Diego Barahona A.
La educación es uno de los fac tores más importantes para el éxito en la vida; sin embargo, los precios de las universidades es tán por las nubes. La buena noticia es que, con planificación, podemos ayu dar a nuestros hijos.
Diego Barahona A. on 27 votos a favor y 17 en contra, el Senado de Carolina del Norte aprobó el proyecto de ley HB-10, la tarde del 9 de septiembre, considerado antiinmigrante por forzar a las agencias locales de la ley a cumplir labores migratorias. Ahora este proyecto pasará a la Cámara de Representantes para una votación final. ¿Qué pasará si se convierte en ley?
Diego Barahona A.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte confirmó el primer caso de sarampión en el estado desde el 2018. El paciente es un niño pequeño, quien fue probablemente expuesto al virus durante un viaje internacional.
Diego Barahona A.
Si eres ciudadano estadounidense, mayor de edad, y estás inscrito para sufragar, tienes una oportunidad histórica de hacer escuchar tu voz con tu voto. En Carolina del Norte inició el proceso electoral. A continuación, exploraremos las tres principales formas en las que una persona puede votar y todo lo que necesitas saber para ejercer tu derecho.
¿Qué cargos se elegirán en este año?
Durante las elecciones generales del 2024 se brindará a los ciudadanos la oportunidad de elegir a las nuevas autoridades que liderarán el país, el estado, y el condado. Algunos de los principales cargos en juego son:
n Presidente/Vicepresidente
n Gobernador
n Vicegobernador
n Superintendente de Instrucción
Pública
n Fiscal General
En las elecciones generales del 2024 se brindará a los ciudadanos la oportunidad de elegir a las nuevas autoridades del país, el estado, y el condado.
Stock.
n Senadores para la Asamblea
General del Estado
n Representantes para la Asamblea General
n Jueces de la Corte Suprema de Carolina del Norte
n Comisionados del Condado
¿Cómo inscribirse para votar?
El primer paso para participar en las elecciones es estar inscrito en el
registro de votantes. Para inscribirte por primera vez, lo puedes hacer en línea o en persona en el DMV. El 11 de octubre es la fecha límite para el registro de votantes.
En línea
Utiliza los servicios de la División de Vehículos a Motor de Carolina del Norte (NCDMV). Los usuarios que ya tengan una cuenta con el DMV pueden enviar una solicitud de registro de votante en línea, en el siguiente enlace: https://tinyurl.com/26ypj3yu
Por correo convencional
Completa el formulario correspondiente y envíalo por correo. Puedes encontrar el formulario en español en: https://tinyurl.com/bdnwwh3y
Verifica tu registro
Si ya estás inscrito y quieres verificar tu registro, visita el sitio web de la Junta Electoral de Carolina del Norte https://vt.ncsbe.gov/RegLkup/
¿Cómo votar en las próximas elecciones?
Existen tres opciones para que los ciudadanos ejerzan su derecho al voto:
1) Voto por correo
Debes solicitar tu papeleta de voto en ausencia, seguir las instrucciones y enviarla por correo a la oficina de la Junta Electoral del Condado o dejarla en un sitio de votación anticipada. Desde el viernes 6 de septiembre, las juntas electorales de los condados envían por correo las papeletas de voto en ausencia a los votantes elegibles que presentaron un formulario.
El 29 de octubre vence el plazo para solicitar la papeleta de voto en ausencia, y el día de las elecciones generales, el martes 5 de noviembre, es la fecha límite para la devolución de esta papeleta, hasta las 7:30 p.m.
2) Votar en el período de votación anticipada
Si se te pasó la fecha límite de inscripción, aún tienes la opción de registrarse y votar en cualquier sitio de votación anticipada. La Junta Electoral del Condado de Mecklenburg ha designado más de 20 sitios convenientes en todo el condado para la votación anticipada, entre ellos, las bibliotecas públicas.
El 17 de octubre comienza el período de votación anticipada en persona y el registro está disponible el mismo día. El 2 de noviembre finaliza la votación anticipada en persona.
3) Votar de forma presencial el día de las elecciones
Si prefieres, puedes votar el día de las elecciones generales el martes de 5 de noviembre. Recuerda que debes hacerlo en tu lugar de votación asignado.
¿Quién puede votar en Carolina del Norte?
Se reserva el derecho para los ciudadanos estadounidenses que vivan en Carolina del Norte. Deben tener 18 años cumplidos o más para el día de las elecciones. Solo pueden votar quienes se hayan registrado para hacerlo.
¿Debo presentar una identificación para votar?
Sí. Cualquiera de las siguientes identificaciones con fotografía para votar son aceptables, siempre que no estén vencidas o que hayan vencido hace un año o menos:
n Licencia de conducir de Carolina del Norte.
n Identificación estatal del NCDMV (también llamada “identificación de no conductor”).
n Licencia de conducir o identificación de no conductor de otro estado, solo si el votante se registró en Carolina del Norte dentro de los 90 días posteriores a la elección.
n Pasaporte o tarjeta de pasaporte de Estados Unidos.
n Tarjeta de identificación con fotografía de votante de Carolina del Norte emitida por una junta electoral del condado, las cuales son gratuitas.
n Identificación de estudiante universitario o de instituto aprobado por la Junta Electoral del Estado.
n Identificación de empleado de escuela o del gobierno estatal o local aprobada por la Junta Electoral del Estado.
Un votante de 65 años o más puede usar una forma vencida de identificación aceptable, si la identificación no estaba vencida al cumplir 65 años.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Diego Barahona A.
Con 27 votos a favor y 17 en contra, el Senado de Carolina del Norte aprobó el proyecto de ley HB-10, la tarde del 9 de septiembre, considerado antiinmigrante por forzar a las agencias locales de la ley a cumplir labores migratorias. Ahora este proyecto pasará a la Cámara de Representantes para una votación final, probablemente a finales de esta semana.
Legisladores republicanos anunciaron el acuerdo de un “mini-presupuesto” estatal que incluye, además de la expansión del programa de “voucher” o vales escolares, la controvertida medida que obliga a todos los alguaciles del estado a cooperar con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE).
¿En qué consiste el proyecto de ley?
El acuerdo requiere que los alguaciles de los 100 condados de Carolina del Norte notifiquen al ICE, cuando no puedan determinar el estatus legal de una persona arrestada
por delitos graves.
Además, se verán obligados a “honrar las solicitudes de detención de ICE”, reteniendo a las personas acusadas de estar en el país de manera irregular por hasta 48 horas, mientras los agentes federales llegan para su custodia.
Esta nueva legislación ha sido criticada por activistas y varios alguaciles locales. Iliana Santillán, directora ejecutiva de El Pueblo, advirtió que estas medidas crearán un entorno hostil para la comunidad inmigrante.
“Este tipo de leyes no solo separan familias por incidentes menores como infracciones de tránsito, sino que también disuaden a los inmigrantes de denunciar delitos por temor a ser deportados”, afirmó Santillán.
Impacto en la seguridad pública
En el pasado, propuestas similares fueron descartadas, pues el tema migratorio es de competencia federal y no estatal. Sin embargo, en esta ocasión, los legisladores republicanos tienen una “supermayoría”, que puede desestimar un posible veto del gobernador Roy Cooper.
Esta nueva ley considerada antiinmigrante, ha sido criticada por activistas, quienes se manifestaron fuera de la Asamblea General. Foto: cortesía El Centro Hispano Inc.
Si bien los defensores de la ley argumentan que fortalecer la colaboración con ICE mejorará la seguridad pública, activistas señalan que esta medida, por el contrario, podría tener “efectos adversos”. Organizaciones como ACLU de Carolina del Norte y el NC Justice Center advierten que la nueva ley podría erosionar la confianza entre la policía y la comunidad inmigrante.
Múltiples estudios muestran que cuando las fuerzas del orden cooperan estrechamente con ICE, los inmigrantes, incluidos aquellos con estatus legal, se sienten menos seguros al reportar crímenes o colaborar con investigaciones policiales, lo que disminuye la efectividad de las autoridades locales para resolver delitos. “Es un ataque contra la comunidad
inmigrante. Este proyecto de ley solo intenta separar a las familias y aumentar el odio contra nuestra comunidad. Si se aprueba, la HB-10 tendría consecuencias devastadoras para las personas más vulnerables de nuestra sociedad”, mencionó Antelmo Salazar, Presidente de El Colectivo NC.
Piden ejercer presión a los legisladores
Las organizaciones defensoras de los inmigrantes han prometido continuar su lucha contra la implementación de esta ley.
“Llame hoy a su legislador de la Cámara de Representantes y dígales que voten en contra de la HB-10, ¡este proyecto de ley peligroso y antiinmigrante!”, pidió la organización El Pueblo.
Por octavo año consecutivo, La Noticia se mantiene como el medio en español más galardonado de Estados Unidos en la entrega de los Premios José Martí.
Diego Barahona A.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) confirmó el primer caso de sarampión en el estado desde el 2018. El caso corresponde a un niño en el condado de Mecklenburg, quien fue probablemente expuesto al virus durante un viaje internacional.
Afortunadamente, la familia del menor tomó precauciones, manteniéndolo en casa tras su regreso, lo que ayudó a evitar la propagación del virus, salvo por una visita médica en la que se siguieron los protocolos adecuados. Para proteger la privacidad del paciente, no se dio a conocer su nombre ni edad.
El NCDHHS dijo que está trabajando de la mano con el Departamento de Salud de Mecklenburg para identificar posibles casos adicionales y prevenir brotes futuros.
¿Qué es el sarampión y cómo se propaga?
El sarampión es una enfermedad extremadamente contagiosa que se transmite por el aire cuando una persona infectada tose o estornuda. El virus puede permanecer en el aire hasta dos horas después de que la persona haya salido de la habitación.
¿Quiénes son más vulnerables?
Las complicaciones del sarampión pueden ser graves, especialmente en niños menores de 5 años, e incluyen neumonía y encefalitis.
¿Cuáles son los síntomas?
Los síntomas iniciales de sarampión incluyen fiebre, tos, secreción
nasal y conjuntivitis. Posteriormente, aparece un sarpullido que comienza en la cara y cuello, extendiéndose al resto del cuerpo. El sarpullido generalmente desaparece tras cinco días.
¿Cómo prevenir el sarampión?
Para proteger a los niños y a la comunidad, es vital vacunarse. La vacuna MMR, que también protege contra las paperas y la rubéola, se recomienda en dos dosis: la primera entre los 12 y 15 meses de edad, y la segunda entre los 4 y 6 años.
Aquellos que planean viajar al extranjero y no tengan evidencia de inmunidad deben recibir la vacuna antes de su partida, incluidas las siguientes recomendaciones: n Bebés de 6 a 11 meses: Una dosis de la vacuna MMR. n Niños mayores de 12 meses: Dos dosis, con un intervalo de al menos 28 días entre ellas.
n Adolescentes y adultos sin inmunidad comprobada: Dos dosis separadas por al menos 28 días.
“El sarampión está en aumento tanto a nivel global como en Estados Unidos. Es fundamental que los padres, las escuelas y los proveedores de atención médica se aseguren de que todos estén al día con sus vacunas”, enfatizó la Dra. Elizabeth Cuervo-Tilson, directora de salud estatal.
A nivel estatal, el 94 % de los niños de kindergarten en Carolina del Norte estaban al día con su vacuna MMR en el ciclo escolar 2022-2023, ligeramente por encima del promedio nacional del 93 %. Sin embargo, la cobertura de vacunación varía en algunas zonas, lo que deja a ciertas comunidades en mayor riesgo de brotes.
Las complicaciones del sarampión pueden ser graves, especialmente en niños menores de 5 años, e incluyen neumonía y encefalitis.
Foto: QKon Studio / Adobe Stock.
“Este caso demuestra la necesidad crítica de que todas las familias aseguren que sus hijos estén al día con las vacunas contra el sarampión y otras inmunizaciones infantiles”, recalcó el Dr. Raynard Washington, director de salud pública del condado de Mecklenburg.
Para aquellas familias sin seguro, el programa Vaccines for Children ofrece vacunas gratuitas o de bajo costo para menores de hasta 19 años. Para más información, visite: https://tinyurl.com/4ythcrm8
Yuliana Montiel
Charlotte se prepara nueva mente para recibir uno de los eventos que celebra y expone la cultura de más de 19 países latinos. Se trata del Festival Latinoamericano 2024, el cual llega a su edición nú mero 34 y para festejarlo, este año promete ofrecer varias actividades enfocadas en los más pequeños.
“Queremos invitar a la comunidad latina y no latina, para que conozcan y compartan con nosotros nuestro sabor, nuestra alegría y nuestra mú sica. Vamos a tener muchas activi dades para los niños, donde podrán interactuar y aprender sobre nuestra historia, infancia y cultura latina”, dijo a La Noticia, María Fernanda Robles, organizadora de eventos de La Coalición Latinoamericana.
de la Coalición y jugar a la lotería mexicana.
¿Qué trae de nuevo el Festival Latinoamericano 2024?
De acuerdo con Robles, este año el Festival Latinoamericano le dará un mayor protagonismo a los niños. Por eso incorporarán actividades culturales e interactivas con instrumentos musicales para que los niños
“Este año también decidimos incorporar el concepto de transmisión cultural, es decir, las actividades para niños van a con juegos como los que nosotros, ahora adultos, jugábamos en nuestra niñez en Latinoamérica”, explicó Robles
La Plaza Latinoamericana
En esta edición, representantes de 19 países exhibirán un rasgo impor-
de cada país latinoamericano. Una experiencia que llevará por nombre “La Plaza Latinoamericana” y que además ofrecerá una actividad divertida para los niños.
“Estamos creando un pasaporte que le vamos a dar a los niños para que pasen por los todos de cada país y que les enseñen y expliquen un instrumento musical o un juguete típico y luego le coloque un sello de que visitó el país. Cuando completen el pasaporte, lo deben colocar en una caja
y vamos a sortear premios”, dijo.
Los países que participarán y podrán conocer son: Cuba, Venezuela, Chile, México, El Salvador, Puerto Rico, Brasil, Ecuador, Argentina, Costa Rica, Honduras, Uruguay, Colombia, Bolivia, República Dominicana, Nicaragua, Perú, Panamá y España.
Además de todos los juegos, el festival contará con presentaciones de artistas internacionales, bailes folclóricos de diferentes países latinos, una ‘hora loca’ llena de diversión y platillos latinos.
¿Cuándo y dónde será el Festival Latinoamericanos 2024?
El sábado 21 de septiembre, a partir de las 12:00 p.m. y hasta las 9:00 p.m. la comunidad podrá disfrutar de este festival en Ballantyne’s Backyard. Esto es 11611 N Community House Rd, Charlotte, NC 28277. El evento es gratuito, pero se requiere que adquieras tu entrada a través del siguiente enlace: tinyurl.com/ yep37rju.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Yuliana Montiel
Licelot Ortíz migró de Repú blica Dominicana a Nueva York con la mirada puesta en un futuro donde saldría adelante con sus dos hijos y tendría un trabajo competitivo. Aunque tenía la incer tidumbre de cuántos años le toma ría alcanzar este sueño, gracias a su constancia lo logró en Carolina del Norte. Hoy es dueña de El Ideal y El Ideal Wine and Beers, una distribui dora que lleva productos de diferen tes países del mundo a más de 800 tiendas de Las Carolinas.
Sus hijos y su sueño la empujaron a emigrar de República Dominicana
Después de trabajar 10 años para una empresa de telecomunicaciones en Baní, República Dominicana, Li celot notó que los cambios que se implementaron en la compañía esta ban afectando su economía y, por lo tanto, la de su familia, Emylice, una adolescente de 17 años, y Martín Alejandro, un niño de 9.
Aunque tenía ya 20 años ejercien do cargos muy calificados, empezó a cuestionarse qué era lo mejor para su familia. Pero en el 2011 esas du das se convirtieron en certezas. Sin pensar en validar sus estudios de in formática y de administración o en perfeccionar su inglés, dejó atrás su país natal para comenzar desde cero en Nueva York.
“Sabía que al venir acá no iba a ser todo color de rosas. No pude trabajar en lo que estaba acostumbrada. Uno llega a trabajar en lo que aparezca, porque las facturas no esperan a nadie y yo tenía que mantener a mis hijos. Así que comencé a trabajar en una farmacia pequeña”, comentó a La Noticia.
Fue un año de cambios para la familia. Durante el primer mes logró estabilizarse, conseguir un apartamento y traer a sus hijos de República Dominicana. Los siguientes meses fueron para trabajar, y aunque era una labor muy monótona, pronto llegó el primer desafío: ayudar al dueño a adaptarse a un sistema digitalizado.
“Esa fue mi respuesta de Dios, porque yo le pedía que no me aburriera del trabajo. Incluso me querían mandar a hacer un curso técnico, pero a cambio tenía que quedarme con ellos ocho años. No acepté”, dijo Licelot.
Buscando nuevos retos en Carolina del Norte Luego de un año de relación con
“No
importa empezar de cero, el trabajo dignifica, no importa el que sea”, dijo Licelot Ortíz a La Noticia (Foto: cortesía)
Fernando Roa, juntos comenzaron a buscar nuevos horizontes en Carolina del Norte y en el 2015 apostaron por El Ideal, una marca de productos “nostálgicos”.
“Son productos de diferentes países del mundo que la gente de esos países busca aquí para probar los sabores, las bebidas y la comida que extrañan”, así los describe.
“La marca El Ideal ya existía. Esa fue la idea de mi compañero, pero intentamos salir adelante con la empresa. Fue difícil, por eso es que nos vinimos para Monroe, porque conseguimos a unos socios que nos ayudarían con el capital para poder seguir trabajando. Entonces, él se encargaba de las compras y de la creación de los productos porque tiene la visión y muchos años de experiencia en eso, y yo me encargo de las finanzas, las negociaciones con los bancos y las relaciones públicas”, describió.
Licelot siguió trabajando para ha-
cer la compañía cada vez más grande. Convirtió ese espacio en la labor competitiva que buscaba desde hace años y trabajar bajo presión fue el pan de cada día. Con el paso del tiempo, negoció con sus socios para comprar sus acciones y ser la nueva dueña de El Ideal.
El Ideal lleva sus productos a más de 800 establecimientos “Llevar la empresa a donde está hoy ha sido muy estresante y difícil. Gracias a Dios fue posible. Ahora tengo una empresa familiar y podemos seguir trabajando duro y luchando por un futuro mejor para todos los miembros de la familia y nuestros empleados”, dijo.
Gracias a sus empresas, Licelot genera 25 puestos de trabajo y lleva productos latinos a más de 800 supermercados y tiendas de las Carolinas. Cuenta que el darle a otro latino la posibilidad de reencontrarse con sus sabores, le llena de orgullo.
“Si me pongo un reto, hago todo por lograrlo”
La empresaria recuerda su experiencia migratoria como un aprendizaje constante que la empujó a salir de su zona de confort.
“Me daba miedo conversar con alguien y decir una palabra rara, algo así, pero soy una persona que, si me pongo un reto, hago todo por lograrlo y siempre he sentido como que Dios es mi guía y siempre me ha llevado por el camino que yo debo seguir”, añadió.
Su próximo reto es hacer crecer aún más su empresa, llevar sus productos a grandes cadenas de supermercados.
“De mi comunidad he aprendido los sueños que los trae a este país, el amor que le tienen a la familia, la disposición para trabajar”, dijo.
Uno de los secretos que le atribuye a su éxito es el no haberse desanimado, ser constante y agradecida con todas las oportunidades que le llegaron.
“No importa empezar de cero, el trabajo dignifica, no importa el que sea”, expresó.
Con valentía se enfrentó y superó el cáncer
En marzo de este año, durante un chequeo de rutina, Licelot fue diagnosticada con cáncer de colon. Luego de pasar por un tratamiento riguroso, está en remisión. Asegura que esta experiencia le enseñó la importancia de aferrarse a su fe y lo crucial que es ir con regularidad al médico, no esperar a sentir síntomas.
“A pesar de lo difícil de la situación y de lo tenebroso que pudiera ser, porque esa palabra es bien difícil de pronunciar, es importante que nos aferremos a Dios y a nuestra familia para hacerle frente y luchar con positivismo y fe. Yo misma me dije que no me iba a echar a morir y a llorar en una cama. Me dije que voy a salir adelante por mi familia y por mí y lo hice”, contó.
Premios Excelente
Licelot Ortíz es ganadora de los Premios Excelente 2024 en la categoría Mujer de Negocios del Año. Este premio será entregado en una elegante gala que se celebrará el sábado 28 de septiembre a partir de las 6:00 p.m. en el hotel Hilton Charlotte Uptown, ubicado en 222 E. 3rd St. Charlotte, NC 28202.
Para comprar sus entradas, visite la página de Internet: ExcelenteAwards.com
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
El proceso electoral o votación en un país no es un asunto meramente político. Aunque sin lugar a duda, el proceso de votación es uno político para elegir a las personas y autoridades que estarán liderando un país, también, ejercer nuestro derecho al voto tiene un impacto emocional y social en nuestra comunidad.
El derecho al voto no siempre ha sido equitativo ni justo para todas las personas ciudadanas. No fue hasta el 1920 que las mujeres ganaron el derecho al voto, mientras que los afroamericanos lograron este derecho en 1965. Es por eso que, en cada proceso eleccionario, el poder ejercer el derecho al voto ha sido gracias a las luchas de los derechos civiles, que nuestros antecesores lucharon para que todas las personas puedan participar del mismo, independientemente de su raza, etnicidad o género.
El voto y su relación con la salud emocional y la comunidad
Actualmente, en nuestra sociedad, ejercer nuestro derecho al voto puede tener un impacto social y emocional que no podemos ignorar. Veamos algunas de las ventajas emocionales y sociales al sufragar.
1) Permite dirigir el país hacia la dirección que entendemos es mejor
La expresión del voto nos permite de una manera concreta dejar saber si estamos de acuerdo con las políticas que están vigentes o si entendemos que el país necesita cambiar de dirección.
2) Transforma la frustración en un acto tangible
La votación nos permite hacer algo concreto que pueda
transformar cualquier frustración que tengamos, con un gobierno en específico, con el propósito de promover un cambio.
3) Permite asumir la responsabilidad ciudadana
Cuando se ejerce la responsabilidad ciudadana, produce un sentido de valor y orgullo. Esto puede ser transmitido a los hijos/as y futuras generaciones.
Llegó la hora de actuar Es importante que, como comunidad latina, estemos involucrados en los eventos que pueden tener un impacto directo en las leyes y servicios hacia nuestra comunidad. El mes de noviembre tendremos el próximo evento de votación general, para la presidencia de este país, así como para la gobernación de Carolina del Norte, entre otros puestos clave.
Les invito a que busquen información sobre las personas que se postulan como candidatos y evalúen sus propuestas de trabajo, particularmente para la comunidad latina. Tener información sobre estas propuestas, les ayudará a ejercer un voto con conciencia.
Si no se ha inscrito para votar, en este enlace puede conseguir información sobre lo que necesita hacer para inscribirse. Inscríbase para votar en Carolina del Norte en la página Vote.gov en español: https://vote.gov/es/registrar/ north-carolina
Recuerde que ejerciendo nuestro derecho al voto estamos promoviendo un mejor país para nuestra familia y las futuras generaciones. Para más información, pueden llamar al 984974-3795.
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
The electoral process or voting in a country is not merely a political matter. While without a doubt, voting is a political process to elect the people and authorities who will lead a country, exercising our right to vote also has an emotional and social impact on our community.
The right to vote has not always been equitable or fair for all citizens. It wasn’t until 1920 that women gained the right to vote, while African Americans achieved this right in 1965. That is why, in every election, the ability to exercise the right to vote is thanks to the struggles of the civil rights movements, where our ancestors fought so that all people could participate, regardless of their race, ethnicity, or gender.
Voting and its relationship with emotional health and the community
Today, in our society, exercising our right to vote can have a social and emotional impact that we cannot ignore. Let’s look at some of the emotional and social benefits of voting.
1) It allows us to steer the country in the direction we believe is best
The act of voting gives us a concrete way to express whether we agree with the current policies or if we believe the country needs to change direction.
2) It Transforms Frustration into a Tangible Act
Voting allows us to do something concrete that can turn
any frustration we may have with a specific government into an action to promote change.
3) It allows us to take on civic responsibility
When we exercise our civic responsibility, it creates a sense of value and pride. This can be passed on to our children and future generations.
It’s time to act
It is important that, as a Latino community, we are involved in the events that can have a direct impact on the laws and services for our community.
In November, we will have the next general election event for the presidency of this country, as well as for the governor of North Carolina, among other key positions.
I invite you to seek information about the candidates running for office and evaluate their work proposals, particularly for the Latino community. Having information about these proposals will help you cast a well-informed vote.
If you haven’t registered to vote, you can find information on what you need to do to register at this link. Register to vote in North Carolina at Vote.gov
Remember that by exercising our right to vote, we are promoting a better country for our family and future generations. For more information, you can call 984-9743795.
Presidente Alvaro Gurdián
CEO Hilda H. Gurdián
Director Alvaro Gurdián Jr.
Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com
Reporteros Yuliana Montiel Santiago Ochoa
Escritores/Colaboradores
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden
Dr. Carlos Cruz
Econ. Juan Carlos Jácome Reyna Pichardo
Fotos/Video Rodrigo Gaudenzi José Félix Sánchez
Traducción Kendal Walters
Ventas Rosario Herrera rherrera@lanoticia.com
Directora de Arte María E. Benton
Administración Alejandrina Rosales
Director de Circulación Alvaro Gurdián
Circulación Luciano Cruz
La Noticia 5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 Tel: 704-568-6966 LaNoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
Yuliana Montiel
Para que un divorcio sea oficial en Carolina del Norte, debe existir una sentencia dictada por un juez con competencia en el condado donde usted o su pareja viven. Pero, ¿cómo se llega a esta fase final de la separación? Para responder a esto, La Noticia consultó a la abogada María Ximena Sussman, quien explicó los pasos para divorciarse. En Carolina del Norte existen varios procesos que buscan poner fin a la relación matrimonial. Está el llamado “divorcio de cama y vivienda” (separación ordenada por la corte cuando se presentan circunstancias como adulterio, abuso de drogas, violencia doméstica, negligencia de la pareja, entre otras eventualidades), el contencioso (separación en la cual no hay mutuo acuerdo) y el que se logra por mediación. En estos casos, la recomendación de las cortes es buscar un abogado, porque es un procedimiento más complejo, y se requiere más pasos para llegar a una audiencia de sentencia. En el otro lado, está el divorcio sin culpa, simple y no contencioso.
Divorcio sin culpa, simple y no contencioso, ¿de qué se trata?
n Se llama “sin culpa” o divorcio “no-faul” porque la pareja tiene un año de separación y, por lo tanto, el estado de Carolina del Norte no va a preguntar lo que pasó o por qué motivo desea separarse.
n Es “simple”, porque la persona que inicia el proceso, solo persigue un fin: el divorcio. No espera recibir manutención, pensión alimentaria, ni está interesada en exigir una distribución equitativa de los bienes o de las deudas que se adquirieron durante la relación.
n Es “no contencioso”, porque durante el proceso de separación y durante los primeros pasos del divorcio, la pareja no se opuso al divorcio. Estuvo de acuerdo con los términos.
¿Cuáles son los pasos para conseguir el divorcio en Carolina del Norte?
1) Completar formularios y entregarlos en la corte
De acuerdo con la abogada Sussman, para conseguir un divorcio simple, el primer paso es llenar y presentar los siguientes documentos en el tribunal del condado donde usted o
su pareja viven:
n Denuncia para obtener el divorcio absoluto.
n Citación.
n Hoja de portada de Acción Civil Nacional
n Una declaración jurada de que el cónyuge demandado no está en servicio activo de las fuerzas armadas y, por lo tanto, está protegido contra una demanda civil.
2) Notificar a su pareja del divorcio
Para notificar, se debe enviar a la otra parte, una copia de los documentos anteriores, con el sello y firma del Secretario del Tribunal. Este paso puede hacerlo a través del:
n Servicio de notificación del alguacil.
n Entrega por correo certificado (con acuse de recibo).
n Publicación en el periódico.
n Servicio de correo postal con aceptación del servicio.
3) Esperar el plazo de notificación de 30 días. Luego, el último paso es solicitar una audiencia de sentencia de divorcio.
¿Cómo solicitar una audiencia de sentencia de divorcio?
El día 31, luego de la notificación a su cónyuge, usted podrá programar la audiencia de divorcio en la corte, específicamente, en la oficina del Secretario del Tribunal. Debe mostrar la confirmación de que su pareja fue notificada adecuadamente.
Después de solicitar la audiencia de divorcio en la corte, debe:
n Completar el formulario de Aviso de Audiencia.
n Completar el acta de divorcio del estado de Carolina del Norte.
n Completar una moción de sentencia, junto con el certificado de servicio
n Sacar dos copias de los documentos y entregarlas al secretario del tribunal. El Secretario sellará estos documentos, colocará el original en el expediente judicial y le devolverá las copias.
n Una copia de los documentos es para usted y la otra debe enviársela a su cónyuge para que le llegue al menos 10 días antes de la audiencia.
n Adicionalmente, debe entregar al secretario del tribunal, el documento de Sentencia de Divorcio. Este debe solicitarlo en el Centro de Autoservicio de la corte o en la oficina que corresponda, según cada condado.
Audiencia de divorcio en corte, ¿quiénes deben presentarse?
“En Carolina del Norte, en la mayoría de los condados, no se requiere que la persona esté presente el día de la firma del divorcio. Algunos condados sí piden al menos que vaya, al menos, la persona que ha sometido la demanda o a su abogado, pero no se requiere que la otra parte o el demandado esté presente; sin embargo, esta persona si tiene que haber sido notificada y citada para la audiencia en los plazos correspondientes”, dijo Sussman.
María Ximena Sussman es la propietaria y fundadora de la Firma de
Abogados Sussman, la cual se dedica a casos de familia, inmigración y negocios. Para conocer más sobre sus servicios, visite: sussmanlawfirmpllc.com.
Si todos los formularios son correctos y se presentan apropiadamente, el juez procederá con la audiencia y firmará la sentencia de divorcio. Esta estará en la página web del en el sistema de la corte de Carolina del Norte después de unos días de la fecha de audiencia. Si es negada, a través del portal web, también sabrá las razones y cómo proseguir con este proceso.
n Si ya está en proceso de divorcio y desea revisar el estatus actual de su caso, visite : nccourts.gov
n Seleccione el condado en donde inició el proceso.
n Regístrese en eCourts, si está disponible en su condado.
n Agregue el número de su caso, el cual inicia con los últimos días del año, luego CVD (por el distrito civil) y luego un número asignado. Ejemplo: 24-CVD-00000.
Estos son los pasos de un divorcio simple. Para más información sobre estos pasos, descargar los documentos o conocer más sobre ellos, busque este artículo en lanoticia.com
Las mujeres son tres veces más propensas a sufrir migraña que los hombres, afectando a casi una de cada cinco de ellas.
Foto: Prostock-studio / Adobe Stock
La migraña es un tipo de dolor de cabeza con características muy particulares que la diferencian del dolor de cabeza tradicional. Según el Instituto Nacional de Salud, el 12 % de la población en Estados Unidos (alrededor de 37 millones de personas) padece migrañas.
¿Quién sufre más de migrañas?
En cuanto al sexo, las mujeres son tres veces más propensas a sufrirlas que los hombres, afectando a casi una de cada cinco de ellas.
¿Cómo distinguir a un dolor de cabeza de una migraña?
Una de las peculiaridades de la migraña es la aparición de un síntoma premonitorio conocido como “aura”,
que se presenta antes del dolor.
Las personas afectadas por la migraña describen alteraciones visuales, como destellos de luz, además de una sensación de hormigueo en la cara, brazos o piernas, e incluso dificultades para hablar.
¿Qué causa la migraña?
Otro aspecto que distingue a la migraña del dolor de cabeza común son los “disparadores” que pueden provocarla, entre los que se encuentran:
n Cambios hormonales durante el ciclo menstrual.
n Consumo de carnes curadas.
n Saltarse comidas o comer a horas irregulares.
n Cambios climáticos repentinos.
n Falta de sueño.
n Uso excesivo de medicamentos.
n Consumo de tabaco.
¿Cuáles son los principales síntomas?
En cuanto a los síntomas, destacamos lo siguiente:
n Puede durar entre 4 y 72 horas si no se recibe tratamiento.
n La frecuencia varía: algunos sufren episodios esporádicos al año, mientras
que otros los padecen varias veces al mes.
n El dolor es pulsátil, generalmente afecta un solo lado de la cabeza y puede ser tan intenso que incapacita para trabajar.
n Sensibilidad a la luz, el sonido e, incluso, en algunas situaciones, a los olores y el tacto.
n Náuseas y vómitos.
n Tras el episodio, la persona puede sentir agotamiento, confusión y debilidad.
¿El chocolate puede causar migrañas?
Esta es una pregunta frecuente. Al respecto, es importante aclarar dos puntos: el deseo de comer chocolate suele estar relacionado con la necesidad de consumir azúcar, lo que puede ser un signo previo al dolor de cabeza. En cuanto a los alimentos, cada paciente debe identificar aquellos que puedan desencadenar sus crisis.
¿Cuándo consultar al médico?
Si los episodios de migraña se vuelven más frecuentes, es necesario acudir al médico. También debes estar atento a ciertos signos de alerta en
relación con cualquier dolor de cabeza, como los siguientes:
n Dolor de cabeza de inicio repentino.
n Dolor acompañado de fiebre, rigidez en el cuello, convulsiones, confusión o visión doble.
n Cefalea persistente tras un golpe en la cabeza.
n Dolor crónico que empeora con el tiempo o tras esfuerzos como toser.
n Inicio de dolores de cabeza después de los 50 años en personas sin antecedentes previos.
Si este problema persiste, es fundamental acudir al médico para realizar un chequeo a tiempo, ya que esto puede marcar la diferencia entre tener una buena o mala calidad de vida en el futuro.
Dr. Carlos G. Cruz H. Médico autor de la columna: Salud y calidad de vida publicada en Texas, Arizona, Connecticut, Pennsylvania, Florida, Delaware, Nueva Jersey, Nueva York y Carolina del Norte, y colaborador en los podcasts La Tribuna, en NYC y La Voz Radio 103.5 FM en Connecticut. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
10 • 11 al 17 de septiembre del 2024
Diego Barahona A.
Todos sabemos que la educación es uno de los factores más importantes para el éxito en la vida; sin embargo, los precios de las universidades pueden ser un desafío.
Según College Board, el precio promedio para un estudiante es de $11,000 al año (un poco más de $44,000 por cuatro años) en una universidad pública dentro del estado. En el caso de ser estudiante fuera del estado, el costo puede subir a $29,000 al año ($116,000 por cuatro años). Todo esto sin contar alojamiento y comida, que puede costar cerca de $12,000 al año. Además, hay que sumar los libros, los útiles y otros gastos.
La buena noticia es que, ya sea que tu hijo esté en el jardín de infantes o en la secundaria, con planificación y disciplina, podemos ayudarle a pagar por la universidad.
¿Cuánto debo ahorrar para la universidad?
Muchos expertos financieros recomiendan planificar para ahorrar al menos un tercio de los gastos universitarios proyectados de tu hijo. Los otros dos tercios pueden provenir de ayuda financiera, becas, trabajo durante la escuela y préstamos estudiantiles.
Al pensar en cuánto ahorrar para la universidad, es mejor tener un objetivo final en mente y hacer un plan para alcanzarlo. Una buena manera de hacerlo es mediante un fondo universitario.
¿Cuáles son las opciones de fondos universitarios?
Hay varias formas de ahorrar para la universidad de tus hijos. Te compartiremos las tres de las más populares, elige la opción que funcione mejor para tu tolerancia al riesgo y tus objetivos de ahorro.
1) Fondos mutuos
Este tipo de inversión se utiliza normalmente para la jubilación, lo que permite invertir el dinero después de impuestos en diferentes valores, incluidas acciones y bonos. Sin embargo, los fondos se pueden utilizar para cualquier cosa, incluida la educación. La desventaja es que las ganancias de estos fondos están sujetas a impuestos sobre la renta anuales.
2) Cuenta de ahorros general
Esta puede ser una forma sencilla de automatizar el ahorro. Puedes agregar el dinero de manera automática usando cuentas bancarias que tengas. Sin embargo, las tasas de interés y el potencial de crecimiento en las cuentas de ahorro tienden a ser más bajas que otras opciones de ahorro e inversión.
3) El Plan NC 529
Una de las mejores maneras de ahorrar para la universidad es con el Plan NC 529. Las ganancias de tu dinero crecen libres de impuestos y se pueden usar para cualquier gasto educativo calificado, no solo para la universidad. Tu hijo puede usarlo para un programa técnico, matrícula
para una escuela primaria o secundaria privada y más.
Lo mejor de todo es que los fondos que tu hijo no usa para la universidad se pueden transferir a una cuenta IRA Roth para tu fondo de jubilación o transferir a otro miembro de la familia para gastos educativos.
Puedes abrir una cuenta del Plan NC 529 con tan solo $25.
Para más información, visita la página del College Foundation of North Carolina (CFNC), un servicio gratuito del estado; lo puedes hacer en español en: www.cfnc.org/es/ahorra-para-la-universidad
Esta información llega a usted gracias al apoyo de Wells Fargo.
Amedida que los días se acortan y las temperaturas comienzan a descender, la moda se adapta para reflejar los colores y la riqueza de esta temporada. En este otoño-invierno, las piezas destacan por combinar estilo y funcionalidad, acompañadas de una paleta de colores propios de la estación, junto con algunos tonos más audaces y poco usuales.
A continuación, te mostraré las piezas y colores que marcarán tendencia en las calles esta próxima temporada.
Las tendencias
Estilo Boho
El estilo boho o bohemio es una tendencia inspirada en la estética bohemia y el estilo de vida de los artistas e intelectuales del siglo XX. Se caracteriza por prendas sueltas, cómodas y de cortes relajados.
Este otoño, veremos este estilo en todo su esplendor: vestidos largos y vaporosos, faldas amplias y blusas holgadas.
Estampado leopardo
Esta temporada, el estampado de leopardo estará en todas partes. Marcas como Zara lo han incorporado en numerosas prendas de su nueva colección.
Lo encontraremos tanto en ropa
Vestido y falda globo
La silueta globo es un estilo caracterizado por prendas con volúmenes exagerados, especialmente en las mangas, faldas o pantalones.
Este estilo, popularizado en el siglo XX y principios del XXI por diseñadores como Balenciaga, Pierre Cardin, Issey Miyake y Alexander McQueen, se verá esta temporada principalmente en faldas y vestidos.
La clave para lucir esta tendencia es evitar sobrecargar el look con demasiados accesorios.
Faldas de cuadros
Aunque los cuadros son un estampado clásico de la temporada, este otoño 2024 tendrán un protagonismo especial. En este caso, cuanto más grandes sean los cuadros, mejor.
Varios diseñadores están apostando por esta tendencia, destacando las faldas de cuadros en versiones midi (falda cuya longitud cae entre la rodilla y el tobillo) o minifalda.
Capas
Cubrirse los hombros con capas o chales es la manera ideal de mantenerse abrigada y, a la vez, sofisticada este otoño.
Las casas de moda Chloe y Bottega Veneta presentaron sus propuestas en las últimas pasarelas, donde destacaron las bufandas extragrandes y envolventes. Las capas siguen siendo una opción perfecta para combinar elegancia y calidez.
Estilo denim on denim
El denim es una de las piezas más clásicas y versátiles, indispensable en cualquier armario. Esta temporada, la tendencia de combinar dos prendas de denim se vuelve irresis-
Rojo oscuro (granate)
Uno de los colores de la temporada es el granate, un tono profundo y rico que combina el rojo oscuro con el burdeos.
Este color es perfecto para el otoño, ya que refleja la esencia de las hojas caídas. Lo veremos en prendas como vestidos y abrigos. Puedes combinarlo con tonos mostaza para un contraste vibrante y otoñal, o con verde oliva, azul marino y rosa pálido para una combinación delicada y femenina.
Marrón chocolate
El marrón chocolate es uno de los colores más populares de la temporada. Este tono profundo, similar al chocolate oscuro, aporta una gran riqueza y combina fácilmente con otros colores como beige, verde oliva, crema y granate.
Es ideal tanto para un look monocromático como para chaquetas o faldas de cuero.
Verde aceituna
El verde está más en tendencia que nunca, y esta temporada, su versión más amarillenta, el verde aceituna,
domina el panorama.
Este tono terroso, cálido y natural ofrece una apariencia sutil y sofisticada. Se puede combinar con colores neutros como blanco, negro, gris y beige, así como con tonos tierra como marrón y camel, o con colores como granate, mostaza y azul marino. Lo veremos en vestidos, suéteres y faldas esta temporada.
Reyna Pichardo
Asesora de imagen y estilista personal, con título en Fashion Marketing del New York City College of Technology y título en consultoría de Imagen y Estilista Personal del Fashion Institute of Technology en New York City. Para más información, escribe al correo electrónico: stylebyreina@gmail.com
También puedes buscar en Instagram: @reynapichardoimagen
ASESORA DE IMAGEN & ESTILISTA PERSONAL
• Analisis de estilo personal.
• Colorimetría.
• Análisis de cuerpo.
• Análisis de closet y personal shopper.
• Consulta de outfits.
• Manejo de color.
• Códigos de vestimenta.
• Técnicas de estilismo.
• Consejos de estilos para distintas ocasiones.
• Compras inteligentes.
• Asesoria de imagen corporativa.
Clases presenciales y virtuales.
Te invita a disfrutar de estos beneficios de
Las últimas noticias de tu deporte favorito local y de todo el mundo. Encuentra aquí además avances, análisis y comentarios que van mas allá del partido.
LaNoticia.com/category/deportes
Estilo de vida
Disfruta las mejores y mas interesantes historias locales, de todo el país y de todo el mundo.
LaNoticia.com/category/noticias
Cantidad de información y recomendaciones de cosas divertidas por hacer y sacarle partido a tu tiempo libre incluyendo: recetas de cocina, belleza y mucho más.
LaNoticia.com/estilo-de-vida
Esta sección está cargada de arte cultura y entretenimiento. Información de películas y shows. Noticias sobre videojuegos, música, Youtubers, etc.
LaNoticia.com/category/primerafila
¿Te gusta recibir tus noticias e información por email?
Suscríbete a los newsletters. Es gratis.
Te llegará dos diferentes al día directamente a tu email para que no te pierdas de nada.
LaNoticia.com/newsletters
Otra manera de disfrutar de las cuatro ediciones de La Noticia impresa es yendo al menu y tocar donde dice: La Noticia impresa. Así puedes también leerla en tu computadora o teléfono.
LaNoticia.com/category/la-noticia-impresa