Area de Raleigh, Durham, Chapel Hill Suscríbete al newsletter Todos los miércoles
1 al 7 de noviembre del 2023
Año 12 • Nº 602
Donde la comunidad es la noticia 7FREE/GRATIS 04-568-6966 TM
Inmigración
LaNoticiaPorEmail.com
A fondo
Razones por las que un inmigrante puede ser deportado Yuliana Montiel
Acuerdo: familias separadas por Trump reciben ayuda y permisos de trabajo
Kayla Young
M
iles de niños y padres afectados por una separación forzada en la frontera, durante la administración Trump, ahora reciben servicios como atención de salud mental y apoyo legal migratorio, lo cual incluye regresar al país si fueron deportados y permisos de trabajo, gracias a un nuevo acuerdo legal. Una pareja de Charlotte que enfrentó la separación familiar en la frontera pudo acceder a este recurso.
S
i un indocumentado es arrestado por una falta y es trasladado a un centro de detención de Inmigración, pasa a proceso de deportación. Sin embargo, existen alternativas para que salga en libertad y se quede en el país.
Pág. 6 >>
Pág. 8 >>
Locales
Locales
La Noticia es el medio Consulado de El Salvador de comunicación en español entrega documentos más premiado del país de identificación sin citas Yuliana Montiel
Apolo Valdés
Este año La Noticia ganó 38 premios José Martí, ubicándose como el medio de comunicación más galardonado del país por octavo año consecutivo. Adicionalmente, la NAHP reeligió como su presidente a Álvaro José Gurdián, vicepresidente de La Noticia.
El Consulado General de El Salvador en Charlotte extiende sus jornadas de atención para emitir el Documento Único de Identificación (DUI), adicionalmente, se tramitará este documento sin cita en los próximos días.
Pág. 3 >>
Pág. 2 >>
Is There a Solution to the Problem of Misinformation in the Digital Age?
Pg. 7 >>
2
1 al 7 de noviembre del 2023
Locales
Consulado de El Salvador entrega documentos de identificación sin citas en jornada extendida
Encuentran altas concentraciones de plomo en comida para bebés Jonathan Hernández
L
a Administración de Alimentos y Medicamentos lanzó una advertencia para las familias de Carolina del Norte, luego de encontrar altas concentraciones de plomo en niños que consumieron una marca específica de alimentos para bebés. Los funcionarios de salud estatales analizaron varios lotes del producto y detectaron concentraciones “extremadamente altas” de plomo que podrían causar “toxicidad aguda”, luego de que cuatro niños de Carolina del Norte tuvieron altos niveles de plomo en la sangre relacionados al puré. La FDA advirtió que la exposición a corto plazo al plomo puede provocar síntomas como dolor de cabeza, dolor abdominal, vómitos y anemia.
Puré con altas concentraciones de plomo La FDA publicó que el alimento en cuestión son bolsas de puré de manzana y canela de la marca WanaBana, una empresa con sede en Coral Gables, Florida, que ha retirado
La Noticia
A niños de Carolina del Norte les encontraron plomo luego de comer puré para bebés. La FDA llamó a un retiro de estos alimentos.
ya todos los códigos de lote que se vendían a nivel nacional a través de Sam’s Club, Dollar Tree y Amazon, entre otros.
Las autoridades de Carolina del Norte recomiendan: n Si tiene productos de puré de manzana y canela de WanaBana en su casa, no lo consuma, ni se lo dé a sus hijos. Deséchelos inmediatamente. n Hable sobre las pruebas de plomo en sangre con su proveedor médico, si está preocupado por sus hijos. n Elija alimentos con etiquetas de producto detalladas que permitan rastrear los productos en caso de ser retirados del mercado o de tener otra evidencia de contaminación.
Apolo Valdés
E
l Consulado General de El Salvador en Charlotte se ha unido a una campaña del país centroamericano, para emitir el Documento Único de Identificación (DUI) con el objetivo de garantizar un proceso de votación en las elecciones del 2024. Por tal motivo se tramitará este documento sin cita en los próximos días.
¿Hasta qué fecha se puede sacar el DUI de El Salvador? Los salvadoreños tendrán hasta el 5 de noviembre para gestionar su DUI en el Consulado de El Salvador en Charlotte. Esto es para los que lo harán por primera vez, los que necesiten renovarlo o una reposición. Durante este período excepcional, los ciudadanos salvadoreños no requerirán programar una cita para obtener su DUI.
El Consulado de El Salvador en Charlotte entregará DUI sin citas hasta el 5 de noviembre. (Foto: Consulado de El Salvador)
En todo Estados Unidos se han habilitado 25 sedes consulares, incluida la Embajada, además de varios puntos móviles ubicados en diversas ciudades para poder tramitar el DUI y garantizar que la mayoría de ciudadanos salvadoreños en el país puedan participar en las próximas elecciones de El Salvador.
¿Dónde tramitar el DUI sin cita? El trámite se podrá realizar en el Consulado de El Salvador en Charlotte, ubicado en 1520 West Boulevard, Suite C, Charlotte, NC, 28208. Este consulado tiene jurisdicción en Carolina del Norte y Carolina del Sur. El Consulado de El Salvador en Charlotte, ofrecerá horarios de 7:00 a.m. a 10:00 p.m., de lunes a domingo. El costo del trámite es de $35.
Además, se instalarán consulados móviles, por lo que las autoridades pidieron estar atentos a la página oficial de la entidad: Facebook.com/ ConsulCharlotteSV/
Elecciones presidenciales en El Salvador En septiembre, el Tribunal Supremo Electoral de El Salvador anunció la fecha de las elecciones presidenciales y legislativas para el domingo 4 de febrero de 2024, donde el actual presidente, Nayib Bukele, podría buscar la reelección para otros cinco años a pesar de que está prohibida por la Constitución de este país, según analistas.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
Locales
1 al 7 de noviembre del 2023
3
La Noticia se lleva 38 Premios José Martí y es la sala de redacción más premiada del país de galardones (28) incluyendo a sus reporteros, colaboradores, diseñadores y camarógrafos. Del mismo modo, Diego Barahona, editor de La Noticia, obtuvo nueve premios: dos de oro, uno de plata y seis de bronce, convirtiéndolo por séptimo año consecutivo en el periodista más premiado del país.
Yuliana Montiel
L
a Noticia sigue sumando reconocimientos y ganó 38 premios José Martí: siete de oro, 10 de plata y 21 de bronce, ubicándose como el medio de comunicación más galardonado del país por octavo año consecutivo. Este galardón es concedido por la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP, por su sigla en inglés). Los premios buscan reconocer la trayectoria y excelencia de los medios latinos en español de Estados Unidos. Este año la premiación se realizó del 25 al 27 de octubre durante la convención anual de la NAHP en Phoenix, Arizona.
Durante la convención anual de la NAHP, Álvaro José Gurdián, vicepresidente de La Noticia, fue reelecto por la Asociación en su cargo de presidente de la entidad. (Foto: Cortesías NAHP).
La Noticia suma 245 Premios José Martí Con estos nuevos 38 galardones, La Noticia logra superar su propio récord y además demuestra su excelencia al obtener premios en las siete categorías que son evaluadas, incluyendo: Excelencia en la industria, productos digitales y video, secciones, redacción, diseño, fotografía, y mercadeo. El historial de triunfos de La Noticia en esta premiación se remonta al 2015, año en el que ganó 15 galardo-
nes y desde entonces se ha mantenido como el medio de comunicación con más reconocimientos acumulados del país. Este 2023, la suma de Premios José Martí llegó a 245.
La sala de redacción más premiada del país Este año La Noticia obtuvo siete premios de oro, más que ningún otro medio en español del país. Adicionalmente, la sala de redacción de este medio obtuvo la mayor cantidad
Liderazgo nacional Durante la convención anual de la NAHP, Álvaro José Gurdián, vicepresidente de La Noticia, fue reelecto por la Asociación en su cargo de presidente de la entidad. La Noticia cuenta con 26 años de experiencia, una galardonada página web (LaNoticia.com), cuatro ediciones en las áreas de: Charlotte, la Tríada, el Triángulo y las Montañas, cuatro newsletters (Noticias, Charlotte, Primera Fila, y Vida Sana) y varios canales de redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest, LinkedIn, Telegram y YouTube. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Lee LaNoticia.com Donde quiera que estés y a la hora que estés lista, LaNoticia.com te mantiene al día con noticias e información importantes para ti.
a tu servicio por: • Celular • Tableta • Computadora
4
1 al 7 de noviembre del 2023
Locales
La Noticia
Periodistas latinos realizan su segunda cumbre en Carolina del Norte Yuliana Montiel
C
erca de 40 profesionales de la comunicación, de múltiples ciudades de Carolina del Norte, participaron el sábado 28 de octubre en la segunda cumbre convocada por la Organización de Periodistas Hispanos de las Carolinas (OHJTC) y El Centro Hispano. Bajo el lema “Fortaleciendo nuestra narrativa”, este año la convocatoria se centró en conversar sobre el ejercicio de esta profesión ante nuevas tendencias, como el periodista multiplataforma, la cobertura legislativa, el uso e impulso de las redes sociales para la comunicación y el impacto de los medios digitales, así como cuáles son los pasos para crear una de estas plataformas. El evento se realizó en la sede de El Centro Hispano en Durham. La 2da Cumbre de Periodistas Hispanos de las Carolinas contó con el apoyo de: La Noticia, El Progreso Hispano, Hola News, Enlace Latino NC, Noticias NC, además del auspicio de: WOW Supermarket, Don Pe-
dro Mexican Restaurant/South Tryon, Monterrey Mexican Restaurant, Punta Cana Caribbean Restaurant, Azteca Mexican Restaurant/Woodlawn Rd., Peñaherrera Accounting Tax Solutions, Marias Mexican Restaurant, El Rey Supermercado, Costa Rica Coffee House y Kapiwo y Montaña. Este tipo de eventos se efectúan desde el 2022, año en el cual se fundó la OHJTC, una entidad sin fines de lucro que tiene el propósito de unir y apoyar a los profesionales de
la comunicación que trabajan en Carolina del Norte y Carolina del Sur. Para conocer más sobre esta organización o formar parte de ella, envíe un correo electrónico a: organizacionphlc@gmail.com o por mensaje de texto al 407-520-0187. Fotos: Cortesía Cristian Betancur - CB Production.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
1 al 7 de noviembre del 2023
5
6
1 al 7 de noviembre del 2023
A fondo
La Noticia
Acuerdo: familias separadas por Trump reciben ayuda y permisos de trabajo Kayla Young
M
iles de niños y padres afectados por una separación forzada en la frontera entre Estados Unidos y México, durante la administración Trump, ahora reciben servicios como atención de salud mental y apoyo legal migratorio, lo cual incluye regresar al país si fueron deportados y permisos de trabajo. Esto gracias a la demanda colectiva, Ms. L vs. ICE, que llegó a un acuerdo en octubre. El acuerdo, que aún debe ser aprobado por los tribunales, limitará las separaciones familiares durante los próximos ocho años a casos relacionados con la seguridad nacional, el bienestar del niño, emergencias médicas y ciertas órdenes penales. También seguirá el trabajo de reunificar a familias que fueron separadas bajo la política de “cero tolerancia” de la era de Trump que comenzó en el 2017.
En busca de familias separadas Kate Melloy Goettel, directora legal del American Immigration Council, explicó que ha sido difícil rastrear a muchas personas debido al mal mantenimiento de registros y a las deportaciones rápidas. “Algunas de las familias estaban en Estados Unidos con los niños en refugios en Nueva York y Chicago, y los padres atrapados en centros de detención en la frontera suroeste”, dijo Goettel. “Algunos de los padres ya fueron deportados y tuvieron que ser traídos de regreso al país para ser reunificados. Ese proceso aún está en curso”. Hasta el momento, el gobierno federal ha completado 3,126 reunificaciones. Sin embargo, aún no se ha confirmado la reunificación de más de 1,000 niños. Se siguen identificando nuevos casos a través del Grupo Operativo para el Reencuentro Familiar del gobierno federal. El acuerdo del caso Ms. L vs. ICE también brindará acceso a las familias separadas a beneficios como un permiso de trabajo, tres años de atención de salud mental, un año de asistencia médica y de vivienda, y servicios legales de inmigración durante seis años. La parte de atención de la salud mental es importante, dijo Goettel, para tratar los casos resultantes de trastorno de estrés postraumático, ansiedad y depresión. “Ser separado físicamente de uno de los padres creará un trauma de por vida y realmente interrumpirá el tipo de apego que es fundamental entre padres e hijos”, dijo Goettel.
Óscar, a la izquierda, y su esposa Glenda se toman de la mano en su departamento en Charlotte. La familia salió de Honduras para escapar de las amenazas de violencia. Pero su experiencia con la separación familiar en la frontera continúa afectando su salud mental. Foto: Kayla Young
“Recibir atención de salud mental es una forma de tratar de superar ese trauma”.
Sanado del viaje a Carolina del Norte Óscar y Glenda son solicitantes de asilo que huyeron de la extorsión y la violencia de las pandillas en Honduras. Ahora viven en Charlotte. Cuando llegaron por primera vez a Estados Unidos en el 2017, ambos fueron separados de sus hijos en la frontera. Ahora están representados por el centro de defensa legal, Charlotte Center for Legal Advocacy, y ya han accedido a beneficios como demandantes en el caso Ms. L v. ICE. Óscar llegó primero a la frontera entre Estados Unidos y México con su hijo, que entonces tenía 8 años. Ahí los agentes de inmigración los separaron, y no vio a su hijo durante más de un mes. “Allá no me dijeron dónde lo iban a mandar. Solo me lo quitaron. A los 15 días fue que me llamaron a una oficina para hablar con él y ahí me di cuenta de que el niño estaba en Nueva York,” dijo Óscar. Glenda llegó más tarde con su otro hijo, quien fue separado de ella en el mismo centro de detención del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). Ella se refiere a la instalación como “la hielera” debido a las gélidas temperaturas en el interior. “Ellos tratan de amenazarlo y decirle que le van a quitar los niños. ‘¿Qué corazón tiene?’, le dicen a uno, traer a este niño a que venga a
sufrir. Pero ellos no saben cómo viene o por qué se viene”, dijo Glenda. “Dicen que no eres buena madre, no eres buen padre. Me dicen, por traer a ese niño. ‘Lo que vamos a hacer es donarlo a alguien que sí necesita niños que lo van a ver bien’”, recuerda
“Agentes se burlaban de los padres” Goettel dice que estas historias eran frecuentes entre los migrantes que llegaron a la frontera entre Estados Unidos y México en 2017 y 2018. “Escuchamos muchas historias de agentes de la Patrulla Fronteriza y del ICE burlándose de los padres y hablando de dar los niños en adopción o de deportarlos sin sus hijos. Y eso fue tan aterrador”, dijo Goettel. Después de reunirse y conectarse con la demanda, Ms. L v. ICE, a Óscar, Glenda y sus hijos se les ofrecieron servicios de salud mental para ayudarlos a superar los efectos de su separación. Glenda dice que aceptó la oferta y los niños también. Hablar con un consejero la ayudó a comprender sus terrores nocturnos y a dormir más tranquilamente. “Lo que sí me ha quedado todavía es un gran dolor en la cabeza”, dijo Glenda. “A veces uno mira a personas de repente y le pega como en el corazón y piensa que son ellos. Se le sudan hasta las manos a uno. La terapeuta me decía a mí cuando algo te pasa así, tratar de sacarlo de la mente.” Óscar decidió no aceptar terapia, a pesar del dolor que aún arrastra. “Bueno, siempre también lo mis-
mo, las pesadillas que a uno le quedan. Yo no he ido a un psicólogo. Pero sí, uno queda dañado”, dijo Óscar. Su hijo de 14 años ha estado en tratamiento, pero sigue afectado. Glenda dice que se despierta gritando por la noche y que se siente aterrorizado al ver a los oficiales de policía.
¿Puede un inmigrante deportado regresar? Se puede encontrar más información sobre la reunificación familiar en la página: juntos. gov. Las familias separadas en la frontera entre México y Estados Unidos, entre el 20 de enero del 2017 y el 20 de enero del 2021, podrían calificar para servicios como: n Permiso para volver a Estados Unidos, si procede; n Permiso para vivir en Estados Unidos por tres años bajo permiso humanitario; n Posibilidad de solicitar permiso de trabajo a su llegada; n Asesoramiento y otros servicios que ayuden a garantizar un reencuentro exitoso con su familia; y n Servicios de apoyo y viaje sin ningún costo. Esta historia fue producida mediante una colaboración entre WFAE y La Noticia. Puedes leerla en inglés en WFAE.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
Opinión
¿Hay solución al problema de la desinformación en la era digital?
C
on el advenimiento de la era digital y el auge de las redes sociales, se intensificaron los cuestionamientos sobre si son relevantes los periodistas y los medios de comunicación tradicionales. No faltan quienes auguran que el internet eliminará la necesidad de periodistas, pues ahora toda persona con un teléfono inteligente es un potencial reportero. ¿El periodismo ya pasó de moda? Desiertos noticiosos y periódicos “fantasma” El avance de la tecnología en comunicaciones y la popularidad de las redes sociales transformaron la forma como consumimos información. Muchos medios tradicionales se vieron agobiados con este vertiginoso cambio. Centenares medios de comunicación, entre ellos periódicos nacionales y locales, cerraron sus puertas. Esto dio paso a algunos fenómenos sociales con inesperadas consecuencias: Comenzaron a proliferar los llamados “desiertos noticiosos”, es decir lugares en donde no existe un medio local que vele por los intereses de la comunidad, que pida cuentas a las autoridades o cubra eventos comunitarios. Otro fenómeno: muchos periódicos que se vieron obligados a reducir su personal siguen operando como “periódicos fantasmas”, es decir, medios que conservan su nombre tradicional, pero que ya no cubren eventos locales y llenan sus páginas con boletines de prensa o información bajada del internet. La era dorada de la desinformación Ante la poca presencia de medios de comunicación serios en las redes, comenzaron a proliferar desmedidamente las noticias falsas. Sea en redes sociales o privadas como WhatsApp, muchas personas que reciben estas “noticias” se escandalizan y, casi de manera irreflexiva, las comparten sin verificar la fuente. Esto nos afecta a todos. Obscuros grupos de poder quieren mantener en la ignorancia a nuestra comunidad. Por ejemplo, en las elecciones presidenciales pasadas, el Departamento de Justicia eliminó docenas de sitios de propaganda extranjera dirigidos contra los estadounidenses. Facebook
1 al 7 de noviembre del 2023
Diego Barahona A.
Presidente Alvaro Gurdián
y X (Twitter) tomaron mediadas contra noticias falsas, sin embargo, no prestaron atención a una avalancha de desinformación que circuló por estas redes en español.
Directora Hilda H. Gurdián
¿Es relevante el periodismo en la era digital? Ante las consabidas falencias de las redes sociales, a pesar de los ataques de grupos políticos autoritarios, y frente a la ola de desinformación, el periodismo hoy es más relevante que nunca. El Premio Nobel de la Paz 2021 fue otorgado a dos periodistas: María Ressa y Dmitry Muratov, “por sus esfuerzos para salvaguardar la libertad de expresión, que es una condición previa para la democracia y la paz duradera”, aseguró el Comité Noruego del premio Nobel. Ressa y Muratov recibieron este emblemático galardón por su valiente lucha por la libertad de expresión en Filipinas y Rusia, donde denunciaron los abusos de poder. “El periodismo libre, independiente y basado en los hechos sirve para protegernos contra el abuso de poder, las mentiras y la propaganda”, aseguró el Comité. Es fundamental la credibilidad Hoy es vital para nuestra democracia que nos informemos en medios de comunicación serios y responsables. En La Noticia trabajamos sin descanso para presentarle hechos comprobados, con los más altos estándares de la industria y, esto no lo decimos solo nosotros. Durante la Convención Anual de la Asociación Nacional de Publicaciones en Español (NAHP), la cual se realizó del 25 al 27 de octubre en Phoenix, Arizona, La Noticia se llevó la mayor cantidad de premios José Martí (38) entre todos los medios impresos y digitales en español del país. Por cierto, La Noticia se llevó la mayor cantidad de galardones en contenido editorial (28). Le invitamos a que visite LaNoticia.com, o se inscriba nuestras newsletters (Noticias, Charlotte, Primera Fila, y Vida Sana), para que combata la desinformación y se mantenga al tanto de lo que sucede en su comunidad.
7
Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteros Kayla Young Yuliana Montiel Jeralí Giménez Jonathan Hernández Apolo Valdés Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Dr. Carlos Cruz Patricia Huerta Gustavo Cruz Marcos Andón Ernesto Maradiaga Fotos/Video Rodrigo Gaudenzi José Félix Sánchez Traducción Kendal Walters Ventas Rosario Herrera rherrera@lanoticia.com Directora de Arte María E. Benton Director de Informática Alvaro Gurdián Jr.
Is There a Solution to the Problem of Misinformation in the Digital Age? Diego Barahona A.
W
ith the advent of the digital age and the rise of social media, questions have intensified about whether journalists and traditional media are still relevant. Many predicted that the internet would eliminate the need for journalists because these days, anyone with a smartphone is a potential reporter. Has journalism gone out of fashion? News deserts and “ghost” newspapers The advancement of communications technology and the popularity of social networks transformed the way we consume information. Mainstream media outlets were overwhelmed by these dizzying technology changes. Hundreds of media outlets, including national and local newspapers, went out of business. This gave way to some social phenomena with unexpected consequences: the rise of so-called “news deserts,” which are places where there is no local media to look after the interests of the community, to hold the authorities accountable, or to cover community events. Another trend emerged: numerous newspapers were forced to reduce their staff but have continued to operate as “ghost newspapers.” These media outlets retain their traditional name, but they no longer cover local events, and they fill their pages with press releases and information downloaded from the internet. The golden age of misinformation Given the limited presence of serious media on social media, false news began to spread excessively. Whether on social networks or on private networks such as WhatsApp, many people see false news that shocks them, and they automatically share it without verifying the source. This impacts us all. Obscure groups in power want to keep our community in ignorance. For example, in the last presidential election, the Justice Department
Administración Alejandrina Rosales Director de Circulación Alvaro Gurdián Circulación Luciano Cruz
removed dozens of foreign propaganda sites aimed at Americans. Measures were taken against false news; however, Facebook and X (Twitter) did not pay attention to an avalanche of misinformation that circulated through these networks in Spanish. Is journalism relevant in the digital age? Given the well-known shortcomings of social networks, despite attacks by authoritarian political groups, and in the face of an avalanche of disinformation, journalism is more relevant now than ever. The 2021 Nobel Peace Prize was awarded to two journalists: Maria Ressa and Dmitry Muratov, “for their efforts to safeguard freedom of expression, which is a precondition for democracy and lasting peace,” said the Norwegian Nobel Committee. Ressa and Muratov received this iconic award for their courageous fight for freedom of expression in the Philippines and Russia, where they denounced abuses of power. “Free, independent and fact-based journalism serves to protect against abuse of power, lies and war propaganda,” the Committee said. Credibility is essential Today, more than ever, it is vital for our democracy that we turn to serious and responsible media outlets to stay informed. At La Noticia, we work tirelessly to present you with proven facts and to maintain the highest industry standards; but don’t just take our word for it. During the Annual Convention of the National Association of Hispanic Publications (NAHP), which took place from October 25 to 27 in Phoenix, Arizona, La Noticia took home the most José Martí awards (38) among all print media and digital in Spanish of the country. By the way, La Noticia won the most awards for editorial content (28). We invite you to visit LaNoticia.com, or sign up for our newsletters (News, Charlotte, Primera Fila, and Vida Sana), to combat misinformation and stay up to date with what is happening in your community.
La Noticia 5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 Tel: 704-568-6966 www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
8 • 1 al 7 de noviembre del 2023
TM
Cuatro razones por las que un inmigrante puede ser deportado: ¿cómo puede evitarlo? S Yuliana Montiel
i un inmigrante es acusado y sentenciado por un delito, automáticamente pasa a un proceso de deportación. Ese fue el caso de Rodney, quien nació en Nicaragua, pero se mudó a Estados Unidos con su familia cuando era solo un niño. Él fue declarado culpable por fraude y la posibilidad de regresar a su país natal, le aterraba. Durante su detención en el Stewart Detention Center en Georgia, comenzó a buscar a un abogado que lo ayudara a evitar ser deportado. “En Nicaragua mi familia estuvo involucrada en la política… Debido a esto no es un lugar seguro, hay muchos líderes que han sido asesinados por esto, al igual que sus familias. Además, es un país donde no se acepta mucho a las personas gay y este es mi caso”, comentó a La Noticia. Luego de ser sentenciado a cuatro años de prisión por fraude al sistema de seguros de Medicare y al Florida Medicaid. Rodney cumplió su condena y luego fue trasladado al Stewart Detention Center para iniciar su proceso de deportación. Este es el sitio en el cual terminan la mayoría de los detenidos por Inmigración en Carolina del Norte. Relata que durante los 13 meses que duró allí, desde mayo del 2018 hasta junio del 2019, le preocupaba ser deportado. El abogado Marty Rosenbluth, quien cuenta con más de 15 años de experiencia con casos de deportaciones, fue quien lo ayudó a no ser trasladado a Nicaragua.
¿Cómo evitar ser deportado? El abogado introdujo la Retención de Remoción, un recurso que permite que las personas no sean devueltas a su país, si al hacerlo, corren el riesgo de que su vida o libertad sea amenazada por motivos de su raza, religión, origen nacional, opinión política o pertenencia a un grupo social determinado. Según el profesional, en este tipo de casos (cuando la persona está en un centro de detención) el primer paso que debe dar un abogado para evitar la deportación es conseguir que la persona sea liberada.
de fuego, fraudes y los relacionados con drogas. “Hay condenas criminales por las cuales es imposible obtener la liberación de la persona para que pueda defender su orden de deportación en libertad”, dijo.
¿Cómo detener una deportación si fue detenido? La Retención de Remoción es una de las alternativas para evitar la deportación, otras opciones son: n Aplicar a la Convención contra
la Tortura: Esta es posible cuando existe la posibilidad de que la persona sea víctima de actos de tortura en su país de origen. n Solicitar asilo
Existen delitos que por su naturaleza implican un mayor riesgo de que la persona sea arrestada, trasladada a un centro de detención de Inmigración y luego deportada.
“Aunque no es posible en todos los casos, lo ideal es que la persona salga en libertad para defender su caso, porque de esta forma va a ser mucho más fácil ganarlo, ya que tendrá más posibilidades de recolectar documentos, evidencias para su caso o buscar otras alternativas. Pero como digo, cada caso de inmigración es completamente diferente y específico y por ello, para evitar ser deportados, también las opciones varían”, comentó el profesional a La Noticia. Aclaró que la mejor alternativa para lograr la liberación es por medio de la fianza, “para que la concedan hay que probar dos cosas: Que la persona no representa un riesgo para la comunidad y que no hay ‘riesgo de fuga’, sino que va a seguir presentándose en corte y va a tener un buen comportamiento”.
Razones por las cuales corre el riesgo de ser deportado Los pasos para que se lleve a cabo una deportación es que usted sea notificado para comparecer en corte, asista a las audiencias y en ellas el juez ordene su deportación. De ser este, el caso tiene 30 días para apelar ante el Tribunal de Apelaciones
de Inmigración (BIA) o se iniciarán formalmente los trámites para su remoción de Estados Unidos. De acuerdo con el abogado Rosenbluth, algunas de las razones por las cuales usted podría recibir una orden de deportación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), son: 1. Ingresó ilegal al país. 2. Incumplió las leyes de inmigración (como no presentarse en Corte de inmigración, trabajar teniendo un visado como turista, permanecer más tiempo del permitido, actividad fraudulenta como casarse con el único propósito de obtener una legalidad, hacer declaraciones falsas). 3. No reúne los requisitos para estar legalmente en el país. 4. Cometió un delito. En este último caso, Rosenbluth señaló que existen delitos que por su naturaleza implican un mayor riesgo de que la persona sea arrestada, trasladada a un centro de detención de Inmigración y luego deportada. Estos son aquellos que se asocian con ofensas graves como homicidio, violencia doméstica, robo con armas
Si reúne los requisitos como temor de persecución, poder demostrarlo, al igual que probar que el gobierno de su país natal no puede protegerlo. n Cancelación de expulsión
Si cumple requisitos como: ser un residente permanente por cinco años o que haya estado en 10 años continuos, no estar condenado por un delito y tenga personas como familiares que puedan apoyar su solicitud o que, debido a su relación, pueda ajustar su estatus. n Acta de Violencia contra
la Mujer Las leyes de inmigración protegen a las víctimas de violencia y les permite tener un estatus legal, sin depender del caso migratorio del autor de estos abusos. El abogado aconseja estar informados sobre todas las alternativas que puede tener para legalizarse en el país norteamericano y cuáles son los requisitos de cada una de ellas, ya que según la forma en la cual ingresó al país, el año en el que lo hizo, su historial en su país natal, las opciones podrían variar. Para más información, puede consultar en español a la firma legal, Law Office of Martin Rosenbluth al 919949-9050. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
Moda
1 al 7 de noviembre del 2023
9
La evolución de la moda de 1900 a 1950
Reyna Pichardo
E
n mi época de estudiante en el Fashion Marketing en la ciudad de New York, el tema de la historia y evolución de la moda se convirtió casi en una obsesión para mí. Recuerdo haber leído varios libros al respecto descubriendo este fascinante mundo. Las obras: “Fashion the definitive history of costume and style” por Susan Brown y “The dynamics of Fashion” por Elaine Stone; se convirtieron en libros indispensables para mí. En esta edición les quiero mostrar un poco acerca de este tema que no deja de sorprenderme, encantarme y fascinarme. Además, veremos aspectos de la moda que son incorporados en nuestros días.
La moda como un fenómeno social e histórico El origen de la moda se remonta a la antigüedad y ha evolucionado a lo largo de la historia. Esta ha sido influenciada por diferentes factores culturales, sociales y económicos. La moda es un fenómeno mundial en constante evolución que se transforma a medida que la sociedad progresa. La alta costura, con los conceptos básicos que podemos encontrar hasta hoy, se podría decir que tiene su origen en la Europa del Renacimiento. Durante esta época se despertó una tendencia que buscaba resaltar la belleza y la elegancia, donde surgieron tendencias que se enfocaban más en la silueta femenina. Damos un gran salto de cientos de años hasta llegar a la moda del si-
1920
1900 glo XX, la cual estuvo marcada por diferentes cambios y movimientos importantes en la sociedad y la economía, lo cual influyó la forma en que la ropa se diseñaba, producía y se consumía de forma masiva.
1900-1910 La Belle Époque Al principio de la década del 1900 la moda estaba influenciada por lo que se llamaba “La Belle Époque”, una época de confianza y prosperidad en Europa. Las vestimentas femeninas solían ser sumamente sofisticadas, con faldas largas, corsés y sombreros decorados. Década del 1910 La moda durante los años 1910 al 1920 se vio notablemente transformada debido a la Primera Guerra Mundial. Al principio de la década, las mujeres llevaban vestidos largos, cinturas altas y ajustadas. Pero este cambio para el año 1914, cuando estalló la guerra. Las mujeres empezaron a usar vestidos más sencillos y funcionales, faldas más estrechas como resultado de la falta de materiales más duraderos, mientras que los hombres vestían uniformes militares.
1940
Década 1920 Después de la guerra, la moda se vio radicalmente transformada. Vimos el nacimiento de la “Moda Fla-
pper”; vestidos cortos, cintura baja y faldas rectas permitiendo la libertada de movimiento. Las mujeres comenzaron a usar joyas extravagantes, maquillaje, medias de seda y el cabello corto. Mientras que el hombre vestía chaquetas sin solapas y pantalones más anchos. No podemos dejar de destacar la influencia que tuvo la diseñadora Coco Chanel. Siendo la pionera en la creación del vestido flapper (vestidos cortos, rectos con cintura baja), además popularizo el traje de chaqueta para mujer, pieza que era exclusiva de los hombres.
Década del 1930 La moda del 1930 estuvo influenciada por la Gran Depresión y los cambios económicos y sociales de la época. En el inicio de los años 30 se continuó utilizando el estilo Art Deco (ropas con líneas geométricas y elementos decorativos). Pero a pesar de los problemas económicos, las mujeres usaban vestidos largos y ajustados. Las cinturas eran más bajas y los hombros más ensanchados, creando un estilo más elegante. Las chaquetas entalladas y faldas a la altura de la rodilla cada vez se hacían más populares. Las mujeres buscaban tener un aspecto más profesional en medio de la crisis económica.
1930 Estrellas del cine de la época como Greta Garbo y Joan Crawford influenciaron en la moda de la década con sus trajes y vestidos elegantes.
Década del 1940 En esta ocasión la moda estuvo grandemente influenciada por la Segunda Guerra Mundial. En esta década hubo grandes restricciones en el mundo de la moda debido a la falta de materiales. El estilo militar cobro vida durante esta época y aun a pesar de las limitaciones, las mujeres buscaban vestirse elegante utilizando faldas tipo lápiz y acentuando su figura. Ya para el año 1947, durante el período llamado de “La Posguerra”, Christian Dior hizo su gran aparición, creando lo que se conoce como “New Look” o Nuevo look, que se caracterizó por cinturas marcadas y faldas amplias. Reyna Pichardo Asesora de imagen y estilista personal, con título en Fashion Marketing del New York City College of Technology y título en consultoría de Imagen y Estilista Personal del Fashion Institute of Technology en New York City. Para más información escribe al correo electrónico: stylebyreina@gmail.com También puedes buscar en Instagram: @reynapichardoimagen
10 • 1 al 7 de noviembre del 2023
Vida íntima: sexualidad femenina está vinculada a las emociones y el afecto Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
H
ay tres componentes que son muy importantes en la vida de pareja; comunicación, conexión emocional e intimidad/vida sexual. Si no hay una buena comunicación, en la cual ambos se sientan escuchados, validados y comprendidos, esto tendrá un efecto negativo en la conexión emocional y por ende en la vida sexual de la pareja. Aunque en este artículo me dedicaré hablar sobre la vida de intimidad o la vida sexual en pareja, es importante que se reconozca que la intimidad sexual en la pareja es el desenlace de una comunión emocional y expresión de amor hacia la pareja. No hay una fórmula mágica que defina una vida íntima saludable porque eso va a depender de lo que cada pareja defina. Es decir, la pareja en mutuo acuerdo es la que define lo que para ellos funciona en su vida íntima en términos de las prácticas y la frecuencia. Hombre y mujer: diferentes y complementarios Es importante señalar y reconocer que la sexualidad femenina no funciona igual que la sexualidad del hombre porque biológicamente y emocionalmente estamos diseñados y construidos de forma diferente.
A nivel cultural, también hay unas diferencias significativas, cuando le es permitido al hombre expresarse abiertamente sobre su sexualidad, mientras que una mujer es condenada o criticada por hablar sobre su sexualidad. La sexualidad femenina está muy vinculada a las emociones y el afecto. Contrario al hombre, que está más vinculada al componente biológico. Por ejemplo, por lo general, los hombres pudieran tener una relación sexual luego de una pelea con su pareja, mientras que a las mujeres se les hace más difícil poder mantener una relación sexual si están molestas
Hay momentos en los que la ayuda de un profesional de la salud emocional pudiera ayudar a la pareja a comenzar un diálogo que ayude en la conexión emocional.
o con coraje. Resolver los conflictos con la pareja y mantener una continua comunicación ayudará a que no se afecte la vida íntima. ¿Qué hacemos cuando no hay acuerdos en la pareja? n Comunicación: Compartir
nuestros pensamientos y sentimientos tanto en el tema de pareja pero también sobre cómo cada uno se siente en relación a la vida sexual en pareja. Respetar las diferencias y tratar de llegar a unos entendidos en los cuales ambos se sientan cómodos es el primer paso para una buena conexión emocional. n Educarse sobre las diferencias en la sexualidad femenina y masculina: Hay una variedad de libros educativos que pueden ayudarte a conocer mejor sobre cómo funciona la sexualidad en el hombre y en la mujer. n Ayuda profesional: Hay momentos en los que la ayuda de un profesional de la salud emocional pudiera ayudar a la pareja a comenzar un diálogo que ayude en la conexión emocional. Tome en cuenta En la vida íntima como pareja, es importante que ambos puedan
sentirse satisfechos y disfrutar de una sexualidad a plenitud. Hay situaciones que pudieran afectar la vida sexual en la pareja como lo son: condiciones médicas (ej. diabetes, alta presión), condiciones emocionales (ej. depresión), historial de abuso sexual o cualquier otra condición que pudiera producir dolor durante la relación sexual. Es importante que si sientes que tu vida sexual no es satisfactoria, se lo comuniques a tu pareja para que juntos identifiquen que modificaciones necesitan hacer en su sexualidad o tomar la decisión de buscar ayuda profesional. Recuerden que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional, que puede ayudar identificar aspectos específicos de su situación. Para mayor información pueden llamar al 984974-3795. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Diagnóstico
La Noticia Vida Sana
1 al 7 de noviembre del 2023
11
Cáncer de mama: 5 pasos para el autoexamen
Paso 4: Exploración física n Acostarse boca arriba con lo brazos a los lados del cuerpo. n Palpar las mamas con la mano invertida: la mama izquierda con la mano derecha y viceversa. n Usar las yemas de los dedos con movimientos circulares. n Cubrir la exploración desde la axila hasta el escote.
Jeralí Giménez
U
n comienzo para detectar de manera temprana un posible cáncer de mama es hacer un autoexamen o autoexploración, que permite observar cambios en los senos. No cuesta nada. Todas las mujeres pueden hacerlo escogiendo una misma fecha cada mes y volverlo parte de su rutina. El autoexamen de mama consiste en explorar los senos en posturas específicas. Breastcancer.org sostiene que el 20 % de los cáncer de mama se pueden alertar a través de un examen físico. Sin embargo, cuando se combina con la mamografía se tienen mayores posibilidades de ganarle la batalla a esta enfermedad al detectarse a tiempo. A continuación cinco pasos para el autoexamen de mama como una manera de prevención contra el cáncer: Paso 1. Exploración visual n Pararse frente al espejo con los hombros rectos y los brazos junto a la cadera. n Mirar a través del reflejo las mamas con el fin de notar cambios en cuanto a:
¿Qué signos de cuidado obligan a visitar a un médico? n Deformaciones, hoyuelos, bultos o arrugas. n Inflamaciones, enrojecimiento, sarpullido. n Pezón invertido: metido hacia adentro en lugar de sobresalir.
n tamaño, forma o color respecto al resto de la piel alrededor.
Paso 2: Confirmación de la exploración anterior n Con la misma posición base anterior, levantar los brazos. n Hacer las mismas observaciones previas.
Paso 3: Evaluación de secreciones n Sin perder la posición anterior. n Verificar si sale líquido de los pezones. n En caso de ser afirmativo apuntar de qué tipo es: transparente, lechoso o amarillento, o sangre.
¿Buscas trabajo? LaNoticiaJobs.com
En este paso se buscan: n Bultos, protuberancias. n Sensación de dolor al tacto. Paso 5: Exploración de pie o sentada En posición sentada o de pie. Hacer la misma exploración anterior para confirmar los mismos signos.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
12
La Noticia
1 al 7 de noviembre del 2023
Te invita a disfrutar de estos beneficios de
LaNoticia.com
Deportes
Las últimas noticias de tu deporte favorito local y de todo el mundo. Encuentra aquí además avances, análisis y comentarios que van mas allá del partido. LaNoticia.com/category/deportes
Noticias
Disfruta las mejores y mas interesantes historias locales, de todo el país y de todo el mundo. LaNoticia.com/category/noticias
Newsletters
¿Te gusta recibir tus noticias e información por email? Suscríbete a los newsletters. Es gratis.
Estilo de vida
Cantidad de información y recomendaciones de cosas divertidas por hacer y sacarle partido a tu tiempo libre incluyendo: recetas de cocina, belleza y mucho más. LaNoticia.com/estilo-de-vida
PrimeraFila
Esta sección está cargada de arte cultura y entretenimiento. Información de películas y shows. Noticias sobre videojuegos, música, Youtubers, etc.
Te llegará dos diferentes al día directamente a tu email para que no te pierdas de nada. LaNoticia.com/newsletters
LaNoticia.com/category/primerafila
La Noticia impresa
Otra manera de disfrutar de las cuatro ediciones de La Noticia impresa es yendo al menu y tocar donde dice: La Noticia impresa. Así puedes también leerla en tu computadora o teléfono. LaNoticia.com/category/la-noticia-impresa