La Noticia Greensboro Edición 552

Locales

Selección Mexicana de fútbol viene al Bank of America

Apolo Valdés

L

Yuliana Montiel

Selección Mexicana de fútbol visita Carolina del Norte

La Selección Mexicana de fút bol (el Tri) tendrá varios par tidos amistosos después de haber ganado la Copa Oro. Estos partidos forman parte de su prepa ración para el Mundial 2026, y uno de estos encuentros tendrá lugar en Carolina del Norte.

El tercer partido del MexTour se llevará a cabo en el Bank of America Stadium de Charlotte el sábado 14 de octubre. Se espera que miles de aficionados respalden al llamado del Tri durante este enfrentamiento.

La Selección de México se enfrentará al equipo de Ghana en Carolina del Norte, un rival con el que ya se ha enfrentado en tres ocasiones, con la misma cantidad de victorias.

Las entradas están disponibles para su compra a través de Ticketmaster y www.SomosLocales.com.

Los boletos tendrán costos de $50 hasta $845, dependiendo la zona del estadio.

Suben hospitalizaciones con nueva variante del COVID-19, ¿qué tan peligrosa es?

Jeralí Giménez

ne el inicio a clases y en septiembre las temporadas frías.

¿Cuándo fue la última vez que México jugó en Charlotte?

La última vez que la Selección Mexicana jugó en Charlotte, fue ante Ecuador, cuando este equipo derrotó al Tri 3-2, ante una gran entrada de casi 40,000 aficionados.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

El COVID-19 dejó de ser una emergencia de salud pública para convertirse en un enemigo habitual para algunos grupos de personas en riesgo. En las últimas semanas, una preocupante tendencia está tomando forma en Carolina del Norte y en todo el país: los casos de COVID-19 experimentan un alza significativa. Esta situación plantea la necesidad de una mayor vigilancia en vista del próximo inicio del año escolar.

En general, entre la primera y la segunda semana de agosto, las cifras de visitas a las salas de urgencias por cuadros de virus respiratorios pasaron de 3.9 % al 4.1 %. Un factor parece ser el aparecimiento de una nueva variante del COVID-19.

La más nueva variante del virus, EG.5, está captando la atención de los expertos en salud pública debido a su rápida propagación y su impacto en la transmisión de la enfermedad.

La EG.5 es una de las últimas incorporaciones a la familia de variantes del coronavirus. No se trata de una cepa completamente nueva, sino que es un derivado de la variante XBB de la familia ómicron.

Se diferencia de otras mutaciones al provocar un incremento en la carga del virus. Sin embargo, no está claro su comportamiento y si puede llegar a ser más poderosa, pero sí se sabe que es más evolucionada y puede propagarse rápidamente.

Aumento de casos de COVID-19

Actualmente hay un repunte mundial del COVID-19. Carolina del Norte lanzó en días recientes un llamado de atención para la población para tomar medidas preventivas

En medio del aumento de casos, también ha habido una subida en las visitas a emergencias y hospitalizaciones por COVID-19. La EG.5 es la responsable del 17 % de los nuevos casos en el país, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Resistencia a la vacuna

Por el momento, no hay indicios de que la variante nueva cause síntomas más graves que las variantes anteriores. No obstante, sí es capaz de evadir el sistema inmunológico reduciendo no solo la eficacia de la respuesta natural del organismo, sino también la de las vacunas. Esto no le resta importancia a que la población cuente con las vacunas al día para evitar la propagación del virus.

Datos recientes de Biobot Analytics revelan que los niveles de virus en las aguas residuales en agosto son similares a los registrados en marzo. Esto sugiere una persistente circulación del virus en la comunidad.

No hay vacuna para la nueva variante

El refuerzo de la vacuna contra el COVID-19, específicamente dirigido contra variantes como la EG.5, aún no está disponible, se espera que esté en el otoño, especialmente para las personas mayores y aquellas con sistemas inmunológicos debilitados.

Entretanto, se recomienda: usar mascarillas, evitar el contacto con otras personas si está enfermo, lavarse las manos con frecuencia, limpiar las superficies con toallas antibacteriales, acudir al médico si tiene problemas al respirar.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Apolo Valdés

La Selección Mexicana enfrentará a Ghana en octubre.

Prepare su bolsillo para aumento de tarifas de seguros de vehículos

Yuliana Montiel

Los costos de los seguros de automóviles en Carolina del Norte sufrirán un notable in cremento que se ejecutará en dos partes.

A partir del 1ro de diciembre del 2023, las tarifas de seguros de au tos aumentarán un 4.5 %, pero en diciembre del 2024, incrementará nuevamente otro 4.5 %. Esta cifra es una reducción de la propuesta ini cial, y se logró en acuerdo entre el Comisionado del Departamento de Seguros, Mike Causey, y la Oficina de Tarifas del estado.

¿Cómo impactará este aumento en el bolsillo de los usuarios?

En febrero de este año las compañías de seguro solicitaron un aumento del 28.4 % en las tarifas. Es decir, que si una persona paga $1,200 al año, con este incremento habría pagado $1,540. Sin embargo, gracias a este acuerdo la misma persona que $1,200 al año, a partir de diciembre su póliza costará $1,254.

Otro de los acuerdos a los que se llegó es al aumento de la responsabilidad civil de motocicletas, el cual será de 2.3 % en 2023 y otro 2.3 % en 2024.

De acuerdo, con el Comisionado del Departamento de Seguros, la negociación le ahorrará a los conductores $1.6 mil millones durante los próximos dos años, en comparación con la solicitud que hizo a inicios del 2023 la Oficina de Tarifas.

¿Por qué están subiendo las tarifas?

Los motivos detrás de este incremento son variados, pero muchos de ellos se relacionan con el aumento en la tasa de accidentes automovilísticos y muertes en el estado.

“Esto se puede atribuir a factores como el exceso de velocidad y la conducción bajo la influencia (de sustancias). Sin embargo, la causa número uno de accidentes y, por lo tanto, de aumentos de tarifas, es la conducción distraída”, señaló el comisionado.

Lamentó que sea la actuación de algunos conductores la que impacte en la economía de muchas familias.

“Es poco probable que veamos disminuciones de tasas en el futuro, a menos que cambien algunas de estas

En poco tiempo las tarifas de seguros de autos aumentarán un 4.5 %, pero en 2024, incrementará nuevamente otro 4.5 %.

tendencias. Los conductores y los há bitos de conducción son los que más impactan en las tarifas, además de los mayores costos de reparación debi do a la inflación excesiva”, señaló el comisionado.

Según una encuesta de State Farm, más de la mitad de los conductores afirmaron que leen o envían mensa jes de texto cuando están manejando y el 56 % de los conductores infor maron que hacen videollamadas o graban videos mientras manejan.

Estados con las tarifas más bajas Según un estudio del 2023 de U.S. News and World Report, Carolina del Norte, se ubicó en el sexto lugar de los estados con tarifas más eco nómicas. Los primeros cinco son: New Hampshire, Maine, Ohio, Vir ginia e Idaho.

La tasa promedio de seguro de automóvil en Carolina del Norte se ubica en $1,124 por año, que es $415, menos que el promedio nacio nal de $1,442.

¿Necesito un seguro para obtener una licencia de conducir?

De acuerdo con la Ley de Respon sabilidad Financiera de Vehículos de Carolina del Norte, los usuarios de ben mostrar evidencia de que cuen tan con un seguro para obtener una licencia de conducir, aun cuando no sea el propietario del vehículo que planea utilizar. En este caso podría adquirir una “póliza para no propie tarios”.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Estos químicos son transportados por el sistema de alcantarillado hacia quebradas, lagos y ríos, donde pueden ayudar a que se formen toxinas y algas que causan daño a peces, pájaros e inclusive a personas.

Siempre lea y siga con mucho cuidado las instrucciones de como usar estos químicos, nunca los use justo antes de que llueva y nunca usar más de lo necesario.

Para más información visite: www.greensboro-nc.gov/Water

Familia latina pide que se acelere investigación en caso de agresión

Yuliana Montiel

Brian Serrano, un trabajador de la construcción de 27 años de edad, se encuentra en la unidad de cuidados intensivos de un hospital de Atrium Health, después de recibir una brutal golpiza que le ocasionó heridas que comprometieron sus pulmones. Se encuentra bajo respiración mecánica.

A raíz de este incidente, sus familiares instan a la policía a acelerar la investigación para dar con los responsables. Esto lo expresaron en una rueda de prensa el 15 de agosto en las instalaciones de la organización UNISAL.

Irma Ruballo, tía de Brian, comentó: “La policía ni siquiera ha ido a ver a mi sobrino para constatar su estado de salud. No queremos que los responsables queden impunes, porque no sabemos en qué estado va a quedar Brian”.

Dos versiones de un incidente violento

Aunque la investigación sigue en curso, el informe preliminar de la policía (20230809-2110-03) indica que el joven fue golpeado el sábado 5 de agosto entre la 1:45 a.m. y las 2:15 a.m. a las afueras de un bar por un desconocido, quien lo agredió a puño cerrado y posiblemente también con patadas, en N. Tryon St.

Sport Bar, Brian recibió una visita en su vivienda el domingo 6 de agosto. En esa oportunidad entre dos y cuatro agresores le propinaron otra golpiza. Creen que se trata del mismo grupo que lo agredió en el bar y que son excompañeros de la escuela secundaria de Brian. Hasta el cierre de la edición, la policía no corroboró esta versión.

“No podía sostener ni un vaso” Verónica Serrano, madre de Brian, lamenta que durante varios días su hijo resistió el dolor de las heridas y fue trasladado al hospital cuando estaba en un estado muy grave.

“Es muy triste ver a un hijo así. No podía ni sostener un vaso porque se le derramaba de las manos. Solo le pido a Dios que mi hijo salga bien”, dijo Verónica entre sollozos.

“Él no puede quedarse solo, porque aunque está en cuidados intensivos, a veces se ahoga con su propia saliva”, agregó Irma.

Piden ayuda de testigos Familiares reclaman que en siete días no han tenido ninguna actualización del caso por el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) a pesar de que han entregado información sobre posibles sospechosos.

“Hay casos que comienzan lentamente y luego se aceleran debido a las circunstancias, pero cada caso es diferente. El procedimiento normal es que cuando se comete un asalto físico, se reporta, luego se toma el testimonio de la víctima y/o los testigos y se hace el seguimiento correspondiente. Sin embargo, si no hay testigos, la situación se vuelve más complicada y lamentablemente eso es algo que ocurre mucho en estas circunstancias, ya que cuando hay una pelea en un bar, casi nadie quiere hablar”, explicó el oficial del CMPD, Claudio Jiménez.

La recomendación del oficial es que cualquier testigo del incidente envíe la información al detective a su correo electrónico. En este caso: marcus.walker@cmpd.org.

“Solo podemos investigar lo que la gente nos cuente, pero dado que la víctima está inconsciente, es posible que haya muy poca información a seguir. Por lo tanto, es crucial la colaboración de la gente, de los testigos, para evitar un callejón sin salida”, añadió.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

MBE ofrece fondos para pequeñas empresas latinas

Apolo Valdés

El Fondo de Subvenciones para Empresas de Minorías (MBE) está a punto de abrir sus puertas para recibir solicitudes, brindando una valiosa oportunidad para el crecimiento de empresas propiedad de afrodescendientes y latinos.

El Fondo MBE ofrece a las empresas elegibles la posibilidad de acceder a subvenciones de hasta $25,000. Estas subvenciones están dirigidas a empresas ubicadas en el condado de Forsyth y tienen como objetivo fomentar la creación de empleo.

Sesión informativa en español

El período de solicitud para el ciclo de subvenciones de 2023 se ex-

en inglés, se llevará a cabo el 24 de agosto a las 10:00 a.m., mientras que la segunda, en español, tendrá lugar el mismo día a las 4:00 p.m..

Estas sesiones se llevarán a cabo en las instalaciones de Greater Winston-Salem, Inc., ubicadas en 525 Vine Street. Cabe destacar que se grabarán y se pondrán a disposición en línea para aquellos que no puedan asistir en persona.

Durante estas sesiones, se proporcionarán detalles adicionales para facilitar el proceso de solicitud de las empresas interesadas en obtener el fondo.

Programa MBE respalda a numerosas empresas

El programa de subvenciones MBE

En tres años, se han distribuido más de $670,000, contribuyendo significativamente al crecimiento de varias empresas. Esta inversión directa ha resultado en la creación o retención de más de 40 puestos de trabajo hasta la fecha, y se espera que este número continúe aumentando.

La gestión y revisión de las solicitudes están a cargo del Comité Ase-

¿Cuáles son los requisitos para acceder a este fondo?

Para ser elegible para este fondo, es necesario cumplir con algunos requisitos simples:

n Estar ubicado en el condado de Forsyth.

n Haber estado en operación desde el 1ro de enero del 2023.

n Contar con entre 1 y 25 empleados a tiempo completo.

n Tener ventas brutas anuales por debajo de $1 millón.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

¿Qué hacer si un abogado de inmigración le hizo una mala práctica legal?

Yuliana Montiel

Si tiene un caso migratorio com plejo va a necesitar de asisten cia legal. Aunque un error de su abogado no siempre implica falta de ética profesional, es importan te saber qué es una mala práctica y qué recursos hay disponibles si sufre este problema.

De acuerdo con el abogado de in migración Marty Rosenbluth, quien cuenta con 15 años de experiencia, cada caso de inmigración y su res pectiva representación legal tiene sus propias características. Explica que cada abogado determina cuál es la mejor alternativa según su expe riencia y las posibilidades que ve de tener un resultado favorable para el cliente.

“Un desacuerdo entre el abogado y el cliente no siempre es una mala práctica legal”, aclara Rosenbluth quien agrega que en algunos casos puede tratarse de “malentendidos”, “información no comunicada al abogado”, entre otras circunstancias.

Según el profesional, otra de las conductas que no constituye una mala praxis legal, pero que, a su juicio, no es la mejor práctica, es prestar servicio como abogado sin tener un contacto cara a cara con el cliente.

“Muchas personas reciben atención de un abogado por teléfono y no de forma presencial. Por una llamada conversan con su abogado y también por esta vía hacen sus audiencias. Yo creo que esa no es una buena práctica, cómo puedes representar a alguien a quien solo escuchas por teléfono y realmente no ves”, dijo.

Un abogado no puede prometer resultados

Rodney, un paralegal nicaragüense quien trabaja junto Rosenbluth, estuvo detenido desde mayo del 2018 hasta junio del 2019 en Stewart Detention Center en Georgia. Recuerda que durante su experiencia, muchos de los detenidos le contaban sobre abogados que prometían liberarlos a cambio de una cantidad exorbitante por honorarios.

“Hay casos en donde los abogados mienten o hacen promesas falsas a sus clientes. Esto pasa muchas veces, las personas son deportadas y luego la familia no sabe en dónde quejarse del abogado que les cobró”, relata Rodney.

Añadió: “Las personas detenidas están en una situación muy vulnerable… Un abogado legalmente no puede prometer un resultado, ellos pueden decir si hay probabilidades,

pero no pueden garantizar lo que va a pasar”.

De acuerdo con el Código de Ética sobre Conducta Profesional del abogado en Carolina del Norte, este no debe comunicar información falsa o engañosa sobres sus servicios.

“Una comunicación es falsa o engañosa si contiene una tergiversación material de los hechos o la ley… Dichas comunicaciones incluyen, entre otras, una declaración que probablemente cree una expectativa injustificada sobre los resultados que el abogado puede lograr”, señala el texto legal.

¿Qué es una mala práctica legal de un abogado de inmigración?

El Departamento de Justicia tiene un reglamento de “Conducta para profesionales”, que aplica para abogados de inmigración privados, estas son las razones por las que pueden ser disciplinados:

n Cobrar una tarifa excesiva.

n Sobornar u obligar a su cliente a hacerlo.

n Engañar, desinformar o hacer una declaración falsa o certificar falsamente la copia de un documento.

n Ejercer mientras está inhabilitado, suspendido, condenado por un delito grave o bajo investigación disciplinaria.

n Cometer desacato ante el tribunal. Es decir, irrespetar con palabras o acciones al juez, su cliente o a la otra parte del juicio.

n Brindar una asistencia ineficaz, negligente o incompetente.

n No presentarse repetidamente en las audiencias.

n Ayudar a una persona que no sea un profesional a ejercer la abogacía.

n No mantener comunicación con su cliente, ni consultarle sobre las decisiones que toma en su caso.

Más de 1,000 abogados disciplinados por mala práctica

La Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) tiene la potestad de imponer diversas sanciones disciplinarias, entre estas: la suspensión temporal, de 30 días hasta 10 años e incluso indefinida, según la gravedad del caso, la inhabilitación o la censura.

Desde 1994 y hasta julio del 2023 la EOIR disciplinó a 1,009 abogados. Uno de cada cuatro de estos abogados fueron inhabilitados del ejercicio de las leyes.

En Carolina del Norte 17 abogados fueron disciplinados. Siete de ellos fueron inhabilitados. El caso más reciente fue en julio del 2023. Sin embargo, aún se encuentra bajo investigación.

¿Qué hacer si su abogado no cumple con sus obligaciones?

Si un cliente cree que su abogado incumplió con sus obligaciones contractuales o éticas, puede formular una queja ante el Consejo Disciplinario de EOIR.

Para ello, debe llenar el Formulario EOIR-44 e incluir información como su nombre, fecha, ubicación para ser notificado, los datos de su abogado, así como un resumen que detalle por qué piensa que su abogado incurrió en una mala práctica legal. Puede agregar dicha declaración en una hoja aparte para ofrecer la mayor cantidad de detalles posibles, como conversaciones o documentos que expliquen su queja.

Estos documentos debe enviarlos a: EOIR.Attorney.Discipline@usdoj. gov o enviarlo por correo regular a:

Office of the General Counsel

Attn: Disciplinary Counsel

Executive Office for Immigration Review 5107 Leesburg Pike, Suite 2600 Falls Church, VA 22041

La entidad determinará si sus argumentos son suficientes para iniciar una investigación preliminar. Si se llega a confirmar que se cometió una violación al reglamento de conducta profesional, el Consejo Disciplinario de la EOIR puede: enviar una advertencia, llegar a una acuerdo con el abogado o imponer una sanción.

EOIR no puede exigirle al abogado que le devuelva su dinero, exigirle a este que lo represente, brindarle asesoría legal sobre su caso o recomendarle a otro abogado.

¿Qué opciones tiene en Carolina del Norte?

Además, los abogados inscritos en el Colegio Estatal de Abogados de Carolina del Norte pueden ser sancionados por incumplir las Normas de Conducta Profesional.

El plazo para presentar esta queja es seis años, a partir de la fecha del último acto del abogado que ocasionó la queja, salvo que se trate de un delito grave.

Cuando el caso pasa a la Comisión Disciplinaria, quien demanda no es el cliente afectado, sino el Colegio Estatal de Abogados de Carolina del Norte. En este caso, la DHC puede desestimar los cargos o le puede advertir, regañar, reprobar, suspender o prohibir el ejercicio de la abogacía por 5 años.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Un abogado que no mantiene comunicación con su cliente, ni le consulta sobre las decisiones que toma en su caso, pueden ser sancionado.

¿Nuestra economía va rumbo al crecimiento o al caos?

Muchos dicen que la economía no está cambiando según el guion que usualmente hemos visto en el pasado. Como resultado, hay confusión y preocupación sobre hacia dónde se dirige.

Hay numerosas explicaciones, con algunos sugiriendo buenos tiempos por delante y otros indicando malos tiempos, pero todos apuntando a una economía inusual. Intentaré explicar lo que significan estos términos. Luego, te dejaré decidir cuál imagen de la economía tiene más sentido.

Un aterrizaje suave para la economía

Al aumentar lentamente las tasas de interés en los últimos dos años, la Reserva Federal (Fed) busca moderar el ritmo de crecimiento económico y llevar la demanda más en línea con la oferta de bienes y servicios. El resultado sería aliviar la presión sobre los precios y reducir la tasa de incremento de precios. A través de este enfoque gradual, la Fed espera que la economía siga creciendo, aunque más lentamente, evitando así una recesión. Una recesión significa que la economía se contrae, es decir, disminuye.

En este momento, con la economía continuando su expansión y con la tasa de inflación interanual reducida del 9 % al 3 %, muchos piensan que la Fed podría guiar a la economía a aterrizar de manera segura en la pista de un menor nivel de inflación. Esto significa que la tasa de inflación regresa a un nivel normal sin el dolor de las pérdidas de empleo y la retracción económica.

Recesión de pleno empleo

Es un término que varios economistas utilizan para describir la inusual economía actual. La idea es que la economía eventualmente caerá en una recesión, pero no afectará al mercado laboral. Esto es diferente porque la definición aceptada de una recesión requiere que la contracción económica sea generalizada, incluyendo pérdidas de empleo.

Una recesión de pleno empleo significa que la parte no laboral de la economía, como la tecnología, la maquinaria, las finanzas y la construcción, sufrirá. Pero la parte laboral de la economía no lo hará.

Muchas empresas tuvieron problemas para contratar trabajadores durante y después de la pandemia. Los recuerdos de esas dificultades podrían motivar a las empresas a retener a los trabajadores.

Recesión de ricos

El sector tecnológico, que paga salarios el doble que otros empleos, recortó más de 650,000 empleos en el 2022 y la primera mitad del 2023. Esto representa una pérdida de $65,000 millones en poder adquisitivo y ha perjudicado a las empresas que atienden a consumidores de mayores ingresos. En contraste, los trabajadores en empleos peor remunerados han recibido la tasa más alta de aumentos salariales en esta década.

Recesión rodante

Aquí, una recesión avanza a través de la economía, sin afectar a todos los sectores al mismo tiempo, sino impactando a cada uno en momentos diferentes. Inicialmente, los sectores que proveen servicios fueron afectados debido a la continua reticencia de las personas a interactuar en persona como resultado del COVID-19. Una recesión afectó primero a las compañías de servicios, pero dejó indemnes a las compañías de productos.

Con el tiempo, esta dicotomía cambió, ya que las tasas de interés más altas hicieron que muchos productos fueran demasiado caros y el temor al contacto en persona implícito al comprar servicios disminuyó.

Ahora la recesión ha avanzado más allá de las empresas de servicios y está afectando a las empresas de productos.

Eventualmente llegará un gran colapso

Los defensores de esta idea dicen que las tasas de interés crecientes combinadas con una deuda alta y en aumento finalmente provocarán una implosión económica.

¿Estás confundido acerca de la economía actual? No te preocupes, no estás solo; incluso los economistas están desconcertados. Espero haber podido brindarte una guía de las diferentes interpretaciones para ayudarte a decidir cómo navegar a través de la incertidumbre de hoy.

Is Our Economy Heading Towards Growth or Chaos?

Mike Walden

Presidente

Alvaro Gurdián

Directora

Hilda H. Gurdián

Vice Presidente

Alvaro Gurdián Jr.

Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com

Reporteros

Kayla Young

Yuliana Montiel

Jeralí Giménez

Jonathan Hernández Apolo Valdés

Escritores/Colaboradores

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.

Dr. Mike Walden

Dr. Carlos Cruz

Patricia Huerta

Gustavo Cruz

Marcos Andón Ernesto Maradiaga

Fotos/Video

Rodrigo Gaudenzi

José Félix Sánchez

Traducción

Kendal Walters

Ventas

Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com

Directora de Arte

María E. Benton

Director de Informática Alvaro Gurdián Jr.

Administración

Alejandrina Rosales

Many say the economy is not changing according to the script we’ve usually seen in the past. As a result, there’s confusion and concern about where the economy is headed.

There’ve been numerous explanations given, with some suggesting good times ahead and others indicating bad times, but all pointing to an unusual economy. I’ll attempt to explain what all these phrases and terms mean. Then, I’ll let you decide which picture of the economy makes the most sense.

A soft landing for the economy

By slowly increasing interest rates over the past two years, the Fed wants to moderate the pace of economic growth and bring buying more in line with the supply of goods and services. The result would be to take the pressure off prices and lower the rate of price increases. Through this gradual approach, the Fed hopes the economy will still grow, although more slowly, thereby avoiding a crash into a recession. A recession means the economy contracts, that is, gets smaller.

Right now, with the economy continuing to expand and with the year-over-year inflation rate reduced from 9% to 3%, many think the Fed could guide the economy into landing safely on the runway of lower inflation. That means the inflation rate returns to a normal level without the pain of job losses and economic retreat.

Full employment recession

Is a term several economists have used to describe today’s unusual economy. The idea is the economy will eventually slip into a recession, but it won’t impact the job market. This is different because the accepted definition of a recession requires economic contraction to be widespread, including job losses.

A full employment recession means the non-labor part of the economy — such as technology, machinery, finance and construction

— will suffer. But the labor part of the economy won’t. Many firms had trouble hiring workers during and after the pandemic. Memories of those difficulties could motivate businesses to keep workers.

Rich recession

The tech sector, which pays salaries double that of other jobs, has cut more than 650,000 jobs in 2022 and the first half of 2023. This represents a loss of $65 billion in purchasing power and has hurt businesses catering to higher-income consumers. In contrast, workers in lower-paying jobs have received the highest rate of pay increases this decade.

A rolling recession

Here, a recession rolls through the economy, not impacting all sectors at the same time, but instead affecting each at different times. Initially, sectors supplying services were hit, due to the continuing reluctance of people to personally interact as a result of COVID-19. A recession hit service companies first but spared product companies. Eventually, this dichotomy flipped, as higher interest rates made many products too expensive, and fear about the face-to-face contact implied when buying services subsided. So now the recession has rolled past service firms and is hitting product firms.

A big crash is eventually coming

Supporters of this idea say rising interest rates combined with high and rising debt will eventually cause an economic implosion. Are you confused about today’s economy? Don’t worry, you have company; economists are also befuddled. I hope I’ve been able to give you a scorecard for the different interpretations to help you decide how to navigate through today’s uncertainty.

Director de Circulación Alvaro Gurdián

La Noticia Tel: 704-568-6966 www.lanoticia.com

La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.

Mike Walden

¿Puede un inmigrante indocumentado trabajar como policía?

Estos son los requisitos para ser policía en Charlotte

n Poseer diploma de escuela secundaria/GED.

n Tener al menos 20 años.

n Ser ciudadano estadounidense.

de policía limitan el cargo de policía a ciudadanos estadounidenses, pero ¿qué sucede con los beneficiarios de DACA o TPS?

n Poseer o tener la capacidad de obtener una licencia de conducir válida de NC o SC. Asimismo, tener al menos dos años de experiencia de manejo usando una licencia de conducir válida.

n No haber cometido ni haber sido condenado por ningún delito grave o delito menor grave.

Lde que la controversial legislación tiene restricciones, algunas figuras políticas hicieron una interpretación que llevó a afirmar que un inmigrante indocumentado podía ser un oficial, pero ¿qué hay de cierto en ello?

Illinois promulgó la Ley HB-3751 que permite a no ciudadanos postularse para puestos de trabajo como agentes de policía en ese estado. La norma, que sancionó a finales de julio el gobernador demócrata JB Pritzker, incluye a los inmigrantes beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), a solicitar puestos de trabajo en esta rama.

Esto fue suficiente para que algunos políticos conservadores condenaran la ley, sin embargo, hay letras pequeñas en la legislación que tratan de despejar las dudas. Y es que esta normativa exige que los aspirantes estén legalmente autorizados para trabajar en Estados Unidos. Asimismo, les exigen pasar por un proceso de verificación de antecedentes que es habitual en estos casos.

¿Un inmigrante indocumentado puede ser policía?

Bajo la normativa de Illinois, no se permite a los indocumentados aspi-

y en el Estatus de Protección Temporal (TPS), se puede tener una situación en la cual un inmigrante no tenga técnicamente un estatus migratorio legal, pero sí un permiso de trabajo.

¿En qué estados los NO ciudadanos pueden ser policías?

Además de Illinois como estado que permite a los no ciudadanos ser policías, otras entidades como Utah y California también tienen normativas similares. Además, algunos departamentos de policía en Maine, Colorado y Nueva Orleans también contratan a agentes que no son ciudadanos.

¿Qué pasa si una empresa contrata a inmigrantes indocumentados en Carolina del Norte?

La ley federal prohíbe que los empleadores contraten a personas que no estén autorizadas para trabajar en Estados Unidos. Por lo tanto, contratar a inmigrantes indocumentados

en Carolina del Norte o cualquiercias legales para la empresa y los

en Carolina del Norte?

Aunque actualmente hay muchas vacantes sin llenar en las instituciones de la aplicación de ley en el estado, la mayoría de departamentos de policías tienen requisitos estrictos sobre quien puede integrar sus filas.

Por citar un ejemplo, a principios de año el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) registró una escasez de personal de 300 oficiales de policía, lo que puede contribuir a tiempos de respuesta más prolongados para incidentes de menor prioridad, aseguró el concejal de la Ciudad Daniel Redford.

El año pasado, 72 oficiales del CMPD renunciaron y 88 se jubilaron. Durante el 2023, unos 91 empleados adicionales serán elegibles para jubilarse. Pese a esto, los requisitos para convertirse en policía en este departamento siguen siendo estrictos, incluyendo la obligatoriedad de: “ser ciudadano estadounidense”. Esto indica que, salvo cambios anunciados bajo algún programa especial, una persona sin estatus legal no puede incorporarse al cuerpo de defensa de la ciudad.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

n No haber cometido o haber sido condenado por DWI o DUI durante el procedimiento de cinco años.

n Aprobar el examen escrito de nivel de entrada.

n Aprobar la prueba de habilidad física de nivel de entrada.

n Debe poder usar una máscara de gas y pasar una prueba de ajuste OSHA.

n Pasar una extensa investigación de antecedentes.

n Licencia militar honorable, si corresponde.

n Ser aprobado por la Junta de Servicio Civil.

n Visión de color normal.

n Agudeza visual mínima corregida de 20/30 binocularmente.

n Aprobar la prueba de detección de drogas previa al empleo.

Se requiere que los aspirantes residan en Carolina del Norte o Carolina del Sur, dentro de un radio de 45 millas de la sede de la policía (601 E. Trade, Charlotte, NC 28202).

La mayoría de los departamento

7 apps para controlar lo que los hijos hacen en Internet

Jeralí Giménez

Es cada vez más frecuente ver a los adolescentes conectados casi todo el tiempo a aparatos electrónicos, lo cual incrementa la preocupación de los padres de contar con herramientas para controlar lo que sus hijos hacen en Internet. Las Apps son una excelente manera tanto de monitorear y limitar tanto el acceso como los horarios de uso de la tecnología.

El control parental representa una ayuda para los padres que no pueden estar al lado de sus hijos todo el tiempo que pasan frente al computador, tabletas o celulares. Si bien la principal herramienta familiar es la conversación y el establecimiento de normas, Internet puede atrapar la curiosidad de los niños y adolescentes sin supervisión.

Conscientes de los peligros que trae consigo Internet para los niños y adolescentes, los sistemas operativos iOS y Android ofrecen sus propios controles parentales incluidos en los dispositivos. En ellos se pueden restringir funciones del equipo, la instalación de aplicaciones o el acceso a Internet. Asimismo, permiten verificar el tiempo que cada persona pasa frente a la pantalla.

Adicionalmente, los desarrolladores ofrecen una amplia gama de apps que permiten supervisar y controlar el acceso a Internet.

Respecto a la supervisión, los padres pueden rastrear las búsquedas y páginas visitadas. De esa forma les será posible identificar posibles patrones no aptos para sus hijos.

En cuanto al control, por un lado pueden limitarse los horarios de navegación y, por el otro, se logra bloquear los sitios y descargas que contengan contenidos inapropiados según la edad.

Apps que ayudan a controlar a sus hijos en Internet

Es un recurso de mucha utilidad, completo y totalmente gratuita. Permite gestionar los permisos de uso

de aplicaciones y descargas, bloquear el dispositivo, controlar la ubicación, establecer límites de tiempo. Los padres también pueden elegir los sitios web seguros, aunque en este aspecto Google contribuye en la restricción de contenido para adultos.

Esta herramienta es una de las mejores y es gratuita, pero no está disponible para iOS. Presenta opciones de restricción, así como un informe detallado de las aplicaciones en uso con el respectivo tiempo dedicado. Asimismo, dispone de un botón de emergencias, configuración remota, localización, monitorización de llamadas y gestión de sitios web.

Es considerada una de las mejores apps para apps para controlar lo que los hijos hacen en Internet, aunque su máximo potencial está disponible en una versión paga. En la opción gratuita los padres pueden proteger un solo dispositivo y configurar controles básicos o prohibir la navegación. Aparte de rastrear los hábitos de uso se

pueden elegir categorías de sitios web no permitidas.

En la versión premium se incluye la visualización de redes sociales tan específica, que se puede rastrear videos, textos y saber las amistades con quienes sus hijos han conversado. Lo mejor es que esto se hace en modo incógnito, a pesar de que ningún padre está maltratando la privacidad de sus hijos al protegerlos de un peligro potencial.

4. Microsoft Windows Live Family Safety/ Windows 10/ Android/ XBOX

Es gratis y facilita a los padres establecer límites de tiempo para juegos y aplicaciones. Es ideal para las familias que usan ordenador en el que también se logran bloquear sitios webs inadecuados según la edad establecida. La descarga de contenidos multimedia es otra de las restricciones que se pueden configurar.

5. Norton Family/ Android/ iOS/ Windows

Cuenta con una versión gratis de un mes y otra premium. Permite monitorear la actividad de navegación, bloquear sitios web, saber qué

aplicaciones se han descargado, establecer controles de acceso y apagar dispositivos durante horas específicas.

6. Kaspersky Safe Kids/ Android/ iOS/ Windows/ Mac

Tiene una versión gratuita y una premium, que se establece entre las más económicas del mercado cuando se usa en un solo equipo. En la opción gratuita la app permite bloquear el acceso a sitios web, juegos, aplicaciones y búsquedas de riesgo en YouTube. La versión premium incluye monitorear la actividad en Facebook y localización, como las más relevantes.

7. ESET/ Android

Está disponible en versiones gratis de un mes y otra con pago, pero es exclusiva para Android. La opción sin costo permite bloqueo de aplicaciones, límites de tiempo en juegos e informes básicos. La versión premium, por otro lado, ofrece bloqueo de sitios web, localización e informes más detallados del uso de los equipos.

1. Google Family Link/ Android/ iOS

2. SecureKids/ Android

3. Qustodio/ Android/ iOS/ Windows/ Mac

Mantener una actitud positiva es una decisión consciente que hacemos sobre cómo queremos vivir la vida. Conscientemente decidimos ver el vaso medio lleno y no medio vacío.

¿Cómo impacta nuestra actitud en la salud física y emocional?

Recordemos que, como seres integrales, lo que afecta nuestro cuerpo afecta nuestra mente y espíritu y de igual manera lo que afecta nuestra mente y espíritu tiene un impacto en nuestra salud física.

Aceptar

Uno de los procesos que puede traer paz a nuestra vida es la aceptación de las cosas que no podemos cambiar y trabajar en las cosas que sí podemos cambiar o transformar.

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.

Nuestra actitud tiene un impacto poderoso en nuestra salud emocional y física. Mantener una actitud positiva no significa que pensemos que nuestra vida es un cuento de hadas; más bien, es asumir una actitud optimista de que, a pesar de las circunstancias, podemos tener control sobre cómo enfrentamos las situaciones de la vida.

Se ha encontrado que nuestra actitud no solo ayuda a nuestra salud emocional, sino también la salud física. Pacientes que enfrentan condiciones de salud crónicas o condiciones que amenazan su vida, responden mejor al tratamiento médico si mantienen una actitud positiva de su proceso de recuperación.

Sabiendo entonces que nuestra actitud puede ayudar a nuestra salud mental, emocional y a la salud física, ¿cómo mantenernos positivos cuando las circunstancias nos invitan a lo contrario?

Sustituir la pregunta ¿por qué? por ¿para qué?

Hay muchas situaciones de vida que no tienen una explicación de por qué nos ocurre y mantenernos en un cuestionamiento de por qué, resulta en un estancamiento emocional y físico que no es saludable.

Una pregunta más constructiva sería cuál es el propósito de esta situación en mi vida.

Cuando consumimos tiempo en pelear las cosas que nos ocurren, perdemos oportunidades para transformar la situación.

Re-enfocar nuestras energías

Una vez aceptamos lo que no podemos cambiar, usemos nuestra energía para trabajar en lo que necesitamos hacer para transformar la situación en una experiencia de aprendizaje para nuestra vida.

Rodearnos de personas positivas

Las energías se contagian y cuando estamos rodeados de personas positivas, nos facilita recargar nuestras energías positivas.

Es una decisión consciente Mantener una actitud positiva es una decisión consciente que hacemos

sobre cómo queremos vivir la vida. Conscientemente decidimos ver el vaso medio lleno y no medio vacío. Conscientemente decidimos ver las posibilidades y no los obstáculos. Es una decisión que requiere práctica constante para que pueda ser integrada en nuestra vida. No negamos que a veces las circunstancias pueden ser muy intensas que retan toda posibilidad de fe y esperanza. Sin embargo, somos más allá de nuestras circunstancias, que al fin al cabo es transitoria. No permitamos que una situación defina nuestra vida o nuestro carácter. Recuerden que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795.

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría 984-974-3795

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Migraña en los adolescentes ¿se puede prevenir?

tales como: alteraciones visuales (ver destellos, puntos brillantes o formas geométricas, sensibilidad a la luz), sensibilidad al sonido y sensación de hormigueo en un lado del cuerpo.

2. Migraña con aura del Tronco Encefálico

trastornos del sueño, dificultad para concentrarse, mareo, ansiedad, depre sión y fatiga.

Causas

Dr. Carlos G. Cruz H.

La migraña es un problema de salud muy frecuente que ocasiona dolores de cabeza que varían de intensidad y en el caso de los adolescentes, esta puede afectar el normal desenvolvimiento de la vida de ellos. De acuerdo a Healthychildren.org, en Estados Unidos hay 39 millones de personas que sufren de migraña.

¿Cuántos tipos de migrañas hay en los adolescentes?

Se describen 5 tipos que son los siguientes:

1. Migraña con aura

Se presenta en el 25 % de los casos de migraña y se evidencian algunas alteraciones neurosensoriales caracterizadas por la aparición de síntomas

La cual se origina en la base del cerebro; aparece en 1 de cada 10 personas con migraña y los pacientes refieren tener visión doble, vértigo, zumbido en los oídos, discapacidad auditiva, habla arrastrada, movimientos inestables o descoordinados y disminución del nivel de conciencia.

3. Migraña sin aura

Esta migraña no presenta ningún síntoma que anteceda a la aparición del dolor de cabeza.

4. Migraña abdominal

Esta migraña afecta al 4 % de los niños y se caracteriza por la aparición de un dolor de estómago que puede estar acompañado de náuseas y vómitos.

5. Migraña crónica

Es aquélla en la que el paciente presenta síntomas por 4 horas durante aproximadamente 15 días al mes por 3 meses consecutivos y se describen

Al parecer existe un componente genético. Si un hijo tiene a uno de sus padres que padezca de migraña, ese joven tiene un 50 % de probabilidad de presentar el problema y si ambos padres experimentan migraña, entonces el riesgo aumenta al 75 %.

Otro dato interesante es que las mujeres tienen más probabilidades de desarrollar migraña en la adolescencia, mientras que los hombres tienen más probabilidades de desarrollarla durante la niñez.

Algunos autores describen que puede haber algunos factores que tienen la capacidad de desencadenar la migraña tales como el estrés, ansiedad y depresión, malos hábitos de sueño o cambios en los hábitos de sueño, ejercicio y ciertos alimentos (quesos añejos, chocolate, alimentos con conservantes tales como el glutamato monosódico, carnes curadas, pescado ahumado, edulcorantes artificiales) y bebidas.

indicación de otros fármacos como: Triptanos, Dihidroergotamina, Clorpromazina y Metoclopropamida.

¿Se puede prevenir?

Por otro lado, también se recomienda hacer algunos cambios que incluyan aprender a manejar el estrés, beber de 8 a 12 vasos de agua al día, hacer ejercicio de forma semanal, ingerir comidas que sean bajas en azúcar y grasas que incluya proteínas y verduras y dormir al menos 8 horas cada noche.

Para concluir hay que decir que algo muy importante es que si usted tiene un adolescente que tenga síntomas sugestivos de migraña, debe llevarlo a un médico para atención especializada.

Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en Nueva York, Nueva Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California.

Invita a la celebración de

Excelente Awards 2023

Sábado 16 de septiembre, 2023

6 p.m. hasta las 11:30 p.m.

Hilton Charlotte Uptown

222 E 3rd St., Charlotte, NC 28202

Nos enorgullecemos de presentarles a los ganadores de los Premios Excelente de este año. Hombres y mujeres de nuestra comunidad que se destacan por su excelencia en los negocios, por su contribución a la comunidad y por sus logros académicos.

Una parte de los beneficios de Excelente van al Fondo de Becas de la Fundación La Noticia. Cada uno de nuestros estudiantes recibe una beca de $2,500 para sus gastos en la universidad.

¡Venga! Le invitamos a honrar a estos merecidos ganadores en la noche latina más importante del año, con exquisita comida, danzas y baile.

Para comprar su entrada visite: ExcelenteAwards.com

Patrocinado por:

#ExcelenteAwards23

Código de vestir

Damas: Vestido largo

Caballeros: Tuxedo

Andrea Carolina Ojeda Queens University of Charlotte Estudiante del Año

Susana Cisneros Senior Lecturer in Spanish University of North Carolina at Charlotte Profesora de Educación Superior del Año

Magbis Nuñez Love Community Liaison Levine Cancer Institute / Atrium Health Persona de Servicio a la Comunidad del Año

Grace Landin Nystrum SVP, Charlotte Market Executive Bank of America Mujer de Negocios del Año

Bruno Macchiavello Yunta Nikkei owner Viva Chicken founder Poplar Street Wine Bar partner Hombre de Negocios del Año

Rubie Britt-Height Director of Community Relations Co-Leader of Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility (DEIA) The Mint Museum Persona No-Latina Destacada por su Contribución al Desarrollo de la Comunidad Latina del Año