La Noticia Raleigh Edición 578

Locales

Ofrecen ayuda legal gratuita con asilo y proceso de deportación

Apolo Valdés

Locales

El Pueblo: propuesta para obligar cooperación con ICE resultaría en demanda legal

Kayla Young

El Center for Legal Advocacy brinda asesoría legal tanto a inmigrantes que acaban de llegar y buscan asilo, como a quienes han estado en el país por más tiempo.

El grupo de defensa de los inmigrantes, El Pueblo, Inc., se prepara para demandar legalmente al estado, si los alguaciles de Carolina del Norte son obligados a cumplir con deberes federales de inmigración y cooperar con agencias migratorias, debido al avance de una propuesta de ley antiinmigrante en la Asamblea General.

Pág. 3 >> A

Pág.

Comunidad

Invitan

El final del Título 42, la política de salud pública utilizada para expulsar a millones de personas en la frontera sur, podría significar que más personas ingresen al país para buscar asilo. Igualmente, leyes hostiles contra los inmigrantes, como la recientemente aprobada en Florida, podría obligar a más personas a buscar un otro estado para vivir, anticipan grupos humanitarios de Carolina del Norte.

Pág. 2 >>

Jonathan Hernández

Por tercer año, el festival de las danzas se realizará en Durham, donde se presentarán bailables tradicionales de México, así como otras actividades culturales para toda la familia.

Pág. 5 >>

Kayla Young

Cambios en la frontera y ley de Florida pueden traer a miles de inmigrantes a Carolina del Norte

Kayla Young

El 11 de mayo marcó el final del Título 42, la política de salud pública de la era Trump utilizada para expulsar a millones de personas en la frontera sur. Eso podría significar que más personas ingresen al país para buscar asilo. Igualmente, leyes hostiles contra los inmigrantes, como la recientemente aprobada en Florida, podría obligar a más personas a buscar un otro es tado para vivir, anticipan grupos hu manitarios de Carolina del Norte.

Organizaciones sin fines de lucro dicen que, en lugares como el área de Charlotte, ya están viendo un aumen to en los recién llegados de la fronte ra y que se necesita más apoyo para brindar servicios de emergencia.

Familias inmigrantes en una situación crítica

La Coalición Latinoamericana dice que en los últimos meses, su oficina ha recibido a unas cinco familias inmigrantes por semana que se encuentran en una situación crítica. Algunas se enfrentan a la falta de vivienda y

bre los recursos y ha provocado el agotamiento del personal.

“La razón por la que el condado de Mecklenburg no ha visto familias

Center for Legal Advocacy. “Poco a poco va llegando gente. Estamos ubicando a las personas en diferentes espacios y tratando de que se establezcan para que puedan seguir adelante”.

Desde enero, Hernández-París dice que han atendido a unas 1,700 personas, de las cuales aproximadamente el 40 % eran niños.

“La necesidad más emergente, más alta y crítica es evitar la falta de vivienda porque una vez que caen en esa categoría, se vuelve más difícil para estas familias”, dijo.

Autumn Weil directora de International House, una organización que atiende principalmente a inmigrantes de Asia, África y Europa, dijo que aproximadamente el doble de personas ha buscado sus servicios este año.

Leyes hostiles a nivel estatal

La abogada Jamilah Espinosa dice que las políticas de inmigración hostiles, en estados como Florida, significan que muchas personas buscarán mudarse a lugares percibidos como más amigables.

“Estamos hablando de personas que ya consideran a Estados Unidos su hogar, pero que son indocumentadas. Quizás no estén en proceso de inmigración ahora, pero temen vivir en su estado”, dijo Espinosa.

Advirtió que Carolina del Norte también es un lugar difícil para que los inmigrantes recién llegados se establezcan. Podrían demorar años en acceder a un permiso de trabajo o establecer un número de Seguro Social. Mientras tanto, los inmigrantes se defienden mayormente solos.

“No será elegible para obtener una licencia de conducir y la mayoría de las personas indocumentadas en Carolina del Norte no son elegibles para ningún tipo de servicio social como Medicaid o cupones de alimentos”, agregó.

Miles de casos en espera

Espinosa dijo que la Corte de Inmigración de Charlotte, que atiende a las Carolinas, es una de las más duras del país para los solicitantes

“Cada juez tiene una tasa de negación diferente”, acotó. “Pero cuando lo miras en general, tienen una tasa estadística de negación de aproximadamente el 95 % en los casos de asilo ante la Corte de Inmigración aquí en Charlotte”.

Incluso cuando los solicitantes logran establecer el asilo, dice que el proceso tarda alrededor de una década en adjudicarse.

La corte de Charlotte actualmente tiene alrededor de 74,000 casos de inmigración pendientes. La cartera de pedidos ha estado creciendo rápidamente durante los últimos siete años. En 2016, la corte tenía cerca de 6,500 casos pendientes.

Nueva prohibición para negar asilos

La abogada Sharon Dove dice que las solicitudes de asilo podrían volverse aún más difíciles de ganar bajo una prohibición, que entró en vigencia cuando finalizó el Título 42. La política niega la mayoría de las solicitudes de asilo de personas que cruzaron otro país sin solicitar asilo allí, antes de intentar ingresar a Estados Unidos.

“La prohibición de tránsito destruirá por completo la ley de asilo. Se anticipa que varios grupos de inmigración presentarán un litigio para suspender la prohibición y, con suerte, lograr que se rescinda”, dijo Dove.

Dove no cree que las restricciones disminuyan la cantidad de personas que lleguen, pero podrían complicar aún más los casos de asilo. Eso podría significar más personas esperando durante períodos de tiempo aún más largos.

Espinosa y Hernández-París pidieron a los gobiernos federal y estatal que brinden apoyo a nivel local para ayudar a las comunidades a gestionar las necesidades humanitarias.

Esta historia fue producida mediante una colaboración entre WFAE y La Noticia.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

El Pueblo: propuesta para obligar cooperación con ICE resultaría en demanda legal

Kayla Young

El grupo de defensa de los inmigrantes, El Pueblo, Inc., se prepara para demandar legalmente al estado, si los alguaciles de Carolina del Norte son obligados a cumplir con deberes federales de inmigración y cooperar con agencias migratorias.

Por tercera vez en los últimos cinco años, los legisladores republicanos estatales están considerando una propuesta que obligaría a los alguaciles a colaborar con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). Los intentos anteriores fueron vetados por el gobernador, Roy Cooper, quien es demócrata.

“Esta ley solo se trata de ganar puntos políticos y usar el miedo para dividir a los habitantes de Carolina del Norte... Sé que la ley actual ya permite que el estado encarcele y procese a criminales peligrosos; independientemente de su estatus migratorio”, aseguró Cooper el 11 julio del 2022 al vetar la SB-101, un proyecto de ley que castigaba a las

agencias locales que no cooperen con autoridades migratorias.

Pero hoy las cosas han cambiado, con la deserción de la legisladora Tricia Cotham de las filas demócratas, hay una mayoría republicana en ambas cámaras de la Asamblea General, la propuesta HB-10 podría ser diferente a los intentos anteriores, asegura María González, subdirectora de El Pueblo, Inc. El proyecto ya pasó por la Cámara de Representantes por un voto de 71 a 44, y va en camino para el Senado.

“Ahora estamos considerando el litigio como una estrategia por si se aprueba, porque, desafortunadamente, los votos están ahí para anular el veto del gobernador”, dijo González a La Noticia.

Colaboración con ICE: Única propuesta que logró voto de la Cámara Baja

En esta sesión, se presentó a la Asamblea General una serie de proyectos de ley considerados hostiles a los inmigrantes y formulados por legisladores republicanos. La pro-

González anticipa que un comité del Senado considere la HB-10 antes de fin de mes. Si la propuesta se convierte en ley, dice que podría resultar en una gran salida de los trabajadores agrícolas y los residentes inmigrantes del estado.

Con respecto a las propuestas an-

supuesto estatal.

Esta historia fue producida mediante una colaboración entre WFAE y La Noticia. Puedes leerla en inglés en WFAE.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

María González (derecha), con su compañera Iliana Santillán de El Pueblo, Inc. Foto: Kayla Young

¿Preguntas acerca de los medicamentos u otras exposiciones en el embarazo o lactancia?

Pregunte a los expertos Gratuito, confidencial, conveniente

Contestamos sus preguntas acerca de: drogas, hierbas, vacunas, medicamentos, comida y bebidas, productos químicos, productos de aseo personal, y más…

Amigo Tickets es ahora

Se habla español

866-626-6847

Mensaje de texto: 855-999-3525

Correo electrónico o Chat en vivo: www.MotherToBaby.org

Ofrecen ayuda legal gratuita con asilo y proceso de deportación

Apolo Valdés

Con la finalización del Título 42, tras la declaración del fin de la emergencia por COVID-19, se vienen varios cambios, por ello, el Center for Legal Advocacy de Charlotte ofrece ayuda legal gratuita para los inmigrantes.

La entidad se enfoca en brindar protección y apoyo a la comunidad inmigrante, tanto a aquellos que acaban de llegar, como a los que han estado en el país durante más tiempo.

Todos nuestros agentes hablan español Y estan listos para ayudarte con los mejores precios del mercado en boletos aereos.

México - Centroamerica - Suramerica y más!

1-833-750-8500

“Estamos comprometidos con la protección y el apoyo de nuestra comunidad y con la defensa de todos los inmigrantes, tanto recién llegados como aquellos que han estado aquí por más tiempo, en procesos de deportación”, dijo, Sharon Dove, directora del Programa de Justicia para Inmigrantes del Center for Legal Advocacy.

¿Cómo se ayudar a los inmigrantes?

Los inmigrantes ahora tienen acceso a ayuda disponible mientras de fienden su permanencia en Estados Unidos y determinar si son elegibles para algún tipo de alivio migratorio.

Aquellos que se encuentren en procesos de deportación pueden ob tener asesoría gratuita de un aboga do de inmigración en la “Sala Pro Bono”, una pequeña sala atendida por empleados del Centro de Apoyo Legal, ubicada junto a la sala de es pera de la Corte de Inmigración de Charlotte.

¿Cuándo y dónde atiende la Sala Pro Bono?

La consulta en la Sala Pro Bono capacita a los inmigrantes para tomar decisiones informadas sobre si deben invertir en honorarios legales, que a menudo son costosos. El Center for Legal Advocacy atiende en la Sala Pro Bono en los siguientes días y horas:

Dónde: En el cuarto piso del edificio de la Corte de Inmigración de Charlotte

Dirección: 5701 Executive Center Drive

Cuándo: Martes y miércoles

Horario: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Nuevas restricciones contra el asilo

La finalización del Título 42 llega en un momento en que la Casa Blanca impuso como medida para detener el flujo de ingreso, la llamada “prohibición de tránsito” que niega el asilo a los inmigrantes vulnerables que no hayan intentado buscar asilo antes en otro de los países por los que transitan en su camino hacia Estados Unidos.

“Para nosotros, la política de prohibición de tránsito no tiene sentido dado el desorden político y económico y la violencia de pandillas desenfrenada en los países que los inmigrantes atraviesan en su camino desde América Latina y hasta Estados Unidos. Esos países tienen dificultades para proteger a sus propios ciudadanos, y mucho menos a los recién llegados. La prohibición de tránsito es un intento velado de reducir drásticamente el número de personas elegibles para el asilo, limitando el asilo a los mexicanos y canadienses”, dice Dove.

Dónde encontrar más información Para más información sobre el Center for Legal Advocacy de Charlotte, viste la página: charlottelegaladvocacy.org

Su oficina principal está en: 5535 Albemarle Rd Charlotte, NC 28212

También puede llamar a los teléfonos:

n Línea de Ayuda al Cliente 704376-1600

n Fuera del Condado de Mecklenburg: 800-438-1254

n Línea de Ayuda en Español: 800247-1931

Invitan al tercer festival de las danzas que se realizará en Durham

Jonathan Hernández

Por tercer año, el festival de las danzas se realizará en Durham, donde se presentarán bailables tradicionales de México, así como otras actividades.

El festival es organizado por seis líderes locales de las danzas, bajo el sello de Unión de Danzas NC, quienes presentan este evento que tendrá antojitos mexicanos, altares, artesanías, bailes y muchos más.

“La gente que asista puede esperar un evento 100 % cultural, tradicional educativo y familiar de México”, señala Yolanda Zavala, una de las organizadoras.

De acuerdo con Yolanda, el evento tiene como fin mantener vivas las tradiciones y la cultura de México, así como transmitirla a los hijos de mexicanos nacidos en Estados Unidos.

Para esta edición, los organizadores esperan entre 200 a 300 personas, a la vez que han notado un incremento en la asistencia e interés del público año con año.

De acuerdo con Yolanda, el festival surgió de la necesidad de conocerse entre danzantes y saber más de cada uno de los bailes de México y de la ropa tradicional de cada estado.

¿Qué bailes habrá en el festival de danzas de Durham?

Según los organizadores, entre las danzas que presentarán se encuentran algunas de los estados de Michoacán, Hidalgo, Guanajuato, Morelos y Durango, entre otros.

Por primera vez, los artistas no solo son de Carolina del Norte, sino de otros estados del país, como

Unión de Danzas, estos son algunos de los bailes y organizaciones que puedes esperar:

n Danza olín

n Danza tradicional de rayados

n Danza indios pieles rojas

n Danza azteca guadalupana de Henderson

n Danza de la divina misericordia

n Danza guerreros Quetzalcóatl de Durham

n Danza Xochipitzahuatl

n Danza comparsa chilenos Unión Azteca

n Danza corazón azteca de Henderson

n Danza azteca Quetzalcóatl de Raleigh

n Danza de los Takeuchis, de la familia Madrigal

n Danza nueva hermandad de Benson

n Chilenos García Sedano

¿Cuándo y dónde se realizará el festival?

El festival tendrá lugar el domingo

21 de mayo, a partir de las 2:00 p. m. en 711 Mason Rd Durham NC. De acuerdo con los organizadores, el acceso al evento no tiene costo.

Joven promesa del basquetbol se destaca como la única latina en equipo universitario

Yuliana Montiel

¿Cuáles son los sacrificios que debe hacer una familia latina para lograr que sus hijos cumplan sus metas? Es una pregunta fácil de responder para los Sacoto: “Se hace todo lo necesario”.

En aras de apoyar a su hija a convertirse en una gran basquetbolista, César y Paola Sacoto le brindaron todas las herramientas, para que Amanda solo tuviese una preocupación: perfeccionar sus habilidades en el deporte.

Además de lograr esto, la estudiante de secundaria alcanzó lo que consideraba inimaginable, se ganó una beca para jugar baloncesto en la Universidad de Carolina del Norte en Pembroke y fue seleccionada por la misma institución como finalista a la mejor atleta del año en Cuthbertson High School.

“Era nuestro deber apoyar a nuestra hija”

César y Paola Sacoto emigraron a Massachusett (Estados Unidos) en los años 90. Ella es de origen colombiano y él nació en Ecuador. Se conocieron en el 2000 y años después formaron una familia. Para ofrecer un ambiente más familiar a sus hijos Samuel y Amanda se mudaron a Waxhaw, Carolina del Norte, en donde nació el menor de los hermanos, Ricardo.

En los primeros años, el matrimonio adoptó una nueva rutina que implicó sacrificar su propia agenda para el bienestar de sus hijos. César trabajaba en las mañanas y tarde como técnico en telecomunicaciones y Paola desde las 10:00 p.m. hasta las 6:00 a.m. en un supermercado.

“Nadie cuidó a mis hijos. Nos turnábamos para que ellos pudieran es-

ban allí. Mientras César, ayudaba a sus hijos varones a alcanzar sus metas, la madre se turnó para apoyar a la joven deportista en el basquetbol.

“Mi esposo se encargaba de la parte económica y yo de todo lo que necesitara para continuar con el deporte, los viajes a los partidos, el transporte para ir a practicar o entrenar. Los últimos dos años me encargué de que ella estuviera en este deporte, estar al tanto de las clases y

quetbol desde sus seis años. Su padre, quien en ocasiones practicaba con ella, fue quien le enseñó las reglas del juego. En Ecuador, Cesar llegó a jugar en el equipo local de baloncesto de Portoviejo. Su hija Amanda heredó esa tendencia por el deporte.

“Cuando comencé a jugar basquetbol hubo momentos en los que no me gustó tanto, porque sentía que no era tan buena jugando, pero continúe trabajando muy duro hasta que lo empecé a hacer muy bien. En la escuela secundaria decidí continuar jugando este deporte e incluso decidí que lo jugaría en la universidad, que es con uno de los proyectos con los que me siento comprometida: continuar jugando basquetbol con la UNCP”, contó la joven estudiante.

La deportista continuó jugando en la escuela secundaria Cuthbertson High School; sin embargo, una de sus temporadas debió dejar el deporte luego de lesionarse en la rodilla. Después de eso, fue constante y logró mejorar sus marcadores. Incluso jugaba 30 minutos adicionales a la práctica regular para mejorar sus lanzamientos.

Estudiante latina se destaca como atleta

Cuando terminó la temporada del baloncesto, el entrenador de atletismo vio la destreza de la deportista en su último partido y la convocó

para probar sus habilidades en lanzamiento de disco y bala. Sus resultados sorprendieron al maestro.

“Fue durante mi último año de la escuela secundaria cuando estaba practicando y vieron potencial en mí y me ayudaron a desarrollar mis habilidades en atletismo. Creo que el lanzamiento ha sido el desafío más grande, pero practiqué durante toda la temporada”, dijo.

Gracias a su esfuerzo, ganó una beca académica y de deporte para ir a la universidad.

“Siento que tuve que trabajar muy duro para ganar esta beca, porque yo sabía que quería jugar para ellos y mi siguiente reto es llegar a la universidad, continuar en este deporte y demostrar que puedo llegar aún más lejos”, señaló.

En las prácticas de baloncesto, Amanda es la única latina; sin embargo, considera que no existen limitaciones para alcanzar los mismos logros que ella, siempre y cuando los jóvenes practiquen mucho y sean constante. Su meta es algún día llegar a jugar en la Women’s National Basketball Association (WNBA).

El logro de Amanda es la recompensa de su madre

Uno de los valores más importantes para la familia Sacoto es el esfuerzo y la constancia, por eso cada vez que la estudiante quiso rendirse, su madre se encargó de apoyarla. Señala que a pesar de que a veces vio frustrada a su hija con su destreza en el baloncesto, ella vio potencial en la joven y esto la ayudó a darse cuenta de que tenía talento.

“Ella ha logrado mucho a través del esfuerzo y la dedicación que tiene. Se ha caído, como cuando le operaron la rodilla, pero se ha recuperado y le ha ido bien. Había momentos en los que se sentía decaída, pero yo le decía ‘no mamita, usted tiene el talento, hágale’”, recordó Paola con orgullo.

Paola asegura que el mejor regalo de Día de la Madre que sus hijos podrían regalarle ya lo hicieron, que fue salir adelante, tener buenas calificaciones y demostrar que son capaces de lograr sus metas.

“Hubo muchos obstáculos y siento que esta es la recompensa de Dios, de que todo el sacrificio que se hizo se ve ahora y nos gustaría que la comunidad se dé cuenta de que a pesar de que los papás de Amanda somos inmigrantes, los hijos pueden lograr ser alguien en este país”, dijo.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Latinos fuera de serie

Amanda Sacoto practica baloncesto desde los seis años (Foto cortesía: Paola Sacoto).

¿Las leyes antiinmigrantes ayudan o perjudican a la economía?

Frecuentemente, quienes promueven las leyes antiinmigrantes aseguran que no lo hacen por fines raciales o políticos, sino económicos. Los políticos ultraconservadores venden la idea de que los inmigrantes quitan empleos, consumen dinero de los contribuyentes y por tanto son un lastre para la economía. ¿Es esto cierto?, ¿qué pasaría con la economía de un país si se reduce radicalmente la inmigración? No tenemos que experimentan con tan descabellada idea, Japón ya lo hizo y podemos revisar sus cifras.

El milagro económico japonés

Después de la devastación de la Segunda Guerra Mundial, en donde además sufrieron la detonación de dos bombas atómicas, Japón empezó una lenta etapa de recuperación.

En la década de los años 70 Japón comenzó a sorprender al mundo con sus innovaciones tecnológicas. En los 80 se hablaba del “milagro económico japonés”, empresas como Nintendo, Toshiba, Sony, o Toyota eran sinónimos de innovación tecnológica y calidad.

Japón cierra sus puertas a la inmigración

En el pico de su crecimiento Japón comenzó a endurecer paulatinamente sus leyes migratorias y a partir de los años 90 el número de inmigrantes cayó a niveles históricos.

Hoy Japón tiene la tasa de inmigración más baja del mundo desarrollado (en el 2022 fue 0.5 %). ¿Esto mejoró su economía?

Curiosamente, en la década de los 90 este país experimentó un estancamiento económico y desde entonces las cosas no han marchado muy bien.

Existen dos formas de migrar a Japón: con una visa profesional que incluya un contrato de trabajo, y casándose con un cónyuge japonés.

En el primer caso, si una empresa quiere contratar a un extranjero, solo podrá hacerlo si tiene un título universitario en un área tan específica, que sea prácticamente imposible de encontrar en el mercado laboral japonés.

Se agudizan los problemas

Ante la imposibilidad de migrar a Japón, y ante el recrudecimiento

Diego Barahona A.

de leyes antiinmigrantes en el 2009 y 2012, este país comenzó a experimentar escasez de trabajadores y con ello consecuencias económicas. Después de alcanzar un elevado pico en el 2010, la producción industrial de Japón cayó y se mantiene a la baja. Pero existe un problema más grave.

Japón es el país con la población más anciana del mundo, el promedio de expectativa de vida allí es de 83.8 años. En contraste tiene una de las tasas de natalidad más bajas del mundo, 1.34 hijos por mujer en edad fértil. Para el 2021, la tasa de crecimiento demográfico fue de un alarmante -0.5 %.

El resultado: Pocos jóvenes se integren a la vida laboral, no hay dinero para cubrir los servicios sociales, por tanto, suben los impuestos y el déficit fiscal. Japón es el país más endeudado del mundo. Su deuda equivale a 266 % de su Producto Interno Bruto.

Los inmigrantes y la innovación

En general la tasa de creación de empresas de la población inmigrante es entre dos y tres veces más altas que la población local, en parte porque los inmigrantes no son ajenos a la idea de los riesgos y su proceso de adaptación a una nueva cultura genera la innovación. ¿Cómo le va a Japón en innovación?

¿Conoce grandes empresas estadounidenses creadas en los últimos 20 años? Nombres como Amazon, Google, Facebook, Uber, WhatsApp, o YouTube, pueden venir a la mente (muchas de ellas fundadas por inmigrantes). Ahora, ¿puede nombrar cinco grandes empresas japonesas creadas en el siglo XXI?

Japón es el país con la menor tasa de emprendimiento del mundo. Solo un 7 % de su población se aventura a crear un negocio.

Los japoneses promedios sueñan con trabajar en grandes corporaciones, pese a que tienen los horarios más largos y las vacaciones más cortas de entre los países que forman la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

Los números no mienten, los inmigrantes no deben ser vistos como un problema que hay que frenar, sino como una oportunidad para crecer.

Do Anti-immigrant Laws Really Help the Economy?

The argument most frequently used by those who promote antiimmigrant laws is the economy. People such as Donald Trump’s followers believe that immigrants take jobs, use taxpayer money, and therefore are a drain on the economy. Is this true? How would a country’s economy be affected if immigration were drastically reduced? Japan’s recent economic history can answer these questions.

Japanese economic miracle

After the devastation of World War II, during which it suffered the detonation of two atomic bombs, Japan began a slow recovery phase.

In the 1970s, Japan began to surprise the world with its technological innovations. In the 1980s, people talked about the “Japanese economic miracle,” and companies such as Nintendo, Toshiba, Sony, and Toyota were synonymous with technological innovation and quality.

Japan closes its doors to immigration

At the peak of its growth, Japan began to gradually tighten its immigration laws, and starting in the 1990s the number of immigrants fell to historically low levels.

Today Japan has the lowest immigration rate in the developed world (1.6%). Did its economy improve? Curiously, in the 1990s this country experienced stagnation in its economy.

There are two ways to migrate to Japan: obtaining a professional visa that includes a work contract or marrying a Japanese person. If a company wants to hire a foreigner, the person must have a high-level university degree in a specific area that is practically impossible to find in the Japanese labor market.

The problems begin

Faced with the difficulty of migrating to Japan and the resurgence of anti-immigrant laws in 2009 and 2012, this country began to experience

Presidente

Alvaro Gurdián

Directora

Hilda H. Gurdián

Vice Presidente

Alvaro Gurdián Jr.

Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com

Reporteros

Kayla Young

Eileen Rodríguez

Yuliana Montiel

Jeralí Giménez

Jonathan Hernandez

Apolo Valdés

Emmanuel Gutierrez

Daniel González

Karole Pelcastre Avilez

Escritores/Colaboradores

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.

Dr. Mike Walden

Dr. Carlos Cruz

Patricia Huerta

Gustavo Cruz

Marcos Andón

Ernesto Maradiaga

Fotos/Video

Rodrigo Gaudenzi

José Félix Sánchez

Traducción

Kendal Walters

Ventas Rosario Herrera rherrera@lanoticia.com

Directora de Arte

María E. Benton

Diseño

Douglas Herrera

Director de Informática

Alvaro Gurdián Jr.

Administración

Alejandrina Rosales

Diego Barahona A.

a worker shortage, and with it came economic consequences. In January of this year, Japan’s industrial output fell by 6.6%. But there is a more serious problem.

Japan has the oldest population in the world, with an average life expectancy of 83.8 years old. In contrast, it has one of the lowest birth rates in the world, 1.46 children per woman of childbearing age. The population growth rate is -0.1%. In 2016, its population decreased by 315,000 people. The result: few young people are joining the labor force, so there is not enough money to cover social services. Thus, taxes and the fiscal deficit have gone up. Japan is more in debt than any other country in the world. Its debt is equivalent to twice its Gross Domestic Product.

Immigrants and innovation

Additionally, immigrants create companies at a rate two to three times higher than the native population. This is partially because immigrants are used to the idea of taking risks, and their process of adaptation to a new culture generates innovation.

Do you know large U.S. companies created in the last 20 years? Names such as Amazon, Google, Facebook, Uber, WhatsApp, and YouTube might come to mind (many of them founded by immigrants).

Now, can you name five big Japanese companies created in the 21st century?

Japan is the country with the lowest innovation rate in the world. Only 7% of its population endeavors to start a business. The average Japanese dreams of working in a large corporation, although they have the longest hours and shortest vacations of the countries that make up the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD).

Numbers don’t lie; immigrants should not be seen as a problem that has to be stopped, but as an opportunity to grow.

Director de Circulación

Alvaro Gurdián

Circulación Luciano Cruz

La Noticia 5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212

Tel: 704-568-6966 www.lanoticia.com

La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos.

Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.

La Patrona: mujeres con un corazón gigante ayudan a miles de inmigrantes

Las condiciones políticas, económicas y de seguridad en Latinoamérica siguen empujando a miles de personas a intentan llegar a Estados Unidos para buscar un futuro mejor. El camino que deben recorrer los inmigrantes es extenso y peligroso, es por ello que existen algunas organizaciones que ayudan a que esta travesía sea algo más llevadera. Este es el caso de La Patrona o también conocida como Las Patronas, entidad que por más de 28 años, ha ayudado con comida a los viajeros.

Las cosas comenzaron por casualidad en 1995, cuando la familia Romero Vázquez, habitantes de La Patrona, Veracruz, se topó accidentalmente con inmigrantes que iban sobre el tren de carga que recorre todo México, comúnmente conocida como “La Bestia”.

“No teníamos idea de lo que era la migración, puesto que estábamos enfocados en el trabajo del campo. No volteábamos la mirada hacia lo que estaba sucediendo. Veíamos en el tren gente que viajaba, pero no sabíamos que eran migrantes, no sabíamos que venían de Centroamérica”, dijo Norma Romero Vázquez, coordinadora del grupo Las Patronas a La Noticia.

El inicio de La Patrona en Veracruz

Un día, mientras Norma y su hermana caminaban de regreso de la tienda, se quedaron en medio del camino del tren de carga, en el cual iban cientos de personas encima,

No sabían que en ese momento es taban iniciando una labor que perdu raría por muchos años.

“Tanto a mi madre, como las cua tro hermanas que iniciamos este proyecto, lo que menos nos imagi nábamos es que el compartir los ali mentos con alguien que no conoces te iba a cambiar la vida, no solamen te al migrante, sino también a noso tros”, agregó.

Después de entregar el pan y la leche, la familia decidió preparar tacos para repartir; sin embargo, se vieron superadas por la cantidad de migrantes que iban sobre La Bestia.

“Ese día no alcanzaron las bolsas de comida y mi mamá, dijo ‘mañana hay que aumentarle un poco más’ y aumentamos, luego fueron 50 porciones de comida y después fueron más conforme pasaban los días”, recordó Norma.

Se sumaron más personas a Las Patronas

La familia Romero Vázquez es campesina y toda su vida han sobrevivido de lo que les da la tierra. De esa cosecha y ganancias, fue que por ocho años estuvieron dando de comer a los migrantes, hasta que ya no fue suficiente y pidieron ayuda al mercado local y tiendas cercanas, donde muchas vendedoras regalaron algo de su producto para que pudieran repartirlo.

“Hoy no solamente somos un equipo pequeño, somos muchísimos los que se han sumado a este proyecto. Hay gente que verdaderamente nos sorprende, hay gente que deja de darnos, pero siempre surge gente ca hemos estado solas”, menciona la

cido más sobre su historia y muchos decidieron apoyarlas. De diferentes partes de México y otros países han recibido donaciones, pues, las personas saben que ellas solo quieren ayudar para que la travesía de miles de personas sea al menos por un momento, menos dura.

“Mucha gente se fue sumando, nos dieron arroz, frijol, aceite, sabemos que ahora todo está más caro, pero nos sorprende que la gente no deja de ayudarnos, porque sabe que nosotros no estamos lucrando con nuestro trabajo, al contrario, tenemos un compromiso con Dios”, acotó.

Luchando contra el hambre y la desinformación

Las Patronas han buscado combatir la desinformación sobre su trabajo, sin embargo, el trabajo no ha sido fácil, pues mucha gente ha tenido malos comentarios sobre lo que realizan, incluso las acusan de traficar con personas, algo que aseguran no es verdad; pues si bien, ellas no fomentan la migración, saben que es un fenómeno que no se puede evitar y solo quieren ayudar un poco a que el viaje de las personas con quienes se cruzan sean un poco mejor.

“Mucha gente no nos miraba con buenos ojos, decían que estábamos locas, que ‘como estábamos ahí atendiendo a este tipo de personas’, y bueno, pues también nos acusaban que podíamos ser ‘polleras’; muchas de las mujeres que trabajaban con nosotras tuvieron miedo, los esposos les empezaron a decir que si se metían en problemas... Ahorita

Desafíos de la labor humanitaria

Reconocen que este trabajo no ha sido fácil, pues en muchas ocasiones han tenido que apoyar a los migrantes que son detenidos por las autoridades, algo que les ha complicado su labor.

“Lamentablemente, siempre hay gente que utiliza su uniforme con prepotencia, en una ocasión intentamos que no se llevaran a unos migrantes; nosotros les decíamos que éramos defensores de los derechos humanos, pero nos decían que ‘los derechos humanos para ellos no existían’, entonces ha sido un poco difícil”, comenta.

Estos contratiempos no las desaniman, y continúan con su compromiso de ayudar. Norma agrega que ellas piden que la gente vaya por el buen camino y no desperdicie la oportunidad.

“Cuanto están aquí en nuestro albergue, siempre les hablamos y les decimos, que cuando lleguen Estados Unidos lo primero es, pues contactar a sus familias, que avisen que están bien. Que esa oportunidad que Dios les está dando, pues que la sepan aprovechar y que no se olviden de su gente”.

Las Patronas

Si gusta apoyar la labor de alimentar a los migrantes, pueden comunicarse con Las Patronas en el correo electrónico: lapatrona.laesperanza@ hotmail.com o búsquelas en: Facebook.com/meraspatronas

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Apolo Valdés

Las Patronas entregan cientos de paquetes de comidas al día. (Foto: La Patrona)

La Patrona recibe apoyo de muchas parte del mundo para hacer su labor. (Foto: La Patrona)

¿Qué debería saber antes y después de un tratamiento facial o depilación láser?

Yuliana Montiel

Hoy es común que hombres y mujeres se sometan a tratamientos láser para disminuir o eliminar imperfecciones en la piel como el acné, cicatrices, arrugas, rosáceas, entre otras condiciones o para eliminar el vello en algunas zonas del cuerpo.

De acuerdo con Gabriela Carrol, experta en el área de la estética integral y dermatología, con el verano a la vuelta de la esquina la demanda de este tipo de tratamientos suele aumentar. Sin embargo, se recomienda tomar en cuenta cierta información antes y después del procedimiento con láser.

Carrol es además, fundadora de Bella G, un estudio de belleza que desde hace 12 años se ha ganado la confianza de las latinas de Charlotte. Actualmente, se encuentran en 309 S Sharon Amity Road, local 202 y es donde la especialista en dermatología realiza estos tratamientos.

¿En qué consisten los tratamientos con láser?

El tratamiento con láser es un procedimiento estético en el que se utilizan “haces de luz” o el “láser” para estimular la producción de colágeno y mejorar el aspecto de la piel. También es utilizado para cauterizar el cuero cabelludo y evitar que se produzcan vellos y suelen

pilosos. El pigmento en los folículos absorbe la luz que luego destruye el cabello”.

Señala que el número de sesiones necesarias para eliminar el vello depende de la piel de la persona, pero se estima que podrían ser entre 6 y 12 sesiones y luego solo se harían mantenimientos periódicos.

No todas las pieles pueden someterse a tratamientos láser

De acuerdo con Carrol no todas las pieles son compatibles para someterse a estos tratamientos. Por ello existen dos pasos previos antes de este procedimiento. Estos son: la consulta con el médico y un estudio o verificación del estado de la piel. Solo si la persona pasa por estas etapas es que se agenda la cita para iniciar las sesiones con láser.

sado, para que no haya un compromiso de la piel para cuando estemos utilizando el láser”, añadió

En el caso de las pieles sensibles, Carrol aclaró: “Un tratamiento láser si se puede hacer con piel sensible. El procedimiento es un proceso más ligero por el hecho de que no queremos sensibilizar y comprometer la piel más de lo que se requiera, pero si se puede y los resultados son increíbles”.

Instrucciones antes de someterse a láser

nEvitar exposición directa al sol días antes.

nNo utilizar productos para broncear la piel para evitar que esta tenga algún tipo de quemadura.

Utilizar productos con ácido hialurónico y bloqueador solar. Evite: el retinol, peróxido de benzoilo, ácido glicólico o astringentes.

nMantener una rutina de limpieza y cuidados en la piel y evitar frotar o rascar excesivamente las áreas en las cuales se realiza el tratamiento.

nEvitar durante los primeros dos días actividades que irriten la piel como hacer ejercicio, duchas calientes y saunas.

nSi se somete a tratamiento de depilación, no afeite el área tratada durante al menos 3 días después del procedimiento. No use cera, depilación o cremas depilatorias para el vello que vuelve a crecer.

Actualmente, en Bella G cuenta con dos tipos de láser: faciales y de depilación. Carrol precisó que el primero de ellos es aplicado para rejuvenecer la piel y lograr una regeneración celular para tratar el acné, las manchas o lograr un tratamiento antienvejecimiento.

En el caso de la depilación, el estudio de belleza explica: “los dispositivos para la reducción del vello emiten luz altamente concentrada hacia los folículos

Precisó que se hace una consulta médica donde se le consulta a las personas lo que buscan con el tratamiento y se elabora el protocolo interrogando sobre otras condiciones médicas, hábitos, si se encuentra en tratamiento con otro médico, entre otras circunstancias.

“Hay personas que no califican porque tal vez están en una circunstancia médica un poco comprometida para hacer un láser o están tomando medicina que puede comprometer el uso del láser y se sensibiliza la piel en esas circunstancias”, explicó.

“En el siguiente paso, verificamos que todo esté bien, que no haya ningún cambio hormonal y que nada haya pa-

nNo colocar productos en la piel el día del tratamiento.

nSuspender antibióticos fotosensibles o que causen algún efecto en la piel.

nSi se somete a tratamiento láser de depilación, el vello debe ser visible al nivel de la piel.

Consejos luego de someterse a un tratamiento con láser

nNo exponerse al sol por las siguientes 24 horas. La razón: “El láser sensibiliza. Es un láser caliente, pero que no tiene dolor. Sensibiliza la piel porque está renovando las células internas y está produciendo colágeno y elastina y esto hace que la piel esté trabajando en las siguientes 24 horas”.

nAplique crema de hidrocortisona de venta libre o aloe vera para ayudar con cualquier enrojecimiento o inflamación.

“Normalmente, nosotros aconsejamos que el láser se debe hacer en otoño, invierno y primavera, porque en el verano hay mucha exposición solar, la gente va a la piscina, comienza a sudar y esto compromete un poco láser. En ese período de tiempo de tres meses durante el verano recomendamos que no, pero el resto del año es bienvenido”, comentó.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Hay dos formas de tratamiento láser en Bella G: faciales y de depilación.

Gabriela Caroll en estudio Bella G en Charlotte.

¿Qué es la esquizofrenia y cuáles son los factores de riesgo?

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.

La esquizofrenia es un trastorno mental que es causado por un desbalance químico de una sustancia llamada dopamina, que se encuentra en el cerebro. Un exceso de esta sustancia puede producir síntomas de esquizofrenia.

¿Cuáles son los síntomas?

Algunos de los síntomas incluyen: pensamientos desorganizados, alucinaciones (ver o escuchar cosas que otras personas no pueden ver o escuchar), delirios o alteraciones de pensamientos que pueden llevar a la persona a creer que es otra persona, o pensar que alguien lo quiere matar o lo está persiguiendo y tener alteraciones en la expresión de las emociones.

Los síntomas pueden aparecer desde la adolescencia y al inicio de la adultez, aunque hay casos que han iniciado en la niñez. La condición puede ocurrir tanto en hombres como mujeres, aunque la prevalencia es un poco más alta en hombres.

Factores de riesgo

El inicio de los síntomas de esquizofrenia está asociado a múltiples factores. Algunos de ellos los discutimos a continuación:

n Predisposición genética

La esquizofrenia es más frecuente entre familiares de pacientes con esquizofrenia. La genética es un factor importante en el desarrollo de la condición aunque no es el único determinante. Por ejemplo, un hijo/a de ambos padres con esquizofrenia tiene una probabilidad de 40 % de desarrollar la condición, gemelos idénticos tienen un 47 %, hermanos/as no gemelos tienen un 18 %, mientras que la probabilidad de la población en general es de 1 %.

n El entorno

Otros factores como estresantes ambientales o acontecimientos en la vida de una persona que tenga una probabilidad alta para la condición.

n Dejar la medicina

Pude haber una recaída en personas con esta condición, cuando no cumplen con el tratamiento y/o no toman el medicamento.

n Alcohol, tabaco y drogas

Consumo de sustancias tóxicas como alcohol, cocaína, entre otras. Más re-

como un factor que altera los niveles de dopamina en el cerebro y puede acelerar el desarrollo de la esquizofrenia.

Tratamiento

El tratamiento puede combinar farmacoterapia con terapias habladas. Los medicamentos, mayormente antipsicóticos, ayudarán a controlar los niveles de dopamina en el cerebro para estabilizar los síntomas. Si la persona presenta otras condiciones emocionales como depresión, puede necesitar otros medicamentos.

Terapias individuales y de familias pueden ayudar al paciente y a la familia a identificar síntomas, mejorar la co-

el cumplimiento al tratamiento. Esta es una condición crónica, es decir no tiene cura, por lo que el tratamiento y seguimiento debe seguirse por el tiempo de vida del paciente. Una falta al seguimiento del tratamiento puede empeorar los síntomas. Recuerden que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795.

Cuidar a una mascota: terapia no convencional para tu salud mental

Jeralí Giménez

Sabías que tener una mascota podría lograr un impacto positivo en tu salud mental?

Sí, un gato o perro aportan beneficios que usualmente las personas no conocen.

El estrés, la ansiedad y la depresión son problemas que afectan a un gran número de personas. Ante esta situación, diversas organizaciones y profesionales han explorado un valioso método para el bienestar como lo es la terapia con animales.

Son increíbles los beneficios que las mascotas pueden brindar a las personas que experimentan trastornos emocionales. En particular, los perros y los gatos han demostrado ser una herramienta muy efectiva para ayudar a las personas a mejorar su salud mental, asegura la Best Friends Animal Society.

4 beneficios de tener una mascota para tu salud mental

n Reducen la ansiedad y la depresión

Ya has oído que nuestras mascotas nos hacen sentir felices, pero ¿sabías que tu perro o gato pueden ayudarte a reducir la ansiedad y la depresión? De hecho, el simple contacto visual con tu

mascota puede liberar oxitocina y dopamina en tu cuerpo. Estas hormonas reducen los síntomas de la ansiedad y la depresión, lo que puede ser una gran ayuda para aquellos que luchan contra estas condiciones.

n Aportan una rutina saludable Tener una mascota significa tener una rutina fija todos los días. Desde darle de comer y sacar a pasear a tu perro, o limpiar la caja de arena de tu gato, tus mascotas te obligan a seguir un horario diario. Las rutinas pueden ser muy beneficiosas en vista de que brindan una sensación de estabilidad y control. Además, te mantienen en constante movimiento en las horas de paseo en el caso de los perros.

n Contribuyen a sentirse valorado

Cuidar de una mascota es una gran responsabilidad, pero también puede mejorar tus sentimientos de autoconfianza y autoestima. El hecho de tener una mascota puede darte una sensación de propósito y hacerte sentir valorado y apreciado. Esto es especialmente importante para aquellos que luchan con problemas de amor propio, autoconocimiento o ansiedad social.

n Menos estrés

Estar cerca de nuestras mascotas puede tener un efecto calmante en nuestro

a un perro o a un gato es una forma rápida de desestresarse. Esto se debe a que el contacto con las mascotas puede reducir el cortisol en nuestro cuerpo, y a su vez reducir los sentimientos de estrés y ansiedad.

¿Estás listo para adoptar o dar un hogar temporal a una mascota?

Con tantas mascotas necesitadas de hogares amorosos, no hay mejor momento que ahora para considerar la adopción o el acogimiento de un perro o un gato. Los albergues de todo el país están luchando con una sobrepoblación

mayor presión sobre el personal y una crisis en la capacidad.

Por eso, Best Friends Animal Society te insta a que consideres la adopción de una mascota durante este Mes de Concientización sobre la Salud Mental. Las mascotas no solo son adorables, sino que también pueden tener un impacto positivo en tu bienestar mental.

Para obtener más información sobre cómo ayudar a ayudarte, visita: salvaunamascota.org

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría

5 Maneras para tener un cerebro saludable y mantener lejos al Alzheimer

Patricia Huerta, Coach de nutrición y salud integrativa

Cómo transformar tus pensamientos para lograr el éxito

Magbis Núñez, Psicóloga certificada en Mindfulness

Descubre al líder en ti

Astrid Chirinos, Líder comunitaria

Principios para tener éxito

Hilda Gurdian, Directora de La Noticia y autora del libro Descubre tu camino al éxito

¿Cómo

Sayda Pacheco, dueña de Sabor Catracho

Herramientas para lograr independencia financiera

Panelistas de Bank of America:

Moderadora: Hilda Gurdian

solo

Norma Zúñiga, dueña de Dulce Dreams Café Patrocinado por: Organizado

Incluye desayuno y almuerzo

ceremonias - MC

Reina del Mariachi María Elena Valdez

Yvonne Farfan Coach de Finanzas

PREMI S nacionales

Una vez más nos convertimos en la publicación en español más premiada de Estados Unidos, en la entrega de los Premios José Martí. La Noticia se hizo acreedora de 35 premios nacionales (superando nuestro récord de 33 premios en el 2021), consolidándonos como el medio en español más premiado del país.

En La Noticia le ofrecemos 25 años de experiencia, una completa página web: www.LaNoticia.com  cuatro ediciones impresas en Carolina del Norte (en las regiones de Charlotte, el Triángulo, la Triada y las Montañas), y un completo equipo de profesionales que trabaja incansablemente para mantenerlo bien informado.

Porque usted se merece lo mejor

Una vez más nos convertimos en la publicación más premiada de Estados Unidos.