Area de Greensboro, Winston-Salem, High Point
25 CELEBRANDO
11 al 17 de mayo del 2022
Todos los miércoles
Donde la comunidad es la noticia Locales
Año 10 • Nº 486
FREE/GRATIS
704-568-6966
Años
LaNoticia.com
Carolina del Norte
Alarmante aumento del 38 % en nuevos casos de COVID-19 en el estado Martín Avilés
¿Cuánto debe ganar una familia para llegar a fin de mes? N
Martín Avilés
uevos datos del Centro de Impuestos y Presupuesto de Carolina del Norte demuestran lo complicado que es cubrir con todas las necesidades de una familia. De acuerdo con el reporte 2022, una familia de dos adultos y dos niños debería ganar un promedio de $69,270 al año para pagar vivienda, alimentos, cuidado de niños, atención médica, transporte, impuestos y otras necesidades. Esto no siempre es posible con los bajos salarios que hay en el estado.
U
n análisis hecho por la Universidad Johns Hopkins, reveló que Carolina del Norte es el estado número 20 donde el coronavirus se estaba propagando más rápido por persona. Pág. 6 >>
Pág. 2 >>
Carolina del Norte
Comunidad
Suben casos de homicidios y suicidio infantil Martín Avilés Durante la última década, se duplicó las tasas de homicidios y suicidios entre los niños de Carolina del Norte, según Child Fatality Task Force. Las muertes de menores por homicidios y suicidios representaron el 63 % de todas las fatalidades infantiles en el estado. Pág. 4 >>
Greensboro: Abren primer centro de atención de urgencias de salud mental del estado Jonathan Hernández Por primera vez Carolina del Norte cuenta con un centro de atención de urgencias de salud mental. Se trata de Guilford County Behavorial Health Centers, que da acceso a servicios de salud mental para niños y adolescentes (de 4 a 17 años) así como a adultos en crisis de salud mental y adicciones. Pág. 6 >>
Cases of Mass Shootings Have Doubled in North Carolina. What is the Reason?
Pg. 7 >>
2
11 al 17 de mayo del 2022
Locales
La Noticia
¿Cuánto debe ganar una familia de Carolina del Norte para llegar a fin de mes? Martín Avilés
hacer dinero de manera fácil, pero no es así”, comparte. De hecho, los nuevos datos publicados por el Centro de Impuestos y Presupuesto de Carolina del Norte demuestran lo complicado que es cumplir con las necesidades de una familia. De acuerdo con el reporte 2022, para que las familias de todos los condados paguen sus necesidades básicas, se requiere mucho más que, por ejemplo, el salario promedio de un repartidor de comida.
P
or la ventana se escucha el sonido del tren que pasa diariamente a menos de media milla de su casa rodante. Es una calurosa tarde de primavera y la llamada se pausa –como si el teléfono fuera derretido por el sol – debido al ensordecedor ruido de la máquina que avanza de Selma hacia Goldsboro. Roberto Sánchez reanuda la llamada y pide una tímida disculpa, si acaso fuera el causante de la irrupción de la locomotora. Nacido en San Salvador, El Salvador, el latino de 37 años llegó a Carolina del Norte a los 16, cuando era un menor de edad y su familia huía de la violencia del país centroamericano. Sin embargo, a pesar de los años, sus familiares nunca lograron adaptarse a las condiciones de este nuevo mundo al que se enfrentaban en el estado. La economía de los trabajos “temporales” El salvadoreño trabaja como repartidor de comida a bordo de su Toyota Camry 2008, labor que des-
Una familia de dos adultos y dos niños debería ganar un promedio de $69,270 al año para pagar vivienda, alimentos, cuidado de niños, atención médica, transporte, impuestos y otras necesidades.
empeñó con especial ahínco durante el comienzo de la pandemia, cuando la demanda de alimentos fue tal que David Harvey, geógrafo económico de la Gran Bretaña, nombró a los repartidores como la “nueva clase trabajadora”, junto a enfermeras, barrenderos y cualquier oficio que se siguiera desarrollando a pesar del confinamiento. “Al principio de la pandemia ganaba como unos $18 la hora, pero ahora es menos”, dice a La Noticia, sin especificar la cantidad actual. Según datos de Intuit, el salario promedio de un conductor de entrega de alimentos en Carolina del Norte es de $20,000 al año, pero puede variar entre $15,500 y $41,000, dependiendo de diversos factores, que van de lo geográfico a lo personal. “La gente pide menos que antes a domicilio. He trabajado en otras cosas porque es difícil estar así, cada vez es más caro todo y más ahora con lo de la gasolina”, asegura el centroamericano.
No les ha sido fácil hacer dinero Sánchez exhala profundo y cuenta a través del teléfono que en su casa solo él y su padre aportan dinero, pues su madre se dedica a mantener el orden y la limpieza del hogar, mientras que su hermana menor está estudiando en un instituto universitario. “Es difícil, uno piensa que con solo llegar a este país es sinónimo de
¿Cuál debería ser el ingreso digno de una familia? El Estándar de ingresos dignos (LIS, por su sigla en inglés) del 2022 evaluó el nivel federal de pobreza, de lo que necesita una familia para llegar a fin de mes en cada uno de los 100 condados de Carolina del Norte. Así se mostró que aquí, una familia de dos adultos y dos niños (similar a la familia Sánchez) debería ganar un promedio de $69,270 al año para pagar vivienda, alimentos, cuidado de niños, atención médica, transporte, impuestos y otras necesidades, o bien, 2.5 veces el umbral federal de pobreza para una familia de cuatro. El informe también desglosa las cifras por condado y tipo de familia, por lo que se reveló que un mismo grupo familiar de cuatro integrantes que vive en Orange (condado con el promedio más alto) necesitaría ganar $84,120 para pagar lo básico, mientras que una familia del condado de Alleghany necesitaría ganar la cantidad más baja del estado con un promedio de $52,950. En el caso del condado de Wayne –donde radica Roberto con su familia– se requieren $62,980 al año en promedio para poder cubrir con las necesidades familiares, es decir, $5,250 al mes o $30.25 por hora, muy lejos de lo que percibe el salvadoreño aun sumando su ingreso con el de su padre, mismo que según dice, no pasa de los $15. “Siento que para los latinos puede ser más difícil aún; súmale que no tenemos papeles, que vivimos al margen de eso, pues es difícil. Nos miran distinto. Siento que por el tono de piel y el idioma”, aseguró Sánchez a La Noticia, quien vive en una casa rodante cerca de las vías del tren desde hace 7 años. “No me regresaría a El Salvador, pero sí me gustaría tener más oportunidades. No es fácil ganarse la vida cuando no hay tantas opciones como creíamos”, puntualiza Roberto.
Locales
La Noticia
11 al 17 de mayo del 2022
3
Latinos representan 20 % de muertes en lugares de trabajo en el estado Martín Avilés
L
a División de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de Carolina del Norte investiga 15 muertes relacionadas con el trabajo desde enero hasta el 30 de abril de 2022, de las cuales tres fueron de latinos. Trabajadores y miembros de la comunidad protestaron el pasado 28 de abril en el centro de Raleigh para pedir mayor protección en el lugar de trabajo. De hecho, 77 muertes por accidentes laborales fueron investigadas por las autoridades en 2021 en Carolina del Norte y 189 en el 2020. Pero se espera que el total de fallecidos aumente cuando la Oficina de Estadísticas Laborales federal revele su reporte del 2021, toda vez que ambas entidades difieren del recuento anual, ya que ciertos accidentes están por fuera de la jurisdicción legal del Departamento de Trabajo Estatal. Según la Oficina de Estadísticas Laborales, unos 189 trabajadores
Año
Accidentes
Heridos
2021
6,266
2,535
2020
5,942
2,481
2019
7,029
3,043
murieron en accidentes laborales en Carolina del Norte en el 2020. Un estudio de Oxfam ubica a Carolina del Norte en el último lugar nacional (52) de su lista sobre los mejores y peores estados para trabajar en Estados Unidos.
Accidentes automovilísticos en zonas de construcción Los accidentes automovilísticos en zonas de construcción alrededor de Carolina del Norte han aumentado en el último año. A fines de 2021, un total de 29 personas murieron en zonas de construcción. Se informaron 6,266 accidentes en zonas de trabajo en 2021, un 5 % más que el año anterior. Muchos de ellos son contra trabajadores que laboran cerca de calles y carreteras.
Desde el 2016, unas 206 muertes se relacionaron con accidentes en zonas de trabajo en Carolina del Norte.
La ley de Carolina del Norte “Move Over” (muévase) requiere que los conductores cambien de carril o reduzcan la velocidad para que trabajen de forma segura los equipos de mantenimiento de carreteras y los servicios de emergencia. Incluso con conos anaranjados, luces intermitentes y señales de advertencia, cada año ocurren centenares de choques y lesiones en estas zonas de trabajo. Más del 50 % de los accidentes en estas zonas en el 2021 involucraron
exceso de velocidad o conducción distraída, según el Departamento de Transporte de Carolina del Norte. Desde el año 2016, unas 206 muertes están relacionadas con accidentes en zonas de trabajo en el estado. El Departamento de Transporte dice que casi el 75 % de estos accidentes ocurrieron durante el día.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Recursos del Agua División de Ingeniería
Ofrecemos estas oportunidade de empleos: • Coordinador de proyectos de construcción: Revisar y coordinar los planes de diseño y cumplimientos de las licitaciones.
Proporcionar soporte técnico, comunicación y coordinación para proyectos entre divisiones. Proporcionar evaluaciones incluyendo reuniones de progreso, visitas al lugar y administración de la construcción. Utilizar software de dibujo CAD. Realizar cálculos matemáticos de rutina.
Sueldo: $68,350 - $82,349
• Especialista en ingeniería: Aprobar, organizar y realizar seguimientos de los proyectos de construcción de agua. Revisar los planos de infraestructura y aprobar las solicitudes de permisos y facilidades. Sueldo: $50,239 - $60,529
• Supervisor de ingeniería: Administrar una de las tres secciones técnicas de la División de ingeniería. Las secciones incluyen GIS, gestionar y planificar activos; planificación de proyectos de mejora capital; Revisar servicios y desarrollo de planos. Proporcionar supervisión y gestión de proyectos para programas de ingeniería del agua, alcantarillado y aguas pluviales
Sueldo: $79,723 - $96,052
Visite: www.governmentjobs.com/careers/greensboronc para encontrar más información sobre estos y otros empleos disponibles
4
Locales
11 al 17 de mayo del 2022
Carolina del Norte
Alarmante incremento de homicidios y suicidio infantil Martín Avilés
E
l gran número de muertes entre niños en Carolina del Norte es más que preocupante. Durante la última década, se duplicó las tasas de homicidios y suicidios entre los niños del estado.
Homicidios y suicidios en niños El último informe de Child Fatality Task Force, mostró que, en el 2020, un total de 79 niños entre 1 y 17 años murieron víctimas de un homicidio. El mismo informe especifica que 13 niños menores de 1 año murieron de un homicidio. En el 2020, se registró 2.4 muertes de homicidio por cada 100,000 niños, cifra por encima del 1.9 que había en 2011. Por su parte, el suicidio fue la cuarta causa principal de muerte entre los niños de 1 a 17 años, con
Greensboro
un total de 56. El suicidio se ve más pronunciado entre los 10 y 14 años de edad. En el 2020, se registraron 550 hospitalizaciones por lesiones autoinfligidas de menores de edad, además de 2,700 visitas a las salas de emergencias en Carolina del Norte. Las muertes de menores de edad por homicidios y suicidios representaron el 63 % de todas las muertes infantiles en el estado durante el 2020.
Mortalidad infantil En el informe se precisa que Carolina del Norte cuenta con la octava tasa de mortalidad infantil más alta del país. También se especificó que la tasa de mortalidad infantil en los niños de origen afroamericanos es 2.5 veces superior a la de los niños blancos Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
Las licencias de conducir están tardando más por falta de personal Marlén Cárdenas
E
n la actualidad puede llevar más tiempo obtener una licencia de conducir en Carolina del Norte. Esto se debe a la escasez de trabajadores para la División de Vehículos a Motor (DMV) de Carolina del Norte. La entidad necesita contratar a más de 100 examinadores de licencias de conducir para suplir la demanda. Esta escasez de empleados ha significado mayores tiempos de espera. También algunas oficinas tengan que cerrar por algunos días porque no tienen suficientes trabajadores. “Al no tener esos puestos ocupados, tenemos que mover a la gente para mantener las oficinas abiertas; tenemos que determinar logísticamente dónde son mayores nuestras necesidades,” dijo Amanda Olive, gerente de recursos humanos del Departamento de Transporte. Se espera que en junio, la Oficina Estatal de Recursos Humanos implemente un nuevo sistema de
El estado necesita contratar a más de 100 examinadores de licencias de conducir para cubrir la demanda.
clasificación de pago, esto incluirá a los examinadores de licencias de conducir y ampliará los rangos salariales además de bonificaciones, según Olive.
¿Cómo solicitar un trabajo? Puede ver los diversos puestos disponibles en todo el estado en: www. governmentjobs.com/careers/northcarolina La posición de “drivers license examiner” paga de $31,200 a $48,058 al año, pero por ahora los nuevos solicitantes serán contratados a una tasa de entrada especial de $36,650. No necesita un título universitario para calificar para este trabajo, y también hay puestos de medio tiempo disponibles. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Sus Opiniones Ayudan A Que Los Medios Latinos Sirvan Mejor a Usted y Su Familia Ayúdenos a comprender quién es usted, qué busca y cómo podemos servirle mejor.
$10,000+
en premios se entregarán*
Gran Premio: cheque por $5,000 Segundo premio: cheque por $2,500 A partir del 2 de mayo, habrá una rifa semanal por $500
Para participar en la encuesta y poder ganar premios, visite este sitio o use el código QR. https://www.research.net/r/9C2WHXN * Para poder ganar el GRAN PREMIO de $5,000, o el segundo premio por $2,500, su encuesta debe completarse antes del 30 de junio de 2022. Las rifas semanales por $500 empiezan el 2 de mayo de 2022. Solo las encuestas con todas las seccciones completadas pueden participar en las rifas. Los empleados de los medios participantes no pueden ganar premios.
La Noticia
11 al 17 de mayo del 2022
En español
Ven a la Conferencia de mujeres latinas Donde aprenderás sobre liderazgo, salud mental, finanzas, éxito, negocios y mucho más.
Rompiendo el estigma sobre la salud mental en la comunidad latina Dra. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, PhD, FAED Catedrática asociada e investigadora en el Departamento de Psiquiatría de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Editora en Jefe de la Revista Puertorriqueña de Psicología Columnista de La Noticia en salud emocional
ReciliArte
El arte de salir fortalecidas de la crisis Osiris Collazos - Creadora y directora de MujerArte - Coach esencial
ProyectArte
Sueños sustentables en el tiempo Osiris Collazos - Creadora y directora de MujerArte - Coach esencial
Lidera como mujer: Descubre tus súper poderes
Gina Esquivel - Consultora principal - Civic Canvas Wendy Pascual - Consultora principal - Crossways Consulting
Como poner tu dinero a trabajar para ti Yvonne Farfán - Coach de finanzas
Sábado 11 de junio del 2022
8:00 a.m. - 3:30 p.m. Sonesta Charlotte • 5700 Westpark Drive, Charlotte, NC 28217
¡Inscríbete hoy!
LatinaCon.com
Patrocinado por:
Entrada
55
$
$25
antes del viernes 3 de junio
¡Incluye, desayuno, almuerzo, merienda y seminarios! Organizado por:
5
6
11 al 17 de mayo del 2022
Comunidad
Greensboro: Abren primer centro de atención de urgencias de salud mental del estado
Alarmante aumento del 38 % en nuevos casos de COVID-19 en Carolina del Norte
Jonathan Hernández
Martín Avilés
D
urante los últimos días se ha presentado un preocupante aumento en el número de casos positivos de COVID-19 en Carolina del Norte. En la primera semana de mayo, los casos positivos en el estado aumentaron un 38 % con un total de 11,605. Cabe destacar que, en la semana previa, se habían registrado 8,409 casos positivos al coronavirus que ha afectado a todo el mundo durante los últimos dos años. Un análisis hecho por la Universidad Johns Hopkins, reveló que Carolina del Norte es el estado número 20 donde el coronavirus se estaba propagando más rápido por persona. Los casos positivos también aumentaron durante la última semana a nivel nacional, con un 8.9 % por encima del registro anterior.
En Carolina del Norte Con el 3.15 % de la población de
Carolina del Norte es uno de los estados con más muertes por rayos Marlén Cárdenas
T
enga mucho cuidado si está cerca de una tormenta. Carolina del Norte tiene una de las tasas más altas de muertes por rayos en el país, según el Servicio Meteorológico Nacional. El estado ocupó el tercer lugar en el país con la mayoría de las muertes por rayos entre los años 1959 y 2017. Los datos muestran que 200 personas han muerto a causa de los
El estado ocupó el tercer lugar en el país con la mayoría de las muertes por rayos entre los años 1959 y 2017.
La Noticia
Carolina del Norte tuvo el 3.05 % de todos los nuevos casos de COVID del país, en mayo.
Estados Unidos, Carolina del Norte tuvo el 3.05 % de todos los nuevos casos de COVID-19 del país, en la primera semana de mayo. En cuanto a los condados más afectados del estado, la mayor cantidad de casos nuevos fueron registrados en el condado de Wake con 2,086, seguido por Mecklenburg con 1,315 y Guilford con 908. Cabe recordar que Carolina del Norte ocupó el sitio 14 entre los estados referente a la proporción de personas que recibieron al menos una dosis de la vacuna, con el 84.2 % de sus residentes. Esa cifra es superior a la tasa nacional que es del 77.6 %. Desde el inicio de la pandemia, un total de 2.7 millones de personas han dado positivo al COVID-19 en Carolina del Norte.
rayos durante ese período de tiempo. Carolina del Sur ocupó el puesto 17 en el país con 101 muertes.
Cómo protegerse de los rayos Si una tormenta eléctrica lo sorprende en un área abierta, actúe rápidamente para encontrar un refugio adecuado. Agacharse en el suelo puede reducir sus posibilidades de ser golpeado por un rayo, pero no lo aleja del peligro. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), si esta afuera sin un refugio seguro cerca, las siguientes acciones pueden ayudarlo: n Salga inmediatamente de áreas elevadas como colinas, cadenas montañosas o picos. n Nunca se acueste en el suelo. En su lugar, agáchese en una posición similar a una pelota con la cabeza metida y las manos sobre las orejas. n Salga inmediatamente de estanques, lagos y otros cuerpos de agua y aléjese de ellos. n Manténgase alejado de objetos que conduzcan electricidad como mallas metálicas. n Si están en un grupo durante una tormenta eléctrica, sepárense unos de otros. Esto reducirá el número de lesiones si un rayo cae al suelo. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
P
or primera vez Carolina del Norte cuenta con un centro de atención de urgencias de salud mental y se trata de una instalación de 60,000 pies cuadrados. Se trata de los Centros de Salud Conductual del condado de Guilford (Guilford County Behavorial Health Centers) que da acceso oportuno a los servicios de salud mental para niños y adolescentes (de 4 a 17 años) así como a adultos en crisis de salud mental. “El programa está diseñado para aquellos que necesitan un tratamiento urgente de salud conductual o uso de sustancias y no están experimentando una crisis médica que normalmente requeriría una visita a la sala de urgencias”, señalan las autoridades de salud.
Servicios Entre los servicios de atención urgente se encuentra la evaluación, la derivación y la atención de transición. Durante la derivación, el centro
Lanzan segunda fase de subvenciones para empresas afectadas por la pandemia José Cordero
E
l North Carolina Department of Revenue (NCDOR) lanzó el 2 de mayo una segunda fase del Programa de Subvenciones para Recuperación Empresarial que provee de fondos adicionales a las pequeñas empresas del estado. La entidad insta a las empresas que sufrieron pérdidas económicas de al menos 20 % durante la pandemia a que presenten una solicitud para pedir ayuda en la segunda fase de este programa antes del 1ero de junio. “El monto de la subvención es un porcentaje de la pérdida económica demostrada por la empresa elegible o $500,000, lo que sea menor”, detalló el NCDOR. Muchas empresas excluidas de la primera fase, pueden presentar sus solicitudes para esta segunda fase de recuperación. “Peluqueros, cosmetólogos, gimnasios, y otros proveedores de servicios se vieron muy afectados por la pandemia y es importante ampliar
médico ofrece recursos y ayuda a los pacientes a obtener el tratamiento de salud mental basado en la comunidad, como psicoterapia, psiquiatría y otros servicios especializados en el comportamiento o trastornos por uso de sustancias. El centro médico se encuentra en 931 Thirds St. Greensboro, NC 27405 y está abierto las 24 horas, los 7 días de la semana. No se requiere cita previa para ir. Si tiene seguro de salud, este se evaluará al momento de hacer el ingreso, pero si no tiene seguro de salud “no se negarán los servicios por falta de capacidad de pago”, agregaron. estas subvenciones para ayudarlos también’, agregó el gobernador, Roy Cooper. Empresas afectadas por el COVID-19 de la industria hotelera, así como restaurantes pueden aplicar a este programa. Asimismo, otros negocios que no eran elegibles anteriormente pueden aplicar a la subvención durante esta fase: n Agricultores y Agroindustrias. n Gimnasios y Entrenadores. n Salones y Peluquerías. n Terapeutas de Masaje. n Dentistas. n Abogados. n Doctores. n Diseñadores de Interiores. n Ferreterías. n Farmacias. n Jardineros. n Mecánicos. n Sastres y Tintorerías.
Si una empresa ya recibió una subvención de ciertos programas federales, seguirá siendo elegible.
La Noticia
Opinión
11 al 17 de mayo del 2022
Se duplican casos de tiroteos masivos en Carolina del Norte ¿por qué ocurre esto? Diego Barahona A.
L
as noticias aparecen casi a diario. Ya es una realidad que no podemos ocultar. Existe un innegable incremento en el número de casos de tiroteos. Esta es una situación que está generando mucho temor en las familias, pero ¿por qué hay más tiroteos Carolina del Norte? Con la llegada de la pandemia del COVID-19 el país vivió una ola de violencia. Si bien a principios del 2020 hubo un descenso en los casos de crímenes violentos (en buena parte debido a los confinamientos), para el 2021 las cosas comenzaron a salirse de control.
Se duplican tiroteos masivos Tiroteos masivos en No existe un consenso sobre lo que Carolina del Norte se considera como un tiroteo masivo, Incidentes Año pero la definición más aceptada es: un solo incidente en el que cuatro o más 2018 11 personas son heridas o mueren en una 2019 15 balacera, generalmente en un mismo 2020 20 lugar y momento. 2021 22 En el 2021 ocurrieron 22 tiroteos 2022 8 masivos en Carolina del Norte, el doble de los incidentes registrados en el 2018, según la organización Gun Violence Archive. Hasta el 1ro de mayo del 2022 se registraron ocho tiroteos masivos en el estado. ¿Por qué hay más tiroteos Carolina del Norte? Existen múltiples factores que pueden contribuir para explicar esta plaga de violencia armada. Algunos señalan la elevada deserción escolar o la eliminación de programas extracurriculares y de verano por la pandemia. Otros hablan de políticas que han debilitado a la policía (tras varios incidentes raciales), o de las frustraciones provocadas por el COVID-19. Pero hay otro factor que vale la pena analizar. Cómo suele ocurrir en épocas de incertidumbre, muchas personas se dejaron llevar por el pánico. El resultado: un incremento sin precedentes en la compra de armas de fuego.
A nivel nacional, las ventas de armas aumentaron un 65 % en el 2020 llegando a un récord de casi 23 millones de armas, muchas de ellas vendidas a compradores primerizos. Por poner un ejemplo, en el condado de Mecklenburg las solicitudes de permisos de compra de armas promediaban las 1,130 por mes, para el 2019. Pero, solo en octubre del 2020, la oficina del alguacil registró más de 13,000 solicitudes. Más armas en las calles y las escuelas No estamos diciendo que los compradores de armas están saliendo desaforadamente a disparar a sus vecinos, sin embargo, las cifras oficiales demuestran que los portadores legales de armas pueden contribuir de forma involuntaria al fenómeno de los tiroteos. Actualmente, existe una proliferación de robos de armas de fuego, que generalmente estaban dentro de un vehículo. Para abril del 2022, se reportaron al menos 239 armas robadas de automóviles en Charlotte, un 12 % más que en el 2021. Casi la mitad (42 %) de esas armas fueron robadas en áreas residenciales y el 66 % fueron sacadas de vehículos sin llave. Las armas robadas terminan con demasiada frecuencia en manos de adolescentes y jóvenes que las usan. Igualmente, se han reportado este año más casos de niños que llevan armas de fuego cargadas a las escuelas. ¿Qué podemos hacer? Es difícil cambiar la cultura y las leyes que promueven la distribución masiva de armas de fuego en nuestro país, especialmente en medio de un año electoral, sin embargo, es fundamental reformar nuestro arcaico sistema y mecanismos para que las armas no caigan en manos de adolescentes, personas inestables o de criminales. Si por alguna razón usted tiene un arma de fuego en su casa o auto, haga hasta lo imposible por mantenerla fuera del alcance de los niños y los delincuentes. La vida de muchas personas depende de sus acciones.
7
Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteros Apolo Valdés Daniel González Eileen Rodríguez Emmanuel Gutierrez Jeralí Giménez Jonathan Hernandez José Carlos Cordero Cote Karole Pelcastre Avilez Marlen Cárdenas Martin Avilés Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Roger Hernández. Mdiv Gabriella Orta Maudia Meléndez Sandra Tejada, BS, IBCLC, RLC Graciela Aires Rust Alejandra Castro-Nuñez Rhaiza Carreño José Félix Sánchez Traducción Kendal Walters Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com Directora de Arte María E. Benton
Cases of Mass Shootings Have Doubled in North Carolina. What is the Reason? Diego Barahona A.
T
he news appears almost on a daily basis. It is a reality that we cannot escape. There has been an undeniable increase in the number of shooting cases in the Carolinas. This situation is creating a lot of fear in families. But why has there been an increase in shootings in North Carolina? With the arrival of the COVID-19 pandemic, the country experienced a wave of violence. Although at the beginning of 2020 there was a drop in violent crime cases (largely due to the lockdowns), by 2021 things started to spiral out of control. Mass shootings in Mass shootings double North Carolina While there is no consensus on what is considered a mass shooting, the most Año Incidentes accepted definition says it is a single 2018 11 incident in which four or more people 2019 15 are injured or killed in a shooting, 2020 20 usually at the same place and time. 2021 22 There were 22 mass shootings in 2022 8 North Carolina in 2021, double the incidents recorded in 2018, according to the Gun Violence Archive. As of May 1, there have been eight mass shootings in the state in 2022. Why has there been an increased number of shootings in North Carolina? There are multiple factors that can help explain this plague of gun violence. Some point to an increase in high school dropouts or the elimination of after-school and summer programs due to the pandemic. Others speak of policies that have weakened the police (after numerous racial incidents), or of the frustrations caused by COVID-19. But there is another factor worth analyzing.
As is often the case in times of uncertainty, many people panicked. The result: an unprecedented increase in the purchase of firearms. Nationwide, gun sales increased 65% in 2020, reaching a record of 23 million guns, and many of them were sold to first-time buyers. Just to give an example, in Mecklenburg County, applications for gun purchase permits averaged 1,130 per month in 2019. During the month of October 2020 alone, the sheriff’s office received more than 13,000 applications. More guns on the streets and in schools We are not saying that gun buyers are running out to shoot their neighbors. However, official figures show that legal gun carriers can inadvertently contribute to this trend. Recently, there has been an increase in thefts of firearms, which are often taken from inside vehicles. As of April, at least 239 guns have been reported stolen from vehicles in Charlotte, a 12% increase from 2021. Nearly half (42%) of those firearms were stolen in residential areas, and 66% were taken from vehicles that were unlocked. Stolen guns too often end up in the hands of teens and young adults who use them. Likewise, there have been more cases of children bringing loaded firearms to schools this year. What can we do? It is difficult to change the culture and laws that promote the massive distribution of firearms, especially in the middle of an election year. Nevertheless, it is essential to reform our archaic system and implement barriers to prevent weapons from falling into the hands of teenagers, unstable people, and criminals. If for any reason you have a firearm in your home or car, do everything in your power to keep it out of the reach of children and criminals. The lives of many people depend on your actions.
Diseño Douglas Herrera Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Director de Circulación Alvaro Gurdián
La Noticia
Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
8 • 11 al 17 de mayo del 2022
TM
¿Cuán fácil es una petición de residencia legal por matrimonio? ¿Cuánto tarda? Karole Pelcastre
E
l sueño americano se constituye de ideales donde incluye la oportunidad de prosperidad y éxito, así como la estabilidad para la familia y los hijos, lograda a través del trabajo duro en sociedad. Eso convierte el matrimonio en un estatuto sagrado. Pero no todo es miel sobre hojuelas, especialmente para los habitantes del país que no tienen un estatus migratorio legal. Esto complica las cosas, pero hay ciertas vías por las cuales puedes ver si clasificas para regular tus papeles: una de ellas es la vía del matrimonio. La abogada de inmigración, Raquel Fernández, de Cauley Forsythe Law Group, nos brinda las respuestas a las preguntas más frecuentes de una petición de visa por matrimonio. “Dos de las preguntas más frecuentes que nos hacen durante la entrevista son: ¿cuánto cuesta y cuánto tiempo dura el proceso?”, cuenta con detalle la abogada de inmigración, Raquel Fernández, a La Noticia.
¿Cuán complicada es una petición por matrimonio? El costo del proceso depende de la complejidad de tu caso, es decir, hay varias cosas que pueden añadir más trabajo legal y por tanto un costo adicional, como: n Si de debe agregar la petición de un perdón. n Los antecedentes penales del peticionario. n Si la persona tiene un historial de antecedentes con inmigración complicado. n Si en el pasado la persona mintió a Inmigración. ¿Cuánto tarda una petición por matrimonio? El tiempo de espera depende del proceso, si es una petición I-130 (petición por familiar directo) y I-145 (ajuste de estatus), esto está tardando un año o un poco más, debido a la situación generada por el COVID-19.
La vía para obtener la residencia permanente por el matrimonio puede tomar bastante tiempo debido a la pandemia.
“Debido a la pandemia, varios casos se están demorando, porque el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (UCSIS) ha dejado de emplear a varios oficiales por la pandemia. Pero no solamente UCSIS se está tardando, sino también los consulados de los diferentes países”, comenta Raquel.
Procesos consulares Si tu proceso es consular, es posible que tengas que esperar más tiempo dado que muchos consulares aún están cerrados por la situación sanitaria aún latente, agrega la experta. Por poner un ejemplo, solamente en el consulado de Ciudad Juárez, en México, se toman casos de este tipo de petición por matrimonio. Para los mexicanos que están haciendo su solicitud usando el formulario I-130 puede tomar de nueve a doce meses para obtener la aprobación. Y el perdón puede durar hasta un año para conseguirlo. “Pero las cosas siempre están cambiando, así que debes estar revisando la página web del UCSIS. Después de ser aprobado debes ir en línea para ver cuando tienes tu cita”, dice la experta. El tiempo del proceso depende del consulado, si eres de México se está tardando aproximadamente dos
años para conseguir la cita consular. Pero para los del Centro o Suramérica todo depende del consulado. “Uno de mis clientes es de Honduras y solicitamos su petición en diciembre, pero justamente nos acaban de informar que tiene su cita para el próximo mes. Así que debes estar al pendiente porque todo está cambiando”, informa Raquel.
¿Qué pasa si mi matrimonio termina antes o después del proceso? Según la abogada, hay personas que se casan, tramitan los papeles de su pareja, pero luego se van. El ciudadano que pidió los papeles, muchas veces se siente usado. Hay casos donde la relación se termina y se puede revertir la residencia, pero todo depende de qué parte del proceso estén atravesando. Es decir, comenta, si tu pareja ya tiene la residencia permanente, es mejor no quitársela porque solamente estás perdiendo tu tiempo al procesar esto. “Si tu cónyuge ha recibido la tarjeta verde (Green Card) de 10 años, no hay mucho que se pueda hacer, además de denunciarlo por fraude matrimonial. Puedes informar tu sospecha de que fuiste una víctima inocente de una estafa al USCIS o
al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)”, comenta Raquel. Pero si apenas estás por comenzar el proceso con la primera parte que es el formulario I-130 y la relación termina antes de obtener la aprobación, ahí sé acaba el caso. “Si tienen la tarjeta condicional (válida por 2 años), puede retirar tu petición para quitar las condiciones”, dice Raquel. Si tu formulario I-130, estás en el proceso consular y tu perdón con el formulario 601 ha sido aprobado, entonces, puedes seguir con el caso. Sin embargo, hay casos de matrimonios reales, que simplemente no funcionaron, por lo cual debes tener un abogado que te ayude a saber qué hacer durante la entrevista para comprobar que tu matrimonio fue de buena fe. “Durante la entrevista consular debes expresar que te casaste con la intención de hacer una vida con esa persona, pero que lamentablemente las cosas terminaron. ¡Habla con un abogado de inmigración para obtener ayuda durante tu proceso!”, finaliza Raquel.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Vida Sana
11 al 17 de mayo del 2022 •
9
TM
La Noticia
Nariz congestionada:
¿catarro, alergia o sinusitis? Es fácil ignorar la sinusitis porque muchas personas la toman erróneamente como un trastorno pasajero, sin embargo no siempre es así.
Diego Barahona A.
L
lega la primavera y con ella el polen y muchos echan mano a la caja de servilletas para enfrentar lo que típicamente se asume como una alergia o un catarro común. Pero pudiera tratarse de algo muy diferente. Aproximadamente 37 millones de estadounidenses padecen anualmente de al menos un episodio de sinusitis, una inflamación o hinchazón del tejido que cubre los senos nasales que puede ser difícil de soportar. Los senos nasales saludables están normalmente llenos de aire, pero cuando una persona padece de sinusitis, los senos se bloquean y se llenan de líquido y gérmenes que provocan potencialmente una infección. Para evitar ser víctima de la sinusitis este año, conozca el trastorno lo mejor posible para poder diagnosticarlo a tiempo y limitar sus efectos potencialmente dolorosos.
Tipos de sinusitis Es fácil ignorar la sinusitis porque muchas personas la toman erróneamente como un trastorno pasajero, sin embargo no siempre es así. n Sinusitis aguda: Se caracteriza por una aparición súbita de síntomas de catarro que no desaparecen después de los 7 a 10 días, como secreción nasal, congestión y dolor facial que dura 4 semanas o menos. n Sinusitis subaguda: Los síntomas duran entre 4 y 8 semanas. n Sinusitis crónica: Cuando la inflamación de los senos nasales dura 8 semanas o más. ¿Quiénes son más susceptibles a la sinusitis? n Personas con diferencias estructurales como desviación del tabique, que estrecha los conductos de drenaje. n Personas que padecen rinitis alérgica, caracterizada por la inflamación del recubrimiento de la nariz.
n Personas con pólipos nasales,
pequeños crecimientos en el recubrimiento de la nariz. n Personas con inflamación de la mucosa nasal a causa de un catarro. Tratamiento Cuando una persona es diagnosticada con sinusitis, el tratamiento dependerá de si se trata de sinusitis aguda o crónica. En el caso de sinusitis aguda, el tratamiento puede ser tan simple como tomar un descongestionante o inhalar vapor. Las gotas o atomizadores de descongestión nasal sin receta son efectivos. Sin embargo, si el tratamiento de prolonga más de lo recomendado, la congestión se puede incrementar. Usualmente se recomienda el uso de estos descongestionantes por no más de cinco días, por lo que si no se mejora, deje de tomarlos y consulte con su médico. Si éste le receta antibióticos, la programación típica de tratamiento es de 10 a 14 días.
Síntomas Como es común confundir un brote de sinusitis aguda con catarro, hay que conocer bien la sinusitis aguda para determinar si se sufre de sinusitis o de resfriado. Los síntomas de la sinusitis aguda son: n Congestión nasal n Secreción nasal n Dolor y presión facial n Tos o congestión n Pérdida de la capacidad olfativa n Fiebre n Mal aliento (Halitosis) n Dolores dentales n Fatiga La inhalación del vapor proveniente de una cacerola con agua hirviente acabada de sacar de una hornilla pudiera aliviar los síntomas. Además una compresa caliente puede aliviar el dolor en la nariz y los senos nasales, mientras que los descongestionantes sin receta, si se usan en las dosis recomendadas, pudieran ser efectivos. La demora del tratamiento sólo contribuirá a darles más duración a los síntomas con frecuencia dolorosos e incómodos.
10
11 al 17 de mayo del 2022
Consultorio
La Noticia Vida Sana
Ideas para mantener una actitud positiva frente a los retos de la vida Mae Lynn Reyes-Rodríguez, PhD, FAED
L
a vida es nuestra escuela por excelencia y en la que cada experiencia que enfrentamos puede ser fuente de mucho aprendizaje y crecimiento; aunque no siempre lo podemos entender de esa manera. ¿Cuál es la actitud que asumes cada vez que enfrentas una situación de mayor reto? Si asumes una actitud negativa, en la que cuestionas el “por qué” de lo que te ocurren, es muy posible que experimentes mucha frustración, porque hay situaciones en la vida en las que no hay explicaciones posibles. Es muy probable que tampoco las posibles explicaciones nos satisfagan o reduzcan nuestro dolor. Pese a esto, en nuestro afán por encontrar posibles explicaciones, nos culpamos a nosotros mismos, al universo, al karma o al destino por las experiencias de dolor que nos toca vivir. Aunque no podemos cambiar las experiencias que llegan a nuestra vida, sí tenemos control de la actitud con la que enfrentamos los retos de la vida. ¿Por qué o para qué? Una actitud positiva, nos llevaría a preguntarnos el ¿para qué? ocurre esto en mi vida. Esta pregunta nos permite, aunque no entienda las razones por las cuales me ha tocado vivir una experiencia, que yo puedo decidir qué voy a aprender de ella. Es en ese momento donde los retos de vida se transforman en experiencias de aprendizaje y crecimiento. Esto no quiere decir que no vamos a experimentar dolor, pero nos permite movernos hacia adelante, con la esperanza de que vamos a salir más fortalecidos y sorprendidos de nuestras capacidades para sobrepasar las experiencias de reto. Lo que no nos destruye nos fortalece La cita de Hermana Busche “somos como bolsas de té; no conocemos nuestra verdadera fuerza hasta que estamos en agua caliente” es muy representativa de una manera positiva
Cómo mantener una actitud positiva Algunas recomendaciones específicas para mantener una actitud positiva:
1. Aceptar las cosas que no se pueden cambiar (ej. muerte, accidente). 2. Identificar las cosas que se pueden cambiar y hacer un plan de trabajo para tomar acción (ej. salir de una relación abusiva o de maltrato). 3. Enfocar la atención en las cosas positivas dentro de la experiencia de reto (ej. está vivo/a aunque tenga lesiones). 4. Buscar apoyo de los seres queridos. 5. Realizar alguna actividad de disfrute para tomar un “receso” de la experiencia de dolor. 6. Rodearnos de personas con actitudes positivas. de ver las adversidades. No hay vidas perfectas ni libres de retos. La felicidad no depende de que no enfrentemos retos, sino de, qué decidimos hacer con los retos que la vida nos regala como una oportunidad de crecimiento.
Recuerden que siempre está la posibilidad de buscar ayuda profesional para ayudar en el proceso de análisis de la situación y en la toma de decisiones. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795.
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, PhD, FAED Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría
Salud al día
La Noticia Vida Sana
11 al 17 de mayo del 2022
11
¿Continúa la lucha en contra del COVID-19? Dr. Carlos G. Cruz H.
D Pérdida de visión: la próxima pandemia Dr. Luis Montel Ramírez
L
os ojos humanos son nuestras ventanas al mundo, pero cada vez durarán menos con salud, debido al uso y abuso de las pantallas. Ya se ha convertido en pura normalidad el uso de teléfonos móviles inteligentes, computadoras, tabletas y otros dispositivos con pantallas de gran definición y brillo. Actualmente, un adulto pasa de media más de siete horas al día frente a las pantallas, sea trabajando o simplemente por ocio. Ese esfuerzo visual recae sobre la retina, haciendo que las células foto-receptoras (conos y bastones) disminuyan su vida útil. De este modo, se pierde visión periférica y de profundidad, y se daña el campo visual. Además, también pueden producirse problemas en la hidratación del ojo y otros males como las queratosis, conjuntivitis, aceleración de algunos tipos de glaucoma y el aumento en los grados de miopía, con una evolución más rápida que antes. ¿Cómo puedo saber si estoy perdiendo vista? Visión borrosa aun cuando usamos lágrimas artificiales, aparición de moscas o arañas en el campo visual, dificultad para enfocar y leer textos que antes nos resultaban fáciles, necesidad de poner las letras en mayor tamaño, cefalea frontal y occipital que tiende a confundirse con migraña, párpados hinchados, ojos rojos con sensación de picor, aparición de arrugas en el entrecejo por hacer gestos para ver mejor o colores menos vivos.
Es impresionante la cantidad de niños que ya presentan problemas visuales por el uso excesivo de pantallas, así como el gran aumento en la progresión de enfermedades visuales como la retinosis y los problemas de atrofia del nervio óptico. ¿Cómo puedo mejorar mi salud visual? Un aporte de vitamina del complejo B, específicamente B12 y B6, es indispensable para el correcto mantenimiento del nervio óptico. Además de la vitamina A o retinol y la E, que funcionan como regenerante y antioxidante; minerales indispensables para el correcto metabolismo del ojo, como el zinc, el magnesio, el silicio, el cobre, y disminuir las horas de exposición a pantallas a no más de dos o tres horas al día. También tenemos la medicina verde: plantas como manzanilla, santolina, arándanos, zanahoria, aciano, pepino, saúco, luteína, té verde, ajo, cebolla y cayena, entre muchas más. No es necesario tomarlas todas, pero sí sería bueno incluirlas en nuestra dieta. Ah, y no descuidar la vigilancia sobre otras enfermedades, como la hipertensión y la diabetes, que en muchas ocasiones comienzan a manifestarse por la vista. Lo mejor es prevenir y valorarse periódicamente con el médico. www.DrLuisMontel.com
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
e acuerdo al reconocido portal de estadísticas Estatista, los cinco países con más casos confirmados de COVID- 19 son los siguientes: 1. Estados Unidos: 83 millones 2. India: 43 millones 3. Brasil: 30 millones 4. Francia: 28 millones 5. Alemania: 24 millones Sólo en esas cinco naciones, el mundo alcanza una cifra de 209.7 millones de pacientes afectados; lo cual nos muestra las dimensiones de semejante pandemia que azotó al mundo y que aún sigue latente. Nuevos desarrollos farmacológicos Sin embargo, los esfuerzos de la investigación médica no se han detenido y aún siguen apareciendo soluciones en el mundo farmacéutico, como es un nuevo retroviral producido por las empresas Pfizer y Merck, que tienen un efecto muy importante y rápido sobre los síntomas de la enfermedad. A esto se agrega la noticia de la aparición de una nueva vacuna para COVID-19 llamada “Valneva”, fabricada por un laboratorio farmacéutico francés que lleva el mismo nombre y que recibió autorización para su venta y distribución en el Reino Unido. Esta vacuna está confeccionada a base de partículas de virus inactivados del SARS-Cov-2 y que es importante que la población conozca que un virus inactivado no puede multiplicarse en el cuerpo humano y por ende producir la enfermedad, por lo cual es un método seguro. El mecanismo de acción de la vacuna es estimular al sistema inmunológico
En cuanto a los efectos colaterales, hasta la fecha solamente se han descrito reacciones tales como: • Dolor en el sitio de la inyección. • Dolor de cabeza. • Fatiga.
del cuerpo humano para que aprenda a reconocer el virus del COVID-19 para así atacarlo y acabar con la infección. Y con respecto a la respuesta inmunológica la misma ha sido buena lo cual es una excelente noticia, ya que viene a sumar otra herramienta más en el arsenal del tratamiento médico preventivo de dicha enfermedad. Hasta la fecha ha quedado comprobado estadísticamente que en las zonas con mayor porcentaje de vacunación el número de casos confirmados y de muertes es mucho menor. Por lo que la ciencia médica sigue trabajando sin descanso por el mejoramiento de la calidad de vida de la humanidad. Dr. Carlos G. Cruz H. *Columnista en semanarios en Nueva York, Nueva Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida, Arizona, Carolina del Norte y California y productor del micro “Salud y Calidad de Vida” que se transmite de lunes a viernes en Radio “La Tribuna”, NY y “La Voz Radio”, CT.
Amigo Tickets es ahora
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste Todos nuestros agentes hablan español Y estan listos para ayudarte con los del mercado en boletos aereos.
mejores precios
México - Centroamerica - Suramerica y más!
1-833-750-8500 OnZoneTravel
OnZoneTravel
12
La Noticia
11 al 17 de mayo del 2022
CELEBRANDO
AÑOS
Donde la comunidad es la noticia LaNoticia.com