La Noticia Raleigh Edición 581

Locales

Temen éxodo de trabajadores

Jonathan Hernández

Durante esta semana el Consulado General de México en Raleigh ofrece asesoría legal sin costo a sus connacionales, de manera presencial y telefónica, sobre diversos temas.

ecenas de estudiantes universitarios, en su mayoría con raíces familiares agrícolas, se reunieron con varios senadores en la Asamblea General de Carolina del Norte, para presionarlos a que se opongan a la HB-10, un proyecto de ley que busca obligar a los alguaciles a colaborar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Aseguraron que, además del alto costo social, esta ley pude traer consecuencias perjudiciales para la economía del

existencia de videos que sociales sobre cómo burlar vehículos, ofrecerán gratis candados para volantes, a quienes tengan autos de las marcas Kia o Hyundai de los años 2011 al 2022.

Proyecto de ley electoral genera temor sobre futuro de la democracia en el estado

Jeralí Giménez

El Partido Republicano está consciente de que Carolina del Norte será un estado decisivo de cara a las próximas elecciones del 2024. En ese sentido, acelera los ajustes de una ley electoral estatal para ganar terreno,según analistas. Sin embargo, los demócratas buscan defender su espacio y criticaron la propuesta que podría afectar los resultados de quién resulte como presidente y gobernador.

Nuevo proyecto de ley electoral

Entre algunos cambios que propone la nueva ley electoral estatal, incluye nuevos y más estrictos requisitos para el voto en ausencia. Específicamente, eliminaría el período de gracia de tres días luego de una elección, para que se cuente una papeleta en ausencia recibida por un funcionario electoral. Peor aún, cualquier papeleta enviada a la oficina de la junta electoral del condado después de las 7:30 p. m. del día de la elección, que es cuando cierran las urnas en todo el estado, no contaría.

Adicionalmente, el proyecto de ley propone que cualquier persona que complete el registro el mismo día en un sitio de votación anticipada en persona, debe emitir una papeleta provisional, que puede impugnarse más fácilmente después de una elección. El voto se tabularía solo si la dirección del votante se verifica por correo o si la persona proporciona un documento de identificación.

Otras actualizaciones del proyecto

n Reformar las normas para la Junta Estatal de Elecciones y los condados, de manera que se prohíba aceptar donaciones privadas para financiar las elecciones.

n Establecer un período mínimo de conservación de los registros electorales de al menos 22 meses.

n Dar la posibilidad a cualquier votante de impugnar cualquier voto en ausencia emitido en su condado.

n Exigir a los testigos que firmen las papeletas de voto en ausencia que también incluyan sus nombres escritos.

n Imponer a la junta electoral estatal implementar un proceso de auten-

ticación de dos factores a determinar y utilizar un software de verificación de firmas para las papeleta de voto en ausencia.

Aunque los demócratas enfatiza ron su oposición en estos puntos, los impulsores explican que las medidas aumentarán la confianza del públi co en los resultados de la votación y modernizarán el sistema electoral del estado.

¿Se puede convertir en ley?

En el pasado el gobernador Roy Cooper, afianzado en que sus escaños le servían para mantener sus vetos, logró mantener a raya esta propuesta por cuatro años. Ahora las cosas han cambiado, ya que los republicanos tienen mayorías a prueba de veto en ambas cámaras.

Esta es la razón por la que los demócratas están haciendo sonar la alarma y expresando su esperanza de que el público y los tribunales presten atención a estos cambios propuestos, ya que consideran que socavan la integridad electoral y limitan la participación democrática. Mencionan la preocupación de que muchos votantes

La senadora estatal, Natasha Marcus, de Mecklenburg, y otros demócratas criticaron a los republicanos del Senado por un proyecto de ley sobre las elecciones que contiene cambios sustanciales. (Foto AP/Gary D. Robertson)

no estarán al tanto de los cambios y que sus votos no serán contados, lo que podría tener un impacto significativo en los resultados electorales. La propuesta de los republicanos está en sus primeras etapas. Se espera que esta semana sea debatida.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Consulado de México

ofrece asesoría legal gratuita: migratoria, criminal, laboral y más

Jonathan Hernández

Con motivo del Programa de Asistencia jurídica a través de Asesorías Legales Exter nas (PALE), el consulado de México en Raleigh ofrece asesoría legal gra tuita a sus connacionales durante la primera semana de junio.

El programa tiene a fin ofrecer op ciones legales a mexicanos que lo necesiten. Esta jornada tiene como lema “conoce y ejerce tus derechos”.

La Semana de Asesorías Legales Externas arrancó el lunes 5 de junio y se extiende hasta el viernes 9 de junio. El Consulado de México en Raleigh ofrecerá asesorías presenciales y vía telefónica para hablar con un especialista en temas de ámbito migratorio, criminal, laboral, civil, administrativo y de derechos humanos, en un horario de 9:00 a. m. a 2:00 p. m.

Para más información o para concretar una cita con un especialista le-

3672, también puede enviar un mensaje por WhatsApp al 919-796-3637. Como parte de la Semana de Asesorías Externas, habrá cápsulas informativas sobre distintos temas, desde migración hasta la compensación de los trabajadores y la violencia doméstica.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Carolina del Norte. Ahora, es uno de los estudiantes pasantes de Into the Fields, un programa de liderazgo del Student Action with Farmworkers. El 31 de mayo se unió con otros pasantes y miembros de El Pueblo, Inc. en Raleigh. Buscaron sentarse con los senadores estatales y conversar sobre la HB-10, pues temen que si este proyecto se aprueba pue-

no han escuchado. Eso es realmen te todo lo que podemos hacer”, dijo Velásquez.

La coordinadora del programa, Anna Jensen, aseguró que el cabildeo es uno de los temas que los pasantes aprenden durante las ocho semanas del programa de verano. Los estudiantes son seleccionados de todo el país. Luego se les ubica

dos, como Georgia y Florida.

Carolina del Norte ocupa el sexto lugar en la nación en el número de trabajadores agrícolas inmigrantes. Hay aproximadamente 150,000 de estos trabajadores y sus dependientes en el estado cada temporada de cultivo, pero esta estimación se considera baja, de acuerdo con el Farmworker Advocacy Network.

Aunque el número total de trabajadores agrícolas en Carolina del Norte ha disminuido en los últimos 20 años, el número de trabajadores agrícolas inmigrantes se ha duplicado. Casi la totalidad (94 %) de los trabajadores agrícolas inmigrantes en Carolina del Norte son hispanohablantes nativos.

A finales de mayo, el comisionado de agricultura de Carolina del Norte, Steve Troxler, anunció que la industria agrícola y agroindustrial del estado alcanzaron un hito histórico al superar los $100,000 millones en impacto económico, posicionando a este sector como la principal industria del estado.

Esta historia fue producida mediante una colaboración entre WFAE y La Noticia.

Abren parque infantil inclusivo para niños con discapacidades en Knightdale

Jonathan Hernández

Una nueva opción para los niños ya está disponible en Knightdale y se trata de un parque infantil inclusivo, que cuenta con espacios para recibir a niños con discapacidades para que puedan jugar, se trata de Harper Park.

De acuerdo con las autoridades del pueblo de Knightdale, ubicado al este de Raleigh, el parque fue nombrado en honor al alcalde más antiguo de esta ciudad: Eugene Harper.

corazón de todo lo que hacemos en Knightdale y este nuevo espacio inclusivo será otra extensión de ello. Usaremos el nuevo equipo para celebrar y fomentar la diversidad, aceptación y amistad entre todos los ciudadanos de Knightdale y visitantes, por años”, señaló Jessica Day, alcaldesa de Knightdale.

De acuerdo con las autoridades locales, la nueva área de juegos fue posible gracias a una donación de Wake Stone Corporation, que fundó John Bratton durante la administra-

¿Cuáles son las características del parque inclusivo?

El lugar cuenta con cuatro acres, una subestación de policía, baños, cuatro canchas de tenis, cuatro canchas de pickleball, un espacio cubierto para picnics, además de más de dos acres de bosques son sombra y césped ideales para una tarde relajante.

Si bien el parque ya existía, fue en el mes de mayo cuando se inauguró la nueva área de juegos con atracciones para todas las infancias.

El parque cuenta con espacios diseñados para que niños con discapacidades puedan jugar, por lo que tiene columpios inclusivos y equipo de juego sensorial.

“Construir comunidad está en el

ción de Eugene Harper. Wake Stone donó $229,650 para esta área de juegos, de acuerdo con registros de la ciudad de Knightdale.

¿Dónde se encuentra el parque?

El parque está ubicado en 207 Main Street y tiene un horario en las canchas desde las 8:00 a.m. hasta las 10:00 p.m.

Entre las reglas para usar estas canchas están que solo se permite tenis, no se permiten patinetas, alimentos, o recipientes de vidrio en las canchas. Igualmente, los animales, así como los vehículos motorizados no están permitidos en las canchas.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

El parque cuenta con espacios diseñados para que niños con discapacidades puedan jugar, por lo que tiene columpios inclusivos y equipo de juego sensorial.

Una nueva área en un parque de Knightdale,que cuenta con juegos especiales lo volvió inclusivo para todos los niños / Knightdale, NC

Policía de Raleigh da candados gratis para autos Kia y Hyundai 2011-2022

Jonathan Hernández

La Policía de Raleigh informó que, ante la existencia de videos que han circulado en redes sociales sobre cómo burlar la seguridad de ciertos vehículos, ofrecerán gratis candados para volantes, a quienes tengan autos de las marcas Kia o Hyundai de los años 2011

¿Cómo recibir un candado para auto gratis?

Quienes quieran este beneficio, deben acudir a la estación del distrito del Departamento de Policía de Raleigh, entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m. de lunes a viernes. Las estaciones del centro y del distrito norte están abiertas 24 horas, por si alguien necesita acudir después de las 4:00 p.m.

Para recibir uno de los candados gratis en Raleigh, los interesados deben mostrar un registro del vehículo para verificar que tienen autos Kia o Hyundai. Antes de acudir, tome en cuenta que cada estación tendrá un suministro limitado de cerraduras para volantes.

¿En qué direcciones están las estaciones?

Distrito Norte: 6716 Six Forks Rd. Raleigh, 27615 (24 horas)

Distrito del Noroeste: 8016 Glenwood Ave. Raleigh, 27612

Distrito Noreste: 5230 Greens Dairy Rd. Raleigh, 27616

n Distrito Sudeste: 2800 Rock Quarry Rd. Raleigh, 27610

n Distrito centro: 218 W Cabarrus St. Raleigh, 27601 (24 horas)

Las autoridades enfatizaron que las cerraduras para volantes son para quienes tengan vehículos que usen llaves de acero metálicas para girar y arrancar.

n Distrito Suroeste: 601 Hutton St. Raleigh, 27606

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Apolo Valdés

Un estudio publicado en mayo, reveló una lista con los delitos denunciados con mayor frecuencia en Carolina del Norte durante el año 2021. Este trabajo fue realizado por el bufete de abogados de defensa penal, Jorge Vela Law, donde se analizó las estadísticas federales del Departamento de Justicia.

Los cinco delitos más reportados en Carolina del Norte

1) Asalto simple

Este delito encabeza la lista, con 69,175 incidentes reportados en el estado a lo largo del 2021. El asalto simple implica un ataque físico ilegal de una persona contra otra, sin el uso de armas y sin causar lesiones graves evidentes. Generalmente, se considera un delito menor.

2) Hurtos

Con 61,278 incidentes reportados, el hurto se refiere al robo de propie-

dad personal, material o artículos. Esta categoría excluye el robo de vehículos o edificaciones, y se cataloga generalmente como un delito grave.

3) Vandalismo, destrucción, y daños a la propiedad

Este delito ocupó el tercer lugar con 61,076 casos reportados. El vandalismo implica la destrucción o daño deliberado de una propiedad física de otra persona, reduciendo su valor. La gravedad de este delito puede variar.

4) Delitos relacionados con drogas

Se reportaron 60,485 incidentes relacionados con drogas y narcóticos el 2021. Estos delitos abarcan el uso, posesión, distribución, tráfico y fabricación de drogas controladas, y las consecuencias legales varían según la naturaleza del delito.

5) Robo de vehículos a motor

En el 2021 se reportaron 37,583 incidentes de robo de vehículos, excluyendo el robo de accesorios o partes del mismo.

¿Cuáles son los delitos que más se denuncian en Carolina del Norte?

La policía regala candados de volante para mayor seguridad. Foto: Departamento de Policía de Raleigh.

Premian a maestra que enseña español con baile, cocina y juegos

Yuliana Montiel

Milagros Ugueto, tenía 12 años en su natal Venezuela cuando quedó maravillada al escuchar canciones en inglés. En ese momento se dijo que tenía que aprender el idioma y algún día enseñarlo. A partir de entonces no ha parado y hoy es reconocida en Charlotte por su creatividad para enseñar sus dos pasiones: el idioma y sus raíces latinas.

El 18 de mayo fue reconocida por el Consejo de Artes y Ciencias (ASC) como uno de los nueve profesores excepcionalmente creativos y ganó el “Premio a la Excelencia en la Enseñanza” de $1,500. Enseñar es una tarea que se toma muy en serio, y lo hace a través de relatos sobre la diáspora migratoria y las manifestaciones folclóricas y tradicionales de Latinoamérica. Da clases de Español I en Olympic High School desde el 2018.

Milagros vive de lo que siempre le ha gustado: enseñar

Han pasado casi 30 años desde que Milagros escuchó por primera vez las canciones en inglés del intérprete cubano Jon Secada. Considera que esta fue una experiencia que le intrigó por no saber el contenido de una canción, cuyo ritmo le fascinó y, decidió comenzar a estudiar en institutos de idiomas. Asegura que la docencia es su otra vocación, una que desarrolló desde muy pequeña.

“Cuando era una niña siempre quise ser maestra. Jugaba a que estaba con mis muñecas, con mis peluches, enseñándoles, jugaba a la maestra con mi mamá y con mis primos. Es algo que siempre me ha gustado”, comentó a La Noticia.

En Caracas estudió Idiomas Modernos y luego realizó una maestría

blar en Francés.

Milagros era ya una docente con 15 años de experiencia en idiomas, cuando en el 2015 debió emigrar de Venezuela debido a la crisis política y económica del país. Se mudó a Ecuador, donde dio clases en una escuela bilingüe.

Sin embargo, la aspiración de la docente no culminó allí. En el 2017 aplicó al programa de Visitantes de Intercambio del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), que le autorizó ingresar a Estados Unidos y comenzar a impartir clases en el 2018.

“Aunque tenía todo el conocimiento pedagógico, hubo un choque cultural”

El comienzo de Milagros en Charlotte el 2018 fue de días intensivos

Sin embargo, esto no la intimidó.

“Aunque tenía todo el conocimiento pedagógico e histórico, hubo un choque cultural, porque cada estudiante es un mundo y yo estudié un idioma estándar, pero aquí también se habla un idioma callejero. Aprender todos esos modismos y vocablos de mis estudiantes requirió un esfuerzo para saber sobre cómo se estaban comunicando ellos, esto fue algo impactante”, contó.

Al año siguiente, comenzó su maestría en inglés como lengua extranjera en la Universidad de Carolina del Norte (UNC) en Charlotte. En su carrera, el plan era enseñar y al mismo tiempo aprender. Asegura que administrar el tiempo, es un reto de todos los días.

“Mi día comienza a las 5:30 a.m., alistándome para venir a la escuela. Llego a las 6:40 a.m. y de 7:05 a 7:15 a.m. es que llegan mis estudiantes. Enseguida comienzo a decirles ‘buenos días’ a cada uno, porque esto es algo que comencé como costumbre desde el día uno. Luego comienza el primer período… Yo no tengo período de planificación, lo sacrificó para enseñar las cuatro clases y en mi tiempo personal ajusto las clases que voy a enseñar en los siguientes días”, comentó.

En las clases de Milagros también se baila, se juega y se aprende

Las clases de Milagros no son solo teóricas, se usa el idioma en situaciones prácticas y divertidas. Se realizan prácticas culturales y tradicionales como bailar, cocinar y compartir entre los estudiantes.

“En estos tiempos creo que lo más difícil es mantener a los estudiantes comprometidos, enfocados y atentos, porque hay muchos elementos distractores…El 80 % de lo que uno hace es rutina, entonces me gusta que se diviertan en clase para aprender el idioma. Por ejemplo, parte de nuestra cultura como latinos es que comemos juntos y hacemos muchas cosas en grupo. Esto es algo que me gusta hacer en clase, que haya una cercanía en clase, por eso cocinamos, bailamos y aprendemos de distintos temas culturales. Es una forma de mantenerlos felices, comprometidos, entretenidos y educados”.

Actualmente, son 120 los estudiantes que entran a clases de Milagros, de ellos casi el 50 % son latinos. Estima que cuatro de cada 10 estudiantes de Olympic High School son nacidos en Latinoamérica o de padres latinos.

“Mi meta es mantenerlos enfocados en el idioma español”

El trabajo de Milagros Ugueto la hizo acreedora del “Premio a la Excelencia en la Enseñanza” por el Consejo de Artes y Ciencias de Charlotte (ASC).

“Me tomó por sorpresa porque no sabía que me habían nominado y cuando me contactaron de ASC, acepté el reconocimiento con mucho cariño y respeto. Mi meta es mantenerlos (a los estudiantes) enfocados en el idioma español, para muchos esto suena fácil, pero no siempre es así… En mis clases me gusta promover que hay gente de todas partes y que los acentos y las culturas pueden ser diferentes y es una experiencia que se vive aquí”, dijo.

Uno de los saltos que también dio en su profesión, en Charlotte, fue asumir la dirección del Comité de Fiestas Patrias y ser cofundadora, junto a su esposo Keudis Sanchz, de La Casa de la Cultura, un proyecto que promueve la cultura a través de expresiones artísticas.

En el futuro espera realizar un doctorado en el área de educación con mención de estudios afrolatinos y seguir dando clases en el Olympic High School.

“Voy a seguir en el Olympic hasta que me retire… pero seguiré avanzando en mi fundación, porque como maestra quiero lograr llegar a todas las áreas de mi comunidad”, dijo.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Estos son sus derechos como inquilino y dónde encontrar ayuda

Diego

Barahona

A.

Presidente

Alvaro Gurdián

Directora

Es cada vez más frecuente. Arrendadores inescrupulosos suben desproporcionadamente el alquiler y, si por alguna razón estas familias no lo pagan a tiempo, reciben una carta de desalojo. Frente a esto, grupos vulnerables como los latinos, prefieren no pelear el caso, simplemente no quieren problemas y optan por “autodesalojarse”, renunciando a sus derechos como inquilinos. Así lo denunciaron expertos en vivienda. ¿Qué se puede hacer?

Frente a una disputa, los inquilinos de comunidades vulnerables, como los latinos, no pueden perder días de trabajo para pelear su caso en la corte, no logran acceder a tiempo a representación legal económica y existe el palpable temor de enfrentarse a un sistema legal que para muchos es desconocido. Esto fue denunciado en el “Local News Impact Summit” organizado por el Charlotte Journalism Collaborative (CJC) el 18 de mayo.

Conocer los derechos de los inquilinos y los recursos disponibles es fundamental para que las familias garanticen un entorno de vida seguro y digno.

Estos son sus derechos como inquilino

A continuación una breve lista de derechos y protecciones fundamentales que tienen los inquilinos en Carolina del Norte.

1. Habitabilidad: los propietarios están legalmente obligados a mantener las propiedades de alquiler en condiciones habitables, lo que incluye garantizar que los servicios básicos funcionen y que se ofrezca un entorno seguro, libre de peligros.

2. Privacidad: los inquilinos tienen derecho a disfrutar de su espacio alquilado sin interferencia indebida del propietario. Los propietarios deben proporcionar un aviso razonable antes de ingresar a la vivienda, excepto en casos de emergencia.

3. No puede ser discriminado: la Ley de Vivienda Justa prohíbe que los propietarios traten de manera diferente a los inquilinos por motivos de raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad o estado familiar.

4. Reparaciones y mantenimiento: los propietarios deben abordar los problemas de mantenimiento de inmediato. Si el propietario no realiza las reparaciones necesarias después de la notificación por escrito, los inquilinos pueden tener opciones legales, como intervención de la corte.

5. Depósito de seguridad: al alquilar, los inquilinos tienen derecho a la devolución de su depósito de seguridad, junto con una lista detallada de deducciones, dentro de un período específico después de que termine el contrato de arrendamiento.

¿Dónde encontrar ayuda?

Si se enfrenta a abusos por parte de un propietario o corre el riesgo de ser desalojado, hay recursos disponibles para hacer valer sus derechos:

1. North Carolina Justice Center: esta organización sin fines de lucro ofrece recursos legales gratuitos a los inquilinos. Los puede llamar al: 919-856-2570. También puede escribir a: contact@ ncjustice.org

2. Legal Aid of North Carolina: ofrecen de forma gratuita asesoramiento, representación legal y recursos relacionados con cuestiones de vivienda, incluida la defensa contra el desalojo. Para más información visite la web: legalaidnc.org/topic/housing

3. Departamento de Justicia del Estado (NCDOJ): la Oficina del Fiscal General tiene información sobre los derechos de los inquilinos, disputas con dueños, así como un proceso de quejas. Para más detalles visite: https://tinyurl.com/4z53rtn4

4. Fair Housing Project: puede llamar a la línea directa de derechos de los inquilinos al 1-855-797-3247 para orientación sobre sus derechos y ayuda con disputas entre propietarios e inquilinos. Para información en español visite: fairhousingnc.org/en-espanol

5. Organizaciones locales: Varias organizaciones comunitarias ofrecen recursos y apoyo para los inquilinos, tal es el caso de Action NC. Para información en español visite: actionnc.org/es/ tenant-organizing-resource-center

These are your Rights as a Tenant and Where you can Find Help

It is becoming an increasingly frequent occurrence.

Unscrupulous landlords raise the rent disproportionately, and if for any reason families do not pay it on time, they receive an eviction notice. Faced with this situation, vulnerable groups such as Latinos prefer not to fight the case. They simply do not want problems and choose to “self-evict,” giving up their rights as tenants. This has been denounced by housing experts. What can be done?

In the face of a dispute, renters from vulnerable communities (such as Latinos) are unable to miss days of work to fight their case in court and are unable to gain timely access to affordable legal representation. Moreover, there is a palpable fear of facing a legal system that is unknown to many of them. This issue was addressed at the “Local News Impact Summit” organized by the Charlotte Journalism Collaborative (CJC) on May 18.

Knowledge of tenants’ rights and available resources is an essential part of guaranteeing families a safe and dignified living environment.

These are your rights as a tenant

Below is a brief list of fundamental rights and protections that renters have in North Carolina.

1. Habitability: Landlords are legally required to maintain rental properties in a habitable condition, including ensuring basic services are working and providing a safe, hazard-free environment.

2. Privacy: Tenants have the right to enjoy their rented space without undue interference from the landlord. Property owners must provide reasonable notice before entering the home, except in emergencies.

3. Landlords may not discriminate: The Fair Housing Act prohibits landlords from treating tenants differently because of race, color, religion, sex, national origin, disability, or familial status.

Hilda H. Gurdián

Vice Presidente

Alvaro Gurdián Jr.

Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com

Reporteros

Kayla Young

Eileen Rodríguez

Yuliana Montiel

Jeralí Giménez

Jonathan Hernandez

Apolo Valdés

Emmanuel Gutierrez

Daniel González

Karole Pelcastre Avilez

Escritores/Colaboradores

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.

Dr. Mike Walden

Dr. Carlos Cruz

Patricia Huerta

Gustavo Cruz

Marcos Andón

Ernesto Maradiaga

Fotos/Video

Rodrigo Gaudenzi

José Félix Sánchez

Traducción

Kendal Walters

Ventas Rosario Herrera rherrera@lanoticia.com

Directora de Arte

María E. Benton

Diseño

Douglas Herrera

Director de Informática

Alvaro Gurdián Jr.

Administración

Alejandrina Rosales

Diego Barahona A.

4. Repairs and Maintenance: Owners must address maintenance issues immediately. If the property owner fails to make necessary repairs after written notice, tenants may have legal options, including court intervention.

5. Security Deposit: Tenants are entitled to the return of their security deposit, along with an itemized list of deductions, within a specified time period after the lease ends.

Where to find help

If you are facing abuse by a landlord or are at risk of eviction, there are resources available to help you assert your rights:

1. North Carolina Justice Center: This non-profit organization offers free legal resources to renters. You can call them at: 919-8562570. You can also write to: contact@ncjustice.org

2. Legal Aid of North Carolina: This organization offers free advice, legal representation, and resources related to housing issues, including eviction defense. For more information visit the website: legalaidnc.org/topic/housing

3. State Department of Justice (NCDOJ): The Attorney General’s Office has information on tenant rights, disputes with landlords, and a process for filing complaints. For more details visit: https://tinyurl.com/4z53rtn4

4. Fair Housing Project: You can call the Tenants’ Rights Hotline at 1-855-797-3247 for guidance on your rights and for help with landlord-tenant disputes. For information in Spanish visit: fairhousingnc.org/en-espanol

5. Local organizations: Several community organizations, such as Action NC, offer resources and support for tenants. For information in Spanish visit: actionnc.org/es/tenant-organizingresource-center

Director de Circulación

Alvaro Gurdián

Circulación Luciano Cruz

La Noticia 5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212

Tel: 704-568-6966 www.lanoticia.com

La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos.

Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.

¿Cómo llenar correctamente el Formulario I-130 traer legalmente a un familiar?

Apolo Valdés

El Formulario I-130 es muy importante para toda persona que busque tramitar la visa, residencia permanente o “Green Card” para algún familiar, por lo que aquí te decimos cómo llenarlo correctamente.

Si tienes la ciudadanía o la residencia permanente y buscas que alguien cercano a ti, venga a Estados Unidos legalmente, tienes que llenar todos los datos de forma correcta, para que el trámite pueda avanzar y tengas los resultados deseados.

¿Qué es el Formulario I-130 y para qué sirve si eres inmigrante?

El nombre oficial del Formulario I-130 es “Petición de Familiar Extranjero”. Este se usa para establecer una relación familiar entre un ciudadano estadounidense o residente permanente legal, y alguien que busca convertirse tener cualquiera de este status.

¿Dónde se consigue la petición?

Los ciudadanos de Estados Unidos o residente permanente, pueden presentar una petición I-130 para su pareja, sus padres o sus hijos, además de sus hermanos.

El formulario debe ser presentado en este link: www.uscis.gov/es/i-130

¿Cómo llenar correctamente el Formulario I-130?

Deja en blanco la parte que dice “For USCIS Use Only” y a continuación ve leyendo muy cuidadosamente el formulario. Toma en cuenta que es un proceso largo, y un error puede hacer que tengas que empezar de cero.

Estas son las categorías de que vienen en el Formulario, por lo que debes tener los papeles y datos a la mano:

Parte 1. Relación con la persona a la que se va a pedir

Parte 2. Información sobre ti (peticionario)

n Nombres usados en caso de haber usado más de uno (Seccion Other Names Used -If Any-)

n Otra información (Other Information)

n Correo (Mailing Address)

n Historia de domicilio (Address History)

n Sobre información marital (Your Marital Information)

n Lugar de su matrimonio actual, si está casado (Place Of Your Current Marriage, If Married)

n Nombres de todos los cónyuges que haya tenido, si hay alguno (Names Of All Your Spouses, If Any)

n Información sobre los padres del peticionario (Information About Your Parents)

n Información adicional sobre el peticionario. (Additional Information About You -Petitioner-)

n Historial de empleo (Employment History)

Parte 3. Información biográfica: Color del cabello, etc.

Parte 4. Información sobre el beneficiario:

n Nombre completo del beneficiario (Beneficary’s Full Name)

n Información adicional sobre el beneficiario (Other Information About Beneficiary)

n Dirección física del beneficiario (Beneficiary’s Physical Address)

n Otra dirección e información de contacto (Other Address And Contact Information)

n Información matrimonial sobre el beneficiario (Beneficiary’s Marital Information)

n Lugar del matrimonio actual del beneficiario (Place Of Beneficiary’s Current Marriage)

n Nombres de todos los cónyuges que haya tenido, si hay alguno (Names Of All Your Spouses, If Any)

n Información sobre la Familia del beneficiario (Information About Beneficiary’s Family)

n Información sobre el ingreso del beneficiario (Beneficiary’s Entry Information)

n Información sobre empleo del beneficiario (Beneficiary’s Employment Information)

Parte 5. Otra información: Por si ejemplo si ha hecho antes una solicitud similar)

Parte 6. Juramento del peticionario: Información de contacto, declaración y firma

Parte 7. Información de contacto de intérprete: Certificación y firma

Parte 8. Información de contacto, declaración y firma de la persona que prepara esta petición, si no es el solicitante

Parte 9. Información Adicional

¿Qué documentos y requisitos debe tener a la mano para llenar el Formulario I-130?

n Comprobante de que el peticionario o patrocinador es ciudadano estadounidense, mediante copia del acta de nacimiento, o certificado de naturalización o del pasaporte válido. Se debe presentar copia de la tarjeta de residencia y es necesario.

n Comprobante de matrimonio legal.

n Se pide presentar prueba o comprobante de que el matrimonio no es producto de un fraude. Por ejemplo, contrato de arrendamiento, estados de cuentas bancarias conjuntas y fotografías de la pareja.

n Comprobante de divorcio su aplica en alguno de los dos.

n Comprobante legal de cambio de nombre de cualquiera de los cónyuges (si aplica).

n Comprobante de la nacionalidad del pariente que se está pidiendo (acta de nacimiento o pasaporte).

Además, se debe de llevar los siguientes documentos de la persona solicitante:

n Acta de nacimiento.

n Certificado de matrimonio (si aplica).

n Prueba de ciudadanía o de residencia permanente del patrocinador.

n Documentos financieros que prueben la capacidad financiera del Peticionario.

n Prueba de ingreso legal a Estados Unidos.

n Certificado de antecedentes penales (si aplica).

n Registros policiales, judiciales y penitenciarios (si aplica).

n Documentos de divorcio (si aplica).

n Registros militares (si aplica).

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

La “green card” puede ser solicitada para ciertos familiares de residentes estadounidenses.

La soledad: nueva epidemia que afecta tanto como fumar 15 cigarrillos al día

Jeralí Giménez

La soledad es una nueva epidemia de salud pública en Estados Unidos, y su impacto negativo es com parable al de fumar hasta 15 cigarrillos al día. Así lo reveló un reporte que habla de este sentimiento como algo común experimentado por muchas personas.

El doctor Vivek Murthy, Ciru jano general de Estados Unidos y uno de los responsables de las políticas de salud pública, dijo que en torno a la mitad de los adultos estadounidenses dicen que han experimentado soledad. No obstante, los jóvenes entre 15 y 24 años son los principales sumidos en esta sensación, luego de que pasan un 70 % menos de tiempo con amigos.

¿Qué es la soledad?

Murthy explicó que la soledad es una sensación que nos transmite el cuerpo cuando falta algo que necesitamos para sobrevivir, como la sed o el hambre.

Es una experiencia humana que se produce cuando las personas sienten que no tienen las conexiones sociales que necesitan. Esto conlleva a una idea de aislamiento emocional o físico que puede afectar la salud mental.

La soledad no es lo mismo que estar solo. Muchas personas disfrutan del tiempo que pasan en solitario, y esto puede ser beneficioso para su bienestar. La soledad es un sentimiento de desconexión que puede ocurrir incluso cuando se está rodeado de personas. Es posible sentirse solo en una multitud, en el trabajo, en casa o en una relación.

La soledad no es una debilidad ni un fracaso personal. Es una experiencia humana común que puede ser superada con ayuda y apoyo, aseguró Murthy.

Pandemia, tecnología y soledad

Según el reporte, el aumento de la sensación de soledad entre los estadounidenses en las últimas décadas se debe a la reducción de su involucramiento en las iglesias, organizaciones comunitarias y con sus propios grupos familiares. Además, el número de hogares individuales se ha multiplicado por dos en los últimos 60 años.

Otro factor determinante es la tecnología, ya que las personas que utilizan redes

sociales dos horas o más al día tienen más del doble de posibilidades de reportar sentimientos de aislamiento social que las personas que dedican menos de 30 minutos diarios a esas plataformas.

La pandemia del COVID-19, por su parte, agravó la crisis de soledad de forma drástica al obligar a cerrar escuelas y centros de trabajo. Con esto, millones de personas quedaron aisladas en sus hogares lejos de sus amigos y familiares.

Antes de la llegada del coronavirus los estadounidenses pasaban alrededor de 60 minutos diarios con amigos. Este tiempo se redujo a 20 minutos diarios desde el 2020.

¿Cómo vencer la soledad?

n Murthy pidió a los centros de trabajo, escuelas, empresas tecnológicas, organizaciones comunitarias, padres y otras personas que hagan cambios que aumenten las conexiones humanas en el país. Recomendó que:

n Se anime a las personas a unirse a grupos comunitarios.

n Concientizar sobre la importancia de dejar de lado los celulares cuando se está con amigos.

n Que las firmas de tecnología desplieguen protecciones, especialmente para los menores, en torno a su comportamiento en redes sociales,

n Que las redes de salud den formación a los médicos para reconocer los riesgos de salud derivados de la soledad.

¿Por qué las personas necesitan interactuar con otras?

A lo largo del reporte de 81 páginas, Murthy agregó que las personas con relaciones sociales escasas:

n Incrementan el riesgo de muerte prematura en casi un 30 %.

n Tienen más probabilidades de sufrir apoplejía (sangrado dentro de un órgano o pérdida de la circulación hacia un órgano).

n 32 % más riesgo de sufrir un infarto cerebral.

n Aumento del 29 % del riesgo de sufrir enfermedades cardíacas,

n 50 % más posibilidad de desarrollar demencia en los adultos mayores.

En ese sentido, evitar la soledad es esencial para el bienestar emocional y físico, ya que: ayuda a reducir el estrés, aumenta la felicidad, y proporciona un

sentido de propósito y significado en la vida.

Sin embargo, es bueno saber que las conexiones sociales no se limitan a amigos y familiares. Las relaciones en el lugar de trabajo, las organizaciones comunitarias y los grupos de interés también pueden proporcionar beneficios emocionales y físicos. Las conexiones sociales pueden proporcionar un sentido de pertenencia y un lugar en el mundo.

Ahora, no todas las personas necesitan la misma cantidad de interacción social. Algunas que se consideran introvertidas prefieren pasar tiempo en solitario.

Mientras que otras son más extrovertidas y necesitan una mayor cantidad de interacción social. Es importante respetar las necesidades individuales de cada persona y encontrar un equilibrio que funcione para ellas.

La soledad aumenta las posibilidades de muerte prematura.

Cómo enfrentar la manipulación emocional

Poco saludable

Estas señales se pueden convertir en un patrón de conducta repetitivo que puede estar acompañado del arrepentimiento, pero luego de la reconciliación se vuelve a repetir las conductas.

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.

La manipulación es una conducta que es común en los seres humanos, por lo que todos la hemos usado en algún momento de nuestra vida, en menor o mayor grado. Sin embargo, hay personas que pueden utilizar la manipulación como una manera de presionar y mantener ventaja de las relaciones.

¿Cómo identificar si una persona está utilizando la manipulación para tomar ventajas de nuestra relación?

n No expresa de forma clara sus deseos y querer que adivines sus necesidades y deseos.

n Expresar molestia cuando no piensas igual.

n Ejerce presión para lograr lo que quiere.

n Hace amenazas cuando la presión no le funciona para lograr lo que quiere.

Salud y calidad de vida

Una relación que se basa en la manipulación emocional o en el chantaje no es saludable, por lo que detectarlo a tiempo es importante para poder detener el patrón.

Hay personas que no están tan conscientes de que utilizan la manipulación para mantener relaciones significativas en su vida, por lo que una confrontación puede ayudarlos/as a buscar maneras más saludables de relacionarse con otras personas. Sin embargo, hay personas que pudieran tener unos rasgos de personalidad o un estado emocional más complejo que, aunque haya un nivel de consciencia del uso de la manipulación, van a requerir de ayuda profesional para ayudarlos a desarrollar estilos más saludables.

¿Qué hacer para salir de una relación en donde mi pareja me manipula?

Para que una persona pueda mantener un ciclo de manipulación emocional, se requiere que haya otra persona que asuma culpa y/o se deje presionar por las amenazas. Es por eso que, desde el

Si la persona se torna violenta, es importante que busque ayuda para protegerse, como por ejemplo a través de una orden de protección de las autoridades.

Si la persona hace amenazas hacia su propia vida, puede identificar alguna fuente de apoyo, como algún familiar, al que le pueda hacer llegar la preocupación por su seguridad y motiven a la persona a buscar ayuda, pero en última instancia, nadie puede asumir la responsabilidad de vida de otra persona. Usted puede dejar claro que no es su intención ni deseo de que la persona se lastime pero que esa amenaza no va a

considerar continuar en esa relación. Sin embargo, esto no es garantía de que la persona vaya a cambiar, pero puede darte el sentido de satisfacción de que usted agotó todas las alternativas antes de decidir terminar con la relación. Recuerden que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795.

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.

COVID-19, producto del aislamiento preventivo en los hogares en donde en muchos casos fueron expuestos a violencia física, psíquica y sexual.

Señales de alerta

Dr. Carlos G. Cruz H.

La mayoría de la población está acostumbrada a tratar el tema de la medicina preventiva aplicado a las enfermedades comunes, en pocas ocasiones se pasean por la situación de que nuestro cerebro es susceptible de padecer problemas de salud mental.

De acuerdo a una información suministrada por la UNICEF, para finales del 2019 más del 20 % de los adolescentes en el mundo sufrían de trastornos mentales, el suicidio era la segunda causa de muerte entre jóvenes de 15 a 19 años y el 15 % de la población juvenil que viven en países de medios o bajos ingresos han pensado en la posibilidad de suicidarse.

Y a ello tendríamos que agregarle las consecuencias dejadas por el

De acuerdo al Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH), los padres deben ponerse en alerta cuando los niños presentan: Rabietas o están muy irritables; cuando hablan frecuentemente de tener miedo o preocupaciones; refieren dolor de estómago o de cabeza sin causa conocida; manifiestan insomnio o pesadillas cuando pueden dormir, no juegan con otros niños, baja considerablemente el rendimiento en la escuela y cuando hacen acciones repetitivas.

Para el caso de los niños mayores y adolescentes cuando expresan pérdida de interés, poca energía, duermen mucho tiempo, les gusta estar solos, participan en acciones que impliquen riesgos, tienen pensamiento suicida y en ocasiones manifiestan que alguien está tratando de controlar sus mentes.

Los padres al notar alguna de estas situaciones, deben conversar con los profesores donde el hijo estudia y con

Tratamiento

En cuanto al tratamiento hay que decir que hoy en día se actúa en cuatro segmentos:

n La Psicoterapia la cual se aplica a padres e hijos y que ha dado buenos resultados.

n El Tratamiento Farmacológico que se basa en antidepresivos, los llamados estabilizadores del estado de ánimo y los estimulantes.

n La Consejería familiar que ayuda a las familias a comprender el problema y

n El Apoyo a los Padres donde

puede llamar a la línea gratuita del “NIMH” al 1-866-615-6464, escribir al email: nimhinfo@nih.gov o entrar al portal web: nimh.nih.gov donde en la parte inferior tiene la sección CHAT ONLINE donde será atendido inmediatamente.

¿Cuáles son las señales de alerta en la salud mental de los hijos?

Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría

Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en Nueva York, Nueva Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California. Los invito a escuchar nuestro programa “Salud y Calidad de Vida” por wtcradio.net todos los viernes a las 10:00 am (ET).

5 Maneras para tener un cerebro saludable y mantener lejos al Alzheimer

Patricia Huerta, Coach de nutrición y salud integrativa

Cómo transformar tus pensamientos para lograr el éxito

Magbis Núñez Love, Psicóloga certificada en Mindfulness

Descubre al líder en ti

Astrid Chirinos, Directora ejecutiva de desarrollo de comunidad en YMCA

Principios para tener éxito

Hilda Gurdian, Directora de La Noticia y autora del libro Descubre tu camino al éxito

Herramientas para lograr independencia financiera

Panelistas de Bank of America:

Moderadora: Hilda Gurdian

Sayda Pacheco, dueña de Sabor Catracho Norma Zúñiga, dueña de Dulce Dreams Café

¡Regístrate hoy!

solo

Sonesta Charlotte 5700 Westpark Dr. Charlotte, NC 28217

Incluye desayuno y almuerzo

Patrocinado por: Organizado por:

ceremonias - MC

Reina del Mariachi María Elena Valdez

Yvonne Farfan Coach de Finanzas

PREMI S nacionales

Una vez más nos convertimos en la publicación en español más premiada de Estados Unidos, en la entrega de los Premios José Martí. La Noticia se hizo acreedora de 35 premios nacionales (superando nuestro récord de 33 premios en el 2021), consolidándonos como el medio en español más premiado del país.

En La Noticia le ofrecemos 25 años de experiencia, una completa página web: www.LaNoticia.com  cuatro ediciones impresas en Carolina del Norte (en las regiones de Charlotte, el Triángulo, la Triada y las Montañas), y un completo equipo de profesionales que trabaja incansablemente para mantenerlo bien informado.

Porque usted se merece lo mejor

Una vez más nos convertimos en la publicación más premiada de Estados Unidos.