Area de Greensboro, Winston-Salem, High Point Suscríbete al newsletter
18 al 24 de octubre del 2023
Todos los miércoles
Año 11 • Nº 561
Donde la comunidad es la noticia 7FREE/GRATIS 04-568-6966 TM
Inmigración
LaNoticiaPorEmail.com
Comunidad
Cómo obtener una residencia legal trabajando para una iglesia Diego Barahona A.
Inauguran escuela con nombre de activista latina para niños migrantes en High Point Apolo Valdés
P
ese a que ya lleva un año de operaciones, la Escuela Sylvia Méndez Newcomers abrió oficialmente sus puertas en High Point, mediante una ceremonia donde participaron el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, y la misma Sylvia Méndez, activista de los derechos civiles.
E
n el proceso para conseguir la residencia legal mediante la via laboral, existe la opción de la visa R-1, la puede solicitar un inmigrante si desea trabajar como un líder religioso de forma temporal en Estados Unidos. Pág. 8 >>
Pág. 4 >>
A fondo
Comunidad
Consejos de un abogado antes de comprar una casa móvil para evitar ser engañado
Casa Azul anuncia su exhibición de Día de Muertos 2023 Apolo Valdés
Yuliana Montiel Tener una casa propia es el sueño de muchas familias. Sin embargo, no todos pueden permitirse comprar una vivienda convencional y optan por una alternativa más económica, como las casas móviles. Pero en algunos casos, si no se toman las precauciones, este sueño se puede convertir en una pesadilla. Conozca qué debe tomar en cuenta antes de alquilar o comprar una casa móvil. Pág. 6 >>
El Día de Muertos está a la vuelta de la esquina y para celebrar esta tradición latina, la Casa Azul de Greensboro realizará su tradicional exhibición de altares y eventos relacionados con esta fecha. Pág. 4 >>
Do Immigrants Take Jobs from Natives? Here’s What Economists Say
Pg. 7 >>
2
18 al 24 de octubre del 2023
Locales
La Noticia
Inicia votación anticipada para elecciones generales, ¿cómo cumplir con nuevo requisito? Jeralí Giménez Uno de los cambios notables en el proceso electoral de Carolina del Norte este año es la obligación de presentar una identificación con fotografía al votar.
E
l proceso para las elecciones generales de noviembre está en marcha, y en pocos días comienza el período de votación anticipada. Este año los comicios traen consigo una novedad importante: la obligatoriedad de presentar una identificación con fotografía al votar.
¿Qué es la votación anticipada y quién puede participar? La votación anticipada es una oportunidad para que los votantes emitan su voto antes de la fecha oficial de las elecciones. Está disponible para cualquier ciudadano registrado para votar. A partir del jueves 19 de octubre los ciudadanos tendrán la oportunidad de emitir su voto en diferentes puntos, marcando así el inicio de las elecciones locales, donde se elegirán autoridades como alcalde, concejales, y miembros de la Junta Escolar. Fechas importantes de las elecciones generales 2023 n Jueves 19 de octubre 8:00
a. m. Primer día de votación anticipada (en persona). n Martes 31 de octubre 5:00 p. m. Último día para solicitar papeletas por correo (voto en ausencia). n Sábado 4 de noviembre: 3:00 p. m. Último día de votación anticipada (en persona).
n Martes 7 de noviembre: 5:00
p. m. Último día para devolver las papeletas en ausencia. n Martes 7 de noviembre: 6:30 a. m. a 7:30 p. m. Elección General. n Viernes 17 de noviembre: 11:00 a. m. Certificación de elección.
¿Cuáles son los requisitos para emitir su voto anticipado? Uno de los cambios notables en el proceso electoral de Carolina del Norte este año es la obligación de presentar una identificación con fotografía al votar. Si tiene una licencia de conducir de Carolina del Norte, una tarjeta de identificación de veterano, u otra identificación aceptable, debe llevarla a los puntos de elección anticipada. Para conocer los lugares, fechas y horarios para votar de forma anticipada, visite este enlace: https:// vt.ncsbe.gov/OSSite Identificaciones válidas para votar en Carolina del Norte n Licencia de conducir del estado. n Identificación estatal del NCDMV, también llamada “identificación de no operador”. n Licencia de conducir o identificación de no conductor de otro estado, Distrito de Columbia o territorio de Estados Unidos (solo si el votante se registró en Carolina del Norte dentro de los 90 días previos a la elección). n Pasaporte estadounidense o tarjeta de pasaporte. n Tarjeta de identificación con fotografía de votante de Carolina del Norte emitida por una junta electoral del condado. n Identificación de estudiante de colegio o instituto universitario.
n Identificación de empleado del
gobierno estatal o local o de una escuela autónoma. n Tarjeta de identificación de militares o veteranos emitida por el gobierno. n Tarjeta de inscripción tribal emitida por una tribu reconocida por el gobierno estatal o federal. n Identificación emitida por una agencia del gobierno federal o de Carolina del Norte para un programa de asistencia pública.
¿Cómo solicitar una identificación con fotografía para votar? Si es votante y no cuenta con una identificación con fotografía válida, puede visitar la oficina electoral local, donde le ayudarán a obtener una identificación con fotografía si ya está registrado. Conozca dónde está la oficina de la Junta Electoral de su condado, visitando este enlace: https://vt.ncsbe. gov/BOEInfo Cualquier ciudadano registrado que no tenga una identificación con fotografía válida puede solicitar una. Este servicio está diseñado para garantizar que todos los votantes tengan la oportunidad de cumplir con el nuevo requisito electoral. ¿Puedo votar sin la identificación con fotografía? Si por alguna razón no puede obtener una identificación con fotografía el día de la elección, aún puede ejercer su derecho al voto. Sin embargo, el proceso será ligeramente diferente. Deberá completar un formulario de impedimento razonable, explicando la razón por la cual no puede presentar su identificación con fotografía al votar. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Locales
La Noticia
18 al 24 de octubre del 2023
3
VOTE411: Guía gratuita en español lo ayuda a navegar en las elecciones locales Jonathan Hernández
L
a Liga de Mujeres Votantes del Condado de Wake lanzó VOTE411, una herramienta que tiene el propósito de servir como una guía no partidista, ante las elecciones locales en todos los condados de Carolina del Norte. La guía tiene información personalizada sobre los candidatos, detalles del registro de votantes, información sobre los lugares de votación, así como otros detalles electorales útiles para tomar una decisión. La guía se puede consultar en la página de Internet: Vote411.org, donde también cuentan con una versión en español que puedes encontrar ingresan al siguiente enlace: www. vote411.org/es
¿Cómo usar la guía para votantes? En el sitio web podrás encontrar más sobre lo que hay en la papeleta electoral, así como la postura de los candidatos sobre diferentes temas, relacionados con el cargo al que aspiran llegar. Una vez que entres a la página de
Entre otros datos útiles, la guía contiene las respuestas de los candidatos ante los temas más importantes.
Internet, podrás consultar información de cómo inscribirte para votar, verificar tu registro y conocer todos los detalles de tu papeleta electoral. Para hacerlo de mejor manera, deberás tener a la mano tu dirección, ciudad, estado y código postal. La guía también cuenta con un menú, en donde podrá encontrar la
guía de votantes, donde se puede encontrar: n Información del candidato y de la papeleta electoral n Lista de verificación para el votante primerizo n Lista de verificación de votación n Métodos de votación
Información de candidatos Al ingresar a la parte de la información del candidato y de la papeleta electoral, se debe agregar tu dirección para poder ver cuáles son los puestos que están a votación. En el caso de Charlotte, por ejemplo, podrás ver todos los puestos y al seleccionar el de alcalde, Concejal en General (at large) del condado o la Junta escolar, podrás ver a los candidatos y sus respuesta ante ciertos temas. Dependiendo de cuál sea tu dirección, podrás ver si hay elecciones en el área que te corresponde, así como quiénes son los candidatos a cada puesto. 411 también creó un video explicativo de cómo navegar por la guía electoral.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
No contamine nuestros arroyos con aceite de motor Cuando la lluvia golpea nuestras calles crea una tormenta de agua corriente. El aceite de motor que se deja en el suelo o se tira en las alcantarillas contamina nuestros arroyos.
Aquí algunos puntos de como puede ayudar. • Recicle el aceite usado y otros fluidos de automóviles en las tiendas de artículos para autos. • Limpie los residuos de líquidos de los autos con materiales secos absorbentes. No enjuague en las alcantarillas. • Repare las fugas de aceite lo antes posible. • Lleve el aceite usado y sustancias tóxicas al centro de colección de residuos peligrosos
Centro de colección de residuos peligrosos
Dirección: 2750 Patterson St. Horario: Lunes a viernes de 10 a.m. a 6 p.m.; sábados de 8 a.m. a 2 p.m.; domingos cerrado Teléfono: 336-373-CITY (2489) Website: www.greensboro-nc.gov/HHW www.greensboro-nc.gov/water
4
Comunidad
18 al 24 de octubre del 2023
La Noticia
Inauguran escuela con nombre de activista latina para niños migrantes en High Point Apolo Valdés
L
a Escuela Sylvia Méndez Newcomers abrió oficialmente sus puertas el miércoles 4 de octubre en High Point; esto en una ceremonia donde participaron el gobernador, Roy Cooper, y la misma Sylvia Méndez. La Escuela Sylvia Méndez Newcomers se destacará por ofrecer cursos de 10 meses y sesiones de aprendizaje extendidas, brindando un espacio de apoyo vital para los niños que enfrentan una nueva vida en Estados Unidos. Este modelo educativo se asemeja al de la exitosa Escuela Doris Henderson Newcomers, ubicada en Greensboro, que ha sido un faro de esperanza para innumerables estudiantes recién llegados.
¿Dónde está ubicada la escuela Sylvia Méndez? Esta institución estará ubicada en 851 Ferndale Blvd, junto a la Escuela Preparatoria High Point Central, al oeste del centro de la ciudad, esta institución educativa forma parte del distrito escolar del Condado de Guilford. Christian Walter asumirá el cargo de director, liderando un equipo comprometido con la integración educativa de estudiantes inmigrantes o refugiados recién llegados al país. Esta nueva escuela es un paso im-
En la ceremonia de inauguración, el Gobernador Roy Cooper destacó la importancia de esta nueva escuela. (Foto: Guilford County Schools)
portante hacia un futuro más equitativo para todos los niños que llaman a Carolina del Norte su nuevo hogar.
El gobernador estuvo presente en el evento En la ceremonia de inauguración, el Gobernador Roy Cooper expresó su apoyo a esta iniciativa y destacó la importancia de esta nueva escuela. “Todos los niños merecen una buena educación y esto es lo más inteligente, porque nuestra población internacional en Carolina del Norte tiene un impacto positivo anual en nuestra economía de más de $3.5 mil millones y la educación ayudará a que ese crecimiento aumente”, dijo en su discurso. El Gobernador Cooper mencionó
las iniciativas del Grupo de Trabajo DRIVE para promover la diversidad entre la fuerza laboral de educadores y eliminar barreras para los educadores de color.
¿Quién es Sylvia Méndez, la activista homenajeada? Sylvia Méndez es una destacada activista de derechos civiles que desafió el sistema segregacionista educativo que prevaleció en el país por casi 80 años. De origen latino, Méndez fue enviada a una escuela para estudiantes de origen mexicano cuando tenía solo 8 años. Sin embargo, debido a la distancia, sus padres intentaron inscribirla en una escuela destinada solo para blancos, desencadenan-
do el famoso caso “Mendez contra Westminster”. En 1947, una corte falló a favor de la familia Méndez, lo que llevó a la eliminación del sistema de segregación en las escuelas en el estado de California. Esto sentó un precedente nacional Por su valiente lucha por la igualdad educativa, Sylvia Méndez recibió la Medalla Presidencial de la Libertad en 2001 de manos del presidente Barack Obama. Ahora, la escuela para niños recién llegados Sylvia Méndez en High Point lleva su nombre como un tributo a su legado.
Méndez es una mujer que ha marcado la historia de los latinos en Estados Unidos. (Foto: Guilford County Schools)
Casa Azul anuncia su exhibición de Día de Muertos 2023 Apolo Valdés
E
l Día de Muertos está a la vuelta de la esquina y para celebrar esta tradición latina, la Casa Azul de Greensboro realizará su tradicional exhibición de altares y eventos relacionados con esta fecha. La exhibición de ofrendas que tendrá lugar desde el miércoles 1ro de noviembre hasta el sábado 11 de noviembre en el Center for Creative Artists (CVA) en el Centro Cultural de Greensboro. Este sitio está ubicado en 220 N. Davie Street.
Exposición de altares Las festividades comenzarán el 1ro de noviembre a las 6:00 pm, cuando las puertas abran para poder
observar las ofrendas; en el resto de los días de la instalación, los horarios serán de martes a sábado de 12:00 pm a 5:00 pm. Los miércoles de 12:00 pm a 7:00 pm. Las actuaciones artísticas serán el 4 de noviembre de 6:00 pm. a 9:00 pm. en el Van Dyke Performance Space y contarán con una actuación del Ballet Folklórico Corazón de México y Maria Elena Valdez “La Reina del Mariachi”. Las visitas no tienen costo, ni reservación, pero si necesitan apartar espacio para visitas en grupo, pueden hacerlo al teléfono 336-3337475.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Esta será la duodécima celebración del Día de Muertos en Casa Azul.
La Noticia
18 al 24 de octubre del 2023
5
6
18 al 24 de octubre del 2023
A fondo
La Noticia
Consejos de un abogado antes de comprar una casa móvil para evitar ser engañado Yuliana Montiel
T
ener una casa propia es el sueño de muchas familias. Sin embargo, no todos pueden permitirse comprar una vivienda convencional y optan por una alternativa más económica, como las casas móviles. Pero en algunos casos, si no se toman las precauciones, este sueño se puede convertir en una pesadilla. Para expertos, dos de los principales problemas son: cuando quienes compran las casas móviles no leen las letras pequeñas del contrato, y cuando no realizan una inspección de la vivienda antes de comprar. Así lo explica Isaac Sturgill, abogado de vivienda de Legal Aid of NC, quien asegura que esto para algunas familias puede resultar en la pérdida de su hogar.
Más de 200,000 latinos viven en una casa móvil Según datos del Censo, desde el 2017 el número de latinos viviendo en casas móviles ha aumentado considerablemente en Carolina del Norte. Pasó de ser 193,805 en el 2017 a 214,818 en el 2021 (datos más recientes) y representan el 19 % de la población total que vive en este tipo de viviendas, el cual supera el millón de personas. Actualmente, el costo estimado de una casa móvil, es de $70,500, que implica un pago mensual entre $632 y $1,264, lo que en algunos casos es más económico que un alquiler convencional. Ese fue el caso de Verónica Jiménez, quien se mudó a una casa móvil en el vecindario Belhaven Estates en Charlotte en el 2009. El acuerdo fue pagar $350 por alquilar el terreno, pagar por los servicios que utilice cada mes (como electricidad y agua) y una mensualidad por la compra de la vivienda de $350 que tenía que dar hasta completar la totalidad de $60,152. “En ese entonces no calificaba para poder tener una casa, sino para acá. Solo tenía que hacer un depósito y podía mudarme y seguir pagando como si fuera una renta. Entonces utilicé mis ahorros y comencé a pagar y durante los primeros años todo estuvo bien, pero en el tercer año hubo cambios en la gerencia y comenzaron a haber irregularidades con los gastos y muchos desacuerdos con la nueva gerente”, dijo Verónica. “Si la vendo o me mudo, pierdo” Apenas completó los pagos, Verónica comenzó a intentar venderla para mudarse a otro vecindario, pero hasta ahora mudarse o vender su vi-
Actualmente, Verónica no puede mudarse ni vender su vivienda sin perder una parte importante de lo pagado. Su meta es remodelarla y venderla a alguno de sus vecinos o alguien interesado en permanecer en ese sector (Foto: La Noticia).
vienda implicaría perder hasta el 70 % de lo que pagó. Según explicó a La Noticia, la gerencia del vecindario de casas móviles ubicado en 7115 Bellhaven Blvd, Charlotte, NC 28216, ofrece comprarle la vivienda por $16,000 y si se muda para otra zona estima que tendría que pagar más $5,000 por la mudanza y perdería parte de la estructura de su vivienda, lo que le restaría valor a la propiedad. “Si la vendo o me mudo, pierdo. Si me la llevo para intentar venderla a alguien de otro vecindario perdería mucho más, porque cuando me desalojaron, destruyeron parte de la estructura y ahora tengo que hacer reparaciones y la casa no está en condición de mantenerse igual si la traslada. Entonces la opción que tengo es remodelarla y venderla a una persona que quiera vivir en este vecindario”, comentó. “He visto como esto pasa algunas veces porque las viviendas son muy viejas y si se mueven se van a derrumbar o no estarán en buenas condiciones para ser habitadas. Desafortunadamente, si los dueños de las casas móviles no son los dueños del terreno y no pueden o quieren seguir arrendando, tendría que desmontar la vivienda o saber si el dueño del terreno está dispuesto a comprarlo.
Se ven obligados a esto porque lamentablemente ya legalmente no se les permite quedarse en esa tierra. Entonces tienen que abandonar su casa”, comentó el abogado Isaac Sturgill. Agregó que esta problemática no es exclusiva de las casas móviles antiguas. “Tuve un cliente que tenía una vivienda así y era nueva, pero no tenía un sitio a donde moverla y como no encontró otro sitio para alquilar terminó perdiendo su hogar”.
Recomendaciones antes de mudarse a una casa móvil 1. Definir si es compra o alquiler del terreno El abogado aclaró que la legislación que protege los derechos de los inquilinos en casas móviles varían dependiendo de si alquilan o compran la casa y/o el terreno. “Hay acuerdos en los cuales los dueños venden ambos, pero como no siempre es el caso, hay inquilinos que se confunden y creen que al final de pagar la casa móvil también tendrán el título de propiedad del terreno. Entonces es algo que se debe aclarar, que debe estar en el contrato”, dijo.
2. Aclarar si es un contrato anual o mes a mes Existen propietarios a quienes no les gusta alquilar a largo plazo y prefieren la modalidad de mes a mes. Sin embargo, el arrendador (salvo que se establezca en el contrato) podría aumentar el valor del alquiler simplemente cumpliendo con la ordenanza de avisar con 30 días de antelación. Entonces, para evitar futuros conflictos, el abogado recomienda aclararlo y dejar constancia en el contrato. 3. Visitar la propiedad con un experto Especialmente un inspector de viviendas o alguien que conozca sobre la estructura y posibles gastos para instalación o transporte de la casa móvil. “Lo recomendable es que los dueños le digan a las personas que podrían perder su casa si no pueden moverla, pero creo no hay una ley que establezca que se debe divulgar esta información desde el inicio. Entonces es mejor ir a un experto que le diga si va a ser posible trasladarlo o no, y si de hacerlo, si es posible que pierdan una parte de esta vivienda”, comentó Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
Opinión
18 al 24 de octubre del 2023
¿Los inmigrantes quitan empleo a los nativos? Esto dicen los economistas Diego Barahona A. ¿Cuál es el argumento más usado por quienes se oponen a la reforma migratoria? Que los inmigrantes quitan puestos de trabajo a los nativos, pero ¿esta idea está basada en alguna investigación científica o es solo fruto del prejuicio? La entrega de los premios Nobel 2021 trajo varias sorpresas, como los tres ganadores de este galardón en economía, quienes usaron un novedoso sistema de investigación científica y, determinaron entre otras cosas, que ni los inmigrantes quitan empleo a los nativos, ni la elevación del salario mínimo genera efectos negativos a la economía. Ese año la Academia Sueca otorgó el Nobel de Economía al canadiense David Card, al estadounidense-israelí Joshua Angrist y al neerlandés-americano Guido Imbens, por su aporte en el campo de los “experimentos naturales”. Por años la economía ha sido cuestionada como ciencia, pues es muy buena realizando diagnósticos, pero mala haciendo predicciones. Uno de los problemas es el limitado campo de acción experimental, es decir, no se puede imponer a una comunidad un nivel de inflación y cambiarlo en otra para ver sus efectos, por ejemplo. No sería ético experimentar con el sustento de las personas. ¿Cómo superaron este obstáculo? Una solución es el análisis de “experimentos naturales”, es decir revisan casos específicos de la vida real, como comunidades afectadas por algún fenómeno y lo comparan con otras similares para estudiar el impacto de diferentes variables. Los inmigrantes no quitan empleo a los nativos Entre los trabajos investigados con este método está el análisis de David Card del llamado “Éxodo de Mariel”.
Por un corto período en 1980, el régimen de Fidel Castro permitió a sus ciudadanos abandonar Cuba y la revolución si así lo querían, sin temor a represalias. Unos 125,000 cubanos fueron expulsados por el puerto de Mariel y se instalaron en Estados Unidos, mayormente en Miami. Esta ciudad en Florida no esperaba tal cantidad de refugiados. Muchos anticiparon que las tasas de desempleo se dispararían. Sin embargo, el ganador del Premio Nobel estudió cómo Miami absorbió este flujo de inmigrantes y, comparó sus indicadores económicos con los de otras ciudades sin este flujo migratorio. El análisis demostró que los sueldos de los nativos no disminuyeron con la llegada de los inmigrantes, por el contrario, incluso aumentaron. Un grupo que sí vio una reducción en salarios fue los inmigrantes de primera generación que ya estaban en el país. La conclusión del estudio fue que la llegada de tantos inmigrantes no fue negativa, pues no hizo subir el desempleo, ni tampoco bajaron los salarios. Simplemente los inmigrantes y los nativos se adaptaron a una nueva dinámica económica. Los antiinmigrantes no tienen argumentos Una vez más se demuestra con evidencia académica, no con conjeturas o discursos electorales, que una política migratoria y salarial con un enfoque social es beneficioso para el país. Quienes se oponen a la reforma migratoria se quedaron sin argumentos. Está al descubierto que su oposición no es económica, es simplemente racial y populista. La historia los juzgará por frenar el desarrollo del país y por causar la separación de millones de familias.
Do Immigrants Take Jobs from Natives? Here’s What Economists Say
Diego Barahona A.
What is the argument most used by those who oppose immigration reform? That immigrants take jobs away from natives, but is this idea based on any scientific research or is it just the result of prejudice? The presentation of the 2021 Nobel prizes brought several surprises, such as three winners in economics who used a novel system of scientific research. Through their research they determined, among other things, that immigrants do not take jobs away from local workers and that raising the minimum wage does not negatively affect the economy. That year, the Royal Swedish Academy of Sciences awarded the Nobel Prize for economics to Canadian David Card, IsraeliAmerican Joshua Angrist, and Dutch-American Guido Imbens for their contribution in the field of “natural experiments.” For years, the economy has been challenged as a science, as it is very good at diagnosing, but bad at making predictions. One of the problems is the limited field of experimental activity. For instance, you cannot impose one level of inflation on one community and another level on another community in order to evaluate its effects. It would be unethical to experiment with people’s livelihoods. How did they overcome this obstacle? One solution is the analysis of “natural experiments.” They reviewed specific real-life cases, such as communities affected by a particular phenomenon, then compared them with similar ones to study the impact of different variables. Immigrants do not take jobs from local workers One case that was investigated utilizing this method is David Card’s analysis of the “Great Mariel Boatlift.”
For a brief period in 1980, Fidel Castro’s regime allowed its citizens to leave Cuba and the revolution if they wanted to, without fear of reprisals. Approximately 125,000 Cubans left through the Port of Mariel and settled in the United States, primarily in Miami, Florida. This city was not anticipating such a large number of refugees, and many expected unemployment rates to skyrocket. Economist David Card studied how Miami absorbed this influx of immigrants and compared the economic indicators with those of other cities that didn’t have a surge of immigrants. The analysis showed that the wages of the local workers did not decrease with the arrival of the immigrants; in fact, in some cases they even increased. It should be noted that there was one group of people that did see a reduction in wages: first-generation immigrants who were already in the country. The study concluded that the arrival of so many immigrants was not negative, as it did not raise unemployment or reduce wages. Immigrants and local workers simply adapted to a new economic dynamic. Anti-immigrants have no arguments Once again, it has been demonstrated with academic evidence, not conjecture or election speeches, that the country benefits from immigration and wage policies with a social focus. Those who oppose immigration reform are left without arguments. It is clear that their opposition is not due to economic reasons, but due to racial and populist ones. History will judge them for slowing down the country’s development and for causing the separation of millions of families.
7
Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteros Kayla Young Yuliana Montiel Jeralí Giménez Jonathan Hernández Apolo Valdés Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Dr. Carlos Cruz Patricia Huerta Gustavo Cruz Marcos Andón Ernesto Maradiaga Fotos/Video Rodrigo Gaudenzi José Félix Sánchez Traducción Kendal Walters Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com Directora de Arte María E. Benton Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Director de Circulación Alvaro Gurdián
La Noticia Tel: 704-568-6966 www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
8 • 18 al 24 de octubre del 2023
TM
Cómo obtener una residencia legal trabajando para una iglesia Diego Barahona A.
M
uchos inmigrantes piensan que la mejor manera de conseguir la residencia legal en Estados Unidos, es por la vía de un familiar directo o pidiendo asilo. Si bien estas son dos vías ampliamente solicitadas, existe la posibilidad de que su actividad en una iglesia pueda ayudarlo a conseguir este anhelado documento. Hay tres principales ramas para obtener la residencia permanente, que son la rama familiar, la humanitaria y la rama de negocios. No obstante, el proceso de conseguir la residencia permanente mediante la via laboral puede tomar bastante tiempo dependiendo, pese a esto, existe la opción de la visa R-1, que forma parte de la rama de Negocios, la puede solicitar un inmigrante si desea trabajar como un líder religioso de forma temporal en Estados Unidos.
Visa R-1 para trabajadores religiosos La visa R-1 es para los individuos que desean seguir la vocación de ministro o deciden ejercer una ocupación religiosa. En ese caso, se debe trabajar a tiempo parcial (al menos 20 horas por semana) según Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (UCSIS).
Hay dos diferentes ramas en donde no tiene que ser solicitado por un familiar directo para obtener la residencia permanente: la rama de humanitaria y la rama de negocios. La visa religiosa, entra en la rama de negocios.
Organizaciones que pueden pedir esta visa Para poder solicitar una petición de visa religiosa el inmigrante debe trabajar para: n Una organización religiosa sin fines de lucro reconocida en Estados Unidos. n Organización sin fines de lucro afiliadas a una denominación religiosa reconocida en Estados Unidos. “Hay dos diferentes tipos de estatus que te puede dar una iglesia, el primero es un estatus no inmigrante a través de la visa R-1”, dijo a La Noticia la abogada especializada en inmigración, Raquel Fernández.
minación religiosa por lo menos dos años antes de presentar su petición. n Ser empleado de una organización religiosa sin fines de lucro radicada en Estados Unidos. n Trabajar en Estados Unidos en al menos un puesto de medio tiempo, en la mencionada organización religiosa, lo que significa unas 20 horas por semana). n Ser ministro o estar dispuesto a trabajar en una ocupación religiosa. n Trabajar para el empleador que presentó la petición de la visa R-1. n No trabajar en ninguna otra capacidad excepto como trabajador religioso. “Puedes ser pastor, líder de la alabanza, o predicador para solicitar la visa. No cualquier persona puede recibir la visa, a menos que puedas comprobar que has sido parte de la organización religiosa dos años antes de presentar tu petición. Al solicitar la visa debes trabajar por lo menos 20 horas a la semana para la iglesia”, añade la experta.
Los requisitos Las personas que califican para la visa religiosa deben cumplir con los siguientes requisitos: n Haber sido miembro de la deno-
¿Cuál es el proceso de la visa R-1? El primer paso que debes hacer para presentar tu entidad peticionaria es leer y llenar el formulario I-129. Lo segundo es proporcionar toda
la evidencia requerida y la documentación de respaldo. “Algo que he mencionado anteriormente es que tu entrada a este país es muy importante. Lo cual significa que si entraste ilegalmente debes recibir tu perdón antes de poder solicitar esta visa”, comenta la abogada.
¿Cuáles son los siguientes pasos después de obtener la visa R-1? Después de mandar tu solicitud recibirás: n Notificación confirmando que las autoridades recibieron su petición. n Aviso si se requiere presentar a una entrevista. n Notificación de la decisión de UCSIS. “La visa religiosa no es una solución permanente, sino que es temporal por cinco años pero se puede renovar. Sin embargo, en la rama de negocios sí puedes obtener la residencia permanente a través de la categoría de negocios EB-4”, informa la experta. Otras alternativas para la ciudadanía La categoría de negocios EB-4 le puede ayudar a obtener la residencia
permanente. Puedes calificar para esta visa si llena el formulario I-360. El formulario I-360 es para pastores, líderes, o pastores principales para poder solicitar la residencia permanente y ser aprobado. Por lo tanto, si obtiene la residencia permanente a través de esta rama puede solicitar la ciudadanía después de cinco años. “Después de cinco años de tener tu residencia permanente, puedes llenar y enviar la petición N-400 para la ciudadanía y convertirte en ciudadano americano”, finaliza la abogada. Cabe mencionar que cada caso es distinto y tiene sus propias complejidades, por lo que se recomienda consultar su situación particular con un abogado especializado en inmigración. Adicionalmente la solicitud no es garantía de aprobación y debido al retraso en el trámite de millones de casos migratorios, la paciencia es un elemento importante a tomar en cuenta al hacer una petición al sistema migratorio por esta vía.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
Moda
18 al 24 de octubre del 2023
9
Estos son los colores de tendencias para este Otoño/ Invierno 2023
Reyna Pichardo
E
l color es lo primero que llama nuestra atención, ya sea en un producto, ropa o lugar. Los colores nos ayudan a transmitir un mensaje y pueden influir en nuestro estado de ánimo de manera positiva o negativa. Por eso también hay colores que se vuelven más o menos considerados para cada época del año. Con esto en mente, nos gustaría saber qué tonos serán los que dominarán este Otoño/ Invierno 2023 en prendas de vestir, calzados, carteras y accesorios.
Negro El negro es sinónimo de elegancia, poder y sofisticación. Este color desempeña un papel clave en el mundo de la moda. Desde el clásico ‘Little Black Dress’ hasta un blazer negro, son piezas imprescindibles en el armario de cualquier mujer. En esta temporada, lo veremos en vestidos, chaquetas y blazers, como sugirió Dolce & Gabbana en las pasarelas. Rojo El color rojo transmite fuerza, pasión y peligro. No muchos se atreven a vestirlo, pero te invito a que salgas de tu zona de confort y te atrevas. En esta temporada lo puedes llevar en un “total look”, es decir, de pies a cabeza como recomendó Carolina Herrera en las pasarelas del Fashion Week, con una mezcla de cotidiano con elegancia.
Amarillo Es poco habitual ver el color amarillo ser utilizado en el invierno. Siendo más común verlo en la paleta de colores de la primavera, pero como en el mundo de la moda nada es definitivo, el amarillo es tendencia en esta temporada. Este fue protagonista de las pasarelas como lo mostró Valentino en la semana de la moda de París. El amarillo puede ser excelentemente combinado con el color negro, azul marino, verde y rojo. Gris Este color transmite elegancia, poder, sofisticación y sabiduría. El gris lo podemos combinar con el rojo, amarillo, negro, rosa. Bottega Veneta lo sugirió en prendas grandes
de inspiración masculina. El gris lo puedes llevar esta temporada en sacos, blazers o con un pantalón grande (oversize).
Rosa El furor por la película Barbie y el rosado no es cosa del verano. El rosa permanece para este Otoño/ Invierno. Este puede ser combinado con el negro, rojo o morado. Debemos tomar en cuenta algo importante antes de vestir este color. El rosa pertenece a los tonos de piel fríos, es decir, si tu piel es canela o morena, recomiendo no utilizarlo muy cerca de tu rostro. Si deseas seguir la tendencia lo podrías incluir en tus accesorios o en la prenda inferior como el pantalón o la falda.
Reyna Pichardo Asesora de imagen y estilista personal, con título en Fashion Marketing del New York City college of technology y título en consultoría de Imagen y Estilista Personal del Fashion Institute of Technology en New York City. Para más información escribe al correo electrónico: stylebyreina@gmail.com También puedes buscar en Instagram: @reynapichardoimagen
10 • 18 al 24 de octubre del 2023
Los castigos corporales hacen más agresivos a los niños Diego Barahona A.
A
unque algunas personas vienen de familias en donde el castigo físico era la norma, eso no significa que es una forma de crianza aceptable, de hecho puede ser contraproducente, según expertos. “Los castigos corporales sólo hacen más agresivos a los niños”, asegura la Dra. en psicología, Carolina Santillán Torres. Santillán advierte que usar golpes como método correctivo en la educación de los niños sólo los vuelve personas más agresivas. “El castigo corporal o humillación tienen como efecto al corto plazo, que los niños o niñas cumplan con la orden. Pero a largo plazo se observa que son niños más agresivos, que desarrollan actitudes delictivas y antisociales. Se convierten en víctimas de abuso y tienen problemas para adaptarse”, comenta Santillán de la UNAM Global. Los castigos corporales hacen más vulnerables a los niños “También presentan mayor vulnerabilidad de ser abusados por su pareja, sobre todo las mujeres, y mayor probabilidad de desarrollar enfermedades mentales”, añade. “No hay estudio que demuestre que a mayor castigo o humillación, tendremos mejores ciudadanos. Al contrario”, reflexiona Santillán Torres. La pandemia aumentó la violencia intrafamiliar Desde el inicio de la pandemia ha aumentado la violencia dentro de la familia. Esto debido a que el confinamiento del primer año causó que las familias pasen más tiempo en casa y que surjan mayores conflictos. Pese a que terminó la pandemia, muchas de estas prácticas parecen persistir. A partir de estos conflictos se ha puesto en evidencia las pocas habilidades de los padres para la resolución de problemas y el manejo del estrés. El estrés ha aumentado debido a la crisis sanitaria y a la falta de trabajo. “La eliminación de castigos corporales debe acompañarse con acciones que
Más allá de la disciplina, son los gritos constantes, el castigo corporal rutinario y las palabras ofensivas las que difícilmente se borrarán de la mente de sus hijos.
aporten herramientas y entrenamiento para quienes no tomaron cursos para ser papás, que son la mayoría”, recomienda la experta. Algunas herramientas útiles, para el manejo de las actitudes indeseadas de los niños, que recomienda la Dra. Santillán son: n El uso del tiempo fuera (timeout) n Uso de premios n Incremento del diálogo con los hijos n Enfocarse en la resolución de problemas
palabras ofensivas las que difícilmente se borrarán de la mente de tus hijos. La disciplina no necesariamente tiene que estar basada en la violencia. Además de ser ineficaz vivirá en la mente de tus hijos como una huella de haber tenido padres ofensivos. Un niño maltratado perderá la autoestima y no sabrá dar amor de adulto si no lo conoció en su infancia. Elige hablar, conversar y educar con afecto y paciencia. Y si alguna vez pierdes el camino llegando al castigo físico solo asegúrate de volver a enderezarlo.
“Los padres tienen la obligación de educar pero en forma responsable y respetuosa y el menor tiene derecho a expresar su opinión”, concluye.
Herir su capacidad de invención Los niños son creativos, curiosos, ingeniosos, están llenos de ideas y de verdades. Pero, si hemos herido su capacidad para inventar y resolver las situaciones a su alrededor perderán la fe en sí mismos.
Maltratarlos física o verbalmente En este punto no debemos ver un llamado de atención o una reprendida ocasional como maltrato. Más allá de la disciplina, son los gritos constantes, el castigo corporal rutinario y las
No celebrar sus triunfos Todos somos hijos de padres a quienes queremos hacer sentir orgullosos de lo que hacemos. Sin embargo, algunos padres ven pasar los éxitos de sus hijos como simples momentos. Esto hace que ellos no quieran esforzarse si no
reciben una recompensa. La recompensa no es un fin de las acciones, pero las estimula. Los pequeños logros deben ser celebrados con un gesto que no tiene que costar dinero, pero debe ser suficientemente gratificante como para que tus hijos lo recuerden. Acaloradas discusiones de los padres Los niños que viven alrededor de padres que están en constante conflicto se retraen. Las discusiones los obliga a meterse en un cajón donde no quieren salir. Esto merma su expresión y estado de ánimo. Es un mecanismo de defensa porque saben en su interior que puede venir una ruptura familiar. Los padres deben evitar ventilar sus problemas frente a los hijos de cualquier edad. Y sobretodo evitar maltratos físicos y verbales que más adelante pueden ser conductas ideales para repetir. Hombres que golpean a sus esposas o mujeres que se acostumbran a la sumisión son dos consecuencias muy posibles en estos casos.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Consultorio
La Noticia Vida Sana
18 al 24 de octubre del 2023
11
¿Qué es el Alzheimer?, ¿se puede curar?
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
E
l Alzheimer es un tipo de demencia que altera la memoria, el procesamiento del pensamiento y puede alterar el carácter de la persona. Se estima que 5.4 millones de las personas en Estados Unidos tienen la condición de Alzheimer y para el 2050 la cantidad de casos se va a triplicar, alcanzando los 16 millones. En el caso de los latinos, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), proyecta que la condición ira en aumento, de 430,000 que estaba en el 2014 hasta alcanzar 3.2 millones en el 2060. Es por eso, la importancia de poder identificar a tiempo las señales y buscar tratamiento lo antes posible. ¿Qué causa el Alzheimer? El deterioro de las neuronas o células del cerebro, lo que no permite que haya una buena comunicación entre
las células afectando funciones como la memoria, pensamiento y la conducta. Este deterioro de las neuronas está asociado con la edad y factores genéticos; factores que están fuera de nuestro control. Sin embargo, hay otros factores que pueden ayudar a mantener un funcionamiento saludable de las células del cerebro como, por ejemplo, una buena alimentación, promover actividad física, no fumar y visitas médicas de seguimiento cada año. ¿Cómo identificar el Alzheimer? No existe una prueba única para el diagnóstico del Alzheimer. Una evaluación comprensiva del médico es lo que puede determinar el surgimiento de la condición (p.ej. historial clínico detallado, evaluación física, pruebas de laboratorio, y reportes de cambios diarios en el razonamiento, funcionamiento y comportamiento). Etapas del Alzheimer n Etapa 1: Ausencia de daño cognitivo
(funcionamiento normal). Difícil de detectar la condición. n Etapa 2: Disminución cognitiva muy leve (algunas fallas en la memoria). n Etapa 3: Disminución cognitiva leve (otras personas pueden notar los
problemas de memoria).
n Etapa 4: Disminución cognitiva mo-
derada (mayor probabilidad de poder hacer un diagnóstico en esta etapa). Mayor dificultad en realizar tareas complejas, falla en la memoria reciente y en el historial personal. n Etapa 5: Disminución cognitiva moderadamente severa. Dificultad para recordar dónde vive, confundir el día de la semana, año, etc. n Etapa 6: Disminución cognitiva severa. Problemas severos en la memoria, requiere asistencia para vestirse de forma apropiada, alteración en el ciclo del sueño, incontinencia urinaria o fecal. Se requiere mayor supervisión del paciente. n Etapa 7: Disminución cognitiva muy severa. La última etapa de la enfermedad, pierde la capacidad para responder a su entorno, de hablar y controlar sus movimientos. Se requiere una supervisión y asistencia total del paciente.
¿Cuál es el tratamiento? Para el Alzheimer no hay una cura, pero medicamentos y otras intervenciones pueden ayudar a retrasar el progreso de la condición. Es importante comunicarle a su médico primario cualquier cambio que pueda observar en su capacidad
para la memoria, procesamiento de pensamiento o alguna otra variación en el comportamiento. Algunos de estos cambios pueden estar asociados a otras condiciones médicas y no únicamente al Alzheimer por lo que la consulta y evaluación médica es necesaria para ser referido al tratamiento más adecuado para su situación. Recuerden que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría
Empieza tu día informado
LaNoticia.com
Suscríbete al newsletter Donde la comunidad es la noticia
¡Gratis!
12
La Noticia
18 al 24 de octubre del 2023
Te invita a disfrutar de estos beneficios de
LaNoticia.com
Deportes
Las últimas noticias de tu deporte favorito local y de todo el mundo. Encuentra aquí además avances, análisis y comentarios que van mas allá del partido. LaNoticia.com/category/deportes
Noticias
Disfruta las mejores y mas interesantes historias locales, de todo el país y de todo el mundo. LaNoticia.com/category/noticias
Newsletters
¿Te gusta recibir tus noticias e información por email? Suscríbete a los newsletters. Es gratis.
Estilo de vida
Cantidad de información y recomendaciones de cosas divertidas por hacer y sacarle partido a tu tiempo libre incluyendo: recetas de cocina, belleza y mucho más. LaNoticia.com/estilo-de-vida
PrimeraFila
Esta sección está cargada de arte cultura y entretenimiento. Información de películas y shows. Noticias sobre videojuegos, música, Youtubers, etc.
Te llegará dos diferentes al día directamente a tu email para que no te pierdas de nada. LaNoticia.com/newsletters
LaNoticia.com/category/primerafila
La Noticia impresa
Otra manera de disfrutar de las cuatro ediciones de La Noticia impresa es yendo al menu y tocar donde dice: La Noticia impresa. Así puedes también leerla en tu computadora o teléfono. LaNoticia.com/category/la-noticia-impresa