La Noticia Raleigh Edición 569

Locales

¿Cuáles

Eileen Rodríguez

Según un reciente estudio, Carolina del Norte cuenta con dos de las 15 ciudades grandes más seguras del país. Y dos de las 50 ciudades pequeñas más seguras.

Josh Stein, fiscal general de Carolina del Norte, presentó un recurso legal llamado “amicus curiae” en un tribunal del distrito de Texas, en el que rechaza los esfuerzos de ese estado para dar fin al programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

ctivistas aseguran que una serie de proyectos de ley que pueden afectar la vida de los inmigrantes en Carolina del Norte, están a la espera de ser aprobados por la Asamblea General. Uno de ellos es la HB-167 “Restricciones a la Tarjeta de Identificación de Acción Comunitaria”, que busca específicamente prohibir el uso del FaithAction ID. ¿Cómo puede esto impactar a la comunidad?

por un incendio ocurrido

paralizar sus operaciones daños, por lo que buscan ayuda de la comunidad

Apolo Valdés

son las ciudades más seguras

¿Cuáles son las

seguras de Carolina del Norte?

Apolo Valdés

La firma de asesoría financiera MoneyGeek realizó un análi sis de datos del Buró Federal de Investigaciones (FBI) para deter minar cuáles son las ciudades más seguras para vivir en el año 2023. Según el estudio, Carolina del Norte cuenta con dos de las once ciudades grandes más seguras del país.

El análisis para las ciudades grandes, que incluyó a 263 lugares con más de 100,000 habitantes, combina estadísticas delictivas reportadas con investigaciones académicas sobre los costos sociales de diferentes tipos de delitos para estimar el costo de la delincuencia para cada ciudad.

Por su parte, para las ciudades pequeñas se analizaron 660 poblaciones y se estudiaron datos sobre delitos violentos y delitos contra la propiedad.

En general, el estudio determinó que el costo de la delincuencia en las ciudades pequeñas disminuyó a nivel nacional un 5 % entre 2020 y 2021, mientras que el costo en las ciudades más grandes aumentó un 6 %.

Fiscal de Carolina del Norte presiona para mantener vivo a DACA

Las ciudades más seguras

En Carolina del Norte, Charlotte (lugar número 8) y Raleigh (puesto 11) se encuentran entre las 15 grandes ciudades más seguras del país, con costos del crimen de $1,073 y $1,141 por habitante, respectivamente.

En cuanto a las ciudades pequeñas, Apex es la más segura de Carolina del Norte (puesto 22 a nivel nacional), seguida de Concord (51).

Durham se ubicó en el puesto 206 de la clasificación, mientras que en la Triada, High Point, Winston-Salem y Greensboro se encuentran en la posición 199, 211 y 214 respectivamente.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Josh Stein, fiscal general de Carolina del Norte, presentó un recurso legal llamado “amicus curiae” en un tribunal de distrito de Texas, en el que rechaza los esfuerzos de ese estado para dar fin al programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

llenar una solicitud, cumplir varios requisitos y pasar una verificación de antecedentes.

Muchos beneficiarios han aprovechado la ayuda para asistir a universidades, comenzar negocios e ingresar al Ejército. Luego devuelven esa ayuda a la comunidad, sea como empresarios, doctores, abogados, militares y más.

Actualmente, Carolina del Norte es el hogar de aproximadamente 24,000 “soñadores”, como se les conoce a los beneficiarios de DACA, quienes son parte activa de la economía del estado.

“Los soñadores deberían poder estudiar, trabajar y contribuir a nuestras comunidades sin temor a la deportación, un derecho que la Corte Suprema de Estados Unidos ha reafirmado. Seguiré luchando para proteger a los soñadores y su derecho a permanecer en el país”, escribió el fiscal general de Carolina del Norte, Josh Stein.

“Soñadores” en Carolina del Norte

Por medio del programa DACA, desde el año 2012, más de 825,000 jóvenes inmigrantes han podido vivir, estudiar y trabajar en el país sin temor a ser separados por la fuerza de sus familias y comunidades.

Los “soñadores” provienen de casi todos los países del mundo, pero muchos nunca han conocido otro hogar que no sea Estados Unidos. Para ser parte del programa, deben

Los “soñadores” representan una fuerte aportación económica al país. Estudios señalan que la aportación económica a Estados Unidos por parte de estos inmigrantes y sus hogares es de $9,500 millones en impuestos federales, estatales y locales cada año.

Si la propuesta de Texas y sus aliados avanza y termina con DACA, las proyecciones de impacto económico negativo son de aproximadamente $280,000 millones en el crecimiento económico nacional, en una década. Otros fiscales que han presentado escritos similares al de Josh Stein son los de: California, Nueva York, Arizona, Colorado, Connecticut, Delaware, el Distrito de Columbia, Hawái, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, Nuevo México , Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Washington y Wisconsin.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Josh Stein, fiscal de Carolina del Norte presentó un documento legal en Texas para rechazar los esfuerzos de ese estado para terminar con el programa DACA.

Foto: Julia Wall/The News & Observer vía AP

ciudades más

Piden acción diferida para inmigrantes que ayudan a investigar muerte de trabajadores

Kayla Young

Cuando un andamio colapsó en el sitio de construcción de los apartamentos Hano ver East Morehead en Charlotte, el 2 de enero, muchas de las personas que presenciaron la muerte de Jesús “Chuy” Olivares, Gilberto Mónico Fernández y José Canaca Bonilla eran trabajadores inmigrantes. Esto ha complicado los esfuerzos de la investigación, según activistas.

Una carta enviada al Departamen to de Trabajo de Carolina del Nor te en nombre de 17 organizaciones laborales y de defensa de los inmi grantes asegura que algunos inmi grantes no se sienten seguros ante las autoridades.

Acción diferida para testigos indocumentados

Ashley Hawkins, del Charlotte Metrolina Labor Council, dice que muchos trabajadores han dudado en presentarse ante las autoridades, te merosos de enfrentar posibles represalias o deportación.

“Hemos escuchado de trabajado-

taban presentes en el momento del accidente”, aseguró Hawkins.

El Labor Council pidió al Departamento de Trabajo que utilice

“Nos gustaría que participen con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en la promulgación de esta protección para estos trabaja-

dores. No están obligados a hacerlo. Es opcional. Creemos que ayudaría mucho a proteger a los trabajadores que han estado involucrados en este incidente”, agregó. “Sería un gran paso hacer que esos trabajadores se sientan protegidos porque muchos no se presentan porque tienen miedo

El Departamento de Trabajo de Carolina del Norte (NCDOL) confirmó la recepción de la carta enviada por los grupos de defensa. Agregó que estaba siendo revisada por la División de Seguridad y Salud Ocupacional. El Departamento de Trabajo se negó a hacer más comenLa investigación permanece abierta e incluye a las empresas: Old North State Masonry LLC, Hanover R.S. East Construction LLC y Friends Masonry Construction LLC. Esta historia fue producida mediante una colaboración entre WFAE y La Noticia.

Carolina del Norte tendrá su segunda escuela con nombre latino

Juliana Montiel

Charlotte contará con su primera escuela con nombre latino para el próximo año escolar 20232024. Así lo dio a conocer el sistema de Escuelas de Charlotte-Mecklenburg (CMS), quienes anunciaron que la comunidad latina tendrá la oportunidad de participar en el proceso de nombrar a esta nueva institución educativa.

La nueva escuela estará ubicada en Farm Pond Lane (zona este de Charlotte) y contará con 42 salones de clases para estudiantes de pre-kinder a cuarto grado.

De acuerdo con el CMS, los estudiantes serán transferidos de las escuelas primarias Charlotte East Language Academy, Albemarle Road, Winterfield y Idlewild, dónde la mayoría de sus estudiantes son latinos.

“Los padres han sido notificados de su reasignación por carta”, dijo Angela Grant, quien será la directora de la nueva escuela.

¿Cómo participar en la elección del nombre para la escuela?

De acuerdo con Grant, hasta ahora se tienen varios nombres en mente, uno de los cuales es el de la activista Sylvia Méndez, cuyos padres ganaron una demanda federal en 1947 para que sus hijos asistieran a una escuela pública en Westminster, California, y que junto al caso Brown v. Board of Education, ayudaron a acabar con la segregación racial en las escuelas públicas de Estados Unidos.

Sin embargo, la directora aclaró

¡Cuida nuestro suelo y protege nuestra agua!

que aún se encuentran en el proceso de elección del nombre de esta nueva escuela, por lo que invitó a la comunidad latina a participar en el proceso para opinar, votar y decidir sobre este nombramiento.

El CMS, aclaró que las directrices para poner nombre a una escuela son:

n Nombres con un significado especial para los alumnos y los miembros de la comunidad (las personas deben haber fallecido hace cinco años o más).

n Zona geográfica o comunidad.

n Personaje histórico.

n Lugar histórico.

En los próximos días se llevarán a cabo varias reuniones para informar a la comunidad sobre los avances de este proceso. La primera reunión se llevará a cabo el martes 21 de marzo vía zoom y contarán con intérpretes en español.

El 22 de marzo será la primera encuesta, en donde la comunidad podrá aportar nombres potenciales, siempre que cumplan las directrices del CMS. Luego la siguiente reunión será el 10 de abril para reducir

el listado de nombres potenciales a tres.

El 11 de abril se efectuará la votación final y el 17 será la tercera reunión para compartir los resultados de la votación. Finalmente, el 9 de mayo se reunirá la Junta Escolar para aprobar el nombre de la nueva escuela.

Segunda escuela con un nombre latino en Carolina del Norte Aunque esta escuela en Farm Pond Lane será la primera en Charlotte en contar con un nombre latino, en Carolina del Norte es la segunda. En junio del 2022 la Junta de Educación de las Escuelas del Condado de Guilford aprobó que una escuela de High Point, que abrirá sus puertas este 2023, llevara el nombre de un personaje latino.

El nombre de esta nueva escuela será Sylvia Mendez Newcomers School, la elección de este nombramiento se dio luego de una audiencia pública con una votación.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Para aprender más visite: nc-cleanwater.com/sediment

La comunidad latina tendrá la oportunidad de participar en el proceso de nombrar a la nueva escuela en Charlotte.

Panadería latina de Durham pide apoyo tras devastadorincendio

Apolo Valdés

El local de la conocida Panadería y Pastelería Bakery Latina ubicada en Durham, resultó gravemente afectado por un incendio ocurrido a principios de marzo. El negocio tuvo que paralizar sus operaciones por la magnitud de los daños, por lo que buscan ayuda de la comunidad para recuperarse.

El Departamento de Bomberos de Durham respondió a una llamada de emergencia que reportó un incendio alrededor de la 1:00 a.m. del martes 7 de marzo en 1800 Liberty Street, en la panadería latina.

Según las autoridades, 31 bomberos acudieron al lugar y tardaron alrededor de 20 minutos en contener, aislar y extinguir el fuego.

No hubo reportes de heridos, el establecimiento comercial estaba cerrado cuando ocurrió el incendio. La panadería sufrió graves daños por el calor y el humo.

Otra tienda en el centro comercial donde ocurrió el fuego sufrió daños menores por humo, según los bomberos. La causa del incendio todavía está bajo investigación.

Rodolfo Cortez, informó que están pidiendo apoyo a la comunidad para poder abrir de nuevo la Panadería y Pastelería Bakery latina, pues el empresario local había invertido todo su capital en este negocio y aseguraron que ahora su sueño estaba destrozado.

“Mi tío puso su esfuerzo y traba-

años ahora. Desafortunadamente, el martes por la mañana temprano, la panadería experimentó un incendio y el negocio sufrió fuertes daños por el calor y el humo. Actualmente, el negocio se encuentra cerrado definitivamente y las reparaciones por daños son altas”, menciona el Pilar

Hurtado Gutiérrez, sobrina del duecon la familia Cortez por medio de la plataforma GoFundMe, visitando la página: www.gofundme.com/f/ panaderia-y-pasteleria-bakery

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Proyecto de ley busca invalidar la FaithAction ID:

partes esenciales de la vida de los inmigrantes”

Eileen Rodríguez

Activistas aseguran que una serie de proyectos de ley que pueden afectar la vida de los inmigrantes en Carolina del Norte, están a la espera de ser aprobados por la Asamblea General. Uno de ellos es la HB-167 “Restricciones a la Tarjeta de Identificación de Acción Comunitaria”, que busca específicamente prohibir el uso del FaithAction ID.

La importancia de una identificación

Refugio Guadalupe Gonzáles migró a Estados Unidos hace 30 años y ha forjado una vida en Greensboro desde entonces. Aunque sus hijos crecieron en Carolina del Norte y tiene un trabajo como constructor y electricista, por muchos años, su única forma de identificación era su licencia de conducir.

Desde el año 2003 al 2006, Carolina del Norte permitió que varios inmigrantes indocumentados recibieran una licencia de conducir, pero esto cambió con una ley estatal que exige un número de Seguro Social válido para obtener el documento, lo cual ocurre cuando una persona tiene un estatus migratorio legal.

“Cuando llegué podíamos obtener licencia de conducir. Por diez años o más tuve licencia de conducir aquí en Carolina del Norte, pero hubo un momento que la quitaron y entonces he tenido el problema de identificarme”, asegura Guadalupe Gonzáles, quien hoy solo tiene la identificación de la organización FaithAction.

El latino agrega que, como muchos inmigrantes, tiene problemas para localizar su acta de nacimiento en México, esta la razón principal por la cual no tiene otro tipo de identificación, como la matrícula consular o su pasaporte mexicano.

Hace menos de una semana, explica Refugio, su esposa fue hospitalizada y la única identificación que pudo utilizar para solicitar ayuda para pagar los gastos médicos fue la identificación de FaithAction.

“Mi esposa está mejor ahora. Pero si no hubiese tenido la identificación, no hubiese podido llenar los papeles necesarios, y aunque hay muchos requisitos y no sabemos si calificamos, en un mes lo sabremos.”

Proyecto de ley busca invalidar la FaithAction ID

Esta no es la primera vez que la Casa de Representantes de Carolina del Norte introduce un proyecto de ley con el objetivo de limitar la

nativas.

En el 2015, el entonces gobernador Pat McCroy, promulgó la ley HB-318 que prohibió que las autoridades y agencias estatales reconozcan las matrículas consulares y/o similares, como documentos válidos para determinar la identidad o domicilio de un individuo.

Pero la ley fue enmendada, esto permitió a oficiales del orden público y organismos de seguridad aceptar las identificaciones municipales, así como las reconocidas por una ciudad o agencia local, como es el caso de la FaithAction ID.

Esta, se introdujo hace diez años como una iniciativa para solucionar la falta de identificación para los inmigrantes indocumentados, por parte de FaithAction International House, una organización sin fines de lucro ubicada en Greensboro, que vela por el bienestar de los inmigrantes.

Al momento, más de 30,000 identificaciones se han entregado en Carolina del Norte y otros estados, gracias a una red de organizaciones sociales que trabajan con FaithAction.

El documento es reconocido por las autoridades y fuerzas policiales en múltiples ciudades y condados, entre ellos: Mecklenburg, Wake, Durham, Forsyth y Guilford.

“Afecta a partes esenciales de la vida de los inmigrantes”

Erendira Méndez, Directora de Educación, Defensa y Construcción de relaciones de FaithAction International House, explica que este pro-

que ciertas agencias de la ciudad y cortes no acepten la identificación.

“Esto afecta directamente partes esenciales de la vida de los inmigrantes en Carolina del Norte. Por ejemplo, si alguien quiere tener servicios de agua potable, necesita presentar una identificación válida, o para tener una licencia de matrimonio, recoger a sus hijos de las escuelas también y los servicios para indigentes”, aseguró Méndez.

La activista explica que el proyecto de ley HB-167 trata de reforzar las limitaciones de las identificaciones municipales y la matrícula consular, documentos principalmente utilizados por personas indocumentadas.

Sin embargo, el FaithAction ID es usado no solo por personas sin documentos migratorios, sino también por refugiados, indigentes y exconvictos.

Méndez es una beneficiaria de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), y dice que prefiere utilizar su FaithActionID por los beneficios que provee y porque no tiene “las letras rojas” que figuran en la identificación de DACA.

“El FaithAction ID no tiene esas letras rojas que tiene la identificación de DACA, ‘presencia legal, pero no estatus legal,’ que cuando lo uso y algún oficial ve estas letras, a veces me siento incómoda, pero con el FaithAction ID no tengo este problema”, agrega.

Esta historia fue producida mediante una colaboración entre WFDD y La Noticia.

¿Qué es la FaithAction ID? Según los lineamientos de la organización, en convenio con agencias locales del cumplimiento de la ley, para recibir una identificación de FaithAction, los participantes deben:

n Asistir a una orientación obligatoria que explica los beneficios y limitaciones de la tarjeta (se aclara que este documento no puede ser usada para conducir o votar, por ejemplo).

n Proporcionar prueba de identificación (pasaporte, identificación de la embajada, licencia de conducir o tarjeta de identificación nacional).

n Proporcionar comprobante de domicilio actual (factura de servicios públicos, resumen bancario, historial médico, contrato de arrendamiento).

n Las tarjetas de identificación cuestan $10 en efectivo y deben renovarse cada año.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

“Afectará

El tamaño de sus sueños debe ser más grande que el de las excusas

Es probable que usted se haya encontrado con personas que tienen lista una excusa para cada desafío que aparece en el camino. Es muy difícil llegar a cumplir un objetivo si justificamos nuestra falta de dedicación o esfuerzo con una razón para no hacer algo que parece difícil. Pero ¿qué sucede cuando ocurre lo contrario? La historia está plagada de ejemplos de personas que pusieron una acción antes que una justificación.

No existen metas sin obstáculos

Un joven keniano llamado Kipchoge Keino se había convertido en la esperanza atlética de su país. Durante años se había entrenado para competir en la carrera de los 1,500 metros planos y finalmente fue seleccionado para participar en los Juegos Olímpicos de 1968 realizados en México. Debido a su carácter decidido y a sus numerosos logros deportivos locales, este joven también fue inscrito en otras competencias atléticas en este certamen.

Keino corría velozmente en la pista durante la carrera de 10,000 metros y pese a que venció a varios contrincantes y faltando solo dos vueltas para la meta, la expresión de dolor en su rostro se agudizaba y tuvo que retirarse. En el consultorio médico le dieron una mala noticia: el deportista tenía una infección en la vesícula biliar, la cual le provocaba intenso dolor. Los doctores le prohibieron volver a correr.

Hasta ese momento Keino ya había logrado una hazaña al correr cinco carreras en una semana y haber obtenido una medalla de plata en la competencia de los 5,000 metros. Sin embargo el atleta se había preparado toda su vida para el último evento de las Olimpiadas: los 1,500 metros planos. Ese era su sueño.

Si muchos de nosotros hubiésemos estado en los zapatos de Keino quizás nos hubiésemos dado por satisfechos. Después de todo logró una medalla de plata y estaba enfermo, ¿qué más se podía pedir?

El doloroso precio de lograr un sueño

Diego Barahona A.

El día de la competencia de los 1,500 metros, el último atleta en llegar a la pista fue Keino, quien se las había ingeniado para escapar del cuidado de las enfermeras y nuevamente estaba en la pista vistiendo los colores de su país.

Cuando sonó el disparo de inicio de la carrera, el público que desconocía el drama que se vivía, miraba con asombro como el atleta keniano empezó a superar al favorito: el estadounidense Jim Ryun, poseedor del récord mundial en esta prueba.

Con cada paso Keino sufría un intenso dolor, sin embargo el atleta novato se las arregló para aguantar y llevó la delantera. El dolor se intensificó en la última vuelta de la carrera. El experimentado corredor Ryun empezó a acelerar su paso para alcanzar a Keino, pero el atleta keniano no se dejó alcanzar y ganó la medalla de oro derrotando a Ryun por 20 metros, el mayor margen de victoria en la historia del evento hasta esa época (usted puede encontrar videos de esta carrera en YouTube).

Cuatro años más tarde, ya recuperado de su infección, ganó la medalla de oro en los 3,000 metros con obstáculos y la de plata en los 1,500 metros en los Juegos Olímpicos de Múnich en 1972. A partir de esta hazaña, toda una generación de corredores originarios de Kenia empezaron a dominar las pistas atléticas del mundo.

Lo que vale la pena requiere esfuerzo

Con esta historia no le queremos decir bajo ningún punto de vista que desoiga el consejo médico. Simplemente esta historia de la vida real muestra cuán lejos puede llegar una persona si tiene la convicción de vencer un obstáculo y como un acto de valor puede inspirar a todo un país o toda un generación. En nuestra comunidad existen muchos inmigrantes que por su dedicación y esfuerzo igualmente son fuente de inspiración.

El escritor William Arthur Ward dijo: “Es una buena idea que usted dirija su enojo hacia los problemas, no a las personas, y que enfoque sus energías en la respuesta, no en las excusas”.

Your Dreams Must be Bigger than your Excuses

You’ve likely come across people who have an excuse ready for every challenge that comes their way. It is very difficult to achieve a goal if we justify our lack of dedication or effort with an excuse for not doing something that seems difficult. But what happens when the opposite occurs? History is filled with examples of people who put actions before excuses.

There are no goals without obstacles

A young Kenyan named Kipchoge Keino had become the most promising athlete in his country. He had trained for years to compete in the 1,500-meter run and was finally selected to participate in the 1968 Olympic Games held in Mexico. Due to his determined character and numerous local sporting achievements, he was also entered in other athletic competitions in the Olympics.

Keino was running fast on the track during the 10,000-meter race. Although he was ahead of several opponents and only had two laps to go, the expression of pain on his face worsened and he had to stop. At the doctor’s office, they gave him bad news: the athlete had a gallbladder infection, which was causing him intense pain. The doctors prohibited him from running again.

Up to that point, Keino had already achieved a feat by running five races in one week and winning a silver medal in the 5,000-meter run. Nevertheless, the athlete had prepared his entire life for the last event of the Olympics: the 1,500-meter run. That was his dream.

If we had been in Keino’s shoes, many of us might have been satisfied. After all, he had won a silver medal, and he was sick-what more could you ask for?

The painful price of achieving a dream

On the day of the 1,500-meter run, Keino was the last athlete to

Presidente Alvaro Gurdián

Directora

Hilda H. Gurdián

Vice Presidente

Alvaro Gurdián Jr.

Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com

Reporteros

Kayla Young

Eileen Rodríguez

Yuliana Montiel

Jeralí Giménez

Jonathan Hernandez

Apolo Valdés

Emmanuel Gutierrez

Daniel González

Karole Pelcastre Avilez

Escritores/Colaboradores

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.

Dr. Mike Walden

Dr. Carlos Cruz

Patricia Huerta

Gustavo Cruz

Marcos Andón

Ernesto Maradiaga

Fotos/Video

Rodrigo Gaudenzi

José Félix Sánchez

Traducción

Kendal Walters

Ventas Rosario Herrera rherrera@lanoticia.com

Directora de Arte

María E. Benton

Diseño

Douglas Herrera

Director de Informática

Alvaro Gurdián Jr.

Administración

Alejandrina Rosales

Diego Barahona A.

arrive. He had managed to escape his nurses’ care, and he was once again on the track wearing his country’s colors.

When the starting gun sounded, the crowd, unaware of the drama that was taking place, watched in amazement as the Kenyan athlete began to get ahead of the favorite: American Jim Ryun, holder of the world record for this event.

With each step Keino suffered intense pain, yet the less experienced athlete managed to hang on and take the lead. The pain intensified on the last lap of the race. The experienced runner Ryun began to pick up his pace to catch up with Keino. But the Kenyan athlete did not let him catch him-- Keino beat Ryun and won the gold medal by 20 meters, the largest margin of victory in the history of the event up to that time. You can find videos of this race on YouTube.

Four years later, recovered from his infection, Keino won the gold medal in the 3,000-meter steeplechase and the silver medal in the 1,500-meter run at the 1972 Munich Olympics. After this feat, a whole generation of runners from Kenya began to dominate the athletic fields of the world.

Anything that is worthwhile requires effort

With this story, we are in no way trying to tell you that you should disregard medical advice. This true-life tale just shows how far a person can go if he has the conviction to overcome an obstacle. In addition, it reveals how an act of courage can inspire a whole country or a whole generation. In our community there are many immigrants who, due to their dedication and effort, are also a source of inspiration.

Writer William Arthur Ward said, “It is wise to direct your anger towards problems-- not people; to focus your energies on answers-not excuses.”

Director de Circulación

Alvaro Gurdián

Circulación Luciano Cruz

La Noticia 5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212

Tel: 704-568-6966

Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com

La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones.

Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.

Organización busca apoyo para enviar ayuda a niños de Guatemala y sus familias

Yuliana Montiel

Fundadora de una organización benéfica, modelo, autora del libro “Una mujer moldeando su destino” y emprendedora. Este es el perfil de María Elena Sarceño, una guatemalteca que emigró persiguien do el sueño americano en el 2005. Entre los vaivenes de la inmigración, María Elena logró triunfar en distin tas áreas en Carolina del Norte y en contró su forma de hacer el mundo mejor: ayudando a niños con esca sos recursos en su país natal.

Hoy en día su organización: El Ángel que Viene del Cielo, se en cuentra recolectando fondos para mejorar la calidad de vida de los niños en Guatemala. Este trabajo se viene desarrollando desde el 2012 y le ha permitido ayudar a más de 650 familias guatemaltecas, cerca de 550 de sus beneficiarios son niños de es casos recursos, facilitándoles aten ción médica, ropa, insumos escola res y canastas de alimentos.

El Ángel que viene del cielo: una fundación que busca marcar la diferencia

“El Ángel que viene del Cielo na ció por medio de un sueño que me regaló Dios. Desde entonces, he to cado muchas puertas. Unas se me han abierto, otras se me han cerrado. En el camino me he encontrado con diferentes personas, pero sigo en mi misión, porque estamos aquí por una misión. Es el dar sin mirar a quién y sin esperar nada a cambio. Esta es mi misión aquí en la Tierra y por eso estoy aquí, para hacer un llamado a la comunidad latina para que se una a este proyecto y para marcar una diferencia”, dijo María Elena.

De acuerdo con el Banco Mundial, el panorama general de Guatemala para el 2020 era desalentador, con una tasa de pobreza que aumentó a un 52.4 %

“Guatemala tiene la cuarta tasa más alta de desnutrición crónica en el mundo y la más alta en América Latina y el Caribe, con poblaciones indígenas y rurales afectadas de manera desproporcionada. La desnutrición crónica infantil (y el retraso en el crecimiento) afecta al 47 % de todos los niños menores de cinco

años, al 58 % de los niños indígenas y al 66 % de los niños en el quintil de ingresos más bajos”, según información del Grupo Banco Mundial.

Esta es una realidad que María Elena observó durante sus años viviendo en su país de origen y le permitió darse cuenta de lo que quería hacer.

“Mirando toda esta necesidad me puse manos a la obra y comencé a trabajar para hacer algo por mi país. Tal vez no abarco mucho, por lo mismo que no tenemos muchos patrocinadores, pero por lo menos estamos marcando la diferencia y lo importante es trabajar con el corazón”, dijo a La Noticia.

¿Cómo la organizacion ayuda a niños en Guatemala?

“Trabajamos aquí (en Charlotte) recaudando fondos y enviamos el dinero a Guatemala, donde allá hay

una junta directiva que se encarga de reunir a todos los niños. Además, tenemos un doctor que nos visita desde Italia y nos atiende una cierta cantidad de niños y luego nos dice qué medicamentos hay que comprarles”, explicó la fundadora del “El ángel que viene del cielo”.

En el 2018, María Elena publicó su libro “Una mujer moldeando su destino”. Un escrito inspirado en la mujer latina inmigrante. Las ganancias por las ventas de este libro y de playeras diseñadas por ella, están destinadas a la fundación.

A través de estas donaciones, un grupo de 20 voluntarios en Guatemala reúne a cerca de 100 niños con escasos recursos y les provee una canasta básica por familia, atención médica, medicamentos y un kit escolar para que puedan continuar con su educación.

La atención médica es una donación del doctor Carlos Cambara Zúñiga, quien se traslada todos los años desde Italia a Guatemala para cumplir esta misión. Además, la ginecóloga Lucia Cazzato comenzó a colaborar con este proyecto desde el

¿Cómo

colaborar con este proyecto?

El 6 y 15 de enero de este año, la fundación logró realizar dos actividades para ayudar a cerca de 100 niños. Actualmente, se encuentran recolectando fondos para poder organizar esta misma actividad en diciembre.

“Queremos programar una actividad para entregar canastas básicas, ofrecer atención médica y luego darles los medicamentos a los niños. Buscamos reunir fondos durante el inicio de este año para entregar la ayuda a finales del año”, comentó María Elena.

Para ayudar con esta causa puedes:

n Donar a la cuenta de GoFundMe de la organización El Ángel que viene del cielo, a través de la campaña que lleva como nombre “Medicamentos, canastas básicas y kit escolares”.

n Comprar un ejemplar del libro “Una mujer moldeando su destino” contactando a María Elena Sarceño a través del 704-738-7953 o al correo: malebella@hotmail.com.

Para conocer más sobre esta fundación, puedes seguirla en sus redes sociales como: “El ángel que viene del cielo”.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Este 2023 la fundación cumple 11 años desde que comenzó a ayudar a niños con escasos recursos en Guatemala (Foto cortesía: El ángel que viene del cielo)

Cuerpo, imagen e identidad: el problema con el uso de filtros en las fotos

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.

La apariencia física es nuestra presentación inicial. Nos conecta con la herencia genética de nuestros padres y madres, nuestros ancestros, y con nuestra etnicidad. Por otro lado, vivimos en una sociedad en la que la apariencia física se presenta como una prioridad, especialmente dictando un cierto “estándar” de belleza de una figura muy esbelta en las mujeres y un cuerpo musculoso en los hombres. ¿Qué consecuencias conlleva esto?

Los elevados estándares de belleza pueden fomentar una insatisfacción corporal o una obsesión cuando nuestra apariencia física no “encaja” con lo que la sociedad promueve como el “ideal de belleza.”

A esto se suma, los filtros que las plataformas sociales (p.ej. Instagram, Tiktok, entre otras) están incorporando para darnos una apariencia más delgada, musculosa y glamurosa. Es como si nuestra imagen tal y como es, no fuera lo suficientemente buena y tuviéramos que usar un “camuflaje” para vernos y dejarnos ver.

Estos filtros, aunque pudieran ser jocosos, pueden tener un impacto profundo y dañino en nuestra auto-imagen y por ende en nuestra auto-estima. Este es un aspecto a considerar cuando tomemos decisiones sobre los accesos a redes sociales, plataformas y filtros, que permitamos a nuestras hijas e hijos.

Cada caso puede ser muy particular, en lo que es importante considerar la situación específica de su hijo e hija, cómo observan asuntos de auto-estima, auto-imagen, síntomas de depresión o ansiedad, para saber qué será lo más apropiado.

¿Cómo enfrentar esta presión social de una forma saludable?

Ciertamente todos/as estamos expuestos al mismo mensaje y a la misma

puesta a esa presión. Algunos aspectos a considerar son:

n La belleza es relativa

La belleza viene en todos los tamaños, formas y colores. No hay una forma única que se pueda definir como “la única belleza”. Aún nuestros conceptos y los de la sociedad sobre lo que es bello, cambian con el tiempo.

n La belleza es un estado de nuestra mente

Si nos miramos y aceptamos con amor, vamos a encontrar la belleza que otros ven en nosotros.

n ¿Cómo está nuestra belleza interior?

balanceadas y un espíritu bondadoso hará que tu belleza interior se refleje en tu exterior.

Lucir bien pero con balance

Teniendo en consideración estos aspectos, la pregunta que necesitamos hacernos es, ¿qué prioridad va a tener nuestra apariencia física en nuestra vida?

La vida se trata de balance. Es parte de nuestra cultura latina el querer realzar nuestra apariencia física, tanto en la mujer como en el hombre. No hay nada malo con querer lucir bien y sentirnos bien con nosotros mismos. La

Señales de alerta

¿Cuáles serían algunas señales de alerta que indican que la apariencia en tu vida tiene un lugar no saludable?

n Cuando desatiendes otras áreas de tu vida (ej. hijos, amistades, trabajo, escuela, salud, economía del hogar) para mantener o cumplir con cierta apariencia.

n Cuando tu felicidad depende o está basada en tu apariencia física.

n Cuando entras en conductas no saludables para mantener cierta apariencia (dietas estrictas, procedimientos que pueden ser dañinos a tu salud).

La belleza física es un solo componente de nuestra ser. Muchas veces ponemos mucho esfuerzo en nuestra apariencia física pero poco esfuerzo en desarrollar nuestro ser interno. Recuerden que mantener y cultivar nuestra vida emocional, espiritual y física es lo que nos puede llevar a un justo balance. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795.

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría

Estos filtros, aunque pudieran ser jocosos, pueden tener un impacto profundo y dañino en nuestra auto-imagen y por ende en nuestra auto-estima.

La belleza viene en todos los tamaños, formas y colores. No hay una forma única que se pueda definir como “la única belleza”.

Primavera: Frutas y verduras ideales para sembrar en casa

Diego Barahona A.

Debido a la crisis de obesidad que afecta al país, los latinos poseen habilidades e influencias culturales que pueden ayudarles a reducir estas disparidades, tal como nuestra relación con la tierra y una variedad de alimentos típicos de nuestra dieta que son ricos en nutrientes.

Al aproximarse la primavera, no hay mejor propuesta para empezar a mejorar la salud y la nutrición que volviendo a lo básico: cultivando sus propias frutas y verduras.

La promoción de una alimentación saludable que sea consistente y eficaz requiere educar a la comunidad sobre lo fácil que es el obtener los beneficios de frutas y verduras a través de prácticas accesibles y divertidas para toda la familia. ¿Por qué tener un huerto en casa? Entre los beneficios incluyen:

Más nutrientes y minerales

Varios minerales y nutrientes que se encuentran productos cosechados son perdidos en el viaje del campo a las tiendas, y luego a nuestras casas.

El Departamento de Ciencia y Tecnología de Alimentos informa que la pérdida de vitamina C en los vegetales que se almacenan a 40°F (4°C) durante 7 días pueden alcanzar a disminuir desde el 15 % para chícharos verdes hasta el 77 % para ejotes verdes.

La jardinería es un buen ejercicio

La jardinería también es una manera conveniente de participar en estos ejercicios: flexibilidad, resistencia y fuerza.

Un informe de CBS señala que las tareas de jardinería pueden quemar entre 120 a 200 calorías cada media hora, dependiendo en la intensidad de la actividad, con algunas de las tareas más rigurosas, como cavar o girando abono quemando hasta 350 calorías cada media hora.

Ahorro de dinero

La Asociación Nacional de Jardinería encontró que, en promedio, una familia con un jardín en casa invierte $70 al año. ¡Esta inversión trae consigo un retorno de $600 en gastos por verduras! Los ejotes verdes generan un valor de $75 en cultivos por cada dólar invertido en semillas.

Vitamina C: ¿previene el cáncer? ¿Evita los resfriados?

Diego Barahona A.

Los científicos estudian la vitamina C para determinar cómo afecta a la salud. A continuación, algunos ejemplos de los resultados de estas investigaciones:

Prevención y tratamiento del cáncer

Es posible que quienes consumen gran cantidad de vitamina C al comer frutas y verduras corran menos riesgo de tener varios tipos de cáncer, como cáncer de pulmón, seno y colon. Sin embargo, al parecer, tomar suplementos dietéticos de vitamina C, con o sin otros antioxidantes, no ayuda a prevenir el cáncer.

No se sabe con certeza si el consumo elevado de vitamina C es beneficioso para el tratamiento del cáncer.

Las personas que reciben tratamiento contra el cáncer deben consultar con el oncólogo antes de tomar suplementos de vitamina C u otros suplementos dietéticos, en especial en concentraciones elevadas.

Menos riesgo de enfermedad cardiovascular

Al parecer quienes comen frutas y verduras en abundancia corren menos riesgo de sufrir una enfermedad cardio vascular.

Los investigadores creen que el con tenido de antioxidante de estos alimen tos podría ser en parte responsable de esta asociación porque el daño oxida tivo es una de las principales causas de la enfermedad cardiovascular. Sin embargo, los científicos aún no pueden afirmar con certeza si la propia vitami na C, presente en alimentos o suple mentos, ayuda a proteger a las personas contra la enfermedad cardiovascular.

Degeneración macular y cataratas

La degeneración macular relacionada con la edad y las cataratas son dos de las principales causas de pérdida de la visión en personas de edad avanzada. Los investigadores no consideran que la vitamina C y otros antioxidantes influyan en el riesgo de padecer degeneración macular relacionada con la edad.

Pimientos de chile son una gran fuente de calcio. También pueden ayudar en la regulación del flujo sanguíneo y el fortalecimiento de las arterias.

n Limas

Las limas son anti-cancerígenas, y también ayudan a prevenir los cálculos renales y a bajar el colesterol.

n Naranjas

Conocidas como fuentes de vitamina C, las naranjas pueden ayudar a combatir el cáncer, reducir el colesterol, y mantener la presión arterial a un ritmo normal.

También ricos en vitamina C, pueden ayudar a estimular el sistema inmunológico, también proveyendo vitaminas adicionales, y el licopeno y potasio.

n Nopales

Llenos de vitaminas y minerales, sirven de antioxidantes que también pueden ayudar en la digestión y en la prevención del cáncer.

n Pepino

Son conocidos como uno de los mejores alimentos para la salud en general.

Sin embargo, los estudios indican que la vitamina C, combinada con otros nutrientes, podría evitar que la degeneración macular relacionada con la edad en su fase inicial empeore a fases más avanzadas.

Resfriado común

Si bien la vitamina C ha sido durante mucho tiempo un remedio popular para el resfriado común, los estudios de investigación demuestran que en la mayoría de las personas los suplementos de vitamina C no reducen el riesgo

de resfriarse.

Sin embargo, quienes toman suplementos de vitamina C con regularidad podrían sufrir resfriados de duración levemente menor o síntomas algo más leves al resfriarse.

El consumo de suplementos de vitamina C tampoco parece ser de utilidad una vez que comienzan los síntomas del resfriado.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

5 Maneras para tener un cerebro saludable y mantener lejos al alzheimer

Patricia Huerta, Coach de nutrición y salud integrativa

Como transformar tus pensamientos para lograr el éxito

Magbis Nuñez, Psicóloga certificada en Mindfulness

Descubre al líder en ti

Astrid Chirinos, Líder de comunidad

Principios para tener éxito

Hilda Gurdian, Directora de La Noticia y autora del libro Descubre tu camino al éxito

¿Como hacer realidad el sueño de tener tu negocio propio?

Sayda Pacheco, Dueña de Sabor Catracho

Norma Zúñiga, Dueña de Dulce Dreams Café

Sábado 10 de junio del 2023

8 a.m. – 4 p.m.

Sonesta Charlotte 5700 Westpark Dr. Charlotte, NC 28217

¡Regístrate hoy!

Precio regular $35

Incluye desayuno y almuerzo.

*Válido hasta el 15 de mayo

Compra anticipada $25 LatinaCon.com

Patrocinado por: Organizado por:

ceremonias - MC

Reina del Mariachi Maria Elena Valdez

PREMI S nacionales

Una vez más nos convertimos en la publicación en español más premiada de Estados Unidos, en la entrega de los Premios José Martí. La Noticia se hizo acreedora de 35 premios nacionales (superando nuestro récord de 33 premios en el 2021), consolidándonos como el medio en español más premiado del país.

En La Noticia le ofrecemos 25 años de experiencia, una completa página web: www.LaNoticia.com  cuatro ediciones impresas en Carolina del Norte (en las regiones de Charlotte, el Triángulo, la Triada y las Montañas), y un completo equipo de profesionales que trabaja incansablemente para mantenerlo bien informado.

Porque usted se merece lo mejor

Una vez más nos convertimos en la publicación más premiada de Estados Unidos.