Donde la comunidad es la noticia LaNoticia.com CELEBRANDO 25 Años Area de Greensboro, Winston-Salem, High Point Todos los miércoles FREE/GRATIS 17 al 23 de agosto del 2022 Año 10 • Nº 704-568-6966500 Pg. 7 >> Intelligence Plus Character: That Must be the Goal of True Education Pág. 6 >> Apoco más de un mes de que la Corte Suprema revertiera una protección sobre el abor to, Carolina del Norte se ha transfor mado en un lugar donde residentes, y mujeres de otros estados buscan inte rrumpir su embarazo. En los últimos cinco años, se ha visto un aumento en el número de nuevos ciudadanos en Carolina del Norte, quienes podrían participar en los próximos comicios. El estado ocupa el sexto lugar en la nación, en cuanto a potencial de este bloque de votantes que puede ser decisivo para influir en los resultados de las elecciones intermedias. Conozca de dónde vienen estos nuevos ciudadanos. Pág. 3 >> A fondo Comunidad Locales Cerca de 100,000 nuevos ciudadanos podrían votar en Carolina del Norte Pág. 4 >> Apolo Valdés Pág. 5 >> Locales Uno de cada 10 abortos en Carolina del Norte fueron a latinas
Los CDC confirmaron que ya no es n ecesario aislarse ante el COVID-19
Martín Avilés ¡No más cuarentena!
Muchos habitantes de Carolina del Norte no tienen acceso a un seguro médico dental. Es por ello, que la organización sin fines de lucro, Missions Of Mercy (MOM), organiza una clínica dental gratuita para adultos en High Point.
Daniel González Los Centros para el Con trol y Prevención de las Enfermedades (CDC) confirmaron que ya no es necesario que las escuelas y guarderías pongan en cua rentena o aislamiento, a los estudiantes que hayan estado expuestos al COVID-19. De igual forma, ya no se re comienda la cuarentena a per sonas que no están vacunadas después de exponerse al coro navirus.
2 17 al 23 de agosto del 2022 La NoticiaLocales
La Oficina de la Secretaria de Es tado de Carolina del Norte finalizó la primera mitad de 2022 con el se gundo total más alto registrado para la creación de nuevas empresas du rante ese período. “Si bien hemos visto una ligera moderación del ritmo vertiginoso que establecimos el año pasado, los empresarios en los últimos 18 meses continúan creando nuevos negocios a un ritmo vertiginoso”, señaló la se cretaria de estado, Elaine F. Marshall. “Son decenas de miles de sueños que se hacen realidad cada mes y em pleos en sus comunidades”, añadió. En camino a romper un récord Durante los primeros seis meses del año, se registraron la creación de un total de 93,000 nuevas empre sas. En el primer trimestre fueron 47,000, mientras que se contabiliza ron 46,000 de abril a junio. El mes de mayo fue el que tuvo el registro más alto con 16,400. Estas cifras están cerca del récord establecido en 2021 con 96,000 nue vas empresas en el estado. “En la Oficina de la Secretaria de Estado, hacemos todo lo posi ble para garantizar que las empre sas puedan comenzar a funcionar rápidamente”, aseguró la secretaria Marshall. “Esto ayuda a la econo mía en general, y eso también ayuda a que nuestras comunidades locales sean más vitales”, agregó. Para ayudar a las nuevas empre sas, la Oficina de la Secretaria de Estado de Carolina del Norte lanzó la iniciativa (Rural RISE NC) para conectar digitalmente nuevas em presas con recursos locales, estatales y nacionales que ofrecen asesora miento gratuito sobre planificación empresarial, préstamos a bajo costo y ayudan a identificar mercados y desarrollar planes de mercadeo. La iniciativa comenzó con 14 con dados y ahora se está expandiendo a otros condados rurales. En la administración de Marshall se han creado un total de 1.7 millo nes de nuevas empresas. ¡Cerca de un récord! 93,000 nuevos negocios en Carolina del Norte en lo que va del año
El mes de mayo fue el más productivo en la creación de nuevos negocios en el estado. “Si bien hemos visto una ligera moderación del ritmo vertiginoso que establecimos el año pasado, los empresarios en los últimos 18 meses continúan creando nuevos negocios a un ritmo vertiginoso”, señaló la secretaria de estado, Elaine F. Marshall.
American Airlines cancela más de 1,000 vuelos en Carolina del Norte: ¿cuál es la razón?
Martín Avilés Los problemas que ha afron tado American Airlines en los últimos meses los obligó a recortar cerca de 1,100 vuelos del Aeropuerto Internacional Charlot te-Douglas para el otoño. Las cancelaciones y retrasos que han afectado durante este verano a los usuarios de la aerolínea, provocó estaEnmedida.totalserán 1,099 vuelos can celados, de los cuales 504 estaban programados para el mes de sep tiembre y 595 en octubre. De esta forma, American Airlines solamente dispondrá de 16,338 vuelos en sep tiembre y 17,003 el mes siguiente. Otras alternativas y reembolsos La aerolínea informó que los clientes afectados, serán contacta dos para buscar otras alternativas de viaje, o podrán solicitar un reembol so.“Estamos invirtiendo en nuestra operación para asegurarnos de cum plir con nuestros objetivos de con fiabilidad y cumplir con nuestros clientes”, señaló Robert Isom, CEO de American Airlines. Todos los vuelos se publican con 331 días de anticipación, pero la aerolínea ahora está publicando sus horarios únicamente 100 días antes. De acuerdo a las clasificaciones de Airports Council International (ACI), el Aeropuerto Internacio nal Charlotte-Douglas se encuentra dentro de los cinco con más llegadas y salidas en el mundo. En 2021, se registraron un total de 519,895 llegadas y salidas de avio nes, con un aproximado de 43 millo nes de pasajeros. Encuentre esta historia en LaNoticia.com En total serán 1,099 vuelos cancelados entre septiembre y octubre. Martín Avilés Pese a la elevada inflación y los estragos provocados por la pandemia del COVID-19, la economía de Carolina del Norte se encuentra entre las mejores de Esta dos Unidos. La firma de analistas financieros de Moody’s asegura que los empre sarios del estado son la razón por la que existe esta certeza económica en la región.
317 al 23 de agosto del 2022La Noticia Locales
Daniel González Los Centros para el Control y Prevención de las Enfermeda des (CDC), confirmaron el 12 de agosto que ya no es necesario que las escuelas y guarderías recomien den la cuarentena, ni el aislamiento, a los estudiantes que hayan estado expuestos al COVID-19. De igual forma, los CDC ya no re comiendan la cuarentena de las per sonas que no están vacunadas des pués de exponerse al virus. Esto se debe a que el 95 % de la población del país ya está vacunada o ya tuvo COVID-19, o las dos co sas, señaló la agencia. “La infección y la vacunación previas confieren cierta protección contra enfermedades graves, por lo que realmente tiene más sentido no diferenciar con nuestra orientación o nuestras recomendaciones basadas en el estado de vacunación en este momento”, así lo indicó la Dra. Gre ta Massetti, una de las científicas de los CDC. Nuevas normas para el regreso a clases Los CDC también pidieron a las escuelas que terminen con el esque ma de que los niños vayan en grupos reducidos para evitar los contagios. Sin embargo, los CDC sí emitie ron una nueva recomendación. Ahora los estudiantes que hayan estado expuestos al COVID-19, en lugar de cuarentena o aislarse, los CDC recomiendan que usen masca rillas de alta calidad durante 10 días y se hagan una prueba al quinto día del contacto. Carolina del Norte pone fin al estado de emergencia El gobierno de Carolina del Norte, informó que después de dos años, el 15 de agosto termina el estado de emergencia por la pandemia del CO VID-19.Estosignificará que medidas que se mantuvieron vigentes por dos años y medio dejarán de utilizarse, eso es como el uso de mascarillas, distanciamiento social y otras. Cuando el gobernador Roy Coo per declaró estado de emergencia, se realizaron varias medidas; entre ellas se prohibió que algunos pre cios subieran, además de que con ductores de camiones trabajaron ho ras extra para entregar suministros. En temas de salud, los sistemas tuvieron flexibilidad en el trabajo y contratación de personal. Ahora, quitando estas medidas, se espera que se mantenga el trabajo realizado en distintos sectores, es pecialmente el médico, para que en este caso las pruebas y vacunas si gan siendo entregadas. Encuentre esta historia en LaNoticia.com más cuarentena!
Los CDC confirmaron que ya no es necesario aislarse ante el COVID-19
Los CDC revisaron nuevamente sus pautas de COVID, eliminando las recomendaciones de cuarentena y de que las personas se mantengan a 6 pies de distancia.
¡No
4 17 al 23 de agosto del 2022 La NoticiaLocales Amigo Tickets es ahora El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste OnZoneTravel OnZoneTravel 1-833-750-8500 Todos nuestros agentes hablan español Y estan listos para ayudarte con los mejores precios del mercado en boletos aereos. México - Centroamerica - Suramerica y más! Martín Avilés Apoco más de un mes de que la Suprema Corte revertiera una protección sobre el abor to, regulación que ahora depende de los diferentes estados del país, Caro lina del Norte se ha transformado en el lugar ideal tanto para residentes como para mujeres de otros estados que desean interrumpir su embara zo, incluyendo a latinas. Con la anulación del caso Roe v Wade, se estipuló la prohibición to tal del procedimiento en cerca de la mitad de los estados, aunque Caro lina del Norte no ha tenido nuevas restricciones al respecto. En el estado se permite legalmente el aborto hasta que el feto sea viable, que se encuentre entre las semanas 24 y 26 de embarazo. Cabe destacar que el estado cuenta con 14 clínicas de aborto ubicadas en nueve diferentes condados. Latinas, segundo grupo con más abortos Según el Instituto Guttmacher, en el 2020 se practicaron 31,850 abortos en Carolina del Norte. La mayoría de esos procedimientos se realizaron para personas residentes delSinestado.embargo, en las primeras se manas de julio, se registró que un tercio de las citas para la atención del aborto fueron hechas por pacien tes de otros estados. De acuerdo a información del Cen tro Estatal de Estadísticas de Salud, durante el último año se proporcio naron 25,058 abortos a residentes de Carolina del Norte, es decir un 98.5 % de los practicados. El 56.6 % de las solicitantes de aborto tenían entre 20 y 29 años, el Además, el 58.7 % de los solici tantes de aborto tenían más de 13 años de educación, mientras que dos tercios ya eran padres de uno o más niños.Untotal de 48 residentes de Ca rolina del Norte obtuvieron abortos después de 21 semanas. Junto a que 30 de esos procedimientos se reali zaron dentro del estado y 18 se rea lizaron fuera del mismo. La situación de Carolina del Norte puede cambiar La directora ejecutiva de Pro-Choi ce North Carolina, señaló que “nada cambió en nuestras leyes. No tenía mos una prohibición de activación en su lugar. Ahora significa que Ca rolina del Norte es un estado donde la gente viene para acceder a la aten ción”.Yaunque ahora mismo Caroli na del Norte es un refugio para las personas que desean interrumpir su embarazo, esta situación podría cambiar durante el otoño con el re sultado de las elecciones. “Se acerca un proyecto de ley para prohibir el aborto, si no hacemos que la Cámara de Representantes y el Senado estatal luchen contra una gran mayoría”, comentó la senado ra estatal Natalie Murdock (D-Dur ham).“El derecho al aborto se reducirá a cinco escaños: tres escaños en la Cámara y dos escaños en el Senado estatal. Ese es nuestro camino para proteger la atención del aborto aquí en Carolina del Norte este otoño”, puntualizó.Sibien,los republicanos han ex presado su deseo de aprobar más restricciones al aborto, no lo han he cho porque el gobernador demócrata Roy Cooper usaría su poder de veto
Uno de cada 10 abortos en Carolina del Norte fueron a latinas este año
Dirección: 3400 Triangle Lake HighRoad,Point, NC 27260 Horario: Las puertas abren a las 6:00 a. m. hasta las 4:00 p. m. Costo: gratis ¿Cual es el propósito de la clínica? La organización MOM, entiende lo importante que es cuidar los dien tes, por ende, ayuda a la comunidad que no tiene seguro médico a través de clínicas dentales donde no hay costo por los servicios. Su propósi to es prevenir las caries y promover una mejor salud e higiene dental. “Nuestra meta es poder ayudar a la comunidad, porque sabemos lo cos tosos que son los servicios dentales. Por eso MOM, invita a los que pue den hacer voluntarios para ayudar en los días de la clínica”, menciona Christian. Para más información sobre la clínica visita la página web: programs/#clinics-providencdentalfoundation.org/ Si deseas ser voluntario puedes visitar este sito web donde debes llegar un https://tinyurl.com/3aa8tw48formulario:
• Especialista en ingeniería: Aprobar, organizar y realizar seguimientos de los proyectos de construcción de agua. Revisar los planos de infraestructura y aprobar las solicitudes de permisos y facilidades. Sueldo: $50,239 - $60,529
• Coordinador de proyectos de construcción: Revisar y coordinar los planes de diseño y cumplimientos de las licitaciones. Proporcionar soporte técnico, comunicación y coordinación para proyectos entre divisiones. Proporcionar evaluaciones incluyendo reuniones de progreso, visitas al lugar y administración de la construcción. Utilizar software de dibujo CAD. Realizar cálculos matemáticos de rutina. Sueldo: $68,350 - $82,349
Ofrece servicio dental gratuito para adultos
Encuentre esta historia en LaNoticia.com La organización sin fines de lucro, Missions Of Mercy (MOM), ofrece varias veces al año clínicas dentales gratuitas a la comunidad. (Foto: cortesía de The North Carolina Dental Society)
• Supervisor de ingeniería: Administrar una de las tres secciones técnicas de la División de ingeniería. Las secciones incluyen GIS, gestionar y plani car activos; plani cación de proyectos de mejora capital; Revisar servicios y desarrollo de planos. Proporcionar supervisión y gestión de proyectos para programas de ingeniería del agua, alcantarillado y aguas pluviales Sueldo: $79,723 - $96,052
Recursos del Agua División de Ingeniería Ofrecemos estas oportunidade de empleos: Visite: www.governmentjobs.com/careers/greensboronc para encontrar más información sobre estos y otros empleos disponibles Karole Pelcastre Muchos habitantes de Caro lina del Norte, no tienen acceso a un seguro médi co, ya sea por su alto costo o por no poder cumplir con los requisitos necesarios. Esto pone en riesgo la salud física, mental y hasta dental. Es por ello, que la organización sin fines de lucro, Missions Of Mercy (MOM), organiza una clínica dental gratuita para adultos. Habrá dos diferentes fechas para la clínica dental. La primera tendrá lugar el viernes 19 y el sábado 20 de agosto en la iglesia City Church, de Gastonia.Mientras que la segunda será el viernes 9 y sábado 10 de septiem bre en la iglesia Williams Memorial CME, ubicada en High Point. Los servicios están disponibles para todos los adultos que no tengan seguro o realmente necesiten el ser vicio dental y no lo puedan costear. Los servicios Las clínicas cuentan con dentis tas voluntarios, higienistas dentales, asistentes dentales, técnicos de labo ratorio, profesionales de la salud y voluntarios de la comunidad. Los siguientes servicios serán ofrecidos en la clínica: n Limpiezas dentales n Prótesis parcial solo para dientes frontales n Empastes de dientes n Extracciones de dientes ¿Cómo participar? No se requiere hacer cita previa para asistir a la clínica dental, pero debes llegar temprano para asegu rarte que puedes recibir un servicio. Además, habrá estacionamiento dis ponible en lugares designados. “Las puertas abrirán a las 6:00 a. m. en ambos días, lo cual se reco mienda llegar temprano para poder obtener un servicio dental gratis”, dijo a La Noticia Christian Rendón, voluntario y estudiante de la univer sidad UNC-Chapel Hill. Los organizadores aseguran que es importante tener paciencia, pue suele ser un evento muy concurrido. “A los pacientes se les sirven en orden de llegada, por lo cual reco miendo que lleven algún bocadillo, porque la espera puede tardar”, dice Christian. Clínica dental en Gastonia Fechas: Viernes 19 y sábado 20 de Lugar:agostoCity Church Dirección: 3100 City Church GastoniaStreet, NC, 28056 Horario: Las puertas abren a las 6:00 a.m. hasta las 4:00 p.m.
517 al 23 de agosto del 2022La Noticia Comunidad
Costo: gratis Clínica dental en High Point Fechas: Viernes 9 y sábado 10 de Lugar:septiembreWilliams Memorial CME
NPNA informó que en las oficinas del Servicio de Inmigración y Ciu dadanía de Estados Unidos (USCIS) de Carolina del Norte, el proceso tarda en entre 11 y 16.5 meses, de pendiendo de cada caso. Esto afectará a que muchas perso nas elegibles no puedan votar este año, debido a que no han recibido su carta de naturalización y no pueden inscribirse para votar. ¿De dónde vienen los nuevos ciudadanos de Carolina del Norte? En cuestión de naturalizados en Carolina del Norte, entre los años 2016 y 2020 el continente que más gente ha pedido este trámite es Asia, con 27,916; mientras que de las Américas el número es de 25,057 personas.Porotro lado, en cuestión de paí ses, el que más naturalizados tiene, es México, que en ese período regis tró como ciudadanos a un total de 7,996, por encima de la India, que tiene 7,971 nuevos ciudadanos ame ricanos. Los siguientes cuatro pues tos vienen de Asia y en el sexto está El Salvador con 2,016 personas. Cabe destacar que en cuanto a po blación proveniente de las Améri cas, Carolina del Norte ocupa el lu gar número 11 con 25,057 personas naturalizadas, contra las 340,938 de Florida.Conrespecto a género, el 55 % de personas naturalizadas son mujeres, mientras que el 45 % son hombres. Mientras que el rango de mayor edad es de 35 a 45 años, sumando 22,010 personas, que representa el 31 % de todos los que han pedido la ciudadanía en Carolina del Norte.
La importancia de que los inmigrantes naturalizados voten Todos los ciudadanos, mayores de 18 años, que no tengan una con vicción criminal, pueden inscribirse en el padrón electoral, por lo que la NPNA está trabajando en una cam paña para que lo hagan y puedan es tar en las próximas elecciones, pues saben que es una parte importante para elegir a los funcionarios y cam biar las leyes. “A nivel nacional, hay más de cin co millones de personas que respon dieron a los ataques antiinmigrantes mediante la naturalización. Si todas estas personas votan en esta próxima elección (intermedia), serían quie nes podrían decidir cargos en todos los niveles de gobierno en múltiples estados”, enfatizó la directora. Cabe recordar que el número de inmigrantes naturalizados podrían ser un factor decisivo en las próxi mas elecciones, por lo que su parti cipación es clave. “El ciudadanos
Personas naturalizadas en Carolina del Norte En Carolina del Norte, se tienen registrados a 10.6 millones de ha bitantes, de los cuales 7.2 millones de están registrados para votar y de ellos 352,718 son personas que no nacieron en el país, pero consiguie ron la naturalización. En los últimos años, se ha visto un aumento en el número de nuevos ciudadanos en el estado. Del 2016 al 2020 se contabilizó a 70,579 natu ralizados y desde la pandemia hasta el último conteo en la primera mi tad del 2022 hay 23,432 nuevos ciu dadanos, haciendo un gran total de “En Carolina del Norte, desde el 2016 al 2020, el número de personas recientemente naturalizadas fue de 70,579 y el margen de victoria de las elecciones presidenciales del 2020 fue 74,481. Si todas las personas recién naturalizadas votan en esta elección, tendrían un poder sobredi mensionado para elegir los funcio narios electos a nivel local, estatal y federal”, agregó Nicole Melaku. Cabe destacar que el área metro politana de Charlotte, Concord y Gastonia (que también incluye algu nas zonas de Carolina del Sur), es el lugar con más naturalizados del es tado, con un total de 124,183 y de la misma forma tiene una población de 49,994 personas originarias de las Américas, y 43,936 de Asia. “Carolina del Norte ocupa el sex to lugar en la nación en el Nuevo Modelo de Impacto de Votantes Es tadounidenses, que fue creado por la Alianza Nacional para Nuevos Americanos para mostrar el poten cial de este bloque de votantes que es crítico para influir en el resultado de las elecciones intermedias”, dijo la directora de la NPNA.
número de
Más de 14,000 en espera de la naturalización Se estima que cerca de 14,600 soli citudes en Carolina del Norte aún no han sido aprobadas, sumándose estas
recién naturalizados del 2016 al 2020 es mayor que los márgenes de victoria de las elecciones presidenciales del 2020 en Arizona, Florida, Georgia, Nevada, Pensilvania y Wisconsin, lo que refleja el poder del voto de nues tras comunidades”, concluyó Nicole Melaku. Encuentre esta historia en LaNoticia.com Población en Carolina del Norte Poblacióntotal 10,634,814 registradosVotantes 7,236,469 Todos naturalizadoslos 352,718 Naturalizados2016-2022 94,011 Gráfico creado por LaNoticia.com Total del 2016 al 2020: 70.579 40%Asiaticos27,916 36%América25,05714%Africanos9,8939.3%Europeos7,254 0.4%Oceania268 0.3%Otros191 Gráfico creado por LaNoticia.com Ciudadanos naturalizados por Continente en Carolina del Norte Cerca de 100,000 nuevos ciudadanos podrían votar en Carolina del Norte en el estado, quienes podrían participar en las próximas elecciones.
6 17 al 23 de agosto del 2022 La NoticiaA fondo Apolo Valdés Con la cercanía de las elec ciones intermedias del 2022, los inmigrantes naturalizados podrían ser un punto clave en esta dos, como Carolina del Norte, según un nuevo Nationalreporte.Partnership for New Americans (NPNA) presentó un es tudio donde se detallan el número de personas que se han nacionalizado en los últimos años. “El aumento de naturalizaciones desde el 2016 es una gran oportu nidad para las comunidades inmi grantes elegibles de poder ejercer su nuevo derecho al voto. En muchos estados el aumento (de naturaliza ciones) viene después de las políti cas antiinmigrantes del expresidente Trump y la motivación de hacerse ciudadano para protegerse de la de portación”, dijo a La Noticia, Ni cole Melaku Directora ejecutiva de NPNA.Laentidad lanzó la llamada Cam paña de Nuevos Votantes Estadouni denses, la cual busca fomentar el re gistro en el padrón electoral de cerca de 5.19 millones de nuevos ciudada nos naturalizados en todo el país.
Directora de Arte María E. Benton Diseño Douglas Herrera Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Director de Circulación Alvaro Gurdián La Noticia Tel: 704-568-6966 Fax: www.lanoticia.com704-568-8936
Mientras los padres, estudiantes y maestros se preparan para el inicio del nuevo año escolar, al tiempo que nos alejamos de la pandemia, muchos jóvenes de Carolina del Norte están emocionados de regresar al salón de clases. Esta etapa crítica de la infancia puede marcar el destino de un niño, el de su familia y en última instancia el de la sociedad.
El objetivo de la verdadera educación Nunca es tarde para enmendar errores, usted puede adoptar un cambio de actitud y actuar de la manera como quisiera que sus hijos actuasen cuando crezcan. En psicología y pedagogía existe un fenómeno llamado el “efecto Pigmalión”, en honor al personaje mitológico, que en resumen describe cómo la creencia que tiene una persona puede influir en el rendimiento de otra. Veamos un caso práctico. Si usted solamente señala los defectos de su hijo y le regaña constantemente diciéndole que es un perezoso o que es tonto, el pequeño crecerá con la idea de que quizás si tiene un problema y realmente es perezoso o tonto. Existe una alta probabilidad de que se acentúen esos defectos en el futuro. Por el contrario, si usted le dice a su hijo constantemente que es inteligente o que es muy valioso, con el tiempo este mensaje le ayudará a sentirse más seguro de sí mismo. “La función de la educación es enseñar a pensar intensamente y críticamente. Inteligencia más carácter: ese es el objetivo de la verdadera educación”, Martin Luther King. la
Intelligence Plus Character: That Must be the Goal of True Education Diego Barahona A. Inteligencia más carácter: ese debe ser el objetivo de
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher. As parents, students, and teachers get ready for the start of the new school year, as we move away from the pandemic, many North Carolina young people are excited to return to the classroom. This critical stage of childhood can decide the fate of a child, his family, and ultimately society. But this great responsibility cannot rest solely with school systems; households must shape children’s values and principles.Thebehavior of your children in school (and in life) will depend more heavily on you, the parent, than on teachers.
verdadera educación Diego Barahona A.
717 al 23 de agosto del 2022La Noticia Opinión
Esta gran responsabilidad no puede recaer exclusivamente en los sistemas escolares, son los hogares los llamados a formar en valores y principios a los niños. El comportamiento de sus hijos en la escuela (y en la vida) dependerá en mayor grado de usted que de los maestros.
En contraste, si sus hijos ven que usted es indiferente, que toma atajos en la vida, que hace promesas, que no cumple o que miente cada vez que quiere evitar un problema, de la misma manera esos niños se convertirán en adultos que probablemente repetirán este comportamiento, lo que los llevará a una enredada espiral de problemas en la vida.
The power of example In classrooms children discuss science, math, and history, which is all very good, but who will teach them to be honest, to respect their teachers, and to overcome obstacles? Mathematics and history are very important for the academic development of children and youth, but their values are the compass that will guide them to success or failure. Values are not taught theoretically. Children discover values through the example of their parents. It is common to find parents who complain about schools or teachers, yet it is less common to find parents who are truly involved in their children’s education. Sadly, in the prevailing system in some schools throughout North Carolina, parents who are undocumented are not allowed to participate as volunteers in schools. Despite this limitation, there are other ways for immigrant parents to get involved. Values such as gratitude, responsibility, trust, honesty, solidarity, and persistence will shape children into good people, no matter what type of work they pursue in the future. If your children see that you genuinely care about them, that you are affectionate, hardworking, and punctual, and that you confront problems instead of running away from them, then they will grow up with this image. In the future, this will provide them with the tools to overcome difficulties on their path to success.Incontrast, if your children see that you are indifferent, that you take shortcuts in life, that you makes promises you don’t keep, or that you lie whenever you want to avoid a problem, your children will likely become adults who repeat this behavior, which will lead to many problems in life.
The goal of true education It is never too late to fix mistakes. You can make a change in attitude and act the way that you would like your children to act when they grow up. In psychology and pedagogy there is a phenomenon called the “Pygmalion effect,” named after the mythological character, which basically describes how a person’s beliefs can influence the performance of another person. Let’s consider a practical example.Ifyouonly point out your child’s mistakes and constantly nag him, saying that he is lazy or dumb, the child will grow up with the idea that maybe he does have a problem and really is lazy or dumb. There is a high probability that these faults will show up in the future. By contrast, if you consistently tell your child that he is smart and valued, over time this message will help him feel more confident. “The function of education is to teach one to think intensively and to think critically. Intelligence plus character – that is the goal of true education” – Martin Luther King.
JoséJonathanEmmanuelRodríguezGutierrezJeralíGiménezHernandezCarlosCorderoCoteKarolePelcastreAvilezMarlenCárdenasMartinAvilés Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Roger Hernández. Mdiv Gabriella Orta Maudia Meléndez Sandra Tejada, BS, IBCLC, RLC Graciela Aires Rust AlejandraJoséRhaizaCastro-NuñezCarreñoFélixSánchez Traducción Kendal Walters Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com
El poder del ejemplo En las aulas se hablará de ciencias, de matemáticas, de historia y todo eso es muy bueno, pero ¿quién les enseñará a los niños a ser honestos, a respetar a sus maestros, a vencer los obstáculos?Lasmatemáticas y la historia son muy importantes para el desarrollo académico de los niños y jóvenes, pero los valores serán la brújula que los guíe al éxito o al fracaso. Los valores no se enseñan teóricamente. Los valores los descubren los hijos a través del ejemplo de los padres. Es frecuente encontrarse con padres de familia que se quejan de la escuela, o los maestros, pero es menos frecuente encontrar padres realmente involucrados con la educación de sus hijos. Tristemente, el sistema imperante en algunas escuelas a lo largo de Carolina del Norte aún no permite que los padres de familia que son indocumentados puedan participar como voluntarios en los centros educativos, pese a este limitante, existen otras formas como un padre inmigrante se puede involucrar. Valores como la gratitud, la responsabilidad, la confianza, la honestidad, la solidaridad, o la constancia forjarán personas de bien, en cualquier área de trabajo que se desenvuelvan en el futuro.Sisus hijos ven que usted es una persona que se preocupa genuinamente por ellos, que es afectuoso, trabajador, puntual, que no huye de los problemas, sino que los enfrenta, crecerán con esta imagen, y esto en el futuro les dará herramientas para superar las dificultades en su camino al éxito.
Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteros Apolo Valdés Daniel González Eileen
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Confiamos en la policía para que nos proteja y trate justamente, sin importar la raza, origen étnico, origen nacional o creencias. Sin embargo, hay muchos inmigrantes indocumentados que viven bajo el temor de poder ser detenidos por la policía.Espor eso que debes saber cómo actuar si te encuentras en esta situación. La abogada de inmigración, Raquel Fernández, brinda valiosa información y consejos sobre que hacer si eres detenido. Mantén la calma La experta asegura que lo primero que debes hacer cuando la policía comienza a interrogarte es ser cortés y respetuoso. Nunca mientas, discutas, resistas o huyas de un oficial, porque esto te puede perjudicar.
Todas las personas que son detenidas por la policía tiene derechos, no importa su migratorio.estatus Si eres arrestado, no hables de tu estatus migratorio con nadie, sino con tu abogado.
TM 8 • 17 al 23 de agosto del 2022
del oficial y nunca hacer cosas que parezcan sospechosas, porque entonces puede haber consecuencias no deseadas. Derecho a permanecer callado Al ser detenido, tienes el derecho a permanecer callado, porque cualquier cosa que digas puede ser utilizada como evidencia en tu contra. Si deseas ejercer este derecho, dilo en voz alta al policía. “Tú tienes el derecho a permanecer callado si eres detenido por la policía, no importa tu estatus migratorio, aún tienes derechos”, dice la abogada Raquel Fernández a La Noticia. No contestar preguntas sobre el migratorioestatus También tienes el derecho de no contestar preguntas sobre tu estatus migratorio, o dónde Unidos.Sieres arrestado, no hables de tu estatus migratorio con nadie, sino con tu abogado. Solamente debes obedecer lo que el policía te diga. “Recuerda que tienes el derecho de mantenerte en silencio y no brindar información confidencial, ya que esto puede ser evidencia en tu contra”, explica Raquel. Puedes pedir un abogado Tienes el derecho de pedir un especialista en leyes y se recomienda pedirlo inmediatamente. El gobierno se encarga de proveerlo en casos civiles y criminales, pero no en casosRecuerdamigratorios.quetienes el derecho de hacer llamadas telefónicas si eres detenido, puede ser a un familiar o a tu abogado. No tengas miedo al pedir los derechos que te corresponden.“Siyatienes un abogado de inmigración que está trabajando en su caso y eres detenido, llámalo para que esté informado de lo que está pasando contigo y te pueda ayudar”, dice Raquel. Puedes pedir un intérprete Los indocumentadosinmigrantesque son detenidos por la policía y no hablan inglés, puedes pedir un intérprete para que te ayude a entender.
Raquel Fernández Instagram: @abogadaraquel TikTok: abogadaraquel Canal de YouTube: Raquel Fernández ¿Qué hacer si eres detenido por la policía y eres indocumentado?
Acerca de alimentarnos bien encon tramos libros y cursos enteros, miles de autores alrededor del mundo cada día describen qué es y cómo alimentarse. Te compartimos hoy algunos consejos bási cos que te van a ayudar a optimizar este Lleva a tu mesa un “plato arcoíris”
Es decir un plato que contenga siem pre vegetales y frutas de muchos colores. Ellos proveen a tu cuerpo fibra, vitami nas, minerales. Dos raciones de frutas al día le dan a nuestro cuerpo la cantidad de azúcar que requiere, te sugerimos comerlas al tiempo que tu desayuno y almuerzo. Unas tres cuartas partes de tu plato al almuerzo y cena que sean vegetales coloridos, crudos o cocidos, te aportan muchos nutrientes. n Quitemos el azúcar de nuestras mesas Evita todos los alimentos que conten gan azúcares añadidos, al igual todos aquellos que contienen altos contenidos de sodio y otros procesados con gran cantidad de nombres en las etiquetas que a veces no logramos leer ni enten der. n Cocina tus alimentos y los de tu familia Puedes hacer de la cocina un mo mento de compartir y unión familiar. nerales indispensables para el adecuado funcionamiento del organismo. Un consejo, ten en la cocina aceite de oliva, coco y aguacate para cocinar y Toma suficiente agua Consume al menos 8 vasos de agua al día, 90 % de nuestro cuerpo es agua, mantenernos muy bien hidratados es indispensable para nuestra salud. n Cuando comas, no te distraigas Disfruta el momento de sentarte a comer, ponte en el ahora, en el presente, hazlo en familia lo que más puedas, ten consciencia de que cada alimento que llevas a tu boca es información para todo tu cuerpo, ten ese espacio para ti, sin aparatos tecnológicos, deja a un lado el trabajo y otras actividades, seamos ejemplo para otras personas y nuestros hijos de este acto tan importante para nuestra salud y bienestar. Paso a paso se logra, cada pequeño cambio en mejorar nuestros hábitos repercutirá en forma muy significati va en nuestro estilo de vida. Patricia Huerta Coach de nutrición y salud integrativa, IIN New York. Md. pediatra en Colombia CEO FitandHealth LLC
La Noticia Vida SanaTM 17 al 23 de agosto del 2022 • 9 dades.Con la edad nuestro cuerpo presenta cambios, los podemos vivir de forma positiva según nuestros hábitos. Nuestras acciones diarias son un factor muy im portante para mantenernos saludables. Los cambios y ajustes para mejorar nuestra salud a cualquier edad van a ayudar de manera significativa. Podemos escoger acciones que nos mantengan en una vida activa y saludable, acciones que disfrutemos realizar día a día. 6 pasos para mantenernos saludables El Dr. Stephen Kopecky, M.D., Cardiólogo de la Mayo Clinic, Ro chester, Minn., en su gran labor de la prevención de enfermedades crónicas nos invita a realizar seis pasos para man tenernos saludables: Paso 1: Come alimentos que nutran tu cuerpo. Paso 2: Mantente activo y en forma. Paso 3: Prioriza tu sueño. Paso 4: Controla el estrés. Paso 5: Evita el cigarrillo y otros tóxicos del ambiente. Paso 6: Ten cuidado con el consumo de bebidas alcohólicas. las a realizar en forma repetitiva. Mejorar nuestros hábitos es el mejor camino para cambiar nuestro estilo de vida. Come alimentos que nutran tu cuerpo Empecemos hoy con el paso 1: la relación entre la alimentación y la salud es muy poderosa. Los alimentos que comemos influyen directamente en nuestra salud. Hay factores fuera de nuestro control que afectan el riesgo de enfermedades, es así como los genes pueden aumen tar este riesgo en un 30 % a 40 %, sin embargo, nuestro estilo de vida puede incrementarlo entre un 300 % a 400 %. Un estilo de vida saludable que incluya comer bien puede mejorar, o incluso eliminar factores de riesgo para dolencias severas y crónicas.
10 17 al 23 de agosto del 2022 La Noticia Vida SanaConsultorio
Cómo apoyar a los hijos en el nuevo año escolar
n Hablar con ellos sobre asuntos que nos preocupan como el acoso, las drogas, violencia, entre otros temas. n Saber quiénes son las amistades de nuestros hijos. n Explorar cualquier cambio de conducta o de estado de ánimo en los hijos. n Buscar ayuda profesional si hay alguna preocupación o alguna situación que no logran identificar o no saben cómoProveerlesresolvera los hijos un mundo sin retos y dificultades es imposible. Sin embargo, sí podemos ofrecerles las he rramientas necesarias para que puedan enfrentar las experiencias de vida de la mejor manera posible. Las equivocaciones al igual que los logros y los aciertos serán parte del camino y de cada una de esas experien cias aprenderán y maduraran. Nuestra función como padres es es tar ahí para apoyarlos en lo que ellos necesiten. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dentro de poco comienza un nuevo año escolar con nuevas expectati vas, nuevas esperanzas y nuevos retos. Lue go de varios meses de vacaciones es importante que la familia se prepare y reorganice para que la transición sea de mayor éxito. Algunas recomendacio nes específicas para ayudarnos en la planificación incluye: n Establecer una estructura y rutina que facilite el comienzo escolar (ej. hora de dormir, tiempo para estudiar, tiempo para compartir en familia, hora de cenar, etc.). n Mantener una comunicación abierta con la escuela para saber el progreso de su hijo. n Participar de las actividades y reu niones de padres que se realizan en la escuela, aunque sean virtuales. n Identificar áreas en las que necesi tarán algún tipo de apoyo (ej. tutorías, acomodar horarios de trabajo con el Aunque una buena planificación es esencial, también es importante la comunicación con nuestros hijos. No solamente queremos que sean exitosos académicamente, sino también vamos a querer que la experiencia escolar sea de beneficio para sus vidas, pese a las características especiales que trae este nuevo año escolar. Conocer a nuestros hijos nos ayudará a identificar cambios en su comportamiento. Cambios insignificantes Cualquier cambio que observemos en nuestros hijos requiere de nuestra comunicación abierta con los hijos puede ayudarnos a conocer cuáles son las cosas que le están afectando para ayudarlos a resolver la situación. En la escuela no solo estarán reci biendo el pan de la enseñanza, sino que también es el lugar en donde socializan y enfrentaran el reto de las relaciones humanas y otras experiencias que no son saludables como el acoso virtual o “ciber bullying”. ¿Cómo podemos protegerlos y ofrecerle apoyo emocional? n Dedicar tiempo para comunicar nos con ellos para conocer sus logros y sus retos en la escuela, escuchar sobre sus maestros, amigos, etc.
Dr. Carlos G. Cruz H. La obesidad es un problema de salud considerado como “epidemia” en Estados Unidos, debido a la gran cantidad de personas que son afectadas por esta condición la cual también afecta a los grupos más jóvenes de la población. De hecho, el CDC ha establecido que uno de cada cinco niños en el país sufre de obesidad. Por otra parte, el reporte del “Esta do de la Obesidad Infantil” que es un estudio continuo patrocinado por la Fundación Robert Wood Johnson de Nueva Jersey; indica que el 16.2 % de la población entre 10 y 17 años en Estados Unidos, padece de obesidad y que el 21.4 % de los niños obesos son de origen latino. Los estados donde se encuentran los índices más altos de obesidad son: Texas, Arizona, Luisiana, Arkansas, Misuri, Alabama, Carolina del Sur, Tennessee, Virginia Occidental y Kentucky. Publicidad, salud y acceso a comida saludable Adicionalmente, en el 2017 un reporte informó que las empresas de comida rápida habían aumentado en un 86 % su inversión para el público afroamericano y en un 82 % en la TV en español. Algunos grupos manifes taron la necesidad de que exista una legislación para evitar que la publicidad de comida rápida afecte a las mino rías,especialmente cuando no pueden acceder a alimentos frescos. En Inglaterra se implementó una política de protección contra la publicidad. Según información de la Universidad de Sheffield y la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (LSHTM), tras estas restric ciones en publicidad: “En 2019 resultó en 94,867 casos menos de obesidad, 2,857 casos de diabetes prevenidos o retrasados y 1,915 casos menos de enfermedad cardiovascular.”
Se espera que este programa obten ga un ahorro de 218 millones de Li bras Esterlinas (que son unos $263.7 millones) en tratamientos médicos. Activistas concluyen que tomar me didas sobre la publicidad que impulsa la venta de comida chatarra en Estados Unidos, tendría una repercusión direc ta y positiva en nuestros niños, uno de los grupos raciales más afectados por la obesidad infantil. Expertos señalan que es igualmente importante crear un plan de acceso a productos alimenticios sanos, a bajo costo, ya que es muy común encon trar zonas donde ingerir comida chatarra y gaseosas es más económico que comprar comida sana.
Uno de cada cinco niños latinos padecen obesidad ¿qué se pude hacer para combatir este problema? Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en Nueva York, Nueva Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California.
* Para poder ganar el GRAN PREMIO de $5,000, o el segundo premio por $2,500, su encuesta debe completarse antes del 31 de agosto de 2022. Las rifas semanales por $500 empiezan el 2 de mayo de 2022. Solo las encuestas con todas las seccciones completadas pueden participar en las rifas. Los empleados de los medios participantes no pueden ganar premios.
Sus opiniones ayudan a que los medios latinos sirvan mejor a usted y su familia Ayúdenos a comprender quién es usted, qué busca y cómo podemos servirle mejor.
$10,000+ en premios* Gran$5,000premio Segundo$2,500premio A partir del 2 de mayo, habrá una rifa semanal por $500 ¿Cómo están relacionadas la obesidad, la publicidad y la comida chatarra?
1117 al 23 de agosto del 2022La Noticia Salud y calidad de vida Para participar en la encuesta y poder ganar premios, visite este sitio o use el código https://www.research.net/r/9C2WHXNQR.
Patrocinado por: Nos enorgullecemos de presentarles a los ganadores de los Premios Excelente de este año. Hombres y mujeres de nuestra comunidad que se destacan por su excelencia en los negocios, por su contribución a la comunidad y por sus logros académicos. Una parte de los beneficios de Excelente van al Fondo de Becas de la Fundación La Noticia. Cada uno de nuestros estudiantes recibe una beca de $2,500 para sus gastos en la universidad. ¡Venga! Le invitamos a honrar a estos merecidos ganadores en la noche latina más importante del año, con exquisita comida, danzas y baile. Para comprar su entrada visite: ExcelenteAwards.com Código de vestir Damas: Vestido largo Caballeros: Tuxedo Lina Urrego University of North Carolina at Charlotte Estudiante del Año Jennifer De La Jara At-Large Member Junta Escolar de Charlotte-Mecklenburg Persona No-Latina destacada por su Contribución al Desarrollo de la Comunidad Latina del Año Banu Valladares Directora Ejecutiva Escuela Bilingüe de Charlotte Persona de Servicio a la Comunidad del Año Gabriela Carroll Fundadora y Dueña Bella G Beauty Studio Mujer de Negocios del Año Christian Gallardo Dueño Carolina's 1st Choice Agency Hombre de Negocios del Año
12 17 al 23 de agosto del 2022 La Noticia
Sábado 17 de septiembre, 2022 6 p.m. hasta las 11:30 p.m. Sonesta Charlotte Executive Park 5700 Westpark Drive, Charlotte, NC 28217 Invita a la celebración de Latin American Excelente Awards 2022
