La Noticia Greensboro Edición 514

Carolina del Norte entre los 15 estados con más obesidad del país

Dos latinos llegan a cargos

escolar

del Norte está en el lugar número 15 entre los estados más obesos del país.

Por séptimo año consecutivo, La Noticia se mantiene como el medio de comunicación en español más galardonado de Estados Unidos, en la entrega de los Premios José Martí. En total, el medio se llevó 35 galardones nacionales: ocho de oro, nueve de plata y 18 de bronce.

Apolo Valdés

El Distrito Escolar del Condado de Guilford anunció la llegada a cargos importantes de dos personas latinas, quienes des empeñarán grandes responsa bilidades en la entidad.

Jusmar Maness, será la nue va directora académica y José Oliva será el jefe de perso nal del sistema escolar. Los cambios fueron anunciados como un compromiso del condado con la excelencia y la diversidad.

Yuliana Montiel

Daniel González

Carolina del Norte tiene un promedio preocupante de cinco personas muertas al día por incidentes relacionados con armas de fuego. La violencia armada en el estado no parece detenerse, por ello el Departamento de Salud y Servicios Humanos dio a conocer un plan, basado en un enfoque de salud pública (no policial), para disminuir esta problemática.

Apolo Valdés

Carolina del Norte es el sexto estado con más autos afectado por inundaciones

Daniel González

De acuerdo a datos de CAR FAX, empresa que ayuda a comprar, reparar y vender autos usados en el país, muchos de los autos dañados por inundaciones vuelven a estar en circulación y mu cha gente no lo sabe.

“Estamos viendo estos autos inun dados aparecer en todo el país, po niendo en riesgo a los compradores desprevenidos”, dijo Emilie Voss, portavoz de CARFAX.

Y es que muchas personas com pran estos autos después de que fueron arreglados, sin saber todo el daño que tuvieron o el historial del vehículo.

“Desde el punto de vista estético, estos autos pueden verse geniales, pero si no sabes qué buscar, es casi imposible saber si se están pudrien do literalmente de adentro hacia afuera. El agua de inundación puede causar problemas mecánicos, eléc tricos, de salud y de seguridad en un

Estados con más vehículos afectados

En el caso de Carolina del Norte, el estado ocupa el sexto lugar con más autos de este tipo circulando por sus carreteras.

En total, CARFAX dio a conocer que en Carolina del Norte hay alre dedor de 15,600 autos dañados en inundaciones que ya están circulan do nuevamente.

Texas encabeza la lista con 67,000 vehículos de este tipo de circulando en todo su territorio. El segundo lu gar es para Florida, con 33,500 y el tercero corresponde a Kentucky con 26,000.

Carolina del Norte presenta plan para erradicar la violencia armada

Daniel González

Carolina del Norte tiene un promedio preocupante de cinco personas muertas al día por incidentes con armas de fuego. La violencia armada en Carolina del Norte sigue incrementándose y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (NCDHHS), dio a cono cer un plan, basado en un enfoque de salud pública para disminuir esa situación.

El objetivo principal es reducir las muertes y lesiones por armas de fuego usando una estrategia similar a la que utilizaron para reducir los fallecimientos por accidentes con vehículos.

“Un enfoque de salud pública im pulsado por datos e informado por los más afectados mejorará la se guridad de la comunidad y salvará vidas en Carolina del Norte”, dijo Kody Kinsley, secretario del NCD HHS.

Violencia armada que azota Carolina del Norte

“Nos basaremos en los programas ya exitosos en todo el estado, super poniendo esos enfoques para satisfa cer las necesidades de comunidades específicas, reducir el suicidio y mi tigar la violencia”, aseguró Kinsley.

El NCDHHS señaló que 1,700 personas murieron en Carolina del Norte por violencia armada durante el año 2020. Adicionalmente, murie

ron 116 niños por el mismo motivo en todo el 2021.

Cabe destacar que más de la mitad de esas muertes con armas de fue go son causadas por suicidios. Pero más del 40 % se debe a homicidios, dijo el NCDHHS.

El plan contra la violencia armada

El Departamento de Salud y Ser vicios Humanos tiene elaborado un plan de cuatro puntos como eje cen tral:

1. Definición y seguimiento del problema a través de datos, que se rastrearán mediante tres sistemas de reporte de incidentes.

2. Identificar los factores de ries go y protección, incluidas las dis crepancias entre géneros y razas, así como la división urbano-rural.

3. Desarrollar y probar estra tegias de prevención, incluido el fomento de procesos de almacena miento seguro de armas de fuego, aumento de la protección para las personas con alto riesgo de violen cia, un mejor acceso a los servicios de salud mental y trastornos por uso de sustancias.

4. Asegurar la adopción genera lizada de los programas que fun cionan. Los datos recolectados en la implementación de programas puede guiar a las comunidades a medida que seleccionan acciones para pre venir la violencia armada.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

El NCDHHS señaló que 1,700 personas murieron en Carolina del Norte por violencia armada durante el año 2020.

Carolina del Norte entre los 15 estados con más obesidad del país

Apolo Valdés

En Estados Unidos se vive una crisis de salud por el tema de sobrepeso y obesidad, y Ca rolina del Norte aparece como uno de los estados que más tienen este problema.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), siete de cada 10 adultos ma yores de 20 años de edad tiene so brepeso u obesidad.

El sobrepeso requiere un índice de masa corporal (IMC) de 25 puntos o más; mientras que la obesidad llega con un IMC de 30 o más.

Adicionalmente, según informa ción del Consejo de Actividad Físi ca, 72.2 millones de personas, entre niños y adultos, no practican ningún deporte o actividad física recurrente, por lo que colabora a subir de peso.

La comunidad latina Según los CDC, aproximadamente el 44.8 % de los adultos latinos viven con obesidad, el segundo más alto en comparación con otros grupos étni cos o raciales minoritarios, superado solo por la comunidad afroamerica na. Entre las mujeres latinas, el 78.8 % tiene sobrepeso u obesidad.

The League of United Latin Ame rican Citizens (LULAC) asegura que muchas familias latinas viven en los llamados “desiertos alimen tarios”, es decir regiones en donde no tienen fácil acceso a alimentos saludables, económicos o de buena calidad. Debido a esta disparidad, estas familias recurren a alternativas más económicas y menos nutritivas.

Casi un tercio de los latinos come solo dos o menos porciones de frutas y verduras al día, cuando lo reco mendado es ocho. Un 40 % dice que las frutas y verduras son demasiado caras, según la encuesta de LULAC.

Otro problema es que los latinos tienen la tasa más alta de perso nas sin seguro médico de cualquier grupo racial o étnico en el país. En 2017, el 17.8 % de los latinos no tenían cobertura de seguro médico en comparación con el 5.9 % de los blancos no latinos. Los estudios han demostrado que las personas sin se guro tienen menos probabilidades que quienes tienen seguro de reci bir atención y servicios preventivos para las principales condiciones de salud y enfermedades crónicas.

Carolina del Norte

El sitio de finanzas personales, WalleHub, comparó los 50 estados y el Distrito de Columbia con 31 métricas que engloba prevalencia de obesidad y sobrepeso, consecuen cias para la salud y ejercicio, para así clasificar a todos los estados; en la lista, Carolina del Norte no queda muy bien parado.

Los cinco estados con más nivel de obesidad en el país son: West Virginia, Mississippi, Kentucky, Ar kansas, Alabama, Louisiana. Por su parte Carolina del Sur se ubica en la décima posición.

los habitantes de Carolina del Norte:

¡Deseche correctamente el sebo, los aceites y las grasas!

Ciudad de Greensboro necesita su ayuda!

¿Sabía que el verter el sebo, los aceites y las grasas por los desagües puede tener consecuencias negativas en el sistema de alcantarillado, causando desbordamientos, problemas ambientales, costosas reparaciones en casas y comercios? Al seguir los siguientes pasos, USTED puede ser parte de la solución.

Nunca vierta grasas ni partículas de alimentos al alcantarillado ni en el inodoro.

Raspe los residuos de comida y grasa de todos los utensilios de cocina antes de lavarlos.

Solidifique el sebo, los aceites y las grasas con los residuos de café, con arena o con el sustrato de camada de gatos; ponga esto en un recipiente sellado y colóquelo en la basura.

No vierta grasas en los botes de basura. •••••••

PARA MAYOR INFORMACION

Por favor llame al centro de información de la Ciudad de Greensboro al 373-2489-(City) o visite: www.greensboro-nc.gov/FOG

¡La

Premios José Martí:

La Noticia es el medio en español más galardonado del país

Por séptimo año consecutivo, La Noticia se mantiene como el medio en español más ga lardonado de Estados Unidos en la entrega de los Premios José Martí. En total, el medio se llevó 35 galar dones nacionales: ocho de oro, nue ve de plata y 18 de bronce.

La premiación se realizó del 16 al 18 de noviembre durante la con vención anual de la National As sociation of Hispanic Publications (NAHP) realizada en Denver, Co lorado. Este evento busca reconocer la excelencia profesional de los me dios latinos de Estados Unidos.

Premios José Martí

La Noticia se hizo acreedora de 35 premios nacionales, mismo récord que el medio ya había alcanzado en la edición de los Premios José Martí del 2019.

En cuanto al tema editorial, el De partamento de Redacción de La Noti cia obtuvo 24 reconocimientos por su

contendido de noticias (entre artícu los, audios, y fotografías), la mayor cantidad de premios entre las salas de redacción en español del país. De estos, siete fueron de oro, ocho de plata y nueve de bronce.

Desde el 2015, La Noticia se ha mantenido como el medio de co municación en español con más ga lardones acumulados del país. Para este 2022 suma 207 Premios José Martí.

Diego Barahona

El trabajo del editor de La Noticia, Diego Barahona, también fue mere cedor de reconocimientos durante la convención anual de la NAHP, y por séptimo año consecutivo se posicio nó como el periodista de un medio en español más galardonado de Es tados Unidos. Se llevó 14 Premios José Martí, de los cuales cinco fue ron de oro.

Como reconocimiento de todo su trabajo y de sus logros profesiona les, el 10 de septiembre, el editor de La Noticia fue presentado como el

primer presidente de la Organization of Hispanic Journalists of the Caro linas (OHJTC).

El Mejor Sitio Web

Este ha sido un año lleno de re conocimientos para La Noticia. El 31 de octubre la revista Editor & Publisher dio a conocer a los gana dores de los premios EPPY 2022. En esa oportunidad, LaNoticia.com fue acreedora al premio: Mejor Sitio Web de un Periódico Latino en Esta dos Unidos.

Además, quedó en segundo lugar en la categoría Mejor Sitio Web de un Semanario (entre medios en in glés y español), y segundo lugar en la categoría Mejor Reportaje sobre Negocios.

Adicionalmente, La Noticia fue seleccionada a mediados de noviem bre para recibir fondos de la iniciati va “News Equity Fund” de Google, proyecto mundial que seleccionó a 450 salas de redacción en 52 países para otorgar apoyo financiero, por considerar que fortalece un ecosiste

ma diverso de noticias que crea pe riodismo original y de calidad.

Junto a la comunidad

La Noticia cuenta con 25 años de experiencia, una galardonada página web: LaNoticia.com; cuatro edicio nes impresas en las áreas de: Char lotte, la Triada, el Triángulo y las Montañas.

Además tiene cuatro newsletters (Noticias, Charlotte, Primera Fila, y Vida Sana), varios canales de redes sociales: Facebook, Twitter, Insta gram, TikTok, Pinterest, Linkedin, Telegram, y un llamativo canal de Youtube.

Yuliana Montiel

Desde el 2015, La Noticia se ha mantenido como el medio de comunicación en español con más galardones acumulados del país. Para este 2022 suma 207 Premios José Martí. (Foto: La Noticia).

Dos latinos llegan a cargos clave en el distrito escolar de Guilford

Apolo Valdés

El Distrito Escolar del Con dado de Guilford anunció la llegada a cargos importantes de dos personas latinas, quienes ten drán grandes responsabilidades en la entidad.

Los cambios anunciados por Guilford incluyen dos directores ejecutivos y un director; además, de nuevas asignaciones de personal en diferentes puestos.

“Para ser un distrito exitoso, los lí deres de nuestro distrito, en todos los niveles, deben liderar con empatía y enfocarse en el trabajo para crear oportunidades para que cada estu diante prospere. Nuestro equipo de liderazgo está unido en esa misión”, dijo el superintendente Oakley.

Latinos en el Distrito Escolar de Guilford

Jusmar Maness, de origen venezo lano, será la nueva directora acadé mica y José Oliva será el jefe de per sonal. Estos cargos fueron asignados por la Junta de Educación después de una reunión que se realizó el pa sado 15 de noviembre.

“Jusmar Maness es un líder bilin güe y bicultural comprometido con mejorar el aprendizaje y los resulta dos de la vida de todos los niños. Se ha desempeñado como subdirectora de escuelas desde agosto de 2021 y

anteriormente se desempeñó como supervisora principal. En estos ro les, Maness trabajó en colaboración con los líderes escolares y distritales para brindar instrucción de alta cali dad y preparar a los estudiantes para tener éxito más allá de la escuela se cundaria”, aseguró la entidad.

Mientras que de Oliva destacaron su compromiso con la educación y las escuelas seguras.

“José Oliva se desempeñó ante riormente como subjefe de gabinete de GCS y se convertirá en jefe de gabinete, con efecto inmediato. En su cargo anterior, Oliva dirigió va rios esfuerzos de participación pú blica, comunicación y defensa para apoyar el aprendizaje del siglo XXI y las escuelas seguras. Oliva actual mente se desempeña como enlace del personal del Equipo de Transi ción del Superintendente y dirige Better Together, una serie de con versaciones comunitarias para infor mar la próxima dirección estratégica del distrito”.

Otro de los nombres directi vos que fueron anunciados fue el de Felicia Browser, quien será la nueva directora de Frazier Ele mentary, quien a la fecha se de sarrollaba como subdirectora de Elementary Expressive Arts Magnet.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Jusmar Maness y José Oliva tienen nuevas responsabilidades en el sistema escolar del condado. (Foto: Distrito Escolar del Condado de Guilford)

Aviso a los contratistas: Solicitud a licitadores pre-calificados

Barnhill Contracting Company y Holt Brothers Construction, una asociación de empresa conjunta, ha sido seleccionada como Gerente de Construcción por las Escuelas del Condado de Guilford y está buscando precalificar a los contratistas especializados y del comercio de la construcción para que presenten licitaciones para proporcionar mano de obra, materiales, equipos y herramientas para el nuevo “GCS Foust Robotics & Gaming Magnet ES” ubicado en Greensboro, NC.

Descripción del proyecto: El proyecto consiste en la demolición y reducción de la Escuela Primaria Foust de un piso y 51,297 pies cuadrados construida en 1964 y la nueva construcción de una estructura de dos pisos que mide aproximadaments 110,000 pies cuadrados en un terreno de 8.28 acres. El sitio estará equipado con una cancha de fútbol juvenil, canchas de baloncesto, una variedad de áreas de juegos y campos para recreación y áreas de laboratorio.

Los paquetes de licitación que actualmente precalifican incluyen: BP0100-Oficios generales, BP0105 Limpieza final, BP0390-Concreto equipo completo, BP0400-Albañilería equipo completo, BP0500-Acero estructural, BP0550-Acero misceláneo, BP0725-Resistente al fuego, BP0740-Techos, BP0746-Revestimiento de fibrocemento, BP0750-Paneles de pared de metal, BP0790-Impermeabilización, Caulking y selladores, BP0800-Puertas, marcos, hardware, BP0840-Cortina, escaparate, vidrio y acristalamiento, BP0925-Panel de yeso, BP0930-Baldosa de cerámica, BP0960-Pisos resistentes, BP0964-Pisos de hormigón pulido, BP0965-Pisos de madera, BP0980-Techos acústicos y tratamientos de paredes, BP0990-Pintura y revestimientos de paredes, BP1005-Especialidades para baños, BP1010-Señales, BP1015-Pizarras, BP1053-Marquesinas de aluminio, BP1114-Puertas basculantes, BP1140-Equipo de servicio de alimentos, BP1148-Equipo deportivo, BP1230-Carpintería y gabinetes, BP1250-Tratamiento de ventanas, BP1400-Elevadores, BP2100-Protección contra incendios, BP2200-Plomería, BP2300-HVAC, BP2600-Equipo completo eléctrico, BP3100-Excavaciones y drenaje para tormentas, BP3200-Pavimentación de asfalto, BP3231-Cercado, BP3290-Equipo completo de jardinería, BP3300-Utilidades, BP3400-Equipo completo para trabajo en el sitio. Se puede agregar y/o eliminar paquetes adicionales a discreción del Gerente de Construcción.

Los contratistas interesados deben enviar sus presentaciones de precalificación completas antes del 2 de diciembre del 2022 para los paquetes de licitación 500, 550, 3100, 3200, 3300, 3400 y el 4 de enero del 2023 para los paquetes de licitación restantes a Meredith Terrell a Barnhill Contracting Company por email: mterrell@barnhillcontracting.com o por correo: PO Box 31765 Raleigh, NC 27622 (4325 Pleasant Valley Road, NC 27612).

Los formularios de precalificación se pueden obtener en línea en: https://app.buildingconnected.com/public/571fac176cac310a006e5ec1 – Holt Brothers Plan room haciendo clic en “GCS Foust Robotics & Gaming Magnet ES, o contactando a Meredith Terrell mterrell@barnhillcontracting.com (919-604-2367) Tenga en cuenta: Una vez que los documentos de licitación estén disponibles, se publicarán para nuestro plan room público, sin embargo, solo los subcontratistas que hayan sido precalificados por Barnhill Contracting Company & Holt Brothers Construction podrán presentar una oferta. Fecha de licitación prevista: 14 de diciembre del 2022, para los paquetes 500, 550, 3100, 3200, 3300, 3400 y el 18 de enero del 2023 para los paquetes de licitación restantes.

¿El periodismo ya pasó de moda? ¿Es relevante en la era digital?

Con el advenimiento de la era digital y el auge de las redes sociales, se intensificaron los cuestionamientos sobre si son relevantes los periodistas y los medios de comunicación tradicionales. No faltan quienes auguran que el internet eliminará la necesidad de periodistas, pues ahora toda persona con un teléfono inteligente es un potencial “reportero”. ¿El periodismo pasó de moda?

Desiertos noticiosos y periódicos “fantasma”

El avance de la tecnología y la popularidad de las redes sociales transformaron la forma como consumimos información. Muchos medios tradicionales se vieron agobiados con este vertiginoso cambio y simultáneamente fueron golpeados por la Gran Recesión del 2008. ¿El resultado?

Centenares medios de comunicación, entre ellos periódicos nacionales y locales, cerraron sus puertas. Esto dio paso a algunos fenómenos sociales con inesperadas consecuencias: Comenzaron a proliferar los llamados “desiertos noticiosos”, es decir lugares en donde no existe un medio local que vele por los intereses de la comunidad, que pida cuentas a las autoridades o cubra eventos comunitarios.

Otro fenómeno: muchos medios que se vieron obligados a reducir su personal siguen operando como “periódicos fantasmas”, es decir, medios que conservan su nombre tradicional, pero que ya no cubren eventos locales y llenan sus páginas con boletines de prensa o información bajada del internet.

La era dorada de la desinformación

Ante la poca presencia de medios de comunicación serios en las redes, comenzaron a proliferar desmedidamente las noticias falsas. Sea en redes sociales o privadas como WhatsApp, muchas personas que reciben estas “noticias” se escandalizan y, casi de manera irreflexiva, las comparten sin verificar la fuente. Esto nos afecta a todos.

Obscuros grupos de poder quieren mantener en la ignorancia a nuestra comunidad. Por ejemplo, en las elecciones presidenciales

Diego Barahona A.

pasadas, el Departamento de Justicia eliminó docenas de sitios de propaganda extranjera dirigidos contra los estadounidenses. Facebook y Twitter tomaron mediadas contra noticias falsas, sin embargo, no prestaron atención a una avalancha de desinformación que circuló por estas redes en español.

¿Es relevante el periodismo en la era digital?

Ante las consabidas falencias de las redes sociales, a pesar de los ataques de grupos políticos autoritarios, y frente a la ola de desinformación, el periodismo hoy es más relevante que nunca.

El Premio Nobel de la Paz 2021 se otorgó a dos periodistas: María Ressa y Dmitry Muratov, “por sus esfuerzos para salvaguardar la libertad de expresión, que es una condición previa para la democracia y la paz duradera”, aseguró el Comité Noruego del premio Nobel.

Ressa y Muratov recibieron este galardón por su valiente lucha por la libertad de expresión en Filipinas y Rusia, donde denunciaron los abusos de poder.

“El periodismo libre, independiente y basado en los hechos sirve para protegernos contra el abuso de poder, las mentiras y la propaganda”, aseguró el Comité.

Es fundamental la credibilidad

Hoy es vital para nuestra democracia que nos informemos en medios de comunicación serios y responsables. En La Noticia trabajamos sin descanso para presentarle hechos comprobados, con los más altos estándares de la industria y, esto no lo decimos solo nosotros.

Durante la Convención 2022 de la Asociación Nacional de Publicaciones en Español (NAHP), la cual se realizó del 16 al 18 de noviembre, La Noticia se llevó la mayor cantidad de premios José Martí (35) entre todos los medios impresos y digitales en español del país. Por cierto, La Noticia se llevó la mayor cantidad de galardones en contenido editorial (24).

Combata la desinformación y manténgase al tanto de lo que sucede en su comunidad, el país y el mundo con La Noticia.

Is Journalism Out of Fashion? Is it Relevant in the Digital Age?

With the advent of the digital age and the rise of social media, questions have intensified about whether journalists and traditional media are still relevant. Many predicted that the internet would eliminate the need for journalists because these days, anyone with a smartphone is a potential “reporter”. Has journalism gone out of fashion?

News deserts and “ghost” newspapers

The advancement of communications technology and the popularity of social networks transformed the way we consume information. Mainstream media outlets were overwhelmed by these dizzying technology changes and were simultaneously hit by the Great Recession of 2008.

Hundreds of media outlets, including national and local newspapers, went out of business. This gave way to some social phenomena with unexpected consequences: the rise of so-called “news deserts,” which are places where there is no local media to look after the interests of the community, to hold the authorities accountable, or to cover community events.

Another trend emerged: numerous newspapers were forced to reduce their staff but have continued to operate as “ghost newspapers.” These media outlets retain their traditional name, but they no longer cover local events, and they fill their pages with press releases and information downloaded from the internet.

The golden age of misinformation

Given the limited presence of serious media on social media, false news began to spread excessively. Whether on social networks or on private networks such as WhatsApp, many people see false news that shocks them, and they automatically share it without verifying the source. This impacts us all.

Obscure groups in power want to keep our community in ignorance. For example, in the last presidential election, the Justice Department removed dozens of foreign propaganda sites aimed

Presidente Alvaro Gurdián

Directora Hilda H. Gurdián

Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com

Reporteros

Kayla Young

Eileen Rodríguez Yuliana Montiel Jeralí Giménez Jonathan Hernandez Apolo Valdés Emmanuel Gutierrez Daniel González Karole Pelcastre Avilez

Escritores/Colaboradores

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Dr. Carlos Cruz Patricia Huerta Gustavo Cruz Marcos Andón Ernesto Maradiaga

Fotos/Video Rodrigo Gaudenzi José Félix Sánchez

Traducción Kendal Walters

Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com

Diego Barahona A.

at Americans. Measures were taken against false news; however, Facebook and Twitter did not pay attention to an avalanche of misinformation that circulated through these networks in Spanish.

Is journalism relevant in the digital age?

Given the well-known shortcomings of social networks, despite attacks by authoritarian political groups, and in the face of an avalanche of disinformation, journalism is more relevant now than ever.

The 2021 Nobel Peace Prize was awarded to two journalists, Maria Ressa and Dmitry Muratov, “for their efforts to safeguard freedom of expression, which is a precondition for democracy and lasting peace,” said the Norwegian Nobel Committee.

Ressa and Muratov received this iconic award for their courageous fight for freedom of expression in the Philippines and Russia, where they denounced abuses of power.

“Free, independent and fact-based journalism serves to protect against abuse of power, lies and war propaganda,” the Committee said.

Credibility is essential

Today, more than ever, it is vital for our democracy that we turn to serious and responsible media outlets to stay informed. At La Noticia, we work tirelessly to present you with proven facts and to maintain the highest industry standards; but don’t just take our word for it.

During the 2022 National Association of Hispanic Publications (NAHP) Convention, which was held from November 16 to 18, La Noticia won the highest number of José Martí awards (35) among all Spanish-language print and digital media outlets in the country. In addition, La Noticia won the most awards for editorial content (24).

Fight misinformation and rely on La Noticia to help you stay up to date with what is happening in your community, the country, and the world.

Directora de Arte María E. Benton Diseño Douglas Herrera

Director de Informática Alvaro Gurdián Jr.

Administración Alejandrina Rosales

Director de Circulación Alvaro Gurdián

La Noticia

Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com

La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones.

Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio.

La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.

Ponen fin al Título 42, una restricción al asilo por “razones de salud”

Una de las herencias de la administración de Donald Trump fue una política mi gratoria envuelta en un argumento de salud, que impedía pedir asilo a las personas que llegaban a la frontera, por evitar la propagación del CO VID-19. La medida obligaba la ex pulsión de los inmigrantes a México u otros países de origen.

La invocación al Título 42 bajo la administración Trump, al comienzo de la pandemia del COVID-19, fue la excusa para que el Departamen to de Seguridad Nacional impidiera procesar los asilos a los inmigrantes. A pesar de las críticas, el gobierno de Joe Biden mantuvo la orden hasta que el 1ro de abril del 2022 anunció la intención de poner fin a la ley an tes del 23 de mayo del 2022.

Los planes de Biden encontraron reiterados bloqueos en los tribuna les hasta ahora. Entretanto, los re

cién llegados, incluso con los mejo res pronósticos de la pandemia, eran devueltos de inmediato. Sin embar go, México admitió brindar apoyo solo a las personas de Centroaméri ca y más recientemente a los vene zolanos, mientras los demás tenían que volver a sus otros países.

¿Cómo se anuló el Título 42?

El juez Emmet G. Sullivan falló en Washington que la implementación de la ley debía cesar inmediatamente para familias y adultos solos, por ser “arbitraria y caprichosa”. Argumen tó que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) no jus tificaron la política adecuadamente y violaba las leyes de inmigración.

Su decisión de anular y finalizar el Título 42 deja sin efecto la aplica ción que estuvo vigente más de dos años y medio. Además, se aplicó para ejecutar cerca de 2.5 millones de expulsiones sumarias desde mar

zo del 2020, según cifras citadas por American Immigration Council.

Esta es la razón por la que Aaron Reichlin-Melnick, director de políti ca del American Council Immigra tion, celebró el fallo de Sullivan:

“Los problemas de inmigración de ben abordarse con leyes de inmigra ción, no con leyes de salud pública. El Título 42 fue la mayor restricción al asilo desde que el Congreso apro bó la Ley de Refugiados en 1980. Fue una política de gestión fronteri za fallida que causó caos a lo largo de la frontera, dañó inconmensura ble a personas inocentes que busca ban nuestra protección y disminu yó nuestra posición en el escenario mundial”, señaló Reichlin-Melnick.

Asimismo, el activista anticipó que el próximo paso es “la creación de un sistema de protección humanitaria flexible que respete el derecho legí timo a solicitar asilo y trabaje para abordar las causas profundas de la inmigración”.

¿Cuándo entrará en vigencia la suspensión del Título 42?

A pesar de que Sullivan pidió la inmediata aplicación de la orden, la posible restauración de los procesos normales bajo la ley de inmigración y la consecuente reconstrucción del sistema de asilo tendrá que esperar.

Luego de la decisión, un juez fede ral aprobó el pedido del gobierno de una demora de cinco semanas para el fin de las restricciones al asilo. En ese caso, la política de la era Trump que niega a los migrantes derechos de asilo para prevenir la disemina ción del COVID-19, va a expirar ahora el 21 de diciembre.

El juez Sullivan reconoció que los abogados de las familias que soli citan asilo no objetaron el retraso. Además, que el gobierno no estaba cuestionando su decisión, sino sim plemente pidiendo tiempo para pre pararse.

Detuvieron a 277,000 indocumentados en octubre

La Oficina de Aduanas y Pro tección Fronteriza (CBP), dio a conocer que sus agentes de tuvieron durante el mes de octubre a más de 277,000 indocumentados.

En todo octubre fueron detenidos 195,975 migrantes sin documentos que terminaron expulsados bajo el Título 8. Mientras que otros 81,489 dejaron el país bajo el Título 42, es decir, citando razones de salud por la pandemia del COVID-19.

Los números totales de la CBP en este octubre (primer mes del año fiscal 2023), representan un incre mento del 67.4 % en relación con las capturas del mismo mes del año pasado.

Durante todo el año fiscal 2022, la CBP confirmó que hubo 7.77 mi llones de detenciones, esta elevada cifra según analistas, ocurre por que muchos inmigrantes deportados vuelven a cruzar rápidamente y los detienen nuevamente.

“El gran número de individuos que huyen los fallidos regímenes comunistas de Venezuela, Nicaragua y Cuba contribuye al incremento el número de inmigrantes que intentan cruzar la frontera”, señaló el CBP.

La mayoría de los detenidos son mexicanos

La nacionalidad de la gran mayo ría de indocumentados que detuvie ron en octubre pasado es mexicana. Y es que 67,186 de los detenidos en ese mes nacieron en el vecino país. En septiembre fueron 64,654.

Durante todo el año fiscal del 2022, la CBP capturó a 823,067 inmigran tes mexicanos indocumentados.

Las detenciones de este mes de octubre se dividen de la siguiente forma:

n 57,330 adultos viajando solos.

n 7,210 personas que viajaban en familia.

n 2,432 menores sin la compañía de algún adulto.

También hay muchos detenidos de

otros países latinoamericanos. Por ejemplo, en octubre fueron deteni dos 22,671 venezolanos, cifra infe rior a los 33,961 del mes anterior.

De igual forma, 110 cubanos termi naron capturados en octubre, mien tras que en septiembre fueron 131. En tanto que de Nicaragua se arrestó a 48 ciudadanos y en septiembre la cantidad fue de 51.

“Los encuentros

Encuentre esta historia en

Daniel González

de cubanos y ni caragüenses que huyen de sus regí menes autoritarios buscando asilo siguen a un nivel históricamente ele vado”, indicó el director interino de CBP, Troy Miller.

Jeralí Giménez

La Noticia

Vivienda

Guía de recursos para su casa y apartamento

Filadelfia tiene algo que Carolina del Norte necesita, y ha salvado 500 hogares

Nick de la Canal WFAE 90.7 FM

Imagine una casa antigua que necesita arreglos serios. Tal vez el piso se está hundiendo, los paneles de yeso se están hundiendo y el techo necesita trabajo. Podría haber dos opciones: derribar la casa y construir algo nuevo, o invertir en arreglarla.

Un grupo en Filadelfia está capacitando a los residentes para que opten por la segunda opción. Al hacerlo, han ayudado a preservar casi 500 unidades a bajo precio como resultado.

El programa llamado Jumpstart Philly, se basa en un modelo que podría replicarse en Charlotte. Los residentes locales con mentalidad comunitaria reciben capacitación sobre cómo comprar, renovar y vender casas antiguas, y luego se les brindan préstamos y orientación experta para sus primeros proyectos.

Se alienta a los participantes a vender las casas reparadas a precios económicos y se quedan con las ganancias que obtengan.

Los participantes han dicho que el programa los ha empoderado, entre ellos está Lafayette Lee-Womack, de 38 años.

Un caso de renovación

Nunca pensó en sí mismo como un renovador de viviendas, pero ahora casi ha terminado con su primer proyecto: una pequeña casa adosada de dos pisos en el vecindario West Kensington de Filadelfia.

Sonreía con orgullo mientras caminaba por la casa adosada un martes hace poco, esquivando vigas de madera y una escalera de metal. Acababa de terminar algunas reparaciones del techo y una nueva instalación de HVAC (sistema de climatización) y calentador de agua, y todavía le quedaban algunos elementos más en su lista de tareas pendientes de renovación.

Antes, la casa estaba vacía y en mal estado. Lee-Womack se la compró por $75,000 a la madre de un amigo, propietaria de la casa desde la década de 1980. “Simplemente ha estado allí durante años”, dijo Womack.

Si bien nunca antes había asumido un proyecto de renovación a esta escala, aprendió todos los conceptos básicos

de su capacitación en el programa Jumpstart Philly.

“Mucha gente no tiene ese tío rico”

El programa fue creado en el 2015 por el desarrollador comercial Ken Weinstein.

“Hay mucha gente por ahí que no tiene ese tío rico que estuvo en el desarrollo inmobiliario durante años y puede enseñarles cómo hacerlo. Noso tros somos ese tío”, dijo Weinstein.

Los residentes con mentalidad comunitaria están invitados a inscribirse en el programa de capacitación de cuatro semanas y 16 horas, donde aprenden todo, desde el abastecimiento de propiedades hasta la zonificación y la construcción.

Cuando los estudiantes terminan el curso, se les asigna un mentor experimentado que los ayuda a guiarlos a través de sus primeros proyectos. Weinstein dijo que más de 2,000 personas han tomado el curso.

“Conseguimos personas en todos los ámbitos”, dijo. “Tenemos jubilados, tenemos gente en la universidad y recibimos muchas solicitudes de contratistas o agentes inmobiliarios o simplemente buena gente del vecindario que quiere eliminar la ruina de su comunidad”.

Algunos graduados del programa compran casas por $10

Los graduados también pueden solicitar préstamos del programa para sus primeros proyectos y, en los últimos años, un pequeño grupo de graduados afortunados ganó una nueva lotería del programa que les otorga una casa

dijo.

El analista de datos de 28 años pasó tres meses instalando nuevos pisos, ventanas y electrodomésticos en la casa adosada que ganó. Una vez terminado, se le pidió que la vendiera o alquilara a alguien que no ganara más del 80 % del ingreso medio del área.

“Quería a alguien que... estuviera realmente interesado en ser dueño de una casa y ser propietario de una vivienda, pero que no pudiera hacerlo simplemente debido a las condiciones del mercado”, dijo.

Encontró a Jacki Saez, de 32 años, una residente de Filadelfia de toda la vida que recordaba sin dudarlo la fecha en que cerró la compra de la casa de dos pisos en el vecindario Kensington de Filadelfia.

“18 de febrero del 2022”, recordó entre risas.

Saez creció en el vecindario y ahora podía darse el lujo de mudarse y tener su propio espacio.

“Me encanta tener un pequeño patio trasero, como si ese fuera definitivamente el primero de la lista, cuando estaba buscando una casa”, dijo. Sáez pagó $175,000 y tiene restricciones para vender a cualquier persona que no sea otro comprador de bajos ingresos durante 20 años, pero no planea vender de todos modos.

“Mi esperanza es que a medida que mi hijo crezca, comience a trabajar y decida ir a la universidad, este podría ser un hogar para él, o espero incluso

aproximadamente el 85 % de los graduados son mujeres o personas de color, poblaciones que históricamente han estado subrepresentadas en los desarrollos inmobiliarios.

Varias otras ciudades han iniciado programas similares utilizando el modelo Jumpstart Philly, incluidas Indianápolis, Oklahoma City y Wilmington.

Al menos dos organizaciones en Charlotte ya han comenzado a explorar un enfoque similar. LISC Charlotte y West Side Land Trust han financiado renovaciones de un puñado de vivien das que se vendieron a precios asequi bles a residentes de bajos ingresos.

Ampliar esos programas hasta el nivel visto en Filadelfia podría ayudar a aumentar el stock de viviendas asequibles de Charlotte y lograr que más residentes participen en la creación y conservación de viviendas asequibles en la ciudad. Solo necesitarían la voluntad y la inversión.

Ciudad de soluciones

La Noticia forma parte de The Charlotte Journalism Collaborative (CJC), un grupo de siete salas de redacción que producen “Solutions City” (Ciudad de soluciones).

Encuentre las historias de esta serie sobre la vivienda en: lanoticia.com/ vivienda

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

apoyar a un miembro de la familia, si es

Vida Sana

Micronutrientes:

¿Dónde están? ¿por qué son importantes?

cesarias para el crecimiento y desarro llo. Son 13 esenciales y, se adquieren principalmente de la dieta y el cuerpo puede sintetizar solo una pequeña parte de algunas de ellas.

Cada una de las vitaminas tiene funciones específicas en nuestro organismo:

La buena alimentación del ser humano se logra en base a dos grandes grupos: Macro nutrientes y Micronutrien tes.

El grupo de los Macronutrientes está conformado por: los carbohidratos, las grasas y las proteínas. Proporcionan energía, promueven el buen desarrollo y crecimiento, regulan los procesos metabólicos, ayudan en la reparación y construcción de tejidos y órganos entre otras funciones.

Los Micronutrientes se refieren a las vitaminas, minerales y fitonutrientes, todos con un impacto muy importante.

El cuerpo no puede sintetizar los micronutrientes, por lo que deben estar disponibles a través de la dieta princi palmente. La cantidad que se requiere de cada uno de ellos es muy pequeña y a pesar de no producir energía son definitivamente indispensables para nuestra salud y bienestar.

¿Por qué son importantes los micronutrientes?

n Contribuyen a mantener la salud y un estado nutricional adecuado.

n Facilitan muchas reacciones químicas que ocurren en el cuerpo, son cofactores necesarios para la función de las enzimas y hormonas.

n En los niños juegan un papel cru cial en su crecimiento lineal (talla), en su desarrollo motor y en las funciones del sistema nervioso central como el aprendizaje.

n Juegan un papel fundamental en la respuesta inmune del organismo.

n Ayudan a mantener saludable la flora o microbiota intestinal.

Vitaminas

Las vitaminas promueven el normal funcionamiento del cuerpo y son ne

n Se relacionan con la salud visual, ósea, del sistema nervioso y de las célu las de la sangre.

n Juegan un papel importante en la inmunidad, en cómo nos defendemos ante las infecciones.

n Tienen funciones específicas en el metabolismo de los carbohidratos y proteínas.

n Son importantes para lograr una adecuada absorción de nutrientes.

n Tienen un papel crucial en el creci miento y desarrollo de los niños.

n Ayudan al adecuado funciona miento de las hormonas.

n Tienen función antioxidante.

n Reducen el riesgo de obesidad, depresión y enfermedad cardiovascular.

Si tenemos una alimentación real, colorida en frutas y vegetales, con proteína variada y de buena calidad, granos enteros, frutos secos, grasas saludables, carbohidratos saludables le estamos garantizando a nuestro cuerpo una excelente fuente de vitaminas.

Minerales

Los minerales son elementos natura les no orgánicos que también ayudan a múltiples funciones del cuerpo, se di viden en dos grupos de acuerdo con la necesidad requerida por el organismo:

1) Los macrominerales, el cuerpo requiere mayor cantidad de ellos

2) Los oligoelementos, el cuerpo necesita estos minerales en mínima cantidad. Se adquieren completamente de la dieta.

Cada uno de las minerales tiene funciones específicas en nuestro organismo, les compartimos sus beneficios en forma general:

n Juegan papel en la formación de los huesos y los dientes.

n Participan en la actividad de mu chas enzimas para que se lleve a cabo procesos del metabolismo.

n Ayudan a mantener el equilibrio de los líquidos corporales.

n Tienen funciones específicas en el metabolismo de los lípidos o grasas.

n Son importantes para lograr una

adecuada absorción de nutrientes.

n Ayudan en las funciones de los nervios y músculos.

n Tienen papel importante en la regulación de las hormonas.

n Son clave en el funcionamiento de nuestro sistema inmune.

n Juegan papel crucial en el funcio namiento de las células de la sangre y el transporte de oxígeno.

Fitonutrientes

Se trata de compuestos producidos por las plantas, los encontramos en los alimentos frescos y naturales como frutas, verduras, cereales y tubérculos.

Cada fitonutriente proviene de una variedad de fuentes vegetales diferentes y tiene diferentes efectos y beneficios para el cuerpo. Hay miles de fitonu trientes en la naturaleza, la investigación se dirige hoy día a encontrar los efectos en la salud y bienestar de las personas.

Un plato “arcoíris”

Sabemos que los alimentos que inge rimos tienen muchos fitonutrientes si su color es intenso, así que hagamos de nuestro plato cada día un arcoíris. Te compartimos los beneficios generales en nuestro bienestar de estos elementos de acuerdo con el color de las frutas y verduras:

n Las frutas y verduras que son rojas apoyan la función del corazón y el cere bro, especialmente la memoria.

n Las frutas y verduras de color naranja están llenas de betacaroteno y vitamina C, excelentes para mejorar la salud visual y el sistema inmune.

n Las frutas y verduras amarillas mejoran la circulación.

n Las frutas y verduras de color

verde intenso son excelentes para purificar la sangre, fortalecer el sistema inmune, nutrir el sistema nervioso y prevenir la depresión y la ansiedad.

n Los alimentos azules y morados son ricos en antioxidantes y pueden prevenir los primeros signos de enveje cimiento y enfermedades cardíacas.

n Las frutas y verduras blancas reducen la presión arterial y el colesterol LDL.

“Las deficiencias más comunes de micronutrientes incluyen vitamina A, vitamina D, vitamina B12, hierro, yodo y zinc. Las deficiencias de micro nutrientes pueden ocasionar una salud ocular deficiente, bajo peso al nacer y un impacto negativo en el desarrollo fí sico y cognitivo de los niños, y aumen ta el riesgo de enfermedades crónicas en los adultos”, según la Organización Panamericana de la Salud.

https://www.paho.org/es/temas/ micronutrientes

Así que disfrutemos cada día de alimentos reales, frescos y naturales, aseguremos que nuestro cuerpo y el de todos en casa reciban un espectro completo de micronutrientes necesarios para tener salud y bienestar al máximo.

Mi función como Health Coach es acompañar a las personas en los procesos de instaurar hábitos que mejoren el estilo de vida, la salud y el bienestar de todos.

Para más información pueden llamar al 803-630-2639.

Asesorías en nutrición y hábitos saludables

Teléfono: 803-630-2639 / FB @FitandHealth.co IG @FitandHealth.co / @Patricia_Huerta_Md

Patricia Huerta

Patricia Huerta

Coach de nutrición y salud integrativa, IIN New York. Md. pediatra en Colombia

CEO FitandHealth LLC

Si tenemos una alimentación real, colorida en frutas y vegetales, con proteína variada y de buena calidad, granos enteros, frutos secos, grasas saludables, carbohidratos saludables le estamos garantizando a nuestro cuerpo una excelente fuente de vitaminas.

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.

Cuando escuchamos el tema de dependencia a drogas, pensamos que únicamente estamos ha blando de drogas ilícitas como la cocaína, heroína, entre otras. Sin embargo, la dependencia también puede surgir hacia medicamentos que han sido recetados por nuestro médico. En este artículo, estaré hablando espe cíficamente sobre la dependencia hacia las pastillas para el dolor.

Nuestro cuerpo, tiene de forma natural, las herramientas para ayudar nos a manejar cierto nivel de dolor. A través de una sustancia química llama da “endorfinas” que segrega nuestro

Las endorfinas nos ayudan a manejar el dolor pero es por un tiempo limita do. Es por eso, que en situaciones en donde nuestro cuerpo experimenta un dolor por un tiempo prolongado, va a ser necesario tomar medicamentos recetados para calmar el dolor.

No hay problema con hacer uso de medicamentos recetados para aliviar la experiencia de dolor, siempre y cuando lo hagamos de una forma adecuada. No hay que sufrir innecesariamente,

Algunas señales de alerta sobre la dependencia

n Tener pensamientos constantes acerca del medicamento.

n Tomar las pastillas con una mayor frecuencia o en mayor cantidad a la que fue recetada por tu médico.

n Buscar obtener el medicamento de otras fuentes como con amistades o hacer citas con diferentes médicos para que te receten más medicamentos para el dolor. n Estar tomando el medicamento por un tiempo más prolongado del plan original que el medico recomendó.

Sentir molestias si alguien te habla del tema o comparte su preocupación sobre tu dependencia hacia las pastillas

¿Qué hacer?

Si te identificas con algunas de las se ñales mencionadas, es importante que hables con honestidad con tu médico. No hay razón para sentir vergüenza. Es una situación que es más común de lo que pensamos, pero de la cual se habla muy poco.

Lo importante es que un médico o profesional de la salud emocional puedan evaluar tu situación e identi ficar si en realidad estas teniendo una dependencia hacia el medicamento para el dolor.

Al igual que otras drogas, el cuerpo puede experimentar un síndrome de retirada, es decir, sentir síntomas de malestar físico cuando no tomas el me dicamento. Es por eso que es impor tante que sea un médico el que pueda ayudarte a identificar la mejor manera de trabajar con la situación.

Por otro lado, un profesional de la salud emocional puede darte el apoyo a manejar el efecto emocional que ha producido esta dependencia. Recuer den que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional.

Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795.

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría

LaNoticia.com

Por recibir el premio EPPY 2022 en la categoría:

• CNN • The Wall Street Journal • The New York Times • The Washington Post • The Newmark Graduate School of Journalism

Esta es una muestra de que en La Noticia seguimos los estándares más altos de la industria solo para ofrecerle la mejor información.

La Noticia le ofrece 25 años de experiencia, una completa página web: LaNoticia.com además de cuatro ediciones impresas en las regiones de Charlotte, el Triángulo, la Triada y las Montañas. Nuestro equipo de profesionales trabaja incansablemente para mantenerlo bien informado.

Porque usted se merece lo mejor