Noviembre 17-2010

GRATIS - FREE NOVIEMBRE 17 AL 23, 2010

Año 9 - Edición No 484

www.lanoticianewspaper.com (601) 941-0600 inmigracion

Obama se reúne en la Casa Blanca con líderes del Caucus Hispano Washington, 16 nov (EFE).- El presidente Barack Obama, se reunió hoy con representantes del Caucus Hispano del Congreso, para analizar las opciones que hay para llevar "de inmediato" ante el Congreso una reforma migratoria, informó la Casa Blanca.

El mandatario se reunió en el Despacho Oval con la presidenta del Caucus Hispano, Nydia Velázquez, representante por Nueva York; el senador Robert Menéndez (Nueva Jersey) y el representante Luis Gutiérrez (Illinois), que no hicieron declaraciones a la prensa tras el encuentro.

Según informó la Casa Blanca, Obama les agradeció sus "constantes esfuerzos" en la defensa de una reforma migratoria y estuvo de acuerdo en que el Congreso debe aprobar

la ley "Dream Act" para la legalización de los estudiantes indocumentados, antes de levantar la sesión de la actual legislatura.

La Casa Blanca señaló en un comunicado que esta legislación "tradicionalmente ha contado con el respaldo de miembros del Congreso, tanto demócratas como republicanos" y daría a los jóvenes que fueron traídos a EEUU por sus padres cuando eran menores de edad la oportunidad de obtener la ciudadanía para estudiar un grado universitario o prestar servicio militar.

El presidente reiteró su "firme respaldo" a que el Congreso actúe de manera bipartidista con respecto a la reforma de inmigración lo antes posible e instó a los líderes del Caucus

HiStoria

El legado de Lincoln Su continua lucha por la abolición de la esclavitud y la defensa en favor de los derechos de los más desfavorecidos han servido de inspiración a políticos como Obama, quien, 150 años después de la llegada de Abraham Lincoln a la Casa Blanca, han adoptado la figura del ex presidente como modelo a seguir.

Durante sus primeras actuaciones en política, el joven Lincoln destacó por su defensa de las mejoras de las condiciones de vida para la población de color, lo que le permitió alcanzar una gran popularidad que desembocaría, en 1846, en su llegada al Congreso Federal.

En su mandato se promulgo la ley conocida como “Homestead Act”, que impulsó la llegada de inmigración europea a Estados Unidos (EE. UU.).

Favor ir a la pág 2

Favor ir a la pág 5

DEPortES

ESPEctacULoS

Cantante Juan Luis Guerra triunfa en unos vistosos Grammy Latino

PaGINa 12

Juan Luis guerra, en la xi entrega anual del premio grammy Latino, en Las Vegas.

Lucero, a su paso por la alfombta verde en la xi entrega del premio grammy Latino.

Ya late la Copa América 2011 La espera ha sido larga desde la última Copa América disputada en Venezuela y ganada por Brasil en 2007. La nueva edición, que se celebrará del 1 al 24 de julio del próximo año en ocho estadios de Argentina, reunirá una vez más, y van 43, a lo mejor del fútbol americano.

Para el seleccionador argentino, Sergio Batista, la Copa América “hay que ganarla.

Hace mucho que no ganamos torneos importantes y está es una buena oportunidad para hacerlo”.

Brasil y Argentina, máximos favoritos, no se enfrentarán hasta la final si ambas terminan primeras de su grupo y van superando sus eliminatorias.

México llevará a su octava participación en la Copa América un nuevo técnico, José Manuel de la Torre, y a un equipo sub´23 reforzado con cinco jugadores de mayor edad.

El sorteo realizado en el Teatro Argentino de La Plata ha conformado los tres grupos en los que han quedado encuadrados las doce selecciones participantes (las diez sudamericanas más las invitadas México y Japón) en la XLIII Copa América de fútbol, Favor ir a la pág 4

La mascota de la 43 edición de la copa américa argentina 2011 durante la ceremonia del sorteo en el teatro argentino de La Plata (argentina). EFE/cézaro De Luca

2

- LA NOTICIA - Noviembre 17 al 23, 2010

El legado de Lincoln...

Viene de la pág 1

La vida de Abraham Lincoln, uno de los presidentes estadounidenses más populares, la sesgó el actor John Wilkes Booth, simpatizante de los estados del sur, quien le disparo con una pistola en la cabeza al grito de “Sic semper tyrannis” ("así siempre a los tiranos").

El actual Presidente de EE.UU., Barack Obama, ha puesto de manifiesto en más de una ocasión su admiración por Abraham Lincoln.

Más allá de simples coincidencias históricas, el actual mandatario estadounidense ha apostado por continuar por la senda que abrió Lincoln en 1860, hace ahora siglo y medio.

Nacido en 1809, en Hogdenville (Kentucky, EE.UU.), en el seno de una humilde familia de pioneros, durante su época de juventud, el presidente del sombrero de copa, viajó a lo largo del Mississipi observando así las vejaciones de las que los esclavos, tan presentes en el sur estadounidense en la época, eran objeto.

A los 23 años de edad, Lincoln participó como soldado en la guerra contra los indios, cuatro años antes de que lograra licenciarse en Derecho, lo que le permitiría, años más tarde, alcanzar el sillón presidencial.

T R ATA N D O D E M E J O R A R L A S CONDICIONES DE VIDA. Durante sus primeras actuaciones en política, en el estado sureño de Illinois, el joven Lincoln destacó por su defensa de las mejoras de las condiciones de vida para la población

la utilización de esclavos en los estados en los que ésta ya era un hecho, pero sí quería evitar que se propagara por los estados del norte del país.

Debido a esto, el futuro líder de la Unión pronunció, en ese mismo año, uno de los discursos más célebres de la historia. El discurso de “Peoria”, manifestaba su interés por luchar contra este avance de la esclavitud y su deseo de defender la Carta Fundacional, haciendo partícipe grabado que representa el asesinato de Lincoln. de ella también a los siervos negros. de color, lo que le permitió alcanzar una gran En 1856 entró en la disciplina del Partido popularidad que desembocaría, en 1846, en Republicano, y, sólo 4 años más tarde, logró su llegada al Congreso Federal. la presidencia de los EE.UU. Su elección Ya como miembro del Congreso, el futuro no sólo provocó diversas insurrecciones de presidente siguió con sus intentos por acabar esclavos en los estados sureños, sino que con la esclavitud apoyando a los abolicionistas también propició que los estados del sur se del distrito federal. Sin embargo, su postura agruparan en lo que pasó a llamarse Estados en contra de la guerra contra México, le hizo Confederados de América. perder popularidad, fracasando así en las PROMOVIÓ LA INMIGRACIÓN EUROPEA. elecciones para el Senado de 1849.

Una de las leyes promulgadas por el gabinete Tras este desastre, Abraham Lincoln decidió de Lincoln fue la conocida como “Homestead retirarse de la vida pública y trabajó como Act”, aprobada en 1862, y que impulsó la procurador durante seis años hasta que, en llegada de inmigración europea a EE.UU. en 1854, y tras la propugnación de la “Kansas- busca de tierras que cultivar y que, tal y como Nebraska Act”, se vio “obligado” a retornar. fijaba ese documento, pasarían a ser de su El futuro presidente decidió regresar a la vida propiedad tras pasar un lustro cultivándolas. pública con un único objetivo: evitar el avance La división que sufría el país entre abolicionistas de la esclavitud que esa nueva ley propulsaba. (estados del norte del país que formaban Lincoln no tenía como objetivo acabar con la “Unión”) y no abolicionistas (Estados

Confederados de América) hizo crecer la tensión a lo largo y ancho de todo el Estado, por lo que el presidente intentó por todos los medios evitar el estallido de un conflicto.

Sin embargo, en 1861, se daba inicio a la Guerra de Secesión que, durante cuatro años enfrentó a uno y otro bando dejando tras de sí un enorme número de víctimas.

Durante el mandato de Lincoln, fueron muchas y muy diversas las medidas que se Favor pasar a la pág siguiente

obama pronuncia un discurso custodiado por una estatua de abraham Lincoln.

Noviembre 17 al 23, 2010 - LA NOTICIA Viene de la pág anterior

tomaron, pero fue, quizá, la Proclamación de Emancipación, aprobada en 1863, la que puso punto y final a una tarea iniciada por Lincoln décadas atrás y que le permitió cumplir uno de sus objetivos: la abolición de la esclavitud en todo el territorio estadounidense.

Debido a que el desarrollo de la Guerra Civil permitía vislumbrar una victoria de la “Unión”, el trabajo que la administración Lincoln tenía por delante resultaba arduo y difícil, pero, a su vez, era un reto al que el presidente deseaba enfrentarse con todas sus fuerzas, centrándose en la aprobación de un programa de reconstrucción que, debido a su inesperada muerte, nunca llegó a poner en práctica.

Todo sucedió cinco días antes del fin de la Guerra de Secesión. Abraham Lincoln se encontraba en el teatro Ford presenciando la representación de la comedia musical “Our American Cousin” cuando, repentinamente, el actor John Wilkes Booth, simpatizante de los estados del sur, le disparo con una pistola en la cabeza al grito de “Sic semper tyrannis”

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

Monumento a Lincoln en Washington DC.

("así siempre a los tiranos", en lengua latina), acabando de esta forma con la vida del presidente.

Esta acontecimiento supuso una gran conmoción y no sólo para la sociedad del momento ya que, años más tarde, el asesinato de Lincoln sigue siendo de los episodios más reconocidos y significativos de la historia moderna estadounidense, puesto que supuso el inicio de una leyenda que, como se puede observar en la figura del presidente Obama, sigue muy presente en la sociedad norteamericana actual. Por Darío Garzarón.

EFE-REPORTAJES.

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329 contact@lnnewspaper.com

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles.

Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos!

El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

inmigracion

Menéndez ve en Congreso transitorio una oportunidad para reforma migratoria Washington, 15 nov (EFE).- El senador demócrata Robert Menéndez consideró hoy que la sesión transitoria del Congreso podría ser "la mejor oportunidad" para aprobar una reforma migratoria, porque algunos legisladores podrían apoyarla al sentirse libres de la presión electoral.

La abreviada sesión legislativa post-electoral, conocida en inglés como "lame-duck", empezó hoy con los legisladores derrotados en los comicios del pasado 2 de noviembre y los que ganaron la reelección.

Ese balance de poder cambiará en enero con la sesión 112 del Congreso, que contará con una mayoría republicana en la Cámara de Representantes y una mayoría demócrata menos fuerte en el Senado.

Pero antes del relevo político, los demócratas seguirán dominando la agenda legislativa y podrían presentar leyes difíciles de aprobar cuando los republicanos retomen el control de la Cámara Baja. Durante una rueda de prensa, el senador expresó sus esperanzas de que la reforma migratoria sea una de esas propuestas.

"Creo que la sesión 'lame duck' podría ser la mejor oportunidad. Si nos mantenemos serios sobre nuestros objetivos, algunos senadores que se retiran podrían votar no con la ecuación política en mente, sino por lo que es correcto y justo", señaló.

Menéndez no precisó qué senadores podrían aceptar ese tipo de compromiso, pero dijo que podría tratar el asunto durante un posible encuentro "muy pronto esta semana" con el presidente Barack Obama.

El senador ya manifestó en abril su intención de apostar por un voto sobre esa legislación después de las elecciones y antes de que

3

acabe el año.

Esta vez justificó su posición por lo difícil que podría ser aprobar esa medida en la nueva sesión de enero, sobre la que se declaró "no demasiado optimista". En concreto, explicó su "preocupación" por las posiciones de quienes presidirán varios comités clave sobre inmigración en el próximo Congreso.

"Ellos no sugieren otra cosa más aparte de medidas policiales y eso no abarca con la totalidad del problema", dijo Menéndez, refiriéndose al republicano de Texas, Lamar Smith, que previsiblemente asumirá las riendas del Comité Judicial de la Cámara Baja, y Steve King, quien podría presidir el Subcomité de Inmigración.

Las declaraciones de Menéndez coinciden con las de otros demócratas y legisladores que apuestan por una agenda migratoria en esta sesión "exprés" después de unas elecciones en las que el voto latino impulsó la victoria en reñidos comicios, como el del líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid.

La presidenta de la Cámara de Representantes de EEUU, Nancy Pelosi, también quiere someter a voto el "Dream Act" para la legalización de estudiantes indocumentados, previsiblemente para esta semana, según informó el diario "Politico".

Menéndez tan solo vio como posible un voto sobre el "Dream Act" si la posibilidad de un acuerdo sobre reforma migratoria queda descartada por completo.

"Apoyo el Dream Act. Y si eso es todo lo que podemos conseguir, entonces sí que seguramente apoyaré esa oportunidad", señaló Menéndez, enfatizó la importancia de el apoyo republicano para que la medida salga a flote.

TAXES - itin

LATINO SERVICES (601) 291-2601

• Servicio de Preparación de TAXES electrónicamente para mayor seguridad y reembolso rápido, Solicitamos su Estímulo Económico • Procesamos TAXES años anteriores Máximo reembolso Posible • Solicitamos ITIN para usted y sus dependientes • Taxes Personales y de Pequeños Negocios - Formas 1099 MISC

HORARIO: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Sábados de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

SUS IMPUESTOS SIEMPRE BIEN HECHOS

2405 Hwy. 80 E Pearl, MS 39208 (Atrás del Trustmark Bank de Pearl)

4 - LA NOTICIA -

Noviembre 17 al 23, 2010

Ya late la Copa América... que acogerá Argentina (del 1 al 24 de julio), país donde ya se disputó la primera edición, allá por 1916.

Desde entonces se han disputado 42 ediciones, la última en Venezuela, en 2007, con victoria en la final de Brasil ante Argentina (3-0), los dos combinados nacionales más potentes del fútbol americano que, de nuevo, están llamados a protagonizar el torneo de selecciones más antiguo del mundo.

Brasil, ganador de las dos últimas ediciones (2007 y 2004), frente a Argentina, el más laureado en el torneo americano con 14 títulos (los mismos que Uruguay) y con la obligación de ganar una edición que organizan. Su seleccionador, Sergio Batista, así se manifestaba tras el sorteo celebrado en la localidad de La Plata, provincia de Buenos Aires.

“Hay que ganarla. Hace mucho que no ganamos torneos importantes y está es una buena oportunidad para hacerlo”. Argentina no ha logrado ningún título desde hace 17 años, cuando levantó, precisamente, la Copa América de 1993, en Ecuador.

Por su parte Brasil, con ocho campeonatos, cuatro de ellos en las últimas cinco ediciones, defiende el título conseguido en Venezuela 2007 con un nuevo seleccionador al frente.

Para Mano Menezes, al igual que Batista en Argentina, será el primer torneo oficial al frente de la “verdeamarelha”. “Una oportunidad para que las selecciones de América del Sur confirmen que están en ascensión”, en palabras de Menezes.

Argentina tendrá como rivales a Colombia, Japón y Bolivia, formando el grupo A; mientras Brasil se enfrentará a Paraguay, Ecuador y Venezuela en el grupo B. El tercer grupo lo forman Uruguay, México, Chile y Perú. Los dos primeros de cada grupo acceden a la siguiente ronda, junto a los dos mejores terceros, confirmando cuatro emparejamientos.

Para entonces, la Copa América de Argentina 2011 estrenará una de sus novedades: a partir de esta segunda fase y en adelante, en caso de que un partido finalice empatado al cabo de los 90 minutos, se recurrirá a “un alargue de 30 minutos”, según ha establecido la Confederación Sudamericana de Fútbol, para definir al ganador del encuentro. De no romperse la igualdad, se dirimirá al vencedor por tiros desde el punto penal.

Viene de la pág 1

Imagen de archivo, fechada el 15 de julio de 2007, en Maracaibo (Venezuela). Los jugadores de Brasil alzan el trofeo de la Copa América tras vencer en la final del torneo a Argentina por 3-0 en el estadio Pachencho Romero de Maracaibo.EFE/JUAN CARLOS

LA FINAL EN BUENOS AIRES. La competición se iniciará el 1de julio en el estadio Ciudad de La Plata, 50 kilómetros al sur de Buenos Aires, el primer escenario techado de Sudamérica, con el partido ArgentinaBolivia, y finalizará el 24 del mismo mes en el 'Monumental' Antonio Liberti, del River Plate, en la capital argentina. Se disputarán en total 26 partidos. ¿Será una repetición de la final de Venezuela en 2007? ¿De nuevo Brasil y Argentina se disputarán el título? Todo indica que estas dos selecciones repetirán la final de 2007 y de 2004 (ganada por Brasil tras una ronda de penaltis) si se cumplen los pronósticos y ambas terminan primeras de su grupo y van superando sus eliminatorias.

De esta manera, los Messi, Tévez, Higuaín y compañía no se enfrentarían a los Kaká, Robinho, Pato y demás brasileños hasta la final en el estadio del River Plate, donde los argentinos levantaron la Copa del Mundo en 1978.

Frente al presumible dominio de Brasil y Argentina, el resto de selecciones aspiran a romper este favoritismo. Uruguay, tras su gran Mundial –cuarto clasificado-, pretende consagrarse en la próxima Copa América, luciendo sus mejores galas, con el “Balón de Oro” del Mundial, Diego Forlán (Atlético de Madrid) y sus delanteros Luis Suárez (Ajax de Ámsterdam) y Edinson Cavani (Nápoles), éste último en lo más alto de la tabla de goleadores en la liga italiana.

Chile cuenta con futbolistas de máxima calidad (Suazo, Valdivia, Pinilla, Alexis Sánchez…); Colombia aspira a mejorar tras la vuelta del director técnico Hernán Darío Gómez; Paraguay pretende confirmar su buen Cuadro de grupos de selecciones nacionales dutrabajo en el Mundial de Sudáfrica, rante el sorteo de la 43 edición de la Copa América Favor pasar a la pág siguiente Argentina 2011. EFE/Cézaro De Luca

Noviembre 17 al 23, - 2010 - LA NOTICIA -

-

 Acer, Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba  Configuradas en español o inglés.  I año de garantía, y de antivirus  Apártala con solo $200.



Diagnóstico gratis.



Eliminación de virus y spyware.



Configuramos tu PC en español.



Reparación de pantallas quebradas



Cargadores, baterías, ratones,



Impresión de tarjetas de negocio.

5

 Laptops nuevas desde $350  Compra dos laptops y recibe $70 de descuento 2.327 goles, con un promedio de 3.33 tantos por partido.

Para el presidente del Comité Organizador, mientras Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia confían en dar un pasito adelante en la próxima José Luis Meiszner, las obras de los ocho estadios que albergarán la 43 edición de la competición.

Por su parte, México llevará a su octava Copa América de Argentina 2011, “están bien participación en la Copa América un nuevo encaminadas”.

Estos ocho estadios son:. técnico, José Manuel de la Torre, y a un equipo -- Estadio “Ciudad de la Plata”, en La sub´23 reforzado con cinco jugadores de mayor edad, siguiendo la autorización que le Plata, provincia de Buenos Aires. 53.000 dio la Confederación Norte, Centroamérica y espectadores. El primer estadio techado de el Caribe de Fútbol (Concacaf) para participar Sudamérica. Aquí se disputará el partido inaugural, el 1 de julio, entre Argentina y en el torneo que organiza la Conmebol.

Japón, otra vez invitada como sucedió en Bolivia. Además, el 3 de julio, acogerá el Brasil1999, ya ha demostrado su buen nivel tras Venezuela; el 12 de julio, el Uruguay-México; ganar a Argentina en el partido amistoso un partido de cuartos de final (16 de julio), un disputado el pasado 8 de octubre en el estadio partido de semifinales (19 de julio) y el tercer de Saitama. Los japoneses, tras su buen papel y cuarto puesto (23 de julio).

-- Estadio “Bicentenario”, en la provincia en el Mundial de Sudáfrica, eliminados en cuartos de final por Paraguay, han comenzado de San Juan. 25.000 espectadores. Acogerá una nueva andadura de la mano del entrenador los partidos Uruguay- Perú (4 de julio), Chileitaliano Alberto Zaccheroni y confían en que México (4 de julio) y un partido de cuartos de sus estrellas, Keisuke Honda (CSKA Moscú/ final (17 de julio) -- Estadio “Malvinas Argentina”, en Mendoza, Rusia) y Takayuki Morimoto (Catania/Italia), lleguen a Argentina en las mejores condiciones. donde disputa sus partidos el Godoy Cruz de la Primera División argentina. 48.000 LAS OCHO SEDES. En sus 42 ediciones disputadas, la primera espectadores. Perú-México (8 de julio); en 1916, la Copa América ha contado con siete Uruguay-Chile (8 de julio); Chile-Perú (12 de equipos campeones: Uruguay y Argentina, en julio) y una semifinal (19 de julio).

-- Estadio “Mario Alberto Kempes” de catorce ocasiones; Brasil en ocho; Paraguay Córdoba. 55.000 espectadores. Brasily Perú en dos, y Bolivia y Colombia en una.

Para los amantes de las estadísticas, en las Paraguay (9 de julio); Argentina-Japón (11 de 42 ediciones de la competición americana se julio); Brasil-Ecuador (13 de julio); un partido han disputado 699 partidos y se han marcado de cuartos de final (16 de julio).

-- Estadio "Estanislao López" del Colón de Santa Fe. 40.000 espectadores. Paraguay-Ecuador (3 de julio); Argentina-Colombia (6 de julio); Colombia-Bolivia (10 de julio); cuartos de final (16 de julio).

-- Estadio “23 de agosto” de Jujuy.

23.500 espectadores. ColombiaJapón (2 de julio); Bolivia-Japón (7 de julio).

-- Estadio "Padre Martearena", de Salta. 20.000 espectadores.

Venezuela-Ecuador (9 de julio); Paraguay-Venezuela (13 de julio).

-- Estadio "Monumental" Antonio El estadio Monumental de Buenos Aires será el Liberti, del River Plate, en Buenos escenario de la final de la próximo Copa América, un Aires. 66.000 espectadores. Aquí se escenario donde Argentina pretende conquistar el viejo disputará la final, 24 de julio. torneo americano. EFE/Leo La Valle JUAN A. MEDINA. EFE Viene de la pág anterior

7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157 Abierto todos los días de 9 am – 7 pm

Obama se reúne en la Casa Blanca con líderes Viene de la pág 1 del Caucus Hispano...

Hispano a que trabajen para restablecer la coalición bipartidista de apoyo a una reforma integral de inmigración.

Obama dijo que espera que ahora que la presión de las elecciones es cosa del pasado, los republicanos en el Congreso colaboren con sus colegas demócratas no solo para reforzar las fronteras del país, sino también para restaurar el fallido sistema de inmigración.

Este ha sido el primer encuentro entre el presidente de EEUU con representantes del Caucus Hispano en la Casa Blanca tras la derrota que sufrieron los demócratas en los comicios legislativos del pasado 2 de noviembre, cuando perdieron el control de la Cámara de Representantes y vieron mermada su presencia en el Senado.

Obama prometió antes de las elecciones que continuará su presión en favor de la reforma migratoria integral tras las legislativas, y expresó su esperanza de una mayor colaboración republicana, un deseo que ahora está en el aire después de la victoria republicana en la Cámara Baja y el aumento de escaños logrado en la Cámara Alta.

Líderes del Congreso a favor y en contra de una reforma migratoria miden fuerzas a partir de esta semana durante su abreviada sesión postelectoral, marcada por la acritud de siempre sobre el futuro de los inmigrantes indocumentados en EEUU.

La reforma migratoria, sea en retazos o de forma integral, afronta un escabroso camino en la 112 sesión legislativa que comenzará en enero de 2011, debido a la mayoría republicana en la Cámara de Representantes que, presionados por su base conservadora, sólo recetan mano dura contra la inmigración ilegal.

Por ahora, lo único que hay es la promesa del líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, de someter a voto, durante la abreviada sesión postelectoral conocida en inglés como "lame duck", el "Dream Act".

Menéndez consideró el lunes que la sesión transitoria del Congreso podría ser "la mejor oportunidad" para aprobar una reforma migratoria, porque algunos legisladores podrían apoyarla al sentirse libres de la presión electoral.

El senador ya manifestó en abril su intención de apostar por un voto sobre esa legislación después de las elecciones y antes de que acabe el año.

Esta vez justificó su posición por lo difícil que podría ser aprobar esa medida en la nueva sesión de enero, sobre la que se declaró "no demasiado optimista".

Fue precisamente Menéndez quien presentó el 29 de septiembre un proyecto de ley de reforma migratoria junto con el presidente del Comité Judicial del Senado, Patrick Leahy denominado "Acta para una Reforma Migratoria Integral 2010". EFE

6 - LA NOTICIA -

Noviembre 17 al 23 - 2010

CoNSUlTAS DE iNMiGrACiÓN© Por la Abogada Patricia Ice

Pregunta: Soy ciudadano de los Estados Unidos. Yo presenté una solicitud I-130 Petición para Familiar Extranjero en nombre de mi cónyuge que es extranjera al Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS, siglas en ingles) en Chicago Lockbox.

Hace poco recibí una notificación de acción del USCIS indicando que mi petición había sido trasladada de un lugar a otro. ¿Es esto una buena o mala señal? ¿Debo llamar a USCIS al respecto?

Unidos. Cada oficina o instalación puede llevar a cabo un aspecto diferente de procesamiento de casos.

Es importante, sin embargo, que usted mantenga al USCIS informado de cualquier cambio de dirección, de modo que usted siempre recibirá avisos con respecto a su petición.

Usted puede cambiar su dirección en línea en www.uscis.gov o puede llamar al USCIS al 1-800-375-5283.

Respuesta: No es necesario llamar a USCIS sobre la transferencia de su caso en este momento.

Y, el hecho de que la petición se ha transferido no es ni bueno ni malo.

Durante el curso del procesamiento de peticiones y solicitudes, el USCIS a veces transfiere los archivos de un lugar a otro. Esto no es inusual.

Hay oficinas e instalaciones de USCIS en varias ciudades y pueblos en todo Estados

Nota Importante: Lo arriba indicado no pretende ser un consejo legal.

Es solamente una pequeña guia a sus inquietudes sobre este tema. Le recordamos que por favor consulte con su abogado de confianza o con el inS para su caso especifico.

- El DHS-BcSi tiene un teléfono gratuito al cual puede llamar: 1800 375 5283.

Siga enviando sus preguntas e inquietudes de inmigración a la Dra. Patricia ice c/o La noticia a la dirección de este periódico.

EN FOTO

El presidente de Bolivia, Evo morales (c), sonríe el martes 16 de noviembre de 2010, en la residencia presidencial de La Paz, durante una sesión de fotos con las reinas de países de hispanoamérica, de izquierda a derecha, Venezuela, caroline medina; EEUU hispana, yildru Peña; república Dominicana, Stephany Liriano; nicaragua, indiana Sánchez y Uruguay, Stephany ortega, quienes participarán el próximo miércoles 24 de noviembre en un concurso de belleza en la ciudad boliviana oriental de Santa cruz. EFE/martin alipaz

Noviembre 17 al 23 - 2010 - LA NOTICIA -

7

HE APRENDIDO QUE: 2. No hay nada que no podamos lograr si nos lo proponemos. Espero que hayas sido juicioso en tus devociones diarias.

Te recuerdo una verdad que cambiará tu vida.

Cristo te ha dado poder para cambiar! Pero aun tienes el poder de elección. Ese poder nunca nada ni nadie te lo quitará. Satanás hará todo lo posible para engañarte y tratar de que no seas consistente en tus propósitos. Vas a tener un millón de razones para no hacerlo pero quiero que sepas que estos minutos que dedicas a tu crecimiento espiritual serán los minutos que darán sentido y orden a todo el resto de tus días.

Sigue estos simples pasos: 1ero. Escoge un lugar y un tiempo específico para tus devociones.

2ndo. Se consistente. No te dejes llevar por las circunstancias.

3ero. Ten una Biblia, lápiz y papel para escribir lo que El Espíritu te puede enseñar. Por ejemplo, puedes empezar leyendo 1 Juan 4:13-16 y meditar en lo que Dios te quiere mostrar a través de estas palabras.

4to. Escoge un verso a la semana que quisieras memorizar y escríbelo en un papelito y llévalo contigo hasta que te lo aprendas.

5to. Durante el día, en lugar de que tu mente se desvíe en pensamientos de odio, envidia, pena o cualquier otra cosa negativa, recuerda lo que leíste esa mañana y rechaza pensamientos que te traigan pena o temor.

(Este es articulo #2 de la serie “Crecer en El Espiritu”) Puedes escribirme cuando quieras a: Greicita@aol.com

PARA MEDITAR CLINICA DE LA VIDA Fui a la Clínica de la Vida a hacerme una revisión de rutina y constaté que estaba enferma.

Cuando la Vida me tomó la presión, vio que estaba baja de ternura.

Al medirme la temperatura, el termómetro registró 40º de ansiedad.

Me hizo un electrocardiograma y el diagnóstico fue que necesitaba varios abrazos de amor…

Pasé a ortopedia,ya que no podía caminar al lado de mi hijo y tampoco podía dar un abrazo fraternal porque me había endurecido.

También me encontró miopía, ya que no podía ver más allá de las cosas negativas de mi prójimo.

Cuando me quejé de sordera,me diagnosticó que había dejado de escuchar a los que están a mi lado todo el día.

Es por esto que hoy me ha dado una consulta gratuita y prometo que al salir de esta clínica tomaré solamente los medicamentos naturales que me recetó: Al levantarme, beber un vaso de agradecimiento.

Al llegar al trabajo, tomar una cucharada de paz A cada hora ingerir un comprimido de paciencia y una tacita de humanidad.

Al llegar a casa inyectarme una dosis de amor.

Y antes de acostarme, tomar dos cápsulas de conciencia tranquila.

La verdad amigos, funciona muy bien, les recomiendo esta buena receta para prevenir que se contagien de esta enfermedad tan tipica hoy en dia.

Piquetes Bíblicos

Por Jorge A. Ramos Ortíz

LA PALABRA DE DIOS ES EL LENGUAJE CON QUE SU ESPIRITU MANIFIESTA LA GRANDEZA DE SU PODER, SABIDURIA Y AMOR

Porque la palabra de Dios tiene vida y poder. Es más aguda que cualquier espada de dos filos, y penetra hasta lo más profundo del alma y del espíritu, hasta lo más íntimo de la persona, y somete a juicio los pensamientos y las intenciones del corazón. Nada de lo que Dios ha creado puede esconderse de él; todo está claramente expuesto ante aquel a quien tenemos que rendir cuentas. (HEBREOS, 4:12-13) No es necesario haber leído u oído la palabra de Dios para comprender y reconocer que Dios es Nuestro Padre y que nos ama infinitamente, basta con reflexionar un poco sobre lo que nos gusta o nos disgusta para darnos cuenta de que también nuestros semejantes tienen los mismos sentimientos que nosotros y que precisamente Nuestro Padre Dios está sumamente interesado en que todos sus hijos vivan en paz y tranquilidad para disfrutar a lo máximo de lo que la creación ofrece a todos por igual.

Por supuesto que por medio de la conciencia individual, Dios somete a juicio de cada persona todos los pensamientos e intenciones del corazón, para que recurriendo a su libre albedrío decida que debe hacer o debe no hacer, sin embargo, es la palabra de Dios la que penetra en lo más profundo de su alma y espíritu de cada persona para que no tome decisiones equivocadas por las que, en el mejor de los casos, tenga que arrepentirse para que por medio del perdón, no se le acumulen las malas acciones que por no haber recurrido a la gracia del perdón quedarán ahí realzadas como una joroba hasta el rendimiento final de cuentas que la misma palabra de Dios recalca abundantemente.

Si nadie puede alegar ignorancia a las leyes terrenales que son decretadas por separado para diferentes regiones, mucho menos se puede alegar ignorancia a la ley divina, que es eterna, perfecta, universal, clara, sencilla y verdaderamente justa,

lo cual no permite enmienda alguna La palabra de Dios es una recopilación de mensajes divinos que tienen como centro a los diez mandamientos de la ley de Dios, los cuales rigen en el mundo para salvaguardar la paz y la tranquilidad a que, de acuerdo con su santa voluntad, todos sus hijos tienen derecho para vivir felices disfrutando de todo lo que la creación ofrece.

Dado al inmenso amor que Nuestro Padre Dios tiene para sus hijos así como para todo lo creado por él, decidió mantener un control absoluto, por lo tanto, además del hombre que es la criatura preferida de la creación, le ha dado vida a todo lo que existe dotándole de mecanismos precisos dentro del tiempo y del espacio, para que la creación por sí misma continúe su multiplicación adaptándose a la voluntad del Creador La palabra de Dios es tan poderosa, que nada ni nadie puede revocar sus efectos, como tampoco nada ni nadie puede esconderse de su vista y su oído, o sea pues, que por muy secreto que sea el actuar de todo lo que viva por el soplo de vida que Dios le ha dado, ya sea bueno o malo, todo está claramente expuesto ante quien sin excepción alguna habrá que rendir cuentas finales, sin que exista la más remota oportunidad de probar ignorancia sobre la existencia de la palabra de Dios que penetra hasta el fondo del alma y del espíritu humano, con mucha mayor potencia y efectividad que la de una espada de dos filos en manos de un guerrero invencible.

8

- LA NOTICIA - Noviembre 17 al 23 - 2010

futbol mexico

Cruz Azul termina superlíder tras uno de sus mejores torneos cortos M é x i c o , 1 4 N o v.

(Notimex).- Cruz Azul se quedó a un punto de emular su mejor campaña en torneo cortos, la del Invierno 1998, cuando llegó a 40 puntos, en esta ocasión cerró la fase regular del Torneo Apertura 2010 con 39, con lo cual terminó de líder general y ahora se enfrentará con Pumas de la UNAM. Esta campaña ha sido extraordinaria para "La Máquina", que solo contabilizó dos derrotas en 17 encuentros y en casa se mostró imbatible, pues ni siquiera un punto cedió, ya que el Estadio Azul registró solo triunfos durante los partidos disputados ahí.

Todo esto le valió a los “cementeros” para situarse como líderes absolutos desde antes que se jugara esta jornada, pues Monterrey, que era su más cercano perseguidor, se rezagó desde la jornada 16 y con sus dos últimas derrotas se quedó en 32 puntos.

Más abajo está el equipo del técnico argentino Rubén Omar Romano, Santos Laguna, que llegó a 30 puntos, con nueve victorias, tres empates y

cinco derrotas.

América, que perdió hoy con Pumas, se quedó en la cuarta posición, seguido de San Luis con 26 puntos, en tanto Jaguares y Pachuca, con 25 unidades cada uno, ocupan los lugares sexto y séptimo.

El que prácticamente arañó su boleto a liguilla tras llegar a la octava posición fue precisamente la UNAM, que en su último partido venció a los "azulcremas" por la mínima diferencia, para llegar a 25 puntos.

En el fondo de la tabla se quedó Atlas con 13 puntos y sólo tres victorias en toda la campaña, lo que, además, le valió meterse en serios problemas de descenso al ocupar el sitio 16 de la tabla de porcentajes, solo por encima de Gallos Blancos y el recién ascendido Necaxa.

Los "hidrorrayos" tampoco

tuvieron una buena campaña, con tres cambios en el timón y sin aprender de la experiencia de ya contar con un descenso, terminaron en el sitio 15 con cuatro ganados, igual número de empates y nueve derrotas.

Estudiantes es penúltimo general con 15 puntos y aunque tendrá nuevo técnico para el Clausura 2010 en José Luis Sánchez Solá, habrá de hacer un duro trabajo pues también lo empieza rondar el fantasma del descenso y esta temporada le encajaron 36 tantos, siendo una de las peores defensivas, para terminar con una diferencia de -18.

Resultados de la jornada 17: Necaxa 1-2 Pachuca, Cruz Azul 1-0 San Luis, Querétaro 1-1 Chiapas, Monterrey 2-3 Guadalajara, Santos Laguna 1-0 Estudiantes UAG, Atlas 2-2 Tigres UANL, Morelia 3-3 Puebla, Toluca 1-1 Atlante, América 0-1 Pumas UNAM. Juegos de ida de los cuartos de final: Cruz AzulPumas UNAM, MonterreyPachuca, Santos LagunaChiapas y América-San Luis

EN FOTO

Noviembre 17 al 23 - 2010 - LA NOTICIA -

9

Los Pumas de la UNAM, que vencen por la mínima diferencia a las Aguilas del América para clasificar a la liguilla, en la última fecha del torneo Apertura 2010 del futbol mexicano, en la cancha del estadio Azteca de la ciudad de México.

Monarcas Morelia y Puebla se despidieron del torneo regular con un empate 3-3, en partido de volteretas correspondiente a la fecha 17 y última del Apertura 2010, disputado en el estadio Morelos. NOTIMEX

El campeón Toluca quiso despedirse con una victoria frente a su afición, pero cuatro remates a los postes y una destacada labor del arquero Moisés Muñoz se lo impidieron, para que Atlante rescatara un 1-1 del estadio Nemesio Díez. NOTIMEX

El Atlas del Guadalajara y los Tigres del Universitario empatan a dos tantos en la última jornada del futbol mexicano, esta noche en el estadio Jalisco. NOTIMEX/FO

Santos vence por la mínima diferencia a Estudiantes Tecos, en partido correspondiente a la última del Apertura 2010 de futbol mexicano, en Torreon, Coahuila. NOTIMEX

Jaguares de Chiapas calificó a la liguilla tras empatar a uno frente a los Gallos Blancos de Querétaro, que se despidió de este torneo, en el estadio La Corregidora. NOTIMEX

El Guadalajara aprovechó el bajón de Rayados y lo venció 3-2 para de esta forma despedirse del torneo, en partido de la jornada 17 y última del Torneo Apertura 2010, en el Estadio Tecnológico de Monterrey, Nuevo León. NOTIMEX

El jueves 11 de noviembre se realizó el Sorteo para la Copa America 2011 torneo de selecciones americanas que se llevará a cabo durante el mes de Julio y de la cual la Selección Mexicana integrará el Grupo C junto a Uruguay, Chile y Perú. NOTIMEX/

El jugador cruzazulino Horacio Cervantes, festeja su anotación durante el encuentro en donde la máquina celeste del Cruz Azul vence a los Gladiadores del San Luis NOTIMEX

10

- LA NOTICIA - Noviembre 17 al 23, 2010

Futbol en Jackson jugadores estrella el Garrobo ganando 4x1.

Próximos juegos: 12 pm Juventus vs Corona #1 2 pm ESperanzave vs J Ole Boys #1 2 pm Yoro vs San Luis #2 Quiero hacerles una invitacion a jugadoras (mujeres) que quieran pertenecer a un equipo femenino, pueden comunicarse con Alex al teléfono(601) 201-1251.

Ellas están jugando todos los miércoles en la noche en cancha abierta y con luz, y domingos indoor(bajo techo) y también para equipos masculinos que quieran hacer amistosos comunicarse con Alex.

Los esperamos este domingo para continuar disfrutando de buen futbol.

Por Efrén Núñez

Estamos entrando a la cuarta fecha y los equipos empiezan a buscar mejor ubicación.

El Yoro le quitó el invicto a la Juventus y pasó a ocupar la primera posición al vencerlo 4x1 de la mano de su goleador William Núñez con dos goles para llegar a 4.

El San Luis no se está dejando y le sacó un empate al Esperanzave 0x0; sus dirigentes dicen que la fusión de los dos equipos todavia no da resultados.

Y otro equipo que a pesar de tener buenos jugadores anda por la calle de la amargura es Jackson Ole Boys, que volvió a perder y esta vez a manos del nuevo equipo Corona que dice que no viene de paseo y que dió otra cara de la mano del famoso Toro y uno de sus Equipos

Yoro Juventus Corona Esperanzave San Luis J Ole Boys

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

3

2

1

0

10

5

7

3

2

0

1

7

8

6

2

1

0

1

5

6

3

3

0

2

1

3

4

2

2

0

2

0

2

2

2

3

0

1

2

5

10

1

LA IGLESIA DE DIOS FUENTE DE VIDA

Anuncia a la comunidad que para Navidad queremos bendecir a familias de bajos recursos con regalos para sus niños.

El año pasado 100 familias recibieron esta bendición y en el 2010 nuestra meta es bendecir a 200 familias.

Poner una sonrisa en el rostro de los niños es tan fácil, solo llamando a estos teléfonos para mayor información: (601) 750-5638, (601) 260-5057 y (601) 500-1809

o visítanos en nuestra Iglesia: 2765 old Brandon Rd Pearl, MS * Domingos de 11:00 AM a 1:00 PM. * Martes 7:00 PM a 9:00 PM * Miércoles 7:00 PM a 9:00 PM. DIOS TE QUIERE BENDECIR Att. Pastor Mario y Elizabeth Urbina.

Esperamos que la comunidad nos ayude. Dios los Bendiga.

Noviembre 17 al 23 - 2010 - LA NOTICIA La gran final entre los equipos Real Zongolica y Dep. Miguelense, fue una final más para la historia de Forest MS. Una final donde el Real Zongolica mostraría su superioridad ante el Dep. Miguelense, derrotándolo por el amplio marcador de 5 a 2.

Quedando así el Real Zongolica como nuevo campeon en Forest MS. y Dep Miguelense como Vicecampeon.

En otro encuentro,en donde se disputaba el tercer lugarcito, el Forest FC, equipo local

Futbol en Forest

derrotó al Dep Veracruz por el marcador final de 4 a 0. Quedando asi Forest FC como tercer lugar.

No podríamos dejar de mencionar y apoyar al equipaso de futbol femenil en Forest MS, ya que pronto viajarán a la ciudad de Jackson a un torneo relampago, donde participarán 4 equipos.

Forest invita al campeon del pueblo vecino a disputar el “Champion of Champions” y al equipo femenil a un partido amistoso

(deportivamente).

Por último , año tras año en la ciudad de Forest MS, se celebra el Desfile Navideño organizado por esta ciudad.

Por primera vez , banderas de diferentes paises latinos desfilarán por las principales calles de la ciudad de Forest MS. Nuestra comunidad hispana se prepara para este gran desfile navideño.

Si deseas representar a tu pais con tu bandera o costumbres, y si tienes traje tipico

de tu pais, anótate lo más pronto posible, todos están invitados.

Damos gracias a nuestros patrocinadores, tienda mexicana Los Compadres, tienda mexicana La Michoacana y al Periodico La Noticia por todo el apoyo al deporte.

Torneo de Forest, Futbol Femenil, y desfile navideño es organizado por Hernandez Auto Sales donde “entras caminando y sales manejando” Informes al 601-8135776 o al 601-692-6832.

real zongolica

deportivo miguelense Dt. El jefe

Forest f.C. Dt. Lazaro

La Fam. De leon del gran jefe de jefes.

Goleadores del torneodarwin y juan carlos

los arbritos el chepe, carlos, saul.

MEJOR PORTERO DEL TORNEO LEONARDO

11

aficionados

12 -LA NOTICIA -

Noviembre 17 al 23, 2010

espectaculos

Cantante Juan Luis Guerra triunfa en unos vistosos Grammy Latino

Antonio Martín Guirado.Las Vegas (EE.UU.), 15 nov (EFE).- Juan Luis Guerra se erigió en el gran protagonista de la undécima edición de los Grammy Latino al conseguir tres de los cuatro premios a los que aspiraba, incluido el de álbum del año, por "A son de guerra", en una gala de tres horas que resultó vistosa y espectacular por momentos.

Los otros dos gramófonos dorados que se llevó el artista El grupo mexicano Camila se alzó con tres gramófonos dorados dominicano fueron los de mejor álbum de rock vocal dúo o grupo, por "Fuerza álbum tropical contemporáneo, por "A son de guerra", y mejor canción tropical, natural", y a la mejor canción de rock, por "Deja vu". por "Bachata en Fukuoka".

Además el disco "Fuerza natural" se llevó el "Es un álbum de características románticas y sociales. Es el tiempo de llamar a las galardón al mejor diseño de empaque, que fue cosas como son y de reclamar mejor justicia, a parar al director artístico Roy García.

El uruguayo Jorge Drexler, que partía como más honestidad y más integridad para los pueblos latinoamericanos. Esto es para una uno de los favoritos con cuatro nominaciones, mejor Latinoamérica", dijo el artista sobre el se fue vacío.

Lo mejor del evento residió en algunas de escenario.

Por su parte el grupo mexicano Camila las actuaciones, desde la espectacularidad del se alzó con dos gramófonos dorados, a la grupo formado por Enrique Iglesias y Wisin y grabación del año por "Mientes" y al mejor Yandel ("No me digas que no"), pasando por álbum vocal pop dúo o grupo, por "Dejarte el ritmo de Juan Luis Guerra ("La guagua"), la calidez de Prince Royce ("Stand by me", con de amar".

"Mientes" también cosechó la estatuilla Ben E. King), y la sensualidad y complicidad a la canción del año, que premia a los que desprendieron Ricky Martin y Natalia compositores, en este caso Mario Domm Jiménez ("Lo mejor de mi vida eres tú").

Destacaron, asimismo, la aparición de Marc -miembro de la banda- y Mónica Vélez.

"Esto es una bendición", afirmaron los Anthony, dedicando "Tu amor me hace bien" miembros de la banda, quienes recordaron a su esposa, una entregada Jennifer López, y que el 11 les ha traído mucha suerte, debido el duelo de bellezas que protagonizaron Nelly a la fecha de hoy y a que pasaron 11 meses Furtado y Mala Rodríguez.

Rosario Flores ("Cuéntame qué te pasó"), grabando este trabajo.

En tanto, el argentino Gustavo Cerati, que Alejandro Fernández ("Vamos a darnos permanece en coma tras haber sufrido un tiempo"), Aleks Syntek ("Loca"), el dúo accidente cerebrovascular en mayo pasado, venezolano Chino y Nacho ("Mi niña bonita") se hizo con los gramófonos dorados al mejor Favor pasar a la pág. siguiente

La Cantante Aida Cuevas NOTIMEX

Miss Universo, Jimena Navarrete. NOTIMEX

Noviembre 17 al 23, 2010 - LA NOTICIA Viene de la página anterior

y la pareja hecha por Gilberto Santa Rosa y Johnny Ventura pusieron el colofón con "Hay que dejarse de vaina".

Otros galardones destacados correspondieron al mejor álbum vocal pop masculino, para "Paraíso Express", del español Alejandro Sanz, el mismo premio en versión femenina, que se llevó la canadiense Nelly Furtado por "Mi plan", al mejor álbum de música urbana, para "Mi niña bonita", de Chino y Nacho, y al mejor nuevo artista, que fue a parar a manos del cubanocanadiense Alex Cuba.

"Cuando he visto la apertura me he emocionado", dijo Sanz. "Estuve en la primera edición de estos premios y mirad dónde estamos. Se lo debemos a la Academia. Dedico el premio a mis fans y a todos ustedes por haberlo votado", añadió.

"No vamos a poder dormir esta noche", gritaron Chino y Nacho, antes de exclamar con todas sus fuerzas: "¡Venezuela!".

La gala fue retransmitida en directo por la cadena Univisión desde el centro de convenciones del hotel Mandalay Bay, con cabida para unos 12.000 espectadores.

El cómico mexicano Eugenio Derbez, que aportó varias dosis de sarcasmo e ironía con bromas dirigidas a las celebridades asistentes, y la artista Lucero condujeron la ceremonia.

Derbez aprovechó la "adicción" de los famosos a las redes sociales y emitió varias imágenes de los artistas, como Tommy Torres, la actual Miss Universo, Jimena Navarrete, o Cristián de la Fuente, escribiendo en Twitter durante los espacios publicitarios.

13

Marc Anthony y Jennifer López, a su paso por la alfombta verde en la XI entrega anual del premio Grammy Latino, en Las Vegas, Nevada. NOTIMEX

Plácido Domingo subió al escenario para escenificar de nuevo la entrega, de manos de Ricky Martin, del premio Persona del Año 2010, otorgado por la Academia Latina de la Grabación. "Lo llevaré como algo muy profundo dentro de mi alma", manifestó. EFE

servicio bancario personal servicio bancario para empresas servicios de inversión préstamos hipotecarios administración de activos y fideicomiso

Estamos aquí para atenderlo Tenemos más de 25 años de experiencia bancaria combinada. ¡Visítenos hoy en nuestras respectivas sucursales donde estamos listas para asistirle!

Addy Dugo

Abby Wilson

En el área de Jackson y a través de ocho estados, individuos y empresas usan a BancorpSouth para administrar mejor sus dinero. Desde cuentas de cheques y cuentas de ahorro, hasta seguros de vida y préstamos, nuestros representantes bilingües Abby Wilson y Addy Dugo tienen los conocimientos necesarios para ayudarle como individuo o empresa.

Addy Dugo 525 E. Capitol St. Jackson, MS 601-944-3565

Abby Wilson 150 E. Metro Blvd.

Flowood, MS 601-919-4280

NYSE:BXS bancorpsouth.com

Los depósitos bancarios están asegurados por la FDIC. BancorpSouth Investment Services, Inc. y BancorpSouth Insurance Services, Inc. son entidades subsidiarias propiedad absoluta del banco BancorpSouth.

Los productos de seguro son ofrecidos por BancorpSouth Insurance Services, Inc. Los productos de inversión son ofrecidos por BancorpSouth Investment Services, Inc. Miembro SIPC. Los productos de seguro y de inversión No son depósitos l No están asegurados por la FDIC l No están asegurados por ninguna agencia gubernamental federal l No están garantizados por el banco l Pueden perder valor

BXS 9580.indd 1

8/25/10 1:56:02 PM

14

-LA NOTICIA - Noviembre 17 al 23, 2010

Miguel Ángel se inspiró en burdeles para pintar Capilla Sixtina, dice experta

Roma, 15 nov (EFE).- El genio renacentista Miguel Ángel Buonarroti se inspiró en varios burdeles italianos para pintar algunos de los modelos que forman parte de los frescos de la Capilla Sixtina, asegura la estudiosa Elena Lazzarini en un artículo que publica el diario italiano "Corriere della Sera".

Según la experta, era frecuente que los artistas renacentistas italianos acudieran a las llamadas "stufa", baños públicos similares a un burdel donde a menudo se ejercía la prostitución, para estudiar a modelos que después serían representados en sus obras.

Una fuente de inspiración presente en la producción de muchos artistas de esta época, desde Leonardo a Bronzino, pasando por el propio Miguel Ángel.

Según Lazzarini, muchos de los beatos y condenados que forman parte de los frescos de la Capilla Sixtina son retratados en situaciones obscenas.

"Un condenado, por ejemplo, es conducido al infierno agarrado por los testículos y entre los beatos se producen besos y abrazos ambiguos, claramente de naturaleza homosexual", explica la estudiosa.

Lazzarini añade que "los cuerpos masculinos, muy viriles, que componen la pintura del Juicio Final corresponden con la apariencia física

de peones y cargadores retratados durante el trabajo, con los músculos tensados y con el cansancio y el esfuerzo reflejados en sus rostros".

La imponente escena del Juicio Final, de 3,7 por 12,2 metros, fue pintada por Miguel Ángel entre 1536 y 1541 para decorar la pared que se encuentra tras el altar de la capilla.

Según la estudiosa italiana, fue en los baños públicos de la capital italiana donde Miguel Ángel se inspiró para decorar una de las joyas del Vaticano.

Estos espacios eran numerosos durante el siglo XVI en Italia y, en particular en Roma, explica Lazzarini, y en ellos, además de realizarse tratamientos de belleza y de hidroterapia, "había estancias más apartadas, lugares de promiscuidad y de prostitución masculina y femenina".

Referencias que se encuentran también en obras de otros artistas renacentistas como Leonardo o Bronzino, según la experta.

"Era una opinión muy común en aquella época el considerar que aquella fisonomía correspondiese a un ideal físico y emocional.

Y estos modelos no eran sólo cosa de Miguel Ángel, los encontramos a partir de Leonardo en varios trabajos y están presentes también en la obra de Bronzino", añadió Lazzarini. EFE

Anuncia Facebook nuevo “sistema de mensajería moderno”

Vista Panorámica de la capilla.

Dallas, 15 Nov (Notimex).- Facebook, la gigantesca red social en internet, anunció el lanzamiento de un “sistema de mensajería moderno”, que cruzará las distintas plataformas y será más integral e inmediato que el actual sistema de correo electrónico.

Mark Zuckerberg, presidente y director general de Facebook, dijo al hacer el anuncio este lunes en rueda de prensa en San Francisco, California, que el nuevo servicio será “ágil, informal, inmediato, personal, simple y mínimo”.

“No será un correo electrónico”, aseguró Zuckerberg. “El correo electrónico es demasiado lento, demasiado formal”, explicó.

Sin embargo, aclaró, el nuevo servicio no vendrá a aniquilar al correo electrónico. “Este es un sistema de mensajería que incluirá el correo electrónico como una parte del mismo”, precisó.

El nuevo sistema de mensajería estará compuesto de tres partes: mensajería integral, historia de conversaciones y un buzón social.

El buzón social será un buzón al que solo le llegarán mensajes de las personas que uno desea, en forma organizada por gente que a uno más le interesa.

El nuevo servicio incluirá canales de comunicación a través de múltiples plataformas, de forma que el mensaje pueda ser enviado o recibido desde una computadora, un teléfono celular u otro aditamento.

Facebook comenzará a extender el nuevo servicio de mensajería, primero por invitación, a las 500 millones de personas que están inscritas en su red social.

El servicio tendrá una terminación de dirección de correo electrónico “facebook. com”, aunque de acuerdo a sus diseñadores ha sido más modelado como servicio de conversación.

Zuckerberg dijo en la rueda de prensa que unos 350 millones de personas utilizan en forma activa el servicio de mensaje actual de Facebook, a través del cual se envían cada día más de cuatro mil millones de mensajes.

Noviembre 17 al 23, 2010 - LA NOTICIA ESPACIO

Proponen que ancianos hagan viaje solo de ida para colonizar Marte Washington, 15 nov (EFE).- Dos científicos estadounidenses propusieron una "creativa" solución para seguir adelante con la colonización de Marte: que sea gente mayor voluntaria la que se instale en el planeta rojo tras un viaje sólo de ida.

Los científicos Dirk Schulze-Makuch y Paul Davies, aseguran que "una misión humana a Marte es tecnológicamente factible, pero es muy cara y requiere enormes compromisos financieros y políticos".

Por eso, "una solución creativa a este dilema sería un viaje solo de ida en lugar de una misión humana con retorno", defienden en el artículo "To boldly go: A one-way human mission to Mars" publicando en el último número del Journal of Cosmology.

Entre las ventajas que señalan, además del ahorro de costes, es que se avanzaría en la exploración no sólo de Marte, si no del espacio desde esta nueva "colonia", y se evitaría la necesidad de años de rehabilitación para los astronautas después de haber permanecido en el planeta rojo a menor gravedad que en la Tierra.

A diferencia de las expediciones que ya se han hecho, o a lo que ocurre con la Estación Espacial Internacional (EEI), el viaje a Marte es un trayecto de seis meses, por lo que serán necesarios largos meses o años de rehabilitación.

Su propuesta es enviar dos naves con dos personas a bordo en cada una y suficientes suministros para establecer una colonia con presencia humana permanente.

Una vez establecido el puesto de avanzada llegarían más colonos y suministros de la Tierra de forma periódica, aunque es de esperar que quienes estuvieran allí fueran capaces de utilizar los recursos disponibles en Marte.

La primera colonia podría asentarse cerca de una cueva de hielo, que protegería a los humanos de las radiaciones y les proporcionaría agua y oxígeno. "Con el tiempo el objetivo sería que el puesto fuera autosuficiente y, a continuación, podría servir como un centro para un programa de colonización ampliado a gran escala", indican.

Los científicos son conscientes de que su

idea puede desatar críticas "éticas" pero subrayan que "no es una misión suicida" y señalan que hay muchas razones "científicas y políticas" para establecer una colonia permanente en Marte.

"Somos una especie vulnerable que vive en una parte de la galaxia donde los acontecimientos cósmicos tales como asteroides e impactos de cometas y explosiones de supernovas son una amenaza significativa a la vida en la Tierra, sobre todo para la vida humana", advierten.

Además, hacen referencias a otras "amenazas más inmediatas" como pandemias mundiales, la guerra nuclear o biológica, el calentamiento global fuera de control, el colapso repentino ecológico y los supervolcanes, que justificarían esta expedición.

Schulze-Makuch y Davies sostienen que su propuesta marca un retorno al espíritu de exploración del hombre que motivó a aventureros que hicieron historia como Cristobal Colón, Roald Amundsen y Robert Scott.

"La situación de estos primeros asentamientos marcianos, que serían habitados por voluntarios, no será muy diferente a los de los primeros colonos europeos que llegaron a América, con pocas expectativas de volver", señalan.

Aseguran que en encuestas informales que han realizado después de presentar su propuesta en charlas y conferencias han recibido peticiones de voluntarios.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció el pasado abril que creía que la NASA podría misiones tripuladas a Marte a mediados de la década de 2030 "y conseguir que vuelvan sanas y salvas a la Tierra", y esperaba que el aterrizaje se consiguiera poco tiempo después.

Sin embargo, Davies, físico especializado en cosmología y astrobiología, y SchulzeMakuch, autor de dos libros sobre la vida extraterrestre, consideran que los retos todavía son enormes debido a que los compromisos políticos y financieros se plantean a largo plazo. EFE

15

16

CIENCIA

-LA NOTICIA - Noviembre 17 al 23, 2010

Antes de Colón, una mujer ya puso en contacto a europeos y americanos Madrid, 16 nov (EFE).- Cinco siglos antes de que Cristóbal Colón pisara por vez primera tierra americana, una mujer amerindia llevada por los vikingos hasta Islandia puso en contacto a europeos y americanos, según un estudio que concluye que dicha presencia precolombina en el Viejo Continente tiene además una base genética.

En el estudio científico, publicado en la revista "American Journal of Physical Anthropology", han participado investigadores españoles del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de la Universidad de Islandia y de la biofarmacéutica deCODE Genetics, de Reikiavik.

Los investigadores han llegado a tan novedosa e importante conclusión después de analizar la genética de cuatro familias islandesas, de las que hoy forman parte unas ochenta personas.

En sus genes, según la investigación, se encontró un linaje de origen amerindio, después de reconstruir sus genealogías hasta cuatro antepasados cercanos al año 1700.

Más concretamente, el linaje encontrado, denominado C1e, es mitocondrial, lo que significa que fue introducido en la isla por una mujer.

Hasta ahora, informa el CSIC en una nota, se conocía que los genes de los habitantes de Islandia procedían de los países escandinavos,

Escocia e Irlanda, pero no se tenían noticias de que su origen pudiera ser más lejano, al otro lado del océano y mucho antes de que Colón llegara en 1492 al Nuevo Continente.

La idea de que los vikingos, viajeros incansables, llegaron al continente americano siglos antes que Colón, si bien es verdad a tierras más frías, no es una novedad. Restos arqueológicos y narraciones ancestrales así lo atestiguan.

Es el caso del poblado vikingo descubierto en L'Anse aux Meadows, en Terranova, Canadá, o textos medievales islandeses como la "Saga de los groenlandeses" y la de Erik el Rojo, ambas del siglo XIII y en las que se apunta que tan temibles guerreros comenzaron a llegar a los costas americanas a partir del siglo X. "Como la isla quedó prácticamente aislada desde el siglo X -relata el investigador Carles Lalueza-Fox- la hipótesis más factible es que estos genes correspondiesen a una mujer amerindia que fue llevada desde América por los vikingos cerca del año 1000. Curiosamente -insiste- este hecho habría permanecido oculto porque esta mujer era un personaje anónimo".

Fue hace cuatro años cuando se descubrió que cuatro islandeses, miembros de las familias investigadas, tenían un linaje mitocondrial C, ausente de Europa pero típico de los indígenas americanos y de los habitantes del este de Asia.

Noviembre 17 al 23, 2010 - LA NOTICIA GASTRONOMÍA

¿Con tenedor, con palillos o con los dedos?

Caius Apicius Madrid, 15 nov (EFE).- Dice un viejo refrán castellano que "en la mesa y en el juego se conoce al caballero". La verdad es que el hombre civilizado ha establecido, a lo largo del tiempo, unas normas de comportamiento, de urbanidad, en la mesa, sin las que una comida colectiva podría tener bastante parecido a los documentales de animales de National Geographic: cualquier cosa menos agradable.

Sucede que esas normas, esas etiquetas, cambian con la geografía y la cultura. Y digamos, grosso modo, que existen tres civilizaciones diferentes: la del tenedor, la de los palillos y la de los dedos. Las tres tienen sus propias normas, que hay que conocer si se quiere quedar bien.

Pero a veces incluso la cultura propia requiere entrenamiento. Por ejemplo: un europeo -o americano- no italiano tendrá dificultades la primera vez que, tenedor y, seguramente, cuchara en ristre, se enfrente a un plato de spaghetti.

El escritor español Julio Camba, que escribió su delicioso 'La casa de Lúculo' allá a finales de los años 20 del siglo XX, ironizaba sobre esta pretendida dificultad, subrayando que no era sencillo confeccionar la típica madeja de spaguetti del tamaño adecuado, separarla del resto de la pasta bien enrollada en el tenedor y llevársela limpiamente a la boca.

Camba, naturalmente, ironizaba; pero... algo hay de cierto. Uno ve gentes que se dedican a complicados ejercicios con los spaghetti y el tenedor, apoyando esa madeja en la cuchara para darle forma cual si de croquetas se tratase, otros a quienes se les van desenrollando los spaghetti según los van acercando a su boca, los que directamente deciden cortarlos del tamaño de fideos de sopa...

La verdad es que es fácil; sólo hace falta un poco de práctica. Y si a ustedes les parece complicado comer con naturalidad spaghetti... mejor que no se enfrenten a pastas largas y huecas, como los buccattini: enrollarlos y llevarlos a la boca es misión imposible.

Como imposible nos parece a los occidentales comer spaghetti con palillos... y los chinos lo hacen. Ciertamente, el uso de palillos en Oriente es mucho más antiguo que el de tenedores en Occidente, así que nos llevan bastante ventaja a la hora de manejarlos.

La verdad es que, como ustedes sin duda comprenderán, comer con palillos no ofrece la menor dificultad: una cosa que hacen al menos dos veces al día unos 1.800 millones de personas en este planeta no puede ser complicada.

Eso sí, tengan en cuenta que tanto los palillos en sí como los protocolos son diferentes según estén ustedes en China, Japón, Vietnam, Corea, Tailandia... Pero para comer spaghetti, aunque sean chinos, con palillos, tiene mérito... como comer arroz con palillos, cosa que hace de modo diferente los chinos y los japoneses.

Pero lo hacen.

Y lo que parece lo más fácil va a resultar lo más difícil: comer sin cubiertos, con la mano.

En la India, y en los países de cultura árabe, se van a encontrar con esta "natural" forma de llevarse los alimentos a la boca.

No se las prometan muy felices: hay que saber comer con los dedos con elegancia y de acuerdo con una estricta etiqueta que exige utilizar sólo el pulgar, índice y corazón de la mano derecha, que es la que se usa en la mitad superior del cuerpo.

Han de tomar su bocado de una bandeja común, y normalmente estarán ustedes sentados no en sillas ante una mesa, sino en cojines -en el mejor de los casos- en torno a esas bandejas. Deberán ser hábiles para confeccionar a mano su pelotita de arroz, sin quemarse los dedos, y combinarla con el cordero para llevarla a la boca. Por ejemplo.

Prueben, prueben, ya verán lo mal que lo hacen.

Ojo: como lo hacen "ellos", los de los palillos y los de los dedos, la primera vez que se enfrentan al tenedor y al cuchillo. Nadie nace sabido. Pero para eso crecemos: para aprender. Aprendan estas cosas y, cuando viajen, no les tratarán como a turistas, sino como a viajeros, nada menos. EFE

17

18

-LA NOTICIA - Noviembre 17 al 23, 2010

niños latinos

Ofrecen lecciones de nutrición contra el hambre y obesidad Washington, 16 nov (EFE).- Los niños latinos son los que pasan más hambre y los que sufren más altos índices de obesidad, una paradoja que el Gobierno y grupos cívicos intentan reparar con lecciones de cocina saludable y programas de asistencia alimentaria.

Por tercer año consecutivo, los niños latinos en EEUU fueron los que más hambre pasaron en 2009, un 38 por ciento de la población total, según datos publicados ayer por el Departamento de Agricultura.

Al mismo tiempo, encabezan los índices de obesidad infantil, ya que dos de cada cinco hispanos entre dos y 19 años padecen sobrepeso u obesidad, según un estudio del Consejo Nacional de la Raza de 2007 y 2008.

Sin embargo, sólo un 18 por ciento de padres latinos considera que sus hijos sufren de obesidad infantil y casi la mitad de latinos que podrían acceder a programas federales de asistencia alimentaria no optan por estas ayudas.

Para hacer visible este problema, decenas de familias latinas fueron convocadas hoy a un día de conferencias y demostraciones culinarias en el Centro Mary de Cuidado Infantil y Materno de Washington.

El encuentro fue organizado por el Consejo Nacional de la Raza en colaboración con el Departamento de Agricultura y la campaña contra la obesidad infantil "Let's Move", de la

Primera Dama Michelle Obama.

Como parte de las campañas nacionales de estas instituciones, la directora ejecutiva de "Let's Move", Robin Schepper, la presidenta de la Raza, Janet Murguía, y Linda Pino, del Departamento de Agricultura, compartieron con madres latinas un desayuno de frutas variadas y quesadillas con salsa preparadas junto a ellas por cocineros.

Además de atender a charlas sobre nutrición y recibir información sobre cómo solicitar ayudas para sus familias, las madres pudieron recoger recetas fáciles como un batido con pocas calorías o una "ensalada de frutas rápida".

Una de las participantes del programa, Rosa Bruno, madre de dos niños que llegó a Washington de Honduras hace tres años, reconoció a Efe que "necesita aprender a cómo alimentar a sus hijos sin engordarlos", pero también "tiempo" para cocinar.

Para Linda Pino, del Departamento de Agricultura, esos problemas diarios se agravan y se convierten en "crisis" cuando se analizan las estadísticas sobre hambre y obesidad entre latinos.

"La familia latina como muchas otras familias que están en la pobreza tienen que lidiar cada día con el esfuerzo de cómo poner comida en la mesa, a la misma vez de cómo poner comida nutrición alta", explicó a Efe.

Además de la falta de ingresos y de tiempo para comprar y cocinar alimentos saludables, la paradoja del hambre y la obesidad se explica por la falta de acceso local en comunidades latinos que se han convertido en "desiertos alimentarios", según dijo a Efe la presidenta de La Raza.

"Si la única opción para nuestras familias es comida rápida cada día, eso no va a ser saludable para nuestras familias. Tenemos que abogar por tener en cada comunidad un mercado local", señaló Murguía.

Como ella, Schepper dijo que la campaña de la Primera Dama se ha puesto como meta impulsar más tiendas locales en más barrios y escuelas más cercas de los hogares para que las madres puedan comprar con más facilidad y los niños puedan andar o ir en bicicleta a los colegios.

Pero a corto plazo esas iniciativas "no son suficientes", según Murguía, quien reconoció que esos desarrollos son "importantes" para el futuro pero hasta que esos mercados locales se abran es necesario una política para cambiar hábitos alimentarios y "poner comida en el plato".

En ese sentido, Pino recordó que hay quince programas de asistencia alimentaria y solo uno de ellos exige tener la ciudadanía para ser elegible, las "estampillas de comida", cupones que pueden conseguir familias con niveles bajos de renta. EFE

arizona

Inician proceso para la venta de marihuana con fines medicinales Phoenix, 16 nov (EFE).- El uso de la marihuana con fines medicinales fue aprobado por los votantes de Arizona el pasado 2 de noviembre por lo que las autoridades del estado estudian su implementación de cara a la entrada en vigor de la ley el próximo abril.

Entre los retos que enfrenta Arizona está el costo que tendrá la implementación de la nueva regulación: entre 600.000 y 800.00 dólares.

En una cerrada contienda electoral, los votantes aprobaron con un margen de 4.341 votos la venta de la marihuana en Arizona para personas que sufren de dolores crónicos debidos a enfermedades terminales.

El resultado de las elecciones se anunciará de manera oficial el próximo 29 de noviembre, por lo que la nueva ley estatal entrará en vigor en abril de 2011.

Humble señaló que el estado también debe decidir sobre cuáles serán los requisitos que deben cumplir las personas interesadas en establecer dispensarios para la venta de la marihuana en cada condado.

Adicionalmente se establecerán regulaciones para evitar que personas que obtengan una receta médica acudan de dispensario en dispensario para comprar más de la marihuana permitida por la ley.

Noviembre 17 al 23, 2010 - LA NOTICIA -

VARIOS

19

DOS HERMOSOS Y ADORABLES PERRITOS MALTESES

Macho y hembra, con todas las vacunas. Juega muy bien con todos animales. Contactar: MARVINCARRINGTON006@GMAIL.COM Su opinion es muy importante para nosotros.

Por favor escribanos: 7059 Edgewater Drive. Ridgeland, MS 39157 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM “Diga que lo leyó en LA NOTICIA”

- RENTO CUARTO $ 100 mensual. INCLUYE ELECTRICIDAD, AGUA. -RENTO tienda $ 375 mensual. INCLUYE ELECTRICIDAD, AGUA. Llamar a Jorge al 601 278 3728

20 musica

-LA NOTICIA - Noviembre 17 al 23, 2010

Dice Lucero que no es la novedad, pero quiere conquistar a los jóvenes México, 15 Nov. (Notimex).- La actriz y cantante Lucero, quien celebra 30 años de carrera, dijo que no pretende inventar nada ni ser la novedad en la música, pero con su más reciente material discográfico “Indispensable”, y una imagen renovada, desea conquistar al público juvenil.

“Yo no pretendo inventar nada ni decir que soy la novedad del siglo o el concepto único, simplemente quiero renovarme y no quedarme estancada en lo mismo que he hecho siempre.

Con ese propósito, siempre vendrán críticas constructivas y otras no tanto de las cuales también se aprende”, aseguró la artista.

En conferencia de prensa que duró casi una hora, la llamada “Novia de América”, consideró que existen jóvenes de 20 años que tal vez no sepan que ella interpreta música pop o balada porque sus recientes discos fueron del género ranchero.

“Incluso, ignoran que existió ‘Chispita’, por eso, tengo ganas de que me conozcan y me reconozcan como cantante y no piensen que sólo soy actriz o me dedico a lo ranchero.

Tengo 41 años y oigo a Beyoncé, Ke$ha y grupos que de pronto pueden ser para chavales, pero a mí me gustan mucho”, apuntó.

Destacó que “Indispensable” es un material distinto a lo realizado antes “porque me gusta atreverme a hacer cosas diferentes. Sería muy cómodo optar por algo similar a mis discos pasados, pero no evolucionaría ni tendría la oportunidad de que otro tipo de público me escuche”.

En ese sentido, Lucero, quien asegura haber vendido cerca de 20 millones de copias de discos en toda su trayectoria, resaltó que junto a Ric Wake y César Lemos, productores de cabecera del músico griego Yanni, apostó por realizar su más reciente álbum.

“Ya nada puede inventarse, todo está dicho, todo está hecho y todos cantamos cosas parecidas aunque de pronto les damos la vuelta, pero ya está visto, incluso más gracias al Internet”.

No busca competir con los cantantes de menor edad a la de ella: “Hay gente como Madonna, Lady Gaga y Beyoncé que ya

no tienen 15 años, pero hacen cosas muy novedosas que llaman la atención de la gente y eso es lo que buscamos con este disco.

“Estoy contenta con el resultado y con la imagen que me puede ayudar a crear un concepto renovado y que sea llamativo para el público, el cual me ha seguido por muchos años”, indicó Lucero, quien no descarta la posibilidad de hacer un dueto en el futuro y le gustaría con Calle 13 o Wisin & Yandel.

Tras cortarse su cabello hace un año para donarlo a la causa Teletón en favor de los niños con cáncer, la artista de 41 años admitió que tal acción significó abrir una nueva etapa en su vida, porque no sólo renovó su imagen, sino también sus ideas y con ello, se mostró más sensual, sobre todo, en varias escenas de la telenovela “Soy tu dueña”.

Al respecto, explicó: “Siempre en todas las novelas hay escenas de este tipo, lo que pasa es que nos fijamos más en unas que en otras porque están mejor hechas o se quedan en la gente. Estoy en una edad en la que puedo disfrutar de muchas cosas, tanto física como emocional, mental y espiritualmente”.

Noviembre 17 al 23, 2010 - LA NOTICIA -

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Entra un hombre al jardín de su amigo y ve un letrero que dice “Cuidado con el perro”.

Y de pronto ve a un perro chiquitín, chiquitín.

Va donde su amigo y le dice: ¿Pero, para qué pones ese cartel si el perro es tan pequeño que no puede ni abrir la boca?

Sí, le dice, pero no sabes la cantidad de veces que me lo han pisado.

En el bautizo de un niño el cura muy disconforme le dice a los padres: - ¡NO, NO, NOOO hijos...No pueden ponerle Batman al niño!

- Bueno padrecito, entonces... ¿Superman?

- Tampoco, ¡caramba! Deben ponerle un nombre de pila.

- Ya está. Entonces se llamará, Duracel.

En una casa de ricos, llama la señora a la criada y le dice: - Matilda, llevas ya 25 años a nuestro servicio, y ha llegado la hora de considerarte como de la familia.

La criada muy contenta le dice: - Gracias Señora, es usted muy buena.

Responden la señora.

21

- Así que Matilda, a partir del mes que viene ya no te daremos sueldo.

Un señor llega a su farmacia después de habérsela encargado a un muchacho. El hombre le pregunte al muchacho: ¿Qué has vendido?

A lo que el muchacho responde: Aquel polvo naranja para las hemorroides, y el hombre le dice: ¡Qué has hecho!. Ese polvo es para las hormigas.

El muchacho responde: Lo que pasa es que en el frasco decía espolvoréese alrededor del hoyo.

Un haragán es sorprendido por su madre leyendo un horóscopo: ¡Aja! ¡Vago!, ahora lees horóscopos.

-¡No te entiendo mamá!

- ¿No me dijiste que me preocupara por mi futuro?

Si caminar fuese saludable, el cartero sería inmortal.

La ballena nada el día entero, sólo come pescado, bebe solamente agua y... ¡es gorda!

El conejo corre y salta. Pero vive sólo 5 años.

La tortuga no corre, no nada, no salta, llega última, no se apura y... vive 450 años.

Conclusión: ¡No más ejercicio ni dietas!

- ¿De qué se le acusa?

- De haber hecho mis compras navideñas con anticipación.

- Pero eso no es un delito; ¿con cuanta anticipación las hizo?

- Antes que abrieran la tienda.

El novio a su futuro suegro.

Hola, vengo a pedir la mano de su hija. ¿Y usted está en condiciones de mantener una familia?

Sí señor, yo trabajo y sí puedo... ¿Está seguro? ¡Mire que somos nueve! ¿Cuántas mujeres entran en un huevo? ... dos, Clara y-Ema. ¿Cómo se dice sirvienta en ruso?

Petra traslascoba.

¡Llegó el Thanksgiving! dos demócratas, los nueve miYa e s t á s p r e p a r a d o ? llones de desempleados, los doce ¿ Ya d e s n u c a s t e e l p a v o ? millones de indocumentados y los ¿ Ya c o m p l e t a s t e l a l i s t a d e l o s 47 millones de pavos que serán parientes insoportables que exhibidos en el centro de las tienes que invitar? mesas, mostrando –obsce¿ Ya p e d i s t e p r e s t a d o nos- sus muslos regora tus vecinos seis coldetes. c h o n e s d e i n f l a r, s i e t e catres de camping P a r a t e r m i n a r, t e d a r é y dos hamacas para cuatro consejos para organizar lo que –a que te ahorres el primera vista- parepavo: cerá un refugio para desamparados?

1. Compra un pavo de plástico. ¿ Ya l e p e d i s t e a t u m é d i c o l a s (Recomiendo los “made in China”. píldoras de © NervoCalm para Son baratos y desde lejos, lucen controlar tu depresión? de rechupete) A la hora de cortar ¿ Ya a v i s a s t e a t u s v e c i n o s y a l a el pavo, lo retiras de la mesa. y policía que no te vayan a confunen un acto de magia… sirves un dir con una célula terrorista que paquete de muslos de pollo fritos, s e r e ú n e a c o n s p i r a r, s i n o q u e s e comprados en el KFC. trata de tu familia que se reúne a comer pavo, a beber cerveza y a 2. P repara un discurso pelear? sobre “especies en vía ¿Pelear? ¡Claro que sí!

Verbatin de extinción”. Entre las El Thanksgiving es la l es aque ta is menciones al águila calfiesta que más une a m Un opti ide empezar c e ía d d va, al oso polar y a la nuestras familias, pero, al e l e qu ta eva die una nu anksgiving. ballena azul, incluye mismo tiempo, la que más de Th el pavo doméstico. Al nos separa. cinet Irv Kup final, invita a orar: No es más que algún tarado ponga sobre la mesa el con- “Demos gracias al Señor por flicto de demócratas contra haberle movido el corazón a esta republicanos para que explote la f a m i l i a y, e n u n a c t o d e c o m p a tercera guerra mundial. sión, le hayamos perdonado la No es más que alguien pregunté si vida a este pajarito”. las Chivas es mejor equipo que el Boca Juniors, para que se inaugu3. Pon a rodar el rumor de los re oficialmente la temporada del efectos mortales de un virus Apocalipsis. norcoreano que contaminó a los Que nadie se atreva a opinar pavos, y que ahora afecta –por s o b r e C h á v e z , Fe l i p e C a l d e r ó n , igual- tanto a los patos canadienel “mono” Jojoy ”, o el P residente s e s q u e m i g r a n h a c i a e l s u r, c o m o Obama, porque se arruina –inclua nuestros paisanos que migran so - la fiesta de navidad. hacia el norte.

Y, p o r f a v o r, p r o h í b e p o r e s c r i t o , opinar sobre la legalización del 4. Antes de pasar a la mesa matrimonio entre homosexuales, cuéntale a tu familia la próxima porque corres el riesgo que todos telenovela. El protagonista es un amanezcan borrachos, cantando pobre pavo desempleado que mien coro, “L a Vida L oca”. gra hacia el norte en busca de un corral más espacioso. Pero cuando En este Thanksgiving, 310 millollega el Thanksgiving, la autorines de estadounidenses daremos dad lo detiene por el color de sus las gracias por todo lo recibido plumas, es separado de la señora (incluidas la reforma a la salud, pava -que en esos días calienta l a r e f o r m a f i n a n c i e r a y, c o m o r e s u p r i m e r h u e v o - y, c u a n d o e s t á sultado, un congreso de mayoría a punto de ser ejecutado, se le republicana) conmuta la pena de muerte, por Algunos se abstendrán de dar las la extradición. (Fin) gracia: entre otros, los derrota-

22

-LA NOTICIA - Noviembre 17 al 23, 2010

horoscopo semanal

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Muchas veces no te das cuenta de que tu manera de expresarte provoca una reacción negativa en los demás. Tu manera de ser es tajante, y los métodos que empleas para ganarte la aprobación de los demás no son nada eficaces. Recuerda que el cariño no se compra. Cumplir las promesas no es lo tuyo, y lo haces sólo cuando no te queda otra alternativa. Tienes una tremenda incapacidad de planificarte y esto va a provocar que tus jefes te den un toque. Pregúntaselo a tus compañeros, porque es probable que rechaces lo que estas leyendo.

TAURO Abril 20 - Mayo 20 Probablemente necesites descansar un poco o liberarte de todo lo que hayas acumulado de la semana, por eso es aconsejable que practiques algún tipo de meditación o similar que te ayude a liberar toda la negatividad acumulada. De otra forma descenderá tu vitalidad. Tu sentido del humor será un tanto ácido y no vacilarás a la hora de decir la verdad. Cualquier cosa podrá ser objeto de un comentario chistoso y harás mofa de todo lo que te rodea. Pero tu sabes que este comportamiento, es tu disfraz para evitar sentimientos profundos.

GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Estos días posees una mente despierta, atenta a las oportunidades que se te presentan y dispuesto a sacar el máximo provecho de ellas. Estás preparado para asumir riesgos importantes de un proyecto. Adquirir nuevos conocimientos te resultará muy fácil. Tus amigos y conocidos reconocerán en ti tu capacidad de apoyo, y hoy buscarán tu mano y tu compañía, ya que de tu contacto saldrán menos tensos y más inspirados. Esta empatía hacia los demás es una de las claves en tus relaciones con los que te rodean.

CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Te gusta retar a la gente para que tome conciencia de sus propias motivaciones y reflexione sobre sí misma. Además, te gusta ayudar a que los demás para que clarifiquen sus pensamientos, reforzando su capacidad de comunicación. Esta capacidad te será muy útil estos días. Utilizando tu experiencia y tu determinación, nunca sueles tener problemas en encontrar apoyo para tus proyectos. Sabes cómo convertir tus recursos creativos en efectivos, pero no intentes siempre encontrar el camino más fácil para ganar dinero con el mínimo esfuerzo físico.

LEO Julio 23 - Agosto 22 La raíz de tus problemas está en el hecho de que no te sientes realmente feliz contigo mismo. Por tanto, inconscientemente, tiendes a provocar conflictos con los demás para luego echarles la culpa de tu incapacidad por resolver tus propios problemas. Reflexiona... Una de tus dificultades principales de hoy consiste en cómo proceder con la agresividad de los demás. Has de estar atento a no ir a remolque de personalidades más fuertes que la tuya, las cuales quieren realizar su voluntad a toda costa. Debes imponer tus ideas.

VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Estos días tu vida personal será muy apacible. Disfrutarás de relaciones cálidas y afectuosas, y estarás dispuesto a cualquier sacrificio para mantener viva la llama del amor y llenar de entusiasmo y alegría a tu relación de pareja y la de tus seres queridos. Los demás ven en ti una ligera tendencia a manipular cuando tienes la oportunidad. Debes tener cuidado de no abusar de tu habilidad del habla para convencer a otros contra su voluntad, ya que este tipo de maniobra suele traer consecuencias adversas a largo plazo.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Evita la tendencia a sentir indiferencia hacia los sentimientos de los demás, y acepta el hecho de que no siempre se consigue todo lo que se quiere.

Cuando te des un poco de tiempo y reflexiones, verás que tienes tantas oportunidades como los demás de triunfar. Te entusiasmas fácilmente por las cosas, pero tiendes a aspirar a metas demasiado altas. En realidad, posees la capacidad de llevar a cabo lo que te propongas, pero intentas hacer demasiado a la vez. Debes aprender a establecer prioridades y un poco más de autocontrol.

ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Para poder relacionarte con otras personas es necesario reconocer que ellas tienen tanto derecho a la libre expresión como tú y que las libertades de cada uno terminan donde empiezan los derechos del otro. De lo contrario, la convivencia pacífica será imposible. En tus relaciones personales, una de las principales causas de conflictos es tu tendencia a dejar crecer los malos entendidos. Haz un esfuerzo para establecer una comunicación abierta y sincera, aunque cueste al principio dar este paso. La experiencia te demostrará que merece la pena.

SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 No te resulta fácil mantener relaciones armoniosas. Tienes un gran deseo de disfrutar de la vida, pero no consigues esa felicidad interior que tanto anhelas. Tal vez tendrías que evaluar la imagen que has forjado de ti mismo.

Sientes demasiado y también esperas demasiado. Si movilizas tus esfuerzos hacia un solo objetivo, puedes obtener resultados que serían difíciles o imposibles de conseguir de otra manera. Hoy aprenderás a parar, mirar y escuchar antes de hacer nada.

Así podrás evitar muchas situaciones embarazosas.

CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Tus pretensiones pueden llevarte a desengaños en tus relaciones. ¿Has pensado alguna vez que no todo el mundo te encuentra irresistible? Muchos sí, desde luego, pero cuidado con aquellos que no. Modera tu entusiasmo para poder experimentar la felicidad que proviene de los logros reales. Tu compañía es muy excitante. Solamente, ten cuidado de no pasarte de la raya y armar un jaleo. Y no te quejes de las cualidades negativas de los demás. Te ayudará a refinar tu manera de ser y ampliar tus miras, aprendiendo algo acerca del arte, de la literatura y de la música.

ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Te resulta difícil aceptar los consejos de los demás. Siempre que sea posible, evitas tomar decisiones, ya que sueles equivocarte a la hora de elegir, y el hecho de que no te agrada que te den consejos hace el problema aún más grave. Consultar con tus amigos será la solución. No muestras tu atracción y tu interés por otra persona hasta que no estás totalmente seguro de que el sentimiento es mutuo. Das cierta apariencia de timidez, ya que solamente te abres a quienes significan algo para ti. No te cierres puertas y atrévete a conocer gente.

PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Los demás observan que tus motivaciones son el reconocimiento y la alabanza, por eso podrían retirar su apoyo y perjudicar tus planes. A menos que incluyas a otros en los beneficios de tus esfuerzos, podrías encontrarte con severos reveses que podrían hacer tus sueños pedazos. No eres precisamente lo que se entiende por una persona conservadora. Tiendes a ignorar las realidades de la vida en favor de tus caprichos y dejarte llevar por el impulso momentáneo de tus sentidos. El resultado es el derroche y la extravagancia que pueden perjudicar.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.

Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

Noviembre 17 al 23, 2010 - LA NOTICIA -

23

Emociona a Anahí que Residente de Calle 13 cuestione su fama

Confirman que Paulina Rubio ya es mamá

* L a cantante dice que la siguen más de un millón de personas porque trata de ser un ejemplo de honestidad México, 16 Nov. (Notimex).-.

La cantante mexicana Anahí aseguró estar emocionada de que René Pérez, mejor conocido como Residente del grupo Calle 13 conozca de ella al acusarla de comprar seguidores en Twitter.

“Me dio mucho gusto que sepa quién soy, eso quiere decir que soy muy famosa porque me conoce. Él me sigue en Twitter y ya le dije que luego le paso su cheque, que no se preocupe”, respondió sonriente.

En fecha reciente, Residente, de 32 años comentó en la citada red social: “¿Es posible que los artistas también compren seguidores en Twitter? Sospechoso el de Anahí y el de Jon Secada. Jejeje”. Imposible tener un millón de seguidores y sólo 200 views en las fotos 'twitpic'... está raro eso".

La ex integrante de RBD respondió como

Miami, 16 Nov. (Notimex).- La cantante mexicana Paulina Rubio dio a luz en un hospital de Miami, Florida, a su hijo Andrea Nicolás Vallejo-Nágera Rubio, confirmó hoy un vocero oficial de la artista.

Paulina Rubio y su esposo Nicolás VallejoNájera “Colate”, le la dan la bienvenida a su primer hijo, quien nació a las 09:12 horas de la mañana del domingo 14 de noviembre y pesó tres kilos 159 kilogramos, indicó un comunicado firmado por la oficina de la artista.

“Tanto Paulina como Andrea están en perfecta condición de salud. Los nuevos papás agradecen los lindos deseos y mensajes de apoyo que han recibido y piden privacidad para asegurar que tanto Paulina como Andrea tengan una pronta recuperación”, señala la declaración.

La revista “!Hola!” tiene la exclusiva de las primeras fotos del bebé, cuyos padres se casaron en abril de 2007 en Xcaret, un parque temático ecológico situado en la Riviera Maya, a cinco kilómetros al sur de Playa del Carmen y a 75 kilómetros al sur de Cancún, en el estado de Quintana Roo, México.

Rubio anunció su embarazo en Twitter, y luego mantuvo a los fans al tanto sobre su maternidad e incluso consultó con ellos el nombre del bebito.

primera instancia: "No comments. Hay personas que no merecen ni un pensamiento".

Después reflexionó y añadió: “@Calle13Oficial Te admiro y respeto. No los compré, fue algo que me ha sorprendido a mí también. !Esperando su nuevo disco! Saludos, buena vibra”.

Anahí dijo a la prensa que no le molestó la observación del cantante. “Tú sabes que no me enojo con nadie, todo lo tomo a broma.

Es alguien a quien admiro mucho y me dio emoción que supiera quién soy”.

Tener a un millón, 139 mil 77 seguidores en su cuenta es una bendición para la cantante, “aunque exista gente a la que no le caiga bien eso, pero a mí me da felicidad. A lo mejor puede parecer tonto, pero me emociona porque hay gente que está al pendiente de mí porque les caigo bien, mal o por morbo”.

“Trato de tener un Twitter positivo, de repente pongo mis pensamientos o lo que estoy haciendo. Si estoy triste o feliz también lo comento. Busco ser una persona auténtica y honesta, es mi lucha más grande. No trato de ser ejemplo para nadie, sino un espejo para los jóvenes que de pronto pueden pasar por las mismas cosas que yo.

“Cuando he tenido un problema como cuando estuve enferma de anorexia lo dije y ahora tengo una campaña y fundación con la que ayudamos a personas en muchos países para que salgan de este problema.

La noticia de la llegada del bebé sale a la luz el mismo día que se hace pública una demanda civil contra la cantante por no presentarse a dar un concierto en Colombia.

La cantante de 39 años está siendo demandada por no cumplir con lo pactado para un recital en agosto pasado en la ciudad de Tunja, en el centro de Colombia, confirmó a Notimex Carlos Gutiérrez, uno de los afectados de la empresa local GMC Entertainment.

Según los afectados, Rubio exigió volar en un jet privado de Medellín a Tunja, en un vuelo que fue arreglado y que costó 20 mil dólares, pero fue desviado a Bogotá por restricciones de vuelo.

Luego la cantante se negó a realizar el viaje por tierra a pesar de que se le ofreció una escolta militar, según los detalles de la demanda, los cuales fueron difundidos primero por “The Miami Herald”.

Los daños ascienden a casi un millón de dólares, y según el “Herald”, la psiquiatra de la cantante culpa toda la confusión a “la depresión clínica de Rubio”, y dijo que si no viaja con su perro Lima Valentina, ella es un lío.

Richard Wolf, abogado que representa a GMC Entertainment, no contestó las llamadas de Notimex para hablar sobre esta querella.

24

-LA NOTICIA - Noviembre 17 al 23, 2010