
Listas las Finales de las distintas categorías
E
Emmanuel Gutiérrez
stamos a sólo una semana de saber quiénes serán los Campeones de cada una de las Divisiones en la Liga CIBA, los equipos que se encontraban en las semifinales dieron todo por lograr llegar a la Final y casi todas las series se fueron a tres juegos, con excepción de los equipos Akatsuki y G4, las cuales se definieron en dos juegos. En la Segunda División A, Hidalguenses y Metales dieron todo un show, ya que este último buscaba empatar la serie para forzar el tercer y último juego, pero el equipo mexicano no permitió a su rival crecerse en la duela. Los equipos Viramontes y 401K se enfrentaron en su segundo juego, donde el segundo equipo logro empatar la serie y forzar el tercer y
último partido. Pero 401K necesitó de toda su experiencia para sacar de la contienda al equipo Viramontes y con este resultado llegó a la gran Final del torneo.
Primera División Por otra parte, los Hornets que venían de perder su primer juego frente al equipo Assassins logró empatar la serie y forzar el tercer juego. Pero en el partido decisivo de esta serie, Assassins fue un equipo más completo y de esta manera logró avanzar a la gran Final en compañía de Akatsuki, quienes solamente necesitaron de dos juegos para derrocar a su rival Los G4. Segunda División B Ahí, Hidalgo vino con todo para no permitirle a Savagez avanzar a la Final y por otro lado, Chatinos tam-
bién se vio forzado a jugar con más fuerzas al empatar la serie y necesitar un tercer juego. Con esto, lograron arrollar al equipo Cobras, por lo que Chatinos está
a solo un paso de convertirse en Campeones de Segunda División B.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Deportes
La Noticia
Liga IASO
PSG Mix aplastó al Alianza en vísperas de Postemporada
27 de julio al 2 de agosto del 2022
21
Notaría Internacional
Resolvemos sus Asuntos de Notaría de forma profesional y efectiva Ingles Español
• Traducciones de documentos • Cartas poder • Certificación de documentos • Contratos de compra y venta • DMV, resumes, etc.
Para información, llame al 704-891-0114
"No somos abogados. No damos consejeria legal"
Profesor de Inglés Como Segundo Idioma (ESL) con 25 años de experiencia
Aprenda Inglés Niveles: principiantes y avanzados. Ofrece programas tutoriales en pequeños grupos (1-4) en mi oficina o en su casa.
Selección de PSG Mix
S
Gustavo Cruz
e jugó la décima quinta jornada del Torneo Mixto, en las instalaciones de Elon Park de Charlotte. En uno de los encuentros se enfrentaron los equipos de Paris Saint Germain (PSG) Mix y Alianza Mix y había un claro favorito a criterio de los aficionados, por lo que el cuadro “francés” se apoderó del mediocampo desde el arranque del cotejo. Recordemos que en este tipo de torneo se juega con cuatro mujeres y tres hombres en los equipos, siendo las mujeres las únicas en marcar las anotaciones, mientras son defendidas por hombres. Con el pitazo final se conoció el marcador, una clara victoria por parte de PSG Mix que venció de manera brillante por 4-0, logrando de esta manera consolidarse en la parte alta
Selección de Latinos United Mix
de la tabla de posiciones, con miras a los partidos de Postemporada. Alianza tratará en la última jornada que se juega el sábado 31 de julio lograr clasificar a la Liguilla.
Otros partidos Se vieron las caras Latinos United Mix y Charlotte Panthers Mix. El cuadro de Latinos Mix logró salir por la puerta del triunfo al vencer por 2-1 en un final dramático, que le permite mirar con cierta tranquilidad en futuro en los partidos de la segunda parte del torneo que les llevaría a la gran final. Recordamos a los aficionados, que estos juegos se desarrollarán los días sábados a partir de las 5:00 PM, en el centro deportivo que se encuentra ubicado en el 11425 Ardrey Kell Rd, Charlotte, NC 28277. Para más información llamar al teléfono 704-201-7791.
Conversación desde la primera clase. Llame para una sesión de
evaluación gratuita al 704-891-0114
22
La Noticia
27 de julio al 2 de agosto del 2022
¿Vidrio de su Auto roto?
Reparación Técnica Garantizada • Aire Acondicionado • Calefacción • Neveras PRESUPUESTO • Estufas sin Compromiso • Boiler • Lavadoras y Secadoras
No espere mas, llámenos para un estimado gratis. Servicio a domicilio. Instalaciones de parabrisas, vidrios de puerta, vidrios traseros, reguladores y más…
Llame al 704-920-0055
Toda clase de Autos y Camiones.
Servicio 24 horas Trabajo de noche
704-249-5962 Compramos carros viejos Pagamos Cash desde $200 a $1000 • Cubrimos Charlotte y alrededores • Recojemos en 35 minutos • Abrimos carros
Se compran carros para Junkers Pagamos Cash De $250 hasta $1,000
Recogemos Inmediatamente ¡Llamé hoy mismo! 704-258-7040
Preguntar por Juan
Claudio Carpet Cleaning Rotovac Carpet Restoration System Limpieza Profesional de Alfombra • Casa • Apartamento • Condominios • Oficinas Llama hoy para estimado gratis
Trabajadores
$16p/h
en adelante
Warehouse
LLámanos al 704-512-0060 Preguntar por Ana Claudia
En las ciudades de: Mooresville, NC - Harrisburg, NC - Rock Hills, SC
SU NEGOCIO O
3
áreas por
$
704-858-7762 • 704-858-7761
Solicita
DE A CONOCER
75
Se solicita:
SERVICIO
¡Ponga su aviso aquí!
704-568-6966
Area de Chalotte para Northlake Mall Tienda Neiman Marcus ubicada en Southpark Mall
Personal de Limpieza
Supervisor Verificamos • Tiempo Completo documentos válidos para • Debe ser Bilingüe trabajar en USA Empleados • Tiempo completo y 1/2 tiempo Interesados, favor comunicarse con:
Nayda Rivera - 314-443-2651 northlake3985@safecleaning.net
Visite nuestra página www.cleaningjobs.epayhire.com
Empleos y más empleos
La Noticia
Volteo / Dump Truck
Trabajo fijo y seguro Licencia B, área Charlotte
Tenemos 5 posiciones disponibles
704-408-9055 • 704-236-7378
Hotel nuevo 126 habitaciones
16
Pago empezando a
Solicito Choferes
Solicita personal
Excelente ambiente de trabajo
Parada de autobús frente al hotel
$
Interesados presentarse en: 2223 Cascade Pointe Blvd. Charlotte, NC 28208
por hora
23
27 de julio al 2 de agosto del 2022
Llamar a Leslie 585-317-1185 Hablo español
Se solicita Especialista en Comunicaciones Para llenar una solicitud visite:
www.monroenc.org
Solicitamos
y seleccione
"Employment Opportunities" EOE / Libre de Drogas
Especialista en Señalización Pública Para llenar una solicitud visite:
www.monroenc.org y seleccione
"Employment Opportunities" EOE / Libre de Drogas
The Carolinas Latin Dance Co
Solicita
Coreógrafo(a) / Profesor Para presentación teatral de jóvenes en la primavera de 2023
Especializado en bailes folclóricos de Latino America.
Lavandería Washboard
Favor llamar al 704-641-1346 Pregunte por Gladys Gómez o gladys.gomez@cldcCharlotte.org
Solicita empleados
para sacar ropa de las secadoras y doblarlas.
Lee LaNoticia.com
Para más información comunicarse al 704-535-9274 ó presentarse en
¡Estamos Contratando!
5248 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28215
704-568-6966
Clasificad s
Empleos
Servicios
Venta varios Empleos VARIOS
Servicios Recepcionista Bilingüe Renta vivienda
Experiencia atención al cliente, conocimiento básico de computadora
Empleos Favor enviar resumé a: cc4america@yahoo.com
Venta negocios Servicios REPARACIÓN Venta varios
Renta vivienda Venta vivienda
Don Ramón
Reparación - Instalación
Aire acondicionado y calefacción
(704) 582-1010
21 años de experiencia
Don Jesús
Aire Acondicionado Calefacción
Venta autos
704-719-6330
Venta negocios
Servicios Call 1-877-437-6581
Plomería
Renta vivienda
704-780-8100
HABITACIÓN
Limpieza de drenaje VARIOS
Tapicería Alexander:
Reparación e Instalación Tapizamos muebles, carros, Renta vivienda Electricidad Calentadores Plomería Aire Acondicionado
DISH TV
$59.99 For 190 Channels $14.95 High Speed Internet. Empleos Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply.
motos y botes 704-4319995 1134 N. Barkley Rd., Stateville, NC 28677
Alquilo habitación persona Venta negocios sola, área Lawyers / Albemarle Rd $475 p/mes, todo incluido 704-400-0268
Posiciones Disponibles:
Trabajadores de Producción Primer Turno
Horas seguras de tiempo completo Beneficios para tiempo completo (Médico, Dental, Visión, Vida, Plan de Retiro)
704-291-9669 ext. 4820
$14
por hora
para empezar
Oficina Local: 701 Industrial Drive, Monroe, NC 28110
Para aplicar visite nuestra oficina o envienos un email:
Decorejobs@decore.com
Empleador con igualdad de oportunidades - Lugar de trabajo libre de drogas
Venta varios
Lee LaNoticia.com
Venta autos
Decore.com
NCPASS05.21
24
27 de julio al 2 de agosto del 2022
La Noticia