La Noticia Charlotte Edición 1327

Inmigración

Latina desalojada por no presentarse

para salir de casa”

Abogados advierten que muchas personas pierden sus casos de asilo por errores que pueden evitarse, como enviar su solicitud al sitio equivocado o dejar pasar un año sin haber confirmado que Inmigración recibió su petición.

Yuliana Montiel

Un problema de comunicación y el desconocimiento sobre las normas locales de construcción, llevaron a una familia latina a enfrentar el desalojo en un conjunto de casas móviles. Verónica Jiménez aseguró a La Noticia que cinco oficiales de la Oficina del Alguacil llegaron a su vivienda y le dieron solo 10 minutos para que saque sus cosas, en medio de la confusión y el temor. Según expertos, casos como el de Verónica son cada vez más frecuentes entre la comunidad latina.

Págs. 6 y 7 >>

Giménez Yuliana Montiel

Las Elecciones Primarias del 12 de septiembre en Charlotte, se celebraron con una escasa participación de votantes. Conozca a los candidatos que estarán en las elecciones generales de noviembre.

Pág. 5 >>

Disfrute las imágenes de la gala de los Latin American Excelente Awards 2023, donde se premió a hombres y mujeres destacados en los estudios, negocios, trabajo y servicio a la comunidad latina.

Jeralí

¿Cómo saber si Inmigración recibió su petición de asilo?

Yuliana Montiel

¿A quién acudir si su calle tiene un bache?

Diego Barahona A.

En muchas calles y caminos a lo largo del estado se pueden encontrar baches. Aunque para muchos esto puede ser una molestia o un problema estético, la realidad es que reparar los baches es muy importante, porque pueden causar daños a los vehículos y presentar riesgos para la seguridad. Pero, las carreteras, calees y caminos tienen diferentes jurisdicciones, tanto estatales como del condado o de la ciudad, frente a esto ¿quién se encarga de las reparaciones?

A nivel nacional, los daños causados por los baches cuestan a los conductores $3,000 millones al año. ¿Cómo puede un agujero en el camino causar tanto drama financiero?

Considere que un bache puede causar de todo, desde dañar sus neumáticos hasta arruinar su suspensión, incluyendo: dañar o explotar sus llanta, afectar el motor o el sistema de escape, deshace la alineación y puede averiar los amortiguadores así como los puntales de su vehículo. La factura promedio de reparación asociada con un percance en un bache es de $306.

Carolina del Norte se encuentra entre los diez estados con menos problemas de baches, según un estudio de Quote Wizard. Los investigadores de Quote Wizard tomaron datos de los últimos 18 años.

¿Dónde denunciar si la calle de su casa tiene un bache?

Reparar los baches es importante porque pueden causar daños a los vehículos y presentar riesgos para la seguridad.

El Departamento de Transporte de Carolina del Norte repara los baches en las carreteras mantenidas por el estado en dos días laborables. Esto es después de que se haga la denun-

cia utilizando el sistema de informes de baches en línea.

El sistema de informes en línea solicita la dirección, una descripción del bache y su información de contacto. Puede encontrar esta solicitud, visitante este enlace: https://tinyurl. com/2s454v3s

Para reportar baches en otras carreteras o calles, comuníquese con el Departamento de Obras Públicas de su ciudad. Estos son los números de algunos de los departamentos:

n Charlotte, 704-336-7600

n Raleigh, 919-890-3030

n Asheville, 828-259-5935

n Greensboro, 336-373-4368

¿Cómo sé si mi calle es mantenida por el estado?

Para averiguar si su calle es mantenida por el estado, use el mapa disponible en el sitio web del Departamento de Transporte. Escriba su dirección en la barra de búsqueda y haga clic en la calle. Si es azul, al hacer clic debe decir que la carretera es del estado.

Si no es así, dirá “no hay información disponible.” Si aún tiene preguntas, comuníquese con el Departamento de Obras Públicas de su ciudad.

Para acceder a este mapa visite este enlace: https://tinyurl.com/3uwx5h8w

¿Cómo se forman los baches?

Un bache generalmente se forma en la superficie de una carretera como resultado del agua que ingresa a las grietas del pavimento.

Debido a que el agua se expande cuando se enfría con el cambio de estación, las grietas se vuelven más anchas y profundas. Con el tiempo, las grietas más grandes, combinadas con el peso del tráfico, hacen que el pavimento se rompa.

Reparar los baches es importante porque pueden causar daños a los vehículos y presentar riesgos para la seguridad.

Juez declara ilegal nuevo plan de DACA: ¿qué pasará con los soñadores?

Apolo Valdés

Un juez federal emitió un fallo que, nuevamente, tacha de ilegal la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés). Esta decisión creó incertidumbre en miles de jóvenes beneficiarios del programa, también conocidos como “soñadores”.

El caso sobre la legalidad de DACA ahora se dirigirá a la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, donde será escuchado ante un panel de tres jueces y, según analistas, muy probablemente será apelado ante la Corte Suprema.

Una batalla legal

El juez del Tribunal de Distrito federal en Texas, Andrew Hanen, declaró que DACA era ilegal por primera vez en el 2021. Sin embargo, en el verano de 2022, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) emitió regulaciones formales para DACA con la esperanza de solucionar los supuestos problemas legales. Un año más tarde, el 13 de

septiembre del 2023, Hanen decidió que las regulaciones no podrían corregir DACA y lo declaró nuevamente ilegal.

Pese a esto, el juez se abstuvo de tomar medidas inmediatas para eliminar las protecciones otorgadas a cientos de miles de jóvenes inmigrantes protegidos por DACA. Se espera que la Casa Blanca apele la decisión del juez Hanen ante la Corte Suprema.

Por el momento, los beneficiarios de dicho programa aún pueden renovar su permiso de dos años, aunque no se permite la aceptación de nuevos solicitantes.

Futuro incierto

El destino del programa aún es incierto mientras la batalla judicial de seis años continúa desarrollándose en los tribunales, después de las impugnaciones legales de la administración Trump y nueve estados liderados por republicanos, que buscan poner fin completamente a DACA.

En dos ocaciones la Corte Suprema ha decidido a favor de mantener DACA, sin embargo según expertos,

en el pasado el máximo tribunal del país ha decidido cuestiones relacionadas con el proceso legal del programa y no el tema directo con respecto a DACA, que ahora parece ser la cuestión central.

El programa DACA, que fue implementado en 2012 bajo la administración de Barack Obama, actualmente brinda protección a aproximadamente 600,000 jóvenes adultos, los cuales

llegaron sin papeles a Estados Unidos cuando eran niños y han vivido en el país durante gran parte de sus vidas. Desde su inicio, el programa DACA ha proporcionado a los “soñadores” protección contra la deportación y les ha otorgado la autorización de trabajo durante los últimos 11 años.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Se espera que la Casa Blanca apele la decisión del juez ante la Corte Suprema.

Todas las citas son directas con la abogada

-Peticiones Familiares

-Residencia y Proceso Consular

-Ciudadanía

-Visas de Prometidos

-Visas U (victimas de crímenes)

-VAWA (victimas de violencia domestica)

-Permisos de trabajo

-Acción Diferida (Dreamers)

-Perdones

-Deportaciones

Sábados Atendemos solamente por citas

hoy mismo 704-817-7137

Piden a la comunidad vacunarse contra el COVID-19 y el “flu” al mismo tiempo

Apolo Valdés

Con la llegada del otoño, las autoridades de salud de Carolina del Norte hacen un llamado a todos los habitantes del estado, desde los 6 meses de edad en adelante, a recibir la vacuna de otoño contra el COVID-19 junto con la vacuna contra la influenza o “flu”. Aseguran que esta medida es esencial para combatir la propagación de estas enfermedades.

Una vacuna anti COVID-19 actualizada

La vacuna contra el COVID-19 se ha actualizado para adaptarse a las variantes del coronavirus y brindar una protección continua contra enfermedades graves, hospitalización y muerte.

Esto es especialmente relevante en un momento en que Carolina del Norte está experimentando un aumento en las infecciones por COVID-19, según datos del Departamento de Salud y Servicios Humanos del estado (NCDHHS).

La Dra. Elizabeth Cuervo Tilson, directora de salud estatal y directora médica de NCDHHS, enfatizó la importancia de estas vacunas: “Motivamos a todos a hablar con un proveedor de atención médica sobre todas las vacunas recomendadas. Protejan a sus familias para que puedan disfrutar de sus actividades favoritas, los deportes, la escuela y el tiempo con sus seres queridos este otoño e

Se busca vacunar especialmente a grupos vulnerables

Además del COVID-19, el “flu” y el virus respiratorio sincitial (VRS)

vierno. Estos virus pueden causar infecciones respiratorias graves y, por lo tanto, es fundamental vacunarse contra ellos, especialmente si pertenece a grupos de riesgo, como adultos mayores, niños pequeños o personas con condiciones médicas subyacentes.

Los funcionarios de salud instan a las personas a vacunarse contra la gripe anualmente, preferiblemente antes de fines de octubre. Este año, hay una nueva vacuna contra el VRS disponible para personas de 60 años o más, y se ha desarrollado un medicamento para proteger a los bebés en riesgo de enfermarse gravemente debido al VRS.

¿Cómo conseguir las vacunas anti COVID-19 y “flu”?

La mayoría de los planes de seguro médico cubren la vacuna contra el COVID-19 sin costo alguno. Los niños elegibles pueden recibir las vacunas de forma gratuita a través del programa Vacunas para Niños (VFC), y el estado proporcionará vacunas gratuitas para adultos sin seguro médico o con seguro médico insuficiente a través del programa federal Bridge Access.

Los proveedores de atención médica ya están realizando pedidos de las vacunas contra el COVID-19 de otoño, y se espera que los suministros estén disponibles próximamente.

Para saber dónde conseguir la vacuna contra la influenza o “flu”, visite la página: https://covid19.ncdhhs. gov/gripe

Para información sobre dónde conseguir las vacunas contra el COVID-19, visite: https://tinyurl.com/ bdezvsnn.

Contamos con todo lo que su negocio necesita desde Asesoría, registración, contabilidad, auditoría e impuestos Empezamos y cerramos el ciclo completo

Resultados preliminares de las Elecciones Primarias 2023

Jeralí Giménez

Las Elecciones Primarias, el 12 de septiembre, en Charlotte se celebraron con una escasa participación de votantes. Ese día se determinó a las figuras que estarán en las elecciones generales de noviembre.

field, James (Smuggie) Mitchell, Jr., y Victoria Watlington, recibieron la mayor cantidad de votos para los escaños generales, consolidando aún más su posición en las elecciones venideras.

Dimple Ajmeraobtuvo el 21.7 % de los votos, seguida de LaWana Slack-Mayfield con el 19.9 %, Ja-

De acuerdo con la Junta Electoral del condado de Mecklenburg, acudieron a las primarias 23,676 de 482,577 electores. Esto representa un apenas 4.91 % de los votantes registrados.

Los votantes tuvieron la responsabilidad de seleccionar a los candidatos demócratas para varios cargos clave en la ciudad. Estos cargos incluyen: alcalde, cuatro distritos del concejo de la Ciudad y cuatro escaños en general (at large).

¿Quién ganó en las Elecciones Primarias 2023?

Vi Lyles se destacó como la candidata más exitosa en estas elecciones, asegurando su posición como la opción demócrata para la alcaldía de Charlotte en las elecciones generales. Su apoyo abrumador entre los votantes refleja su sólido historial y la confianza que la comunidad ha depositado en su liderazgo.

Lyles, que busca un cuarto mandato, obtuvo una sólida victoria con el 85.4 % de los votos. Dejó atrás a la defensora contra la violencia Lucille Puckett con 14.6 % de los votos.

Concejo de la Ciudad

Por su parte, los concejales: Dimple Ajmera, LaWana Slack-May-

mes (Smuggie) Mitchell, 18.9 %, y Victoria Watlington con el 17.9 %.

En los distritos del Concejo Municipal, por el Distrito 2, el titular demócrata Malcolm Graham se impuso con un contundente 74.1 % frente a Gary Linn Young II.

En la carrera por el Distrito 3 Tiawana Deling Brown derrotó con un 60.1 % al exconcejal Warren Turner que obtuvo 29.5 %.

Renee Perkins Johnson, por el Distrito 4, hizo lo propio en una carrera más cerrada frente a Wil Russell. Sin embargo, aventajó en la contienda con un 52.3 % de votos.

Finalmente, Marjorie Molina en el Distrito 5 salió airosa frente a sus contendores: 53.3 % frente a 29.8 % de su rival más cercano, Curtis M. Hayes, Jr.

Todavía se espera que las autoridades electorales del condado de Mecklenburg emitan los resultados oficiales. Las elecciones generales están programadas para el 7 de noviembre, y los ganadores demócratas de estas primarias estarán en la boleta electoral.

Auto. Hogar. Vida. Negocio. Motocicleta

Elaine Nicholson

Abogado que habla su idioma

Carnell Johnson

Yuliana Montiel

En el fondo del parque de casas móviles en Belhaven Estates en Charlotte, desde hace décadas, algunos vecinos hacen construcciones en sus viviendas para sentirlas más como su hogar. Ese fue el caso de Verónica Jiménez, pero por esto fue desalojada y solo tuvo 10 minutos para salir de su casa móvil.

“Yo no sabía nada del desalojo y les pregunté ‘¿Por qué no me avisaron?’ y los policías (oficiales del alguacil) simplemente hablaban entre ellos en inglés”, recordó Verónica sobre ese 5 de julio del 2022, cuando a las 9:00 a.m. fue despertada por cinco oficiales que llegaron a su casa móvil para ejecutar la orden de desalojo.

Desde abril del 2009, Verónica, su esposo, Víctor Luna y sus dos hijos viven en el vecindario de casas móviles ubicado en 7115 Bellhaven Blvd, Charlotte, NC 28216. Cuando se mudó, pagaba $350 por alquilar el terreno y firmó un contrato para hacerse dueña de la casa móvil luego de pagar una mensualidad de $350 por 14 años y completar la totalidad de $60,152.

poder tener una casa, sino para acá. Solo tenía que hacer un depósito y podía mudarme y seguir pagando como si fuera una renta. Entonces utilicé mis ahorros y comencé a pagar y durante los primeros años todo estuvo bien, pero en el tercer año hubo cambios en la gerencia y comenzaron a haber irregularidades con los gastos y muchos desacuerdos con la nueva gerente”, dijo Verónica.

se ordenó el desalojo Verónica y su familia pudieron vivir tranquilamente hasta el 2021. Año en el que comenzaron a tener problemas por una construcción que realizaron en el terreno que alquilaban, ya que según el contrato que firmó, esto no está permitido.

“Mi esposo habló con la gerente para hacer un cuarto para mi hijo y ella nos dijo que no había problema.

Entonces fuimos al condado y nos dijeron que necesitábamos la autorización de la corporación, pero que ellos después tenían que inspeccionar. Así que comenzamos a construir, pero luego de que ya lo teníamos avanzado, la misma gerente que nos dijo que sí, nos mandó a desbaratar el cuarto y llamó a la ciudad para decir que ella no autorizó la construcción”, relató la inquilina de la casa móvil.

Debido a esta construcción, Verónica fue citada para presentarse en corte el 13 de diciembre a las 9:00 a.m. Sin embargo, asegura que no entendió el significado de esta citación y no se presentó.

Sobre esto, el abogado de Legal Aid of NC, Isaac Sturgill, explicó que la mayoría de los desalojos que ocurren en Carolina del Norte son por un “juicio por defecto” o “default judgment”, que es cuando se presentan los dueños de la propiedad, pero no los inquilinos de ella.

En el caso de Verónica, por no presentarse en corte, el juez ordenó el

“Llegaron y me dijeron que tenía 10 minutos para salir de mi casa”, comentó Verónica Jiménez a La Noticia.

desalojo, el cual se llevó a cabo el 5 de julio por la Oficina del Alguacil del Condado Mecklenburg.

“Me dijeron que tenía 10 minutos para salir de mi casa”

Verónica recuerda que ese día se encontraba en su vivienda junto a su hijo Martín Carrillo cuando a las 9:00 a.m. se despertó por los golpes en la puerta.

“Llegaron y me dijeron que tenía 10 minutos para salir de mi casa. Después entraron y destruyeron algunas cosas. Yo estaba asustada porque no sabía por qué me habían desalojado y la gerente me dijo que mi abogada había perdido mi caso, pero mi abogada no me dijo nada. Entonces, pedí que me dieran tiempo, pero solo puede entrar acompañada con un sheriff como si yo fuera una delincuente”, recordó.

En esos 10 minutos, Verónica solo pudo llevarse sus medicinas y a sus mascotas.

Verónica no fue notificada, ni tenía a donde ir Verónica asegura que no fue notificada sobre la mudanza, por lo que no sabía en dónde iba a pasar la noche y durante varias semanas

durmió en su vehículo junto a su esposo, el cual estacionó en la casa de un familiar.

“A los días nos dieron entre una hora y dos horas para poder sacar cosas de la casa y me llevé ropa, documentos importantes y algunas plantas”, contó.

De acuerdo con el abogado de vivienda, Isaac Sturgill, las leyes de desalojo se aplican por igual para todo tipo de vivienda, incluyendo las casas móviles, “pero hay una pequeña diferencia y es en cuánto aviso tiene que dar un propietario a un inquilino, porque va a requerir más tiempo para mover la casa móvil”.

Según los Estatutos generales de Carolina del Norte, el alguacil al recibir la orden de posesión (de expulsión del inquilino) tiene 5 días para hacer el desalojo, pero antes debe avisar al inquilino la hora y el día en la cual se va a ejecutar esta orden para que este abandone la propiedad y saque sus pertenencias.

Verónica no fue notificada y de haber sido notificada, no habría podido trasladar su vivienda porque, para ese entonces, aún debía seis pagos. Ya había pagado 159 cuotas con un equivalente a $57,800 de los $60,152.

“Pareciera que los planes de esta corporación es quedarse con las casas cuando las vas a terminar de pagar y por eso es que te las venden

mi caso y he escuchado que cuando los dueños de otros tráileres la están terminando de pagar, entonces es que comienzan a tener problemas”, opinó Verónica.

Gracias a un documento la familia recuperó su vivienda

Después de estar más de un mes viviendo en su vehículo, Verónica contrató a otra firma de abogados para recuperar su vivienda, lo cual logró gracias a que cuando firmó el acuerdo de compra de la casa móvil y el contrato de arrendamiento, agregó a su esposo, Víctor Luna, como una de las partes.

“El abogado apeló porque mi es-

y me explicó que la orden de desalo jo era solo para mí y no para él, por eso fue que pudimos quedarnos y recuperar nuestra casa”, agregó.

Hoy en día, Verónica tiene un poco más de un año desde que regresó a su casa móvil. Aunque ya terminó de pagar, la vivienda continúa alquilando el terreno. Espera poder mudarse a otro vecindario o vender a un buen precio su casa móvil para evitar futuros problemas. Sin embargo, asegura que lograr cualquiera de las dos alternativas es “muy difícil”.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Eddy Kbrera lanza nuevo sencillo e invita a concierto en el Museum Mint de Charlotte

Yuliana Montiel

Tras el éxito de su sencillo musical “Déjame amarte”, el cantante colombiano con herencia dominicana Eddy Kbrera presentó su nueva producción: “Que está sabroso”. Esta formará parte de su álbum Nuestras raíces.

Nuestras raíces es una compila ción de temas musicales que con servan la fusión del soukous; ritmo africano, mezclando afrobeat, cham peta y con este nuevo sencillo tam bién se incorporará la charanga, un formato de orquesta donde el violín y la flauta se hacen presentes.

“Esta canción tiene una letra que se relaciona con los DJ y el papel que ellos tienen en hacer que las personas se olviden y desconecten de sus problemas cuando llega el fin de semana. El cómo hacen que la gente disfrute y baile”, comentó Eddy Kbrera a La Noticia.

Un evento musical en Charlotte

Los sencillos musicales de Eddy Kbrera se encuentran disponibles en las plataformas digitales Spoti

“Ya que estamos celebrando la herencia hispana, creo que sería muy lindo compartir con todos los latinos en un evento que contará con un concierto latino lleno de energía, coreografías, diferentes géneros musicales y tendrán la posibilidad de El artista adelantó que actualmente se encuentra trabajando en una propuesta para desarrollar un videoclip musical con este sencillo, el cual sería grabado en Miami y Nueva York y posteriormente publicado en todas

De Colombia a Carolina del Norte Aunque la carrera del artista inició en Barranquilla, Colombia, donde formó parte de la agrupación musical Barranquilla Fiesta, debido a los vaivenes de su vida tomó la decisión de continuarla en Carolina del Norte y llevarla a todo Estados Unidos, participando en eventos como Virginia Beach Festival, Halftime de los Hornets CLT vs. Magic Orlando en el Spectrum Center y también estará presente en el Festival Latinoameri-

En el caso de “Que está sabroso”, el artista destacó que es una producción mixta entre Estados Unidos y Colombia, por lo que agradeció a quienes intervinieron para hacer este proyecto posible, como su manager, Roxana Rolón, el estudio de grabación Kenzy producciones recording studio, ubicado en Cartagena (Colombia), y el especialista de música africana, Ludwing Watts.

Entre sus canciones más populares destacan “Vecinita”, “Musa original”, “Son apretado” y “Déjame amarte”, esta última fue utilizada en el rodaje de la película latina grabada en Charlotte ¡Él es mi papá!

“Formar parte de esta película es un reconocimiento y me siento muy grato de que mi música sea parte de ella. Siento que las cosas que se están haciendo en Charlotte son difíciles de hacer, pero se están haciendo muy bien”, añadió.

Para conocer más sobre este artista y sus sencillos musicales, visita EddyKbrera.com

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Sesión informativa de inmigración para recién llegados Catholic Charities Inmigration Program, Camino Arriba e International House lo invitan a formar parte de esta charla en la que encontrará una guía de cómo comenzar a tramitar el perdón o “Parole” como inmigrante. La presentadora será la abogada, Elizabeth Zipperer, quien responderá a sus dudas.

Cuándo: Jueves 28 de septiembre

Hora: 5:30 p. m.

Dónde: Camino Arriba

Dirección: 134 Stetson Dr, Charlotte, NC 28262

Costo: Gratis

Festival Latinoamericano de Charlotte

Prepare sus sentidos para un viaje único en el Festival Latinoamericano de Charlotte, que en su edición número 33 recorrerá la vida artística y cultural de países como Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, entre

otros. Será un evento lleno de música, comida y la alegría de la gente. La entrada y el estacionamiento es gratuito.

Cuándo: Sábado 23 de septiembre

Hora: 12:00 p. m.

Dónde: The Amp Ballantyne

Dirección: 11115 Upper Ave, Charlotte, NC 28277

Costo: Gratis

Festival Internacional de las Artes de Charlotte

Este festival de artes visuales y escénicas cuenta con instalaciones artísticas interactivas a gran escala, así como actuaciones de todo tipo. Este año el festival ofrece 170 eventos gratuitos, 150 instalaciones de arte, 120 actos musicales y más.

Cuándo: Hasta el domingo 1 de octubre

Dónde: Centro de Charlotte y Ballantyne.

Costo: Algunas atracciones son pagadas.

Revise el calendario de actividades para escoger cuál es de su preferencia en: www.charlotteartsfest.com

Construyendo mejores hábitos de felicidad

Únase al club de lectura Construyendo mejores hábitos de felicidad, que se reúne virtualmente el tercer jueves del mes. En cada sesión se seleccionan libros destinados a ayudar en la exploración de las áreas centrales de la vida, que son responsables de la sensación de bienestar emocional, social, físico y financiero.

Cuándo: Jueves 21 de septiembre Hora: 6:30 p.m. – 8:00 p.m.

Dónde: Virtual

Costo: Gratis.

Se requiere inscripción para el evento en este enlace: https://tinyurl. com/4srr3df3

Carolina Jubilee por una noble causa

Carolina Jubilee es un festival de música y comida de dos días que llega a su novena edición. Está dedicado a recaudar fondos y apoyar la misión de Carolina Farm Trust de fortalecer los sistemas alimentarios locales equitativos en las Carolinas, desde la producción hasta el consumo.

Cuándo: Viernes 29 de septiembre - Sábado 30 de septiembre Hora: 3:00 p. m.

Dónde: Van Hoy Farms

Dirección: 742 Jericho Rd

Harmony NC 28634

Costo: Desde $35 hasta $75

Compre en: https:// carolinajubilee2023.raisely.com

Celebración mundial de la cultura en Concord

El Puente Hispano invita a disfrutar del Festival Internacional de Concord, un mosaico universal de países y culturas. Habrá coloridas actuaciones étnicas, artes y artesanías de todo el mundo, exquisita comida internacional, puestos culturales y educación, un rincón para los niños con atracciones de inspiración internacional y mucha más diversión para toda la familia.

Cuándo: Sábado 30 de septiembre

Hora: 6:00 p. m.

Dónde: Centro de Concord

Costo: Gratis

Taller de Naturalización: un paso a la ciudadanía

Si cuenta con una residencia permanente y está listo para convertirse en un ciudadano estadounidense, este taller le será de mucha ayuda. La Coalición Latinoamericana lo guía a través de una sesión telefónica para determinar su elegibilidad para el proceso de ciudadanía.

Cuándo: Sábado 7 de octubre

Hora: 9:00 a. m. - 3:00 p. m.

Dónde: Coalición Latinoamericana

Ubicación: 4938 Central Ave. # 1, Charlotte, NC 28205

Costo: Llamada de elegibilidad $40 / Taller $120.

Inscripciones: https://linktr.ee/ LaCoalicionCLT

Así se vivió el 25 aniversario de los Premios Excelente

Yuliana Montiel

Se llevó a cabo la 25° edición de la gala de los Latin American Excelente Awards, donde se premió a hombres y mujeres destacados en los estudios, negocios, trabajo y servicio a la comunidad latina.

Más de 350 personas llegaron al hotel Hilton Charlotte Uptown el 16 de septiembre vistiendo de gala, con atuendos elegantes y con el mayor entusiasmo y disfrutar de una noche llena de música, presentaciones artísticas de la academia de danzas “El Alma de La Luna” y deliciosos platillos.

El evento organizado por La Noticia fue conducido por su Vicepresidente de Operaciones, Álvaro Gurdián y la presentadora en WCNC, Vanessa Ruffles. Además, se reconoció la trayectoria de José Hernández-París, director ejecutivo de la Coalición Latinoamericana, quien

fue uno de los primeros ganadores de este prestigioso galardón.

Los ganadores, además de recibir su reconocimiento con un merecido aplauso, tuvieron la oportunidad de ofrecer sus respectivos discursos,

algunos sobre los desafíos que enfrentaron y sacrificios que hicieron para alcanzar el éxito, consejos sobre la importancia de ser perseverante y mensajes de esperanza para que otros latinos logren sus metas.

En esta edición 2023, los ganadores fueron:

n Magbis Núñez Love, Persona de Servicio a la Comunidad del Año.

n Rubie Britt-Height, Persona no Latina Más Solidaria con la Comunidad Latina del Año.

n Grace Landin Nystrum, Mujer de Negocios del Año.

n Bruno Macchiavello, Hombre de Negocios del Año.

n Andrea Carolina Ojeda, Estudiante del Año.

n Susana Cisneros, Profesora de Educación Superior del Año.

La gala también contó con la presencia y las palabras de la reverenda de la iglesia Commonwealth United Methodist Church Pilar Pérez, el vicepresidente y director de Diversidad Empresaria del Atrium Health, Fernando Little, la presidenta del mercado de Charlotte de Truist, Rai Clover y el vicepresidente sénior de Filantropía e Impacto Comunitario de Wells Fargo, Rodrick Banks.

Fotos: David Salazar y Jorge Miranda.

¿Vale la pena seguir defendiendo DACA?

Diego Barahona A.

Presidente

Alvaro Gurdián

Directora

Hilda H. Gurdián

Vice Presidente

Alvaro Gurdián Jr.

Editor

Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com

Reporteros

Kayla Young

Yuliana Montiel

Jeralí Giménez

Jonathan Hernández

Apolo Valdés

Escritores/Colaboradores

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.

Dr. Mike Walden

Dr. Carlos Cruz

Patricia Huerta

Gustavo Cruz

Marcos Andón

Ernesto Maradiaga

Fotos/Video

Rodrigo Gaudenzi

José Félix Sánchez

Traducción

Kendal Walters

Ventas

Rosario Herrera

Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com

Directora de Arte

María E. Benton

Director de Informática

Alvaro Gurdián Jr.

Administración

Alejandrina Rosales

Distribución

Nuvia Rodríguez

Jorge García

Edgar Silva

La Noticia

5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212

Tel: 704-568-6966 www.lanoticia.com

La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos.

Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones.

Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.

Lo que comenzó como un programa temporal se convirtió en la tabla de salvación de cientos de miles jóvenes indocumentados en peligro de deportación. La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) cumplió 11 años entre esperanza y grandes logros, así como entre incertidumbre, batallas legales y promesas pendientes. ¿Cuál es el futuro de este programa?

DACA fue creado el 15 de junio del 2012, por el entonces presidente Barack Obama, como un programa que evita que sean deportados ciertos inmigrantes que llegaron al país cuando eran niños, además les ofrece un permiso para trabajar.

El programa, que protege a cerca de 600,000 inmigrantes, también conocidos como “soñadores o “dreamers”, está en el centro de una batalla legal desde que el expresidente Donald Trump intentó eliminarlo en el 2017.

Protección y desafíos

Desde el año pasado, por primera vez desde que se creó DACA, la mayoría de los estudiantes indocumentados graduados en las escuelas secundarias del país no serán elegibles para este programa. Esto es un grave problema.

Según un revelador estudio de FWD.us, alrededor de 100,000 jóvenes indocumentados se graduarán de la escuela secundaria en el 2022. De estos, solo una cuarta parte sería elegible para DACA.

Pese a que DACA ofrece un permiso de trabajo y la posibilidad de tener una licencia de conducir, los “soñadores” no pueden viajar fuera del país (con raras excepciones) y tampoco pueden ingresar a la universidad como estudiantes dentro del estado, aunque hayan vivido en Carolina del Norte por muchos años.

El reporte agrega que alrededor de 43,000 “soñadores” que se gradúan de la escuela secundaria este año, viven en 28 de los estados que no brindan matrículas universitarias igualitarias para los indocumentados. Esto significa que deben pagar hasta cuatro veces más que el resto de sus compañeros.

¿Qué ganamos con negar el acceso a la educación universitaria a estos jóvenes?

El incierto futuro de DACA

Casi desde sus inicios DACA fue retado en las cortes, pero en esta ocasión enfrenta un peligro mayor. El juez del Tribunal de Distrito federal en Texas, Andrew Hanen, declaró que DACA era ilegal por primera vez en el 2021. El Departamento de Seguridad Nacional emitió regulaciones formales para DACA con la esperanza de solucionar los supuestos problemas legales, pero, el 13 de septiembre del 2023, Hanen decidió que las regulaciones no eran suficientes y lo declaró nuevamente ilegal.

Una vez más, se espera que el futuro de DACA se decida en la Corte Suprema.

El problema es que sin una legislación fija, las demandas legales seguirán y los antecedentes legales que están dejando estos fallos judiciales no son alentadores para el futuro del programa.

¿Debemos esperar otros 10 años?

Estudio tras estudio ha demostrado el invaluable aporte de los “soñadores”. De acuerdo con una encuesta realizada por la Universidad de California en San Diego, 3 de cada 10 beneficiarios de DACA están estudiando y casi 9 de cada 10 están trabajando. Los “soñadores” pagan anualmente $5.7 mil millones en impuestos federales y $3.1 mil millones en impuestos estatales y locales. No tiene sentido darles la espalda.

Si el Congreso no aprueba una reforma migratoria, la mayoría de los graduados indocumentados no podrán ingresar legalmente a la fuerza laboral, incluso si el programa estuviera abierto para nuevos solicitantes.

Adicionalmente, si estados como Carolina del Norte se resisten a aprobar leyes de matrículas universitarias igualitarias, muchos graduados indocumentados tampoco podrán formarse profesionalmente.

¿A quién le beneficia hacer la vida más difícil a estos jóvenes cuyo único país ha sido Estados Unidos? Solo a políticos inescrupulosos que quieren capitalizar el miedo y la xenofobia para ganar votos. ¿Permitiremos que esto siga sucediendo?

Is It Worth Continuing to Defend DACA?

Diego Barahona A.

What began as a temporary program has become the lifeline for hundreds of thousands of undocumented young people in danger of deportation. The Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program is celebrating 11 years of hope and great achievements, along with uncertainty, tough legal battles, and unfulfilled promises. What is the future of this program?

DACA was created on June 15, 2012, by then President Barack Obama. The program provides protection from deportation for certain immigrants who arrived in the country as children, as long as they meet various requirements. It also allows them to work.

The DACA program, which protects nearly 600,000 immigrants, also known as “dreamers,” has been at the center of a legal battle since former President Donald Trump tried to eliminate it in 2017.

Protection and challenges

This year, for the first time since DACA was created, the majority of undocumented high school graduates across the country will not be eligible for this program. This is a serious problem.

According to a revealing study by FWD.us, about 100,000 undocumented students will graduate from high school in 2022. Only a quarter of these young people would be eligible for DACA.

Although DACA offers a work permit and the possibility of having a driver’s license, “dreamers” cannot travel outside the country (with rare exceptions) and cannot enter college as in-state students, even if they have lived in North Carolina for many years.

The report adds that about 43,000 “dreamers” graduating from high school this year live in 28 of the states that do not provide instate tuition for undocumented students. This means that they must pay up to four times more than the rest of their classmates.

What do we gain by denying these young people access to university education?

DACA’s uncertain future

Almost from its inception, DACA has been challenged in the courts, but this time it faces a greater danger. Federal District Court Judge in Texas, Andrew Hanen, declared DACA illegal for the first time in 2021. The Department of Homeland Security issued formal regulations for DACA in hopes of addressing the alleged legal issues, but on September 13, 2023, Hanen decided that the regulations were not sufficient and once again declared it illegal.

Once again, the future of DACA is expected to be decided in the Supreme Court.

The problem is that without official legislation, the legal claims will continue. Furthermore, the legal precedents created by these judicial rulings are not promising for the program’s future.

Must we wait another 10 years?

Study after study has shown the invaluable contribution of “dreamers.” According to a survey conducted by the University of California San Diego, three out of 10 DACA recipients are students and nearly nine out of 10 are working.

Dreamers pay $5.7 billion in federal taxes and $3.1 billion in state and local taxes annually. It makes no sense to turn our backs on them.

If Congress doesn’t pass immigration reform, most undocumented graduates won’t be able to legally enter the workforce, even if the program were open to new applicants.

Additionally, if states such as North Carolina refuse to pass equal university tuition laws, many undocumented graduates will not be able to train professionally due to prohibitive costs (out-of-state tuition is up to four times more than in-state).

Who benefits from making life more difficult for these young people, who have been raised in the United States and who only know this country as their home? Only unscrupulous politicians who want to capitalize on the fear and xenophobia in order to win votes. Will we allow this to continue?

¿Cómo saber si Inmigración recibió su petición de asilo?

Yuliana Montiel

Muchas personas pierden sus casos de asilo por errores que pueden evitarse fá cilmente. Uno de estos errores es enviar su solicitud de asilo al sitio equivocado. Esto, según la aboga da de inmigración, Sharon Dove, es más común de lo que se piensa, so bre todo cuando la persona tiene un caso en una Corte de Inmigración o se deja pasar un año sin haber con firmado que los servicios de inmi gración recibieron su petición.

Esto le pasó a Mariana, quien emi gró de Venezuela a Carolina del Nor te en mayo del 2022. Confiada en que contaban con un año para presentar su petición de asilo, esperó hasta sep tiembre de ese año para presentarla.

“Me asesoré con lo que escuchaba de otros latinos que han emigrado antes y decidí que yo misma enviaría mi solicitud, entonces llené una parte por internet y la otra a mano. Comencé a responder con ayuda de un traductor de internet y así fue que llené la planilla. Cuando me tocó enviarla coloqué la primera dirección que vi por internet, que era en California, pero nunca tuve respuesta”, comentó a La Noticia.

Podrían rechazar su petición por presentación incorrecta Mariana, dejó pasar cinco meses sin tener la confirmación por USCIS del recibo de solicitud y más de un año de haber llegado a Estados Unidos. “A estas alturas, ya no estoy ni segura de sí entregué en USCIS o en otra agencia de inmigración. No tengo cómo confirmar, por eso comencé otra vez a llenar las planillas”, añadió.

“Recomiendo a quienes llenan sus planillas, revisar las instrucciones y sub instrucciones en el sitio web del servicio de inmigración, porque, además, se cambia constantemente la ubicación de donde debe someter la solicitud de asilo y es por esto que un error común es que la personas no presente su solicitud de asilo en el lugar correcto.”, comentó la abogada de inmigración, Sharon Dove.

“Las regulaciones de inmigración proporcionan una excepción al plazo de presentación de un año, si alguien no cumplió con el plazo de un año porque su solicitud de asilo fue rechazada por USCIS por no haberse presentado correctamente y/o

devuelto para correcciones”, agregó:

Dove es la actual directora del Programa de Justicia para Inmigrantes del Centro de Apoyo Legal de Charlotte. Este se encuentra en 5535 Albemarle Rd, Charlotte, NC 28212 y se centra en brindar asistencia legal individual en casos migratorios.

“Es muy difícil para una persona que no es abogada, llenar la aplicación, porque se requiere del uso de términos legales complicados. Por eso, es recomendable tener representación legal”, comentó Dove.

Miles envían peticiones de asilo al sitio equivocado

Constantemente USCIS realiza cambios en los formularios I-589 sobre el sitio en el cual este debe presentarse. Estos varían dependiendo del estado en el cual viva el solicitante de asilo y si se enfrenta o no un proceso de deportación ante la Corte de Inmigración.

En el caso de Carolina del Norte, estos solían enviarse a uno de los Centros de Servicios de Inmigración en Texas, pero si está ante un proceso con una Corte de Inmigración, además de presentar el Formulario I-589 ante este tribunal y tenía que presentarlo en USCIS. Algo que muchos solicitantes de asilo desconocían.

“Un cliente me dijo hace poco que no presentó su solicitud de asilo a tiempo (en el primer año), porque su audiencia en la Corte de Inmigra-

ción no fue convocada por más de un año. Desafortunadamente esa no es una buena razón para presentar su solicitud de asilo fuera del plazo”, menciona la abogada.

¿Dónde presentar su solicitud de asilo?

El 31 de mayo, USCIS anunció cambios en el lugar de presentación de las solicitudes de asilo, así como los requisitos para ciertas peticiones. Con estos cambios, hay más posibilidades de que usted pueda presentar su solicitud en línea si vive en determinados estados. Carolina del Norte es uno de ellos.

Sin embargo, hay excepciones que ameritan que su petición deba ser enviada a un Centro de Servicio de Inmigración o ante el Centro de Investigaciones de Asilo ubicado en Atlanta.

USCIS en Chicago

Usted tendrá que enviar su petición a la localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Chicago, sí:

n Tiene un caso ante la corte de inmigración y ya recibió un aviso de comparecencia o NTA por sus siglas en inglés.

n Tuvo un caso en la corte de inmigración en el pasado y el juez decidió “rechazar” (“dismiss”, en inglés) su caso.

Es un menor no acompañado. Centro de Investigaciones de Asilo ubicado en Atlanta.

En cambio, tendrá que enviar su petición a Atlanta, sí:

Presenta dos solicitudes simultáneas de asilo. Una en la cual usted es el solicitante principal en su Formulario I-589 y otra como solicitante dependiente en el Formulario I-589 de su cónyuge o padre.

Perdió relación con el solicitante principal de su Formulario I-589 por fallecimiento, divorcio o cumplió 21 años de edad, razones que no le permiten ajustar sus estatus a residente permanente legal.

Presentó anteriormente un Formulario I-589 con USCIS y su caso fue negado, desestimado o usted lo retiro

¿Qué hacer si USCIS no confirma que recibió su petición?

Después de que la persona presenta el formulario I-589 ante el Servicio de Inmigración y Ciudadanía, el siguiente paso es que le llegue una carta de confirmación de recibo de petición y una con una cita para que le tomen sus datos biométricos. Sin embargo, muchas veces cuando se envían los documentos queda la duda sobre si su formulario llegó o no y cuando, para poder iniciar su reloj migratorio, el cual mide el periodo en el cual su caso ha estado pendiente.

En estos casos, USCIS aclara, que si ya usted envió su petición de asilo (por correo), no debe enviar otra petición vía online.

Para hacer un seguimiento y confirmar si su solicitud fue entregada puede usar la Planilla G-1145, donde debe ingresar sus apellidos, nombres, correo electrónico y número telefónico para recibir la confirmación, anexe este formulario a la primera página de su petición y envíela a las localidades seguras de USCIS (Lockbox), de preferencia en la misma que envió su solicitud de asilo, si es el caso.

Una vez que se reciba esta documentación, USCIS tiene un plazo de 24 horas para notificarle sobre el recibo de documentación por mensajería de texto o en su correo electrónico.

Otra opción es llamar, en español, al Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283.

El USCIS anunció cambios para la presentación de las solicitudes de asilo.

Yuliana Montiel

La salud de los niños y jóvenes con necesidades de atención médica especiales es una de las prioridades del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS). Pensando en ello, hace más de 15 años se diseñó la Línea de Ayuda para guiar a la comunidad latina sobre los recursos que existen en los diferentes condados del estado.

No obstante, preocupa aún el poco alcance que ha tenido para la comunidad latina, a pesar de que con solo una llamada podrían tener el soporte que su familia necesita para sus hijos con necesidades especiales de salud.

“Hay personas que tienen hasta 10 años viviendo en un condado y desconocen de algún servicio de salud básica que le pudiera dar su Departamento de Salud local o si hay alguna agencia que da terapias mentales o físicas gratuitas o a bajos costo y estos son los recursos que identifica la Línea de ayuda. Filtramos la información para poder proveer a la comunidad nombres, teléfonos y correos electrónicos para conectarlos con estas agencias públicas o privadas”, comentó a La Noticia Francisco Guzmán, Coordinador de Alcance de Minorías del NCDHHS.

Disparidad en el cuidado médico afecta más a los niños latinos

Un estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicado en el 2022, señala que uno de cada seis niños

en Estados Unidos tiene una o más discapacidades del desarrollo y requiere atención médica y servicios especiales. Además, refleja que existe una disparidad en el uso de estos servicios, ya que los niños latinos con esas condiciones toman menos medicamentos recetados y tienen menos probabilidad de consultar a un especialista médico.

Otro hallazgo es que entre el 2014 y el 2018 los niños latinos con necesidades especiales de atención médica fueron uno de los grupos raciales que recibió poca o nula atención por profesionales especializados en discapacidades de desarrollo.

Guía de recursos de salud para latinos

La División de Bienestar infantil y familiar del NCDHHS, cuenta con una guía llena de los diferentes recursos estatales, locales y privados para atender diferentes situaciones médicas que puedan enfrentar menores con necesidades especiales.

“Estos servicios son a veces difíciles de identificar en las comunidades, es por ello que nuestra función es ser una guía para las familias que recién se

mudan de otros estados o que viviendo aquí desconocen que existen servicios que los pueden ayudar a ellos y a sus hijos”, dijo Guzmán.

Precisamente esta guía es con la que cuentan los operadores que atienden las llamadas en la línea de ayuda gratuita y en español.

Para contactarla puedes llamar al 1-800-737-3028 o enviar un mensaje en español al correo electrónico: CYSHCN.Helpline@dhhs.nc.gov. El horario de atención es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

¿Cómo funciona esta línea de ayuda y qué servicios ofrece?

“Esta línea no cuenta con una clínica física, sino que es precisamente eso: una línea telefónica o servicio de llamada que se enfoca en ayudar a familias y médicos que buscan ofrecer recursos extras a sus pacientes que tienen necesidades especiales, como afecciones crónicas o conductas emocionales y mentales que requieran atención médica”, explicó el Coordinador de Alcance de Minorías del NCDHHS.

Cuando la persona contacta a la línea de ayuda para niños y jóvenes con necesidades especiales de atención médica, ésta lo que hace es identificar los servicios disponibles y gratuitos dentro del condado o en zonas cercanas al paciente.

“Como es una línea estatal, busca en varios condados que tenga el servicio que la familia necesita. De no conseguirlo a través del condado, buscan diversos programas comunitarios, recursos no gubernamentales y otras agencias que puedan ayudar con la

necesidad detectada”, añadió.

Además, también apoya a familias con niños y jóvenes con necesidades especiales de atención médica a conseguir recursos financieros para pagar servicios básicos como alimentación, medicamento, dispositivos de adaptación (sillas de ruedas y aparatos auditivos, entre otros).

¿A quiénes ayudan con información de recursos de salud?

“La línea se enfoca exclusivamente en servicios para familias que tienen hijos con alguna discapacidad, pero a lo largo de los años se fue constatando que las familias a veces no tenían ningún recurso, porque no tenían seguro médico y por eso la línea se fue ampliando poco a poco para ofrecer más y a más personas”, indicó Guzmán.

El vocero del NCDHHS señaló que también atienden llamadas de adultos que superen esta edad y busquen servicios para ellos. Asimismo, indicó que inmigrantes indocumentados cuentan igualmente con recursos que pueden ayudarlos en distintos condados de Carolina del Norte.

“La persona que llama no tiene que tener un estatus legal, es decir, que también atendemos a aquellos que no tienen un seguro médico por su situación migratoria”, indicó.

“Todo es caso por caso, pero mi consejo es que antes de ir a un médico privado, que llamen y conozcan los servicios que su condado u otras agencias pueden brindarles, que son gratuitos o a bajo costo para la comunidad”, concluyó.

¿Cómo conseguir ayuda para niños y jóvenes con necesidades especiales?

No todos pueden estar delgados ¿cómo mantener un equilibrio?

La obesidad y los problemas de salud

podemos discriminar y llegar a conclusiones que son falsas.

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.

El énfasis hacia la delgadez dentro de la cultura occidental y las asociaciones negativas que se han establecidos hacia las personas con sobrepeso han contribuido al estigma que existe hacia la obesidad. Se ha asociado el sobrepeso con una pobre salud, vagancia, entre otras asociaciones negativas. ¿Es esto cierto?

Durante el mes de septiembre, la Asociación Nacional de Trastornos de la Conducta Alimentaria (NEDA, por sus siglas en inglés), celebra la concienciación sobre el estigma hacia el peso.

La campaña contra la obesidad que se ha desarrollado en Estados

Unidos debido al aumento de la obesidad también ha contribuido en la percepción negativa hacia el sobrepeso.

Existe una percepción errónea que toda persona que está en sobrepeso tiene una pobre salud y el que está delgado/a es saludable. El estado de salud no se define únicamente por el peso de la persona. Hay múltiples factores que contribuyen a un estado de salud balanceado.

La realidad es que hay personas con un peso normal que pueden tener una pobre salud, de igual manera que hay personas que están en sobrepeso y que gozan de una buena salud. No todas las personas van a poder mantener un peso normal debido a factores genéticos, hormonales, entre otros factores.

Lo importante es estar consiente que no hay una formula única que aplique a todas las personas. Evitar los extremos y buscar el balance en nuestras vidas, nos permitirá vivir una vida en salud.

¿Cuál es el problema del estigma hacia el sobrepeso?

n Promueve prejuicios y discriminación: Cuando etiquetamos y asumimos que, por el tamaño, forma o peso, una persona es de cierta manera,

n Causa daño emocional: Vivir una experiencia de discriminación y prejuicio trae consigo mucho dolor y por ende daño emocional. Este daño emocional puede llevar a la persona a realizar conductas que no son saludables como dietas, trastornos de la conducta alimentaria, ansiedad y depresión, entre otras.

n Promueve el acoso emocional “bullying”: Muchas personas con sobrepeso u obesidad han sido víctimas del llamado “bullying” o acoso emocional. Es importante educarnos y educar a nuestros/as hijos/as a aceptar que no todas las personas son iguales y a respectar las diferencias. Toda persona, independientemente de su apariencia física debe ser tratada con respeto y dignidad.

¿Qué necesito para estar saludable?

n Balance: Establecer un balance en la alimentación, actividad física, buen descanso y estado emocional.

n Prevención: Una visita anual al médico primario puede ayudar a de-

El estado de salud no se define únicamente por el peso de la persona. Hay múltiples factores que contribuyen a un estado de salud balanceado.

tectar cualquier situación de salud que necesite ser tratada.

n Cuidado personal: Procurar prácticas de autocuidado que permitan estar en balance con las demandas de la vida cotidiana y promover actividades que conduzcan a la felicidad según la definas.

Recuerden que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional. Para más información pueden llamar al 984974-3795.

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría

Federación Ecuatoriana de Fútbol Mix nuevamente se llevó el trofeo de campeón en el Elon Park

Yuliana Montiel

El 16 de septiembre en las instalaciones de Elon Park de Charlotte, se jugó la final de fútbol 7 vs. 7, en la categoría mixta (hombres y mujeres en el mismo equipo). Esto ante un gran marco de aficionados que disfrutaron de un gran espectáculo futbolístico.

Emocionante torneo entre FEF Mix vs. North FC Mix

Para el último partido de esta temporada se enfrentaron los equipos de Federación Ecuatoriana de FútbolMix y North FC- Mix. Este último

equipo fue debutante en esta categoría y a pesar de ello llegó a disputar el máximo trofeo de esta división. En este torneo, ambos equipos contaron en sus filas con jugadores de gran experiencia en torneos de fútbol en campo sintético. Gracias a contar con este talento, el drama estuvo presente en el partido de principio a fin.

Durante todo el juego, los equipos siempre buscaron el arco rival con la finalidad de ponerse adelante en el marcador. Recordemos que en este tipo de torneo, las mujeres son las únicas que pueden convertir goles.

FEF Mix consigue la victoria en penales

Transcurridos los 60 minutos de juego, el marcador seguía igualado 0 – 0, lo que obligó al árbitro del cotejo a dar dos tiempos extras para tratar de encontrar un ganador. Con el pitazo final se determinó el cobro de tiros penales para determinar la victoria de esta gran final. Los aficionados miraron un cotejo de gran nivel técnico y con muchas oportunidades de gol que los porteros de ambos equipos pudieron salir adelante. En el cobro de tiros penales, la mejor puntería estuvo a cargo del equipo de Federación Ecuatoriana

Avanza la temporada en la Liga CIBA

Este 17 de septiembre se sumaron más juegos a la temporada de la liga de Carolina International Basketball Association, mejor conocida como Liga CIBA. En la que cada equipo deberá completar 14 enfrentamientos para definir quienes serán los que se enfrentarán en las semifinales.

San Miguel, un equipo con trayectoria familiar

En esta temporada se destaca la trayectoria familiar del equipo San Miguel, el cual se encuentra conformado por miembros de la familia Hernández y que recientemente sumó a dos jóvenes, cuyos padres y tíos también formaron parte de la selección. Y en los juegos del 17 de septiembre derrotaron a Los Lobos con una diferencia de 20 puntos.

de Fútbol – Mix, que vencieron por 2 – 0 y de esta manera se llevan nuevamente el trofeo de campeones a sus vitrinas. Además de las medallas respectivas, trofeos individuales y un estímulo económico de $700 en efectivo.

Mientras tanto, el subcampeón del torneo se llevó el trofeo respectivo, medallas y un estímulo económico de $300.

La Liga IASO, informó que se encuentran abiertas las inscripciones para el nuevo torneo que arrancará el sábado 23 de septiembre a partir de las 5:00 p.m. Para más información llamar al teléfono 704-201-7791.

Resultados de estos enfrentamientos

Primera División:

Queen City Godz 66 - GBG 52

Assassins 70 - GBG 60

Park Road 75 - Shoot’n Starz 63

Playmarkers 66 - Los G4 69

Segunda División A:

Warriors 73 - Viramontes 49

Warriors 57 - Tune Squad 62

Ravia 50 - Tune Squad 30

Hidalguenses 63 - 401K 65

Hidalguenses 81 - Raza Unida 62

Segunda División B:

Hidalgo 41 - Los Soles 45

Hidalgo 55 - Tropic Thunder 50

East Side Boyz 44 - Caballeros 83

Los Malitos 31 - Caballeros 62

Huskies 28 - Los Chamos 39

Segunda División B1: Forasteros 56 - Chiapas 46

Monstar 43 - Chiapas 39

Chatinos 82 - Salisbury Ballers 48

Monstar 39 - Certified Hoopers 44

San Miguel 44 - Los lobos 23

Federación Ecuatoriana de Fútbol - Mix, campeón del Torneo Mixto (Foto cortesía: Liga IASO).

Yuliana Montiel

North FC - Mix, subcampeón del Torneo Mixto (Foto cortesía: Liga IASO).

Reparación Técnica Garantizada

• Aire Acondicionado

• Calefacción

•Neveras

• Estufas

• Boiler

PRESUPUESTO sin Compromiso

• Lavadoras y Secadoras

Llame al 704-920-0055

Se compran carros para Junkers

Claudio Carpet Cleaning

Rot ovac Carpet Restoration System Limpieza Profesional de Alfombra

• Casa • Apartamento

• Condominios • Oficinas

Llama hoy para estimado gratis 704-858-7762 • 704-858-7761

3 áreas por 90$

Pagamos Cash

Pagamos Cash

De $250 hasta $1,000

De $250 hasta $1,000

RecogemosInmediatamente

RecogemosInmediatamente Inmediatamente

¡Llamé hoy mismo!

704-258-7040

Preguntar por Juan

¿Vidrio de su Auto roto?

No espere mas, llámenos para un estimado gratis.

Servicio a domicilio. Instalaciones de parabrisas, vidrios de puerta, vidrios traseros, reguladores y más…

Toda clase de Autos y Camiones.

Servicio 24 horas Trabajo de noche 704-249-5962

Compramos carros viejos Pagamos Cash desde $200 a $1000

• Cubrimos Charlotte y alrededores

• Recojemos en 35 minutos

• Abrimos carros

DE

SU NEGOCIO O SERVICIO

Lee

LaNoticia.com

Donde quiera que estés y a la hora que estés lista, LaNoticia.com

te mantiene al día con noticias e información importantes para ti.

a tu servicio por:

• Celular

• Tableta

Guía de servicios