Donde la comunidad es la noticia LaNoticia.com CELEBRANDO 25 Años Area de Greensboro, Winston-Salem, High Point Todos los miércoles FREE/GRATIS 7 al 13 de septiembre del 2022 Año 10 • Nº 704-568-6966503 Pg. 7 >> Schools with Fewer Teachers and Low Qualifications, What Can we do?
Aunque las temperaturas co menzarán a bajar en los próxi mos días, se prevé que el oto ño en Carolina del Norte no será tan frío como muchos podríamos esperar.
Con el inicio del regreso a clases, la Unidad de Seguridad Vial del Departamento de Policía de Greensboro, está realizando un operativo extendido para garantizar la seguridad de los alumnos en las zonas escolares de la ciudad.
Policía aumenta vigilancia y multas a automovilistas en zonas escolares de Greensboro de dos millo nes de hogares en Carolina del Norte se verán afectados por el aumento en las tarifas de energía eléctrica en zonas residenciales en los próxi mos meses. Winston-Salem y Greensboro forman parte de las regiones afectadas por el aumento. ¿A qué se debe esta alza de precios?
Kelvin Silva dice que no entiende el español que le hablan en la República Dominicana. No lo había escuchado en 30 años, no hasta febrero, cuando lo deportaron a la isla, pese a ser hijo de un ciudadano estadounidense. ¿El factor de complicación para Silva? Sus padres no se casaron. Pág. 5 >> A fondo Pensó que era ciudadano americano, pero fue deportado a República Dominicana por ley obsoleta
Locales
Kayla Young Pág. 4 >> Apolo Valdés Locales Carolina del Norte tendría un otoño más cálido de lo normal Apolo Valdés Duke Energy aumenta tarifas 9.5% al mes en hogares Martín Avilés Cerca
“Sabemos con certeza que se usa contra personas de color de manera desproporcionada, no solo por sus raíces discriminatorias, sino por su efecto discriminatorio actual”, dijo Jackson.Mientras tanto, Silva dice que le cuesta asimilarse a la vida en la Re pública Dominicana. Antes de sus problemas legales, había operado panaderías y trabajado como tatua dor en Charlotte, Carolina del Norte. Ahora se preocupa por mantener a sus hijos y nietos, que aún están en Estados Unidos.
“Justicia fundamental”
2 7 al 13 de septiembre del 2022 La Noticia Kayla Young Kelvin Silva dice que no en tiende el español que le ha blan en la República Domi nicana. No lo había escuchado en 30 años, no hasta febrero, cuando lo deportaron a la isla, donde dice que no tiene familia ni amigos.
“Hemosestadounidenses.tenidoestatradición muy fuerte de restringir tanto la natura lización como la inmigración por tema de raza y origen étnico. Y es en ese contexto que se implementa la Regla Guyer”, agrega Collins. La regla se convirtió en ley en 1940, estableciendo un distinto tra tamiento legal entre los hijos de pa dres no casados y los hijos de ma dres no casadas.
La abogada Bacardi Jackson, del Southern Poverty Law Center dice que el dilema de Silva se deriva de la histórica discriminación migrato ria que las leyes modernas no han corregido. afectado a un subconjunto de perso nas que son hijos de personas que no están casadas”, dijo Jackson. Precedente viene desde la Guerra Civil El problema legal específico al que se refiere Jackson se conoce como la Regla Guyer, un término acuñado por la profesora de derecho de la Universidad de Boston, Kristin Collins.“Esrealmente una restricción a la transmisión de la ciudadanía a los hijos de padres estadounidenses no casados”, dijo Collins. La política evolucionó a partir de un caso de propiedad de 1864 en Maryland. Que los hijos del ciuda dano estadounidense John Guyer pudieran heredar su propiedad, de pendía de su capacidad para demos trar que eran ciudadanos estadouni denses.AJohn y su pareja Margaret, des crita como una mujer de “ascenden cia africana”, les habían nacido hijos en el entonces sueco San Bartolomé. Mientras la familia Guyer vivía jun ta, los padres nunca se casaron le galmente.“Elestatuto de ciudadanía no de cía nada sobre si los padres tenían que estar casados para que los hijos tomaran la ciudadanía del padre”, dijo Collins. “Pero el tribunal de Maryland interpretó el estatuto de modo que solo se aplicara a los hijos repitieron el lenguaje del caso en las décadas siguientes. Collins dice que si bien la regla nunca menciona la raza, se ha utilizado de manera des proporcionada para negar la ciuda danía a personas de color, como los niños nacidos en el extranjero de los militares
“No está bien. No es justo que una persona que ha vivido toda su vida en un país sea expulsada sin tener una oportunidad”, dijo Silva. “Si guen separando a las familias”. Los problemas de inmigración de Silva comenzaron en el 2017. Mien tras estaba en prisión por cargos de drogas, recibió una orden de deten ción de inmigración y pasó otros 30 meses bajo la custodia del Servicio de Control de Inmigración y Adua nasPara(ICE).impugnar su deportación, Silva cuenta con un equipo legal in tegrado por abogados del Southern Poverty Law Center, Asian Ameri cans Advancing Justice y National Immigration Project.
“Es realmente complicado y difí cil para mí, saber y pensar que no puedo hacer nada para ayudarlos si necesitan algo porque están enfer mos o lo que sea”, dijo Silva. “Mi vida está allá, no aquí”.
Algunos de estos niños encontra ron alivio a través de la Ley de Ciu dadanía Infantil del año 2000, que se aplicaba a los menores de 18 años. Pero Silva ya era un adulto, mencio na su abogada Bacardi Jackson. “Esto es tema de justicia funda mental”, dijo Jackson. “¿Por qué hemos decidido como nación que podemos forjar una clase de huma nos y tratarlos de manera diferente y menos favorable, separarlos de sus familias, sacarlos del único país que realmente han conocido en toda su vida adulta, simplemente por el es tado de sus padres, si estaban casa dos?” de un padre no casado. Más del 70 % de esos casos se relacionan con países del Caribe con poblaciones principalmente de color.
Para que finalmente termine la Regla Guyer, Collins dice que hay dos soluciones posibles: una ley del Congreso o un fallo en un tribunal federal.Silva ha apelado su caso ante la corte federal de apelaciones en At lanta, Georgia.
A fondo
Pensó que era ciudadano americano, pero fue deportado a República Dominicana por ley obsoleta
“Me podrían enviar a cualquier lugar, China, cualquier país. Sería lo mismo”, dijo Silva a La Noticia. “Apenas salgo. Es difícil confiar. Desde que estoy aquí, me han roba do dos veces”. El hombre de 45 años se mudó a Nueva Jersey a los 11 años para vi vir con su padre, un ciudadano esta dounidense naturalizado. En la mayoría de los casos, alguien en la situación de Silva habría reci bido automáticamente la ciudadanía a través de su padre. Pero las leyes de naturalización de Estados Unidos son complejas y vienen con muchas restricciones.¿Elfactor de complicación para Silva? Sus padres no se casaron.
Poverty Law Center.
Esta historia fue producida mediante una colaboración entre WFAE y La Noticia.
Con el paso de las semanas se tendrá más exactitud en las temperaturas en durante los meses otoñales.
¿Cuándo comenzaría el frío? Aunque se espera un otoño más cálido, se espera que las primeras heladas podrían comenzar aproxi madamente el 15 de octubre en la zona de Boone, Asheville y Greens boro, mientras que para Raleigh, Charlotte, Wilmington y otras ciu dades podría llegar hasta los prime ros días noviembre. ¿Menos huracanes? Los meteorólogos de la Admi nistración Nacional Atmosférica y Oceánica de (NOAA) redujeron ligeramente la probabilidad de una temporada de huracanes en el Atlán tico por encima de lo normal al 60 % (reducida desde la perspectiva emi tida en mayo, que pronosticaba una probabilidad del 65 %).
Cabe destacar que la temporada de huracanes en el estado se extien de desde 1ro de junio hasta el 30 de noviembre, aunque se cree que el mes de septiembre sea el período más activo. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
37 al 13 de septiembre del 2022La Noticia Locales MariachiCelebrandoCobrelaHerenciaHispana ADDITIONAL SUPPORT JOSEPH M. BRYAN FOUNDATION ADDITIONAL SUPPORT HILLSDALEBOLETOSFUND : 336.335.5456 X224 | TICKETMASTE R.CO M GREENSBORO SYM PHONY.ORG Disfruta de esta inolvidable experiencia escuchando al fabuloso mariachi de Walt Disney World interpretando ritmos exquisitos en espíritu comunitario con la Sinfónica de Greensboro. 24 de septiembre del 2022 – 8:00 p.m. Centro de Artes Steven Tanger Directora, Michelle Merrill Amigo Tickets es ahora El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste OnZoneTravel OnZoneTravel 1-833-750-8500 Todos nuestros agentes hablan español Y estan listos para ayudarte con los mejores precios del mercado en boletos aereos. México - Centroamerica - Suramerica y más! Apolo Valdés Aunque las temperaturas co menzarán a bajar en los próximos días, se prevé que el otoño en Carolina del Norte no sea tan frío como muchos podría mos esperar. El Centro de Predicción del Clima estima que después de haber tenido un verano caluroso, este clima no se va a ir por completo en la mayor parte del otoño. Incluso en algunas ciudades se han registrado tempera turas récord durante este año. Se va un verano caluroso Según un estudio del Servicio Me tereológico Nacional (NWS por sus siglas en inglés) en al menos cuatro ciudades están registrando tempera turas que están entre los 10 veranos más calurosos de la historia de Caro lina del Norte. La ciudad de Wilmington está en el cuarto lugar, Fayetteville el sexto, Hatteras tiene el noveno y Charlotte el décimo Además,puesto.laperspectiva para los si guientes tres meses tendrán una ten dencia a temperaturas relativamente altas, esto respecto a los de años an teriores. ¿Qué representa un clima caluroso en el otoño? Como en todo el país, el clima ac tualmente es más caluroso gracias al cambio climático y aunque en teoría podría sonar bueno no tener frío en esta época del año, lo cierto es que esto puede afectar a plantas y ani males, así como a la sequía que se ha registrado en algunos lugares del estado.Porotro lado, también se tendrá una temporada más larga de mosqui tos y garrapatas; así como la tempo rada de alegrías, algo nada agrada ble para las personas que sufren de estas condiciones.
Carolina del Norte tendría un otoño más cálido de lo normal
Policía aumenta vigilancia y multas a automovilistas en zonas escolares de Greensboro
Apolo Valdés
4 7 al 13 de septiembre del 2022 La NoticiaComunidad
Con el inicio del regreso a cla ses, la Unidad de Seguridad Vial del Departamento de Po licía de Greensboro, está realizando un operativo extendido para garan tizar la seguridad de los alumnos en las zonas escolares de la ciudad. Las autoridades están patrullando en las áreas de las zonas escolares para garantizar que todos los traba jadores, maestros y estudiantes se sientan seguros mientras vuelven a clases.Portal motivo se han instalado le treros electrónicos para avisar de la zona y buscar que los automovilistas bajen su velocidad y manejen con más precaución. Baje la velocidad Las multas por exceso de velo cidad en zonas escolares, serán de $441, por lo que las personas serán severamente castigadas de no cum plir la “Solonorma.queremos que la comuni dad sea consciente de que reduzca la velocidad y que sepan que nuestros hijos van a volver a la escuela”, co mentó el oficial del Departamento de Policía de Greensboro, MR Leahey. Para evitar accidentes, la policía estará atenta principalmente al exce so de velocidad, el uso del cinturón de seguridad, el respeto de cruces peatonales y paradas de autobuses.
Se tendrá mucha atención al exceso de velocidad en las zonas escolares. Encuentre esta historia en LaNoticia.com Apolo Valdés El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Ca rolina del Norte (DHHS, por sus siglas en inglés) informó el 5 de septiembre que comenzará a aplicar el nuevo refuerzo actualizado de la vacuna anti COVID-19. El 1ro de septiembre se suspendió la aplicación de la vacuna, pues se esperaba la nueva versión “bivalen te”. Estas vacunas ya están disponi bles para todas las personas mayores de 12 años de edad. La FDA aprobó estos refuerzos en primera instancia de las marcas Mo derna y Pfizer. Posteriormente apro bó la Novavax. ¿Qué son las vacunas COVID bivalentes? Las nuevas formulaciones biva lentes de las vacunas o refuerzos ac tualizados incluyen un componente de ARNm de la cepa original del coronavirus, para proporcionar una respuesta inmune que es ampliamen te protectora contra el COVID-19 y un componente de ARNm en común entre la subvariante Ómicron. ¿Dónde conseguirla? Para saber dónde solicitar una do sis de la vacuna bivalente y quiénes pueden acceder a ella, solo debes entrar a la página del NCDHHS: arrojarádeponertps://covid19.ncdhhs.gov/vaccines,htelcódigopostal,edad,tipovacunaquerequiereyelsistemalainformaciónnecesaria. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
¿Dónde encontrar el nuevo refuerzo de la vacuna anti COVID-19?
57 al 13 de septiembre del 2022La Noticia Comunidad Conozca algunos datos sobre inundacioneslas El 90% de los desastres en Estados Unidos implican Eninundaciones.áreasdealto riesgo, existe al menos 1 en 4 probabilidades de inundación durante una hipoteca de 30 años. Sepa si su propiedad está en una zona de inundación. Para saber is su propiedad está ubicada en una zona de inundación llame a Recursos del Agua 336-373-2055 ó visite puntosprotegersignificativaCadalauna¡PiensemuchosLosActúancontrolaLosdespuésdebedeLoshttps://fris.nc.gov/fris/Home.aspx?ST=NCDetermination”resources/flood-informationwww.greensboro-nc.gov/departments/water-ypresione“FloodZoneoaccedaadañosporinundaciónnosoncubiertosporlossegurospropiedadodeinquilinos.Elseguroporinundacionessercompradoporseparado.Usualmentetoma30díasdelacompradelapólizaparaqueentreenvigencia.vallesdeinundaciónsonlamaneracomolanaturalezalosdesastresnaturales.comoesponjas,almacenandoelexcesodeagua.vallesdeinundacióntambiénproveenhabitatnaturalparatiposdeplantas,pájaros,insectosyotrascriaturas.primeroenlaseguridad!Nuncamanejehaciazonainundada.Ustednopuedemedirconprecisiónprofundidaddelagua.año,lasinundacionespuedencausarunacantidaddedañosalapropiedad.Ustedpuedesupropiedadyasufamiliaconociendoalgunossobreinundaciones:
La compañía justificó su decisión asegurando que los elevados costos de los combustibles obligaron a la compañía a aumentar sus tarifas.
Duke Energy aumenta tarifas 9.5% al mes en hogares
Para aprender más sobre las inundaciones, por favor Paradepartments/water-resources/Floodingwww.greensboro-nc.gov/visitemásinformaciónacercadelsegurocontrainundaciones,llameal1-888-379-9531óvisitewww.Floodsmart.gov.
Mike Callahan, presidente esta tal de Duke Energy en Carolina del Sur, justificó el aumento al explicar que “sabemos lo importante que es el servicio eléctrico para nuestros clientes y nadie quiere ver un au mento en las facturas. Esto es par ticularmente cierto ahora que el au mento de los costos en la mayoría de los sectores de nuestra economía afecta a los consumidores”. “Estos desafíos afectan a la in dustria energética en su conjunto y, a través de inversiones inteligentes, estamos trabajando arduamente para cumplir con las expectativas de los clientes y sentar las bases para un futuro energético más inteligente”, añadió. ¿Cómo reducir el impacto?
Martín Avilés Cerca de dos millones de ho gares en el oeste y centro de Carolina del Norte se verán afectados por el aumento en las tari fas de energía residencial.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Duke Energy cuenta con progra mas que brindan asistencias de pago para los clientes y otros recursos para tratar de costear el aumento para los hogares elegibles, de bajos recursos. Para mayor información, visite la página: porlaclientesdatance/low-income-servicesncdhhs.gov/assisDeigualforma,lacompañíabrininformaciónyconsejosparalossobrecómoahorrarenergía,cualllegaenlasfacturasenviadascorreo.
De esta forma los clientes de la compañía en las Carolinas verán un aumento del 9.5 % en sus facturas mensuales. Este incremento les lle gará a finales de diciembre. Charlotte, Durham, Winston-Sa lem y Greensboro forman parte de las regiones afectadas por el aumen to. Prometen mejorar eficiencia en consumo de energía Se espera que, a partir del primero de enero del 2023, las tarifas caerán un 1.3 % cuando entre en vigencia los ajustes de eficiencia energética. En total, se tiene contemplado un impacto total en las tarifas para los clientes del 8.2 %, una vez que se hagan dichos ajustes. “El cliente residencial típico que utiliza 1,000 kilovatios-hora por mes, ese impacto en cada factura se ría un aumento de $8.71 (extra), pa sando de $106.23 a $114.94”, señaló Bill Norton, vocero de Duke Energy. La compañía viene lidiando con problemas a lo largo de los últimos años. El aumento de la demanda de energía como resultado de los con finamientos por el COVID-19 y los problemas de la cadena de suminis tro han provocado el incremento en sus precios, aseguraron.
Duke Energy Carolinas informó que, desde el primero de septiembre, subieron sus tarifas debido al incre mento en los costos de combustible, idea que venían manejando desde el pasado mes de marzo.
Sábado 17 de septiembre, 2022 6 p.m. hasta las 11:30 p.m. Charlotte Executive Park 5700 Westpark Drive, Charlotte, NC 28217
Patrocinado por: Nos enorgullecemos de presentarles a los ganadores de los Premios Excelente de este año. Hombres y mujeres de nuestra comunidad que se destacan por su excelencia en los negocios, por su contribución a la comunidad y por sus logros académicos.
Invita a la celebración de Latin American Excelente Awards 2022
6 7 al 13 de septiembre del 2022 La Noticia
Jennifer De La Jara At-Large Member Junta Escolar de Charlotte-Mecklenburg Persona No-Latina destacada por su Contribución al Desarrollo de la Comunidad Latina del Año Banu Valladares Directora Ejecutiva Escuela Bilingüe de Charlotte Persona de Servicio a la Comunidad del Año Gabriela Carroll Fundadora y Dueña Bella G Beauty Studio Mujer de Negocios del Año Christian Gallardo Dueño Carolina's 1st Choice Agency Hombre de Negocios del Año
Una parte de los beneficios de Excelente van al Fondo de Becas de la Fundación La Noticia. Cada uno de nuestros estudiantes recibe una beca de $2,500 para sus gastos en la universidad. ¡Venga! Le invitamos a honrar a estos merecidos ganadores en la noche latina más importante del año, con exquisita comida, danzas y baile. Para comprar su entrada visite: ExcelenteAwards.com
Sonesta
Código de vestir Damas: Vestido largo Caballeros: Tuxedo Lina Urrego University of North Carolina at Charlotte Estudiante del Año
The COVID-19 pandemic posed a real challenge for the education of our children and youth. Virtual classes, and the massive resignation of teachers, left lags that have been maintained over time, to the point that the grades of the previous school year are in decline. Can this situation be changed?Nationwide school test scores for 2020-2021 were released, showing an average decline of 5 points in reading and 7 points in math for 9-year-olds compared to the 2019-2020 school year. This is the largest decline in reading scores since 1990 and the first decline in math scores since the National Assessment of Educational Progress (NAEP) is made for 9-year-olds. By race and ethnicity, White, African American, and Latino students experienced the same six-point decline in reading scores. Looking at math scores, Latino students saw an eight-point drop, compared to Anglo students, who dropped five points.
What can we do? For several years, political figures who have the macabre idea of dismantling the public school system in order to privatize it have entrenched themselves in the state Legislative Assembly, in the national Congress and even in certain local and federal public offices. This political struggle is affecting our children and ultimately our future as a country. In the middle of an election year, many candidates talk about the importance of protecting our children, but when it comes to acting, it is clearly seen how they are guided by their partisan or economic interests. We cannot afford to be indifferent, it is essential that we demand that our politicians treat schools, teachers and our children with dignity.
77 al 13 de septiembre del 2022La Noticia Opinión
La pandemia del COVID-19 significó un verdadero desafío para la educación de nuestros niños y jóvenes. Las clases a distancia y la renuncia masiva de profesores, dejó rezagos que se han mantenido en el tiempo, al punto que las calificaciones del año escolar anterior están en declive. ¿Se puede cambiar esta situación? Se dieron a conocer los puntajes de las pruebas escolares a nivel nacional del año 2020-2021, donde se detectó una disminución promedio de 5 puntos en lectura y 7 puntos en matemáticas para estudiantes de 9 años, en comparación con el año escolar 2019-2020. Esta es la mayor disminución en los puntajes de lectura desde 1990 y la primera disminución en los puntajes de matemáticas desde que se hace la Evaluación Nacional del Progreso Educativo (NAEP) para estudiantes de 9 años. Por raza y etnia, los estudiantes blancos, afroamericanos y latinos experimentaron la misma disminución de seis puntos en los puntajes de lectura. En cuanto a los puntajes en matemáticas, los estudiantes latinos vieron una disminución de ocho puntos, en comparación con los estudiantes anglosajones, que redujeron cinco puntos.
The pandemic intensified the teacher shortage that North Carolina had been experiencing for several years, basically due to low salaries and the elimination of work incentives by the state Legislative Assembly. More than 800 high-poverty schools in North Carolina, especially in rural areas, are underfunded. That has left more than 400,000 of the state’s 1.5 million public school students without equal opportunity to get a quality education.
Pese a esto, se duplicó el número de escuelas y sistemas escolares con bajo rendimiento, es decir, aquellas que reciben una calificación de rendimiento de D o F.
Traducción Kendal Walters Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com
¿Qué hacer? Desde hace varios años se han enquistado en la Asamblea Legislativa estatal, en el Congreso nacional y hasta en ciertas oficinas públicas locales y federales, figuras políticas que tienen la macabra idea de desmantelar el sistema público de escuelas para privatizarlo. Esta pugna política está afectando a nuestros niños y, en última instancia, a nuestro futuro como país. En medio de un año electoral, muchos candidatos se llenan la boca hablando de la importancia de proteger a nuestros niños, pero a la hora de actuar, claramente se ve cómo son guiados por sus intereses partidistas o económicos. No podemos darnos el lujo de ser indiferentes, es fundamental que exijamos a nuestros políticos tratar a las escuelas, a los maestros y a nuestros niños con dignidad.
Fewer teachers, fewer resources
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
Schools with Fewer Teachers and Low Qualifications, What Can we do?Diego Barahona A. Escuelas con menos maestros y bajas calificaciones, ¿qué podemos hacer? Diego Barahona A.
JoséJonathanEmmanuelRodríguezGutierrezJeralíGiménezHernandezCarlosCorderoCoteKarolePelcastreAvilezMarlenCárdenasMartinAvilés Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Roger Hernández. Mdiv Gabriella Orta Maudia Meléndez Sandra Tejada, BS, IBCLC, RLC Graciela Aires Rust AlejandraJoséRhaizaCastro-NuñezCarreñoFélixSánchez
In our state North Carolina students improved their performance on state tests during the 2021-2022 school year since the sharp decline caused by COVID-19 the previous year, according to the state accountability report submitted Sept. 1 to the State Board of Education.Despitethis, the number of low-performing schools and school systems, that is, those receiving a performance rating of D or F, doubled. For the 2021-2022 school year, some 864 schools were identified as low-performing, up from 488 in 2018-2019. The number of low-performing school districts (with multiple schools) tripled, from eight in 2018-2019 to 29 in the last school year.
Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com
The new school year in North Carolina began with an alarming shortage of school staff. More than 4,400 teacher vacancies were registered and if we add the general staff, this figure reaches 11,000 vacancies.
Para el año escolar 2021-2022, unas 864 escuelas fueron identificadas como de bajo rendimiento, frente a las 488 registradas en el año 2018-2019. La cantidad de distritos escolares (con varias escuelas) con bajo rendimiento se triplicó, pasando de ocho en el 2018-2019 a 29 en el último año escolar. Menos maestros, menos recursos El nuevo año escolar en Carolina del Norte inició con una alarmante escasez de personal escolar. Se registraron más de 4,400 vacantes de maestros y si sumamos al personal en general, esta cifra llega a las 11,000 vacantes. La pandemia recrudeció la escasez de maestros que Carolina del Norte estaba experimentando desde hace varios años, básicamente por los bajos salarios y la eliminación de incentivos laborales, por parte de la Asamblea Legislativa estatal. Más de 800 escuelas de alta pobreza en Carolina del Norte, especialmente en áreas rurales, no cuentan con los fondos adecuados. Eso ha dejado a más de 400,000 de los 1.5 millones de estudiantes de escuelas públicas del estado sin igualdad de oportunidades para obtener una educación de calidad.
En el estado Los estudiantes de Carolina del Norte mejoraron su desempeño en las pruebas estatales durante el año escolar 20212022 desde la fuerte disminución provocada por el COVID-19 del año anterior, según el informe de responsabilidad del estado presentado el 1.º de septiembre a la Junta Estatal de Educación.
Directora de Arte María E. Benton Diseño Douglas Herrera Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Director de Circulación Alvaro Gurdián La Noticia Tel: 704-568-6966 Fax: www.lanoticia.com704-568-8936
Reporteros Apolo Valdés Daniel González Eileen
Carolina del AfganosNortebuscan estabilidad y una solución legal
Futuro incierto para afganos en Carolina del Norte Ahora es ciudadano estadouniden se. Pero para muchos de los 76,000 afganos que huyeron a Estados Uni dos el año pasado, sus opciones de inmigración son más limitadas. Muchos temen una eventual depor tación, incluida la sobrina de Moh mand, Tahira Askari, de 17 años. Askari describió el caos de su eva cuación en su idioma natal, el dari. Mohmand interpretó. “Todo se estaba desmoronando. La gente corría por las tiendas. Podías ver familias desesperadas, separadas unas de otras. Todo el mundo se diri gía al aeropuerto”, Askari dijo. Askari y su familia abordaron un vuelo de evacuación a Qatar, luego a Alemania y finalmente se reunieron con Mohmand en Charlotte. Mohmand dice que para Askari, la vida bajo el régimen talibán es un concepto extraño. “Desde que nació, no había visto nunca a los talibanes”, dijo Moh mand. “Ella nació durante los 20 años que el Ejército de Estados Uni dos estuvo en Afganistán. Debido a ligro en AskariAfganistán”.ysufamilia ahora navegan por un sistema legal complejo. Me didas como el Estatus de Protección Temporal y otras designaciones hu manitarias son soluciones provisio nales, explicó la abogada Rebekah Niblock del Charlotte Center for Le gal“EseAdvocacy.estatus no es permanente y actualmente no abre camino al es tatus de residente permanente. No hay opción para aplicar para ajustar su estado o sacar una tarjeta verde”, dijo Niblock. Esperanza de una solución legal Niblock espera que una versión renovada de la Ley de Ajuste Afga no (Afghan Adjustment Act) pueda obtener apoyo bipartidista y brindar alivio a personas como Askari. Dice que la ley ayudaría a los afganos a evitar un arduo proceso de asilo que requiere que los solicitantes cuenten sus experiencias de vida más trau máticas.Elabogado Aine Ahmed dice que el gobierno también deberá abor dar la acumulación de solicitudes de inmigración. Ahmed dice que el proceso de asilo ha resultado largo y difícil para los 18 casos gratuitos que ha asumido a través de Catholic Charities en Charlotte.
Foto: Cortesía
TM 8 • 7 al 13 de septiembre del 2022 Kayla Young
Tahira Askari and Bahroz Mohmand afuera de Charlotte Center for Legal Advocacy. Foto: Kayla Young Mohmand interpretaba hasta en situaciones de combates para el Ejército de Estados Unidos en Afganistán.
Nacional ni siquiera reconoce que han recibido sus solicitudes”, dijo Ahmed. “Causa mucha ansiedad porque las solicitudes de asilo de ben presentarse dentro de un año de haber ingresado al país. Muchas de estas personas llegaron en agosto del año pasado”.
Si Askari, quien está representa da por el Charlotte Center for Legal Advocacy, puede ajustar su estatus y establecerse en Estados Unidos, sueña con ser periodista. “Quiero ayudar a los que no pue den hablar, que no pueden alzar la voz, que básicamente no pueden ex plicar su situación o que no hay na die para transmitir su mensaje”, dijo Askari.Niblock describió la obligación las decenas de miles de afganos en ciudades como Charlotte, que están atrapados en el limbo. “Siento que tenemos el deber de ayudar a los afganos que pudieron escapar. Y todavía hay muchos que necesitan ser evacuados por sus años de servicio a nuestro país y Afganis tán”, dijo Niblock.
Esta historia fue producida mediante una colaboración entre WFAE y La Noticia.
Por ahora, el Charlotte Center for Legal Advocacy ha lanzado un pro grama de asistencia legal pro bono para ayudar con las solicitudes de asilo de los afganos.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Cuando los insurgentes taliba nes tomaron el control de la capital de Afganistán, Kabul, en agosto del año pasado, Bahroz Mohmand vio las noticias con in credulidad desde Estados Unidos. El intérprete de 33 años nunca espe ró que su país de origen volviera al control de los talibanes. “Me sorprendió. Estaba enfadado. Estaba triste. Fue una situación muy difícil para mí básicamente calmar me porque estaba preocupado por la familia”, dijo Mohmand, un residen te de MohmandCharlotte.se mudó a Estados Uni dos en el 2012 con una Visa de Inmi grante Especial, gracias a su traba jo como intérprete de dari y pashto para el Ejército americano. “Nací en la guerra. Me crié en la guerra. Nunca vi el lado bueno de mi país. La única vez que fue bue no fue básicamente cuando a partir de 2001, cuando llegó el Ejército de Estados Unidos hasta el 15 de agos to y todo se derrumbó bajo el régi men talibán”, dijo.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
“En segundo, el uso de las drogas, a veces vemos que las personas que no quieren ayuda profesional acuden a las drogas y al alcohol. Esa es una señal importante de riesgo. También todo esto tiene un rasgo de la salud mental, si alguien sabemos que tiene depresión, que sea bipolar, cosas así, es importante estar atento a esos cambios de compor tamiento".
Acceso a atención en salud mental, un problema Los latinos son susceptibles a enfer medades mentales, con el agravante que es difícil acceder a un psicólogo, o tera peuta. Ya sea por la barrera del idioma o la falta de seguro médico. “Si bien hay pocos profesionales bi lingües, la espera podría ser de un mes o más, conectar a los seres queridos con el profesional”, explica la especialista Camila Pulgar. El 15.4 % de los intentos de sui cidio en el estado, durante el 2019, fueron de jóvenes latinos, según datos de NC Child. De acuerdo con el Departamento de Salud y Servi cios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS), el 88 % de los jóvenes en la comunidad latina tienen nece sidades incumplidas en cuanto a la salud mental, cifra superior compa rada con el 76 % de jóvenes blancos, y 77 % de los afroamericanos. “Si alguien tiene problemas de sui cidio y le cuenta a alguien, la primera reacción suele no ser de ayuda. No ayuda decirle ‘¿por qué piensas así? ¿Por qué eres tan egoísta de querer quitarte la vida?’ Las investigaciones nos enseñan que hablar directamente acerca del suicidio es mejor. Lo que a mí más me frustra como terapeuta, es que como comunidad solemos estigmatizar mu cho lo mental. Ese estigma de decirle a alguien si está loco o querer llorar, que es lo más normal. Ese estigma los pone en más riesgo”, explica la especialista.
Maleja seguirá bajo observación médica mientras se recupera de esta fuerte depresión. Su madre de crianza está allí para cuidarla, pues son los seres cercanos y las muestras de afecto, de los mejores antídotos para sobreponerse a este tipo de problemas. “Él (expareja) me dejó un cachorro tal vez no dejarlo solo a él me da un poco de fuerzas”, puntualiza.
“Siempre debemos preguntar directa mente a la persona: ‘¿estás pensando en suicidarte? ¿estás pensando en hacerte daño?’”, insiste. “A veces evitamos mucho el tema, la parte de comunica ción es clave, y luego recomiendo salir a caminar o algo. En esos momentos cuando tiene pensamientos de suicidio activos, es asegurarse que estén a salvo. Que no tengan acceso a armas, a me dicamentos, cosas que puedan ser parte de su plan. Limitar el acceso a todo lo que pueda ser. Hacer un plan para que la persona busque ayuda profesional”.
¿Dónde encontrar ayuda?
La Línea Nacional de Prevención del Suicidio, 1-800-273-TALK (8255), es un recurso gratuito que está dis ponible las 24 horas del día, los siete días de la semana, para cualquier persona que se encuentre en una crisis suicida o angustia emocional.
La Noticia Vida SanaTM 7 al 13 de septiembre del 2022 • 9
Podemos ver que se están despidiendo, regalando sus cosas, esto no pasa siempre, pero son cosas para observar, agrega.
Crisis Text Line es una línea de texto gratuita disponible las 24 horas del día, donde asesores de crisis capacitados brindan apoyo a las personas en crisis. Basta con un mensaje de texto con la palabra “Jason” al 741741 para hablar con un consejero de crisis.
Martín Avilés Maleja estaba incons ciente cuando la encontraron tirada en el suelo del aparta mento donde vivía, apenas unos días después de que su novio dejara de responder sus mensajes, justo antes de encontrarse en el altar. La colombiana había quedado huérfana años atrás, y por eso, cuando su pareja le juró sobre la tumba de su madre que la cuidaría por siempre, no le pasó por la cabeza que la abandonaría en pleno día de su boda. “Esto (la ruptura) sucedió hace más de 30 días. Me sentí mal desde el momento que me bloqueó (de redes sociales) y a partir de allí comencé a perder peso bastante rápido, al punto de no poder caminar sola”, cuenta Maleja, a La Noticia. “Mi madre de crianza me encontró tirada en el suelo de mi anti guo apartamento casi moribunda; me llevaron por urgencias y estuve cuatro días sin dormir, delirando y llena de medicamentos”.Losdoctoresen la Unidad de Cuida dos Intensivos diagnosticaron que sufría depresión, y le recetaron un medica mento para prevenir y tratar convulsio nes, ansiedad, trastorno del movimiento conocido como acatisia, ataques de pánico y depresión. La Noticia intentó comunicarse con John sin éxito, por ende, los nombres de las personas involucradas fueron alterados. ¿Cómo identificar una tendencia suicida? “Primero es un cambio en el compor tamiento, despierten su sexto sentido, si ven a la persona un poco extraña, que lo veas negativa, ese es el cambio”, dice Camila Pulgar, terapeuta, investigadora y consultora de Salud Mental Health, PLLC.
Los latinos son susceptibles a enfermedades mentales, con el agravante que es difícil acceder a un psicólogo, o terapeuta.
Foto: Cortesía De acuerdo con la mujer nacida en Cali, había conocido a John tres años atrás a través de Facebook. Poco después, el latino originario de Carolina del Norte, viajó unas 2,126 millas hacia el país cafetero durante sus vacaciones con tal de conocerla en persona. Fue amor a primera vista, pues siempre se comportó como un hombre que le inspiraba confianza y la enamoró a través de sus poemas.
“Debemos aprender a escuchar a alguien que está pasando por un dolor emocional. Es clave que como comu nidad aprendamos a reaccionar de una manera abierta, que a veces lo único que necesitamos hacer es escuchar y no hablar”, sugiere Pulgar. “La clave en esto es decirle ‘siéntate y cuéntame’. Escuchar es la clave”.
“Estaba casi moribunda”:
¿Cómo ayudar a una persona que intenta suicidarse?
¿Cómo dejar de roncar? 5 soluciones eficaces
10 7 al 13 de septiembre del 2022 La Noticia Vida SanaConsultorio / Consejo sano
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora
¿Por qué roncamos? Se trata de una vibración que involucra la campanilla, la lengua y el paladar. Ocurre por obstrucción en la parte posterior de la boca y la nariz que impide el paso de aire. Aunque no sea una acción volun taria es necesario atender las posibles causas que además aumentan con otros factores: n Posición de la cabeza. n Consumo de bebidas alcohólicas
De cierta manera le estamos envian do el mensaje que tienen que ser per fectas y aquella que decida hacer algo diferente, la etiquetamos como “rebel de.” Estos mensajes pueden ser muy negativos y dañinos para el desarrollo emocional y social de una niña. Aunque no haya la intención, estos mensajes pueden contribuir a que las niñas crezcan con inseguridades y temores a asumir riesgos en la vida, por miedo a equivocarse o a no des empeñarse de forma “perfecta” como la sociedad o sus figuras parentales esperan de ella, llevándolas a un estado de depresión y ansiedad. Las niñas no tienen que esperar a que un “príncipe azul” llegue a sus vamos a enseñarles a que sean valien tes, a que crean en ellas mismas, en sus potenciales y capacidades. Con una buena base, las niñas se convertirán en mujeres capaces que pueden construir el futuro al que aspiran. Recuerden que esta informa ción no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795.
Foto: Adobe Stock Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Enseñemos a nuestras hijas a ser valientes y no perfectas
Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría
Los ronquidos tienen dos víc timas: el que ronca y el que escucha sus molestos ruidos. Por eso, dejar de roncar es el ideal de las dos personas por igual.Pasar una mala noche por los ron quidos desmejora la calidad del sueño predisponiendo al cuerpo para una falta de concentración al día siguiente y un estado de ánimo alterado. Pero puede ser más grave el efecto llegando a predisponer a la depresión, diabetes, obesidad y afecciones del corazón. Por si fuera poco, con el tiempo llega a desmejorar la calidad de las relaciones porque puede tornarse insoportable conciliar un sueño reparador al lado de una persona que ronca.
5. Trate la congestión nasal Si su problema es que tiene rinitis u otras afecciones que alteran la respira ción, es posible que debe sanarlas antes de ver resultados con sus ronquidos en las noches. Si el problema persiste o si está acompañado de apnea, consulte a su médico.
Aunque reconocemos que hay unas diferencias biológicas entre el varón y la hembra, hoy en día hemos sido testigos de que las capacidades y las posibilidades no están definidas por el sexo y/o género.
5 Consejos para dejar de roncar 1. Acostumbre dormir de lado La posición de lado evita el choque que ocasiona los ronquidos. La lengua no se iría hacia atrás y no dificultaría el paso del aire que da paso a la vibración junto con la campanilla. 2. Ejercitar algunos órganos La lengua, la faringe y la garganta se pueden fortalecer para ayudar a dejar de roncar. En el caso de la lengua un buen ejercicio es sacarla lo más que sea posible y moverla hacia arriba y abajo, a la dere cha y a la izquierda, durante 1 minuto. Para fortalecer la faringe un estudio reveló que cantar puede mejorar los síntomas de los ronquidos y la apnea del sueño. Tocar un instrumento de viento como la flauta es igualmente provechoso.Enesemismo estudio se dijo que practicar a diario algunos sonidos como la palabra “unga” en distintos tonos du rante unos 18 minutos puede fortalecer la garganta.
Los ronquidos se producen por una vibración de la campanilla, la lengua y el paladar.
3. Evite tomar alcohol antes de dormir El consumo de alcohol cercano a las horas de dormir produce una relajación de los músculos de la garganta hacien do más estrecho el paso del aire.
Las mujeres han demostrado sus capacidades para desempeñarse en una gama de funciones que anteriormen te estaban definidas como funciones exclusivas para los varones. Así tam bién, los varones se han desempeñado exitosamente en funciones que han sido tradicionalmente definidas para lasElmujeres.problema surge cuando establece mos limitaciones y restricciones en las metas y desempeño de un ser humano basado en el género o sexo.
Jeralí Giménez
4. La leche tampoco es buena amiga de los ronquidos Algunas personas sufren de mucosi dad ocasionada por el consumo de lác teos. En esos casos se recomienda evitar cualquiera de sus derivados, como el queso o yogurt en las noches.
antes de dormir. n Sobrepeso. n Aumento de la edad. Encontrar la cura es el paraíso para todos los que se sienten afectados por esta situación que roba el sueño a cualquiera.
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. En diversas culturas la diferencia de género es marcada desde el momento de la concepción. Desde las metas y las ilusiones que forjamos hasta los colores de las vestimentas van a estar definidos por su género y o sexo; los niños visten de azul y las niñas de rosa, los niños son de la calle y las niñas de la casa. ¿Estos roles crean estereotipo? Pudiéramos dedicar todo un escri to sobre lo que establecemos como socialmente y culturalmente aceptable para las damas y para los varones. La realidad es que, si hacemos un análisis de estas diferencias, vamos a observar que, en términos generales, le enseña mos a los varones a ser valientes y a las niñas a ser perfectas. Quizás pudieras preguntar, ¿qué hay de malo con esta blecer estas diferencias?
¿Qué hay de malo con enseñarles a las niñas a ser perfectas?
Tradicionalmente educamos a las niñas a que tienen que estar tranquilas en su casa para que no se ensucien o despeinen, o le decimos que no pueden asumir riesgos en la vida porque es pe ligroso o que no pueden opinar porque no saben de lo que están hablando.
117 al 13 de septiembre del 2022La Noticia LaNoticia.com Donde la comunidad es la noticia CELEBRANDO AÑOS
12 7 al 13 de septiembre del 2022 La Noticia
