Diciembre 22-2010 by Luis Espinoza

GRATIS - FREE DICIEMBRE 22 AL 28, 2010

Año 9 - Edición No 488

www.lanoticianewspaper.com (601) 941-0600

Obama y caucus hispano: es prioritario continuar la reforma migratoria

GENTE

Dulce María: 25 años de éxitos contínuos

Macarena Vidal Washington, 21 dic (EFE).- El presidente de EEUU, Barack Obama, y los representantes del caucus hispano insistieron hoy en que la reforma migratoria debe seguir siendo una importante prioridad en la próxima legislatura, indicó la Casa Blanca. Obama y los legisladores se reunieron hoy en el Despacho Oval de la Casa Blanca para determinar la próxima estrategia tras la “decepcionante” derrota del proyecto de ley conocido como DREAM Act el pasado sábado en el Senado. Ese proyecto de ley abría una vía para la legalización de los inmigrantes indocumentados jóvenes que se matricularan en la Universidad o que se enrolaran en las Fuerzas Armadas del país. Según indicó la Casa Blanca en un comunicado, Obama y los legisladores presentes hablaron “sobre lo muy decepcionados que están” por el rechazo en el Senado al DREAM Act, “a pesar de un respaldo de la mayoría de sanadores y la mayoría de los estadounidenses”. Obama, según el comunicado, “reiteró que no se dará por vencido con la ley DREAM” y agradeció a los legisladores su liderazgo para intentar sacarla adelante. Favor ir a la pág. 2

Una época navideña de bajo coste La época navideña es, en ocasiones, sinónimo de consumo. Comidas, regalos y viajes suponen unos gastos que muchas familias no son capaces de afrontar, lo que hace del ahorro algo fundamental en estas fechas.

Un árbol de navidad iluminado indica el inicio de la época navideña,y, por tanto, del consumismo desenfrenado.

El periodo navideño es un tiempo en el que, tradicionalmente, se hacen una serie de gastos que, en otras épocas del año, no se vuelven a repetir. El espíritu navideño y el espíritu consumista van de la mano cuando muchas de las familias consumen por encima de sus posibilidades. LA CRISIS, PRESENTE. A pesar de que el desembolso que se realiza durante esta época presenta un repunte respecto al del resto del año, Jean-Bernard Audureau, portavoz de la Asociación General de Consumidores (ASGECO), en España, afirma que “en los últimos tiempos, este aumento parece más razonable debido a la presencia de la crisis”. El aplazamiento de los pagos parece ser una solución a la hora de poder afrontar este tipo de gastos. David Hurtado, responsable de comunicación de la Confederación de Consumidores y Usuarios (CECU), Favor ir a la pág 12

Manifestantes llevan carteles el lunes pasado, en frente de la sede de las oficinas del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) de Chicago ILL, en una protesta para denunciar las redadas y deportaciones que separan a las familias y criticar la pasividad del presidente Barack Obama para resolver este problema que afecta a miles de familias hispanas. EFE

Fiestas

Piñatas, esferas y belenes tiñen de color tradicional la Navidad Las tradicionales piñatas de cartón y barro, esferas de vidrio, paja y papel maché, y belenes de chaquira, hoja de maíz, hoja de lata y cartón, tiñen este año con variopintos colores las navidades en México y reavivan con sus múltiples materiales milenarias tradiciones. Como cada año, artesanos de México llegan de todas partes de la República al capitalino Mercado de la Ciudadela colmados de adornos navideños, que tejidos, labrados o pintados, prometen ser los componentes perfectos para celebrar en grande la llegada del niño Dios o de Santa Claus, según sea el caso.

Dicho mercado está dedicado específicamente a la producción y venta de artesanía típica mexicana. Los indígenas mexicanos de la etnia huichol, en la sierra madre occidental, emplean en los belenes su técnica típica del diseño con chaquiras, para forrar cuenta por cuenta las figuras del nacimiento. También hay Vírgenes, san Josés y niños dioses labrados en barro, construidos con hojas secas de elote (maíz), pastores, vacas y burros pinados en hoja de lata y, para gustos menos sofisticados, belenes de cartón. Favor ir a la pág 14

Iniciaron las posadas con piñatas, ponche, aguinaldos y los peregrinos, donde los vecinos y familias se organizan para no perder esta tradición. En la foto, las tradicionales piñatas de cartón y barro que se venden en los mercados Mexicanos. EFE

- LA NOTICIA - Diciembre 22 al 28, 2010

Ahora puede calcular sus beneficios de Seguro Social por jubilación usando el Calculador de beneficios por jubilación que está disponible en www.segurosocial.gov

Michael J. Astrue, el Comisionado del Seguro Social, anunció que el servicio más popular de la agencia disponible por Internet – el Calculador de beneficios por jubilación – ya está disponible en español en www. segurosocial.gov/calculador. El Calculador de beneficios por jubilación usa el propio registro de ganancias del Seguro Social de la persona para calcular una estimación personalizada e inmediata de sus beneficios. Para promover el sitio web y el nuevo servicio en español, la agencia del Seguro Social ha reclutado la ayuda del popular y muy respetado anfitrión, Don Francisco, del conocido programa de televisión Sábado Gigante. «El Calculador de beneficios por jubilación en el idioma español, al igual que el resto de la información que está disponible en el sitio web www.segurosocial.govnos ayudará a presentarle a una audiencia más amplia información importante y necesaria para la planificación de una jubilación más segura», dijo el Comisionado Astrue. «Agradezco a Don Francisco por voluntariamente prestar sus servicios para ayudarnos a difundir la voz a la comunidad hispanoparlante.» Puede ver el video del anuncio de servicio público grabado por Don Francisco en la página de Internet www.segurosocial.gov/calculador. «Invito a todos los hispanos a visitar el sitio de Internet www.segurosocial.gov, no sólo para su propio beneficio, sino también para el beneficio de sus seres queridos», dijo Don Francisco. «Este sitio de Internet tiene información muy importante. Además es muy fácil calcular sus beneficios a la hora

del retiro, e informarse mejor de todos los servicios que ofrece el Seguro Social.» El programa de computadora denominado como el Calculador de beneficios de jubilación por Internet es un programa interactivo que les permite a las personas explorar las opciones que pueden tener al comparar diferentes fechas de jubilación o cambios en sus ganancias futuras. Este programa de computadora protege la información personal de las personas al proporcionar sólo la cantidad de las estimaciones – no muestra la información de las ganancias que usó para calcular la estimación del beneficio, ni tampoco muestra ninguna otra información que permite la identificación de la persona. Alrededor de unas cuatro millones de personas han usado la versión en el idioma inglés del Calculador de beneficios de jubilación por Internet este año. «El Calculador de beneficios de jubilación por Internet es el primer servicio por Internet que ponemos a la disposición en el idioma español», dijo el Comisionado Astrue. «Pero éstenoserá elúnico. Estamos planificando para el próximo año el poner a la disposición y uso del público hispanoparlante la solicitud para recibir los beneficios de Seguro Social por jubilación y el Beneficio Adicional. Entonces, hasta que tengamos esos servicios por Internet disponibles en el idioma español, visite el sitio de Internet www.segurosocial. gov para calcular una estimación de sus beneficios por jubilación e informarse mejor acerca de los programas y beneficios administrados por el Seguro Social.»

St. Dominic Medical Associates se complace en anunciar la incorporación de

Arturo E. Blanco, MD

Obama y caucus hispano: es prioritario continuar la Viene de la pág. 1 reforma migratoria... Varios manifestantes gritan consignas y llevan carteles hoy, lunes 20 de diciembre 2010, en frente de la sede de las oficinas del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) de Chicago (illinois), durante una protesta

al St. Dominic’s Family Practice Associates en nuestra locación de Flowood.

convocada para denunciar las redadas y deportaciones que separan a las familias y criticar la pasividad del presidente Barack Obama para resolver este problema que afecta a miles de familias hispanas. EFE/

(De izq. a dcha.) Emma Lozano, Janeth Alonso, disfrazada de la Virgen María, Miguel Valdez, disfrazado como San José y Luis Valdez sostienen una pancarta que reza "Legalizaci'on o no reelecci'on" el lunes 20 de diciembre 2010, frente de la sede de las oficinas del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) de Chicago IL. Momentos más tarde, ellos fueron detenidos por la policía. EFE

ARTURO E. BLANCO, MD

1050 River Oaks Drive, Flowood 39232 601-200-4760 • stdom.com

El Dr. Blanco es graduado en la Universidad de Medicina del Norte en Colombia. Completó su residencia en Medicina Familiar en University of Mississippi Medical Center y es miembro certificado en Medicina Familiar. El es bilingüe, hablando Inglés y Español.

Al momento estamos aceptando nuevos pacientes, y citas para el mismo dia están disponibles.

Diciembre 22 al 28, 2010 - LA NOTICIA inmigracion/comentario

Recuperar los años perdidos Por Rafael Prieto Zartha.- Análisis y pensamiento sobre los hispanos en Estados Unidos.

Durante más de una década, el senador por Illinois, Richard Durbin, ha batallado con denuedo para lograr la legalización de los estudiantes indocumentados sin que sus colegas del Capitolio le hayan cumplido el anhelo de darle estatus migratorio a los jóvenes soñadores. Este pasado sábado 18 de diciembre, otra vez las ilusiones de más de dos millones de muchachos y muchachas fueron despedazadas en el Senado en Washington al no lograrse los 60 votos para que el Dream Act pudiera seguir el camino de convertirse en ley. La votación de 41 en contra y 55 a favor develó nuevamente el poco peso que tiene la comunidad hispana en el ámbito nacional para influir en las decisiones que toman los políticos en la capital del país. Pese al crecimiento de ciudadanos latinos con capacidad de votar en todos los puntos de la geografía estadounidense, es claro que no nos tienen ni miedo, ni respeto. La transmisión por televisión de la votación estuvo acompañada por un ambiente de suspenso con final fatal. De la sesión quedó para la historia elogiar el coraje de los tres republicanos, que cruzaron la línea partidista y votaron a favor de continuar la moción de procedimiento. Para condenar estuvo la actitud de los cinco demócratas que sufragaron en contra. Si simplemente hubieran dado el sí, el Dream Act habría sido una realidad, el presidente Barack Obama habría cumplido una porción de su promesa, y no hubiera quedado la impresión de que es un mandatario débil que no logra alinear a sus copartidarios a la agenda que se trazó como candidato. El voto negativo que me causó más escozor fue de la senadora demócrata por Carolina del Norte, Kay Hagan, porque sufragué por ella en noviembre de 2008 y ayudé a

su elección. Para repudiar también estuvo la flaqueza de los cuatro senadores que no votaron y contribuyeron al hundimiento del proyecto. En el momento en que se veía por televisión el anuncio desde Washington del rechazo al Dream Act, en Charlotte, la ciudad donde vivo, se desgajó una lluvia de gruesos copos de nieve y mi colega Patricia Ortiz, del periódico Mi Gente, escribió inmediatamente en Facebook : “el cielo está llorando”. Las lágrimas también salían de los ojos de las estudiantes que esperaron la votación en Phoenix y Los Angeles y cuyos rostros de desencanto transmitió la cadena Telemundo.

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329 contact@lnnewspaper.com

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

El periodista Carlos Botifoll entrevistó a algunas de las jóvenes, que con las caras desencajadas, respondieron con firmeza que la lucha por lograr sus sueños continuará. L a ilusión para ellas había sido inmensa pocos días atrás cuando la Cámara de Representantes aprobó la medida en instancia preliminar el pasado 8 de diciembre con 216 votos a favor y 198 en contra. Pero ahora, con la horrenda realidad enrostrada, lo único que queda para esas chicas y esos muchachos que lograron la realización de millares de llamadas al Senado es organizar el movimiento de derechos civiles de los hispanos, mediante la red que ya han tejido de activistas a lo largo y ancho del país. Ese movimiento tiene que marcarse el difícil objetivo de parar las deportaciones y eventualmente alcanzar una reforma migratoria integral, que no solo resuelva el problema de los jóvenes, sino la ilegalidad de sus padres, de los profesionales, de los empresarios, de los obreros y de los campesinos, que carecen de un estatus migratorio. En estos tiempos revueltos hay que recuperar los años perdidos, repudiar y castigar democráticamente a los legisladores traidores e intolerantes y premiar quienes fueron solidarios. R a f a e l Pr i e t o Z a r t h a e s u n periodista independiente que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos.

TAXES - itin

LATINO SERVICES (601) 291-2601

• Servicio de Preparación de TAXES electrónicamente para mayor seguridad y reembolso rápido, Solicitamos su Estímulo Económico • Procesamos TAXES años anteriores Máximo reembolso Posible • Solicitamos ITIN para usted y sus dependientes • Taxes Personales y de Pequeños Negocios - Formas 1099 MISC HORARIO: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábados de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

SUS IMPUESTOS SIEMPRE BIEN HECHOS

2405 Hwy. 80 E Pearl, MS 39208 (Atrás del Trustmark Bank de Pearl)

4 - LA NOTICIA -

Diciembre 22 al 28, 2010

Diciembre 22 al 28, 2010 - LA NOTICIA -

 Acer, Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba

Antes de enviar su laptop a su país, configúrela en español. Llámenos para mayor información...



Configuradas en español o inglés.



I año de garantía, y de antivirus



Diagnóstico gratis.



Apártala con solo $200.



Eliminación de virus y spyware.



Laptops nuevas desde $350



Reparación de pantallas quebradas



Cargadores, baterías, ratones



Compra de laptops usadas



7048 Impresión Old Canton de tarjetas Rd. Ridgeland, de negocio. MS 39157 Abierto todos los días de 9 am – 7 pm

6 - LA NOTICIA -

Diciembre 22 al 28, 2010

Piquetes Bíblicos

Por Jorge A. Ramos Ortíz

LA FUENTE DE LA VIDA ES LA PALABRA DE DIOS, POR LO TANTO, TRATEMOS DE RESPETAR SUS REGLAS PARA EVITAR QUE SE ALEJE DE NUESTRO ALCANCE Israelitas, escuchen lo que dice el Señor. El ha entablado un pleito contra los que viven en este país, porque aquí ya no hay lealtad entre la gente, ni fidelidad ni conocimiento de Dios. Abundan en cambio el juramento falso y la mentira, el asesinato y el robo, el adulterio y la violencia, y se comete homicidio tras homicidio. Por eso el país está de luto; se quedan sin fuerzas los que viven en él; y con los animales salvajes y las aves, mueren también los peces del mar. (OSEAS, 4:1-3) Todos sabemos que Dios es el Señor, y que su Palabra Divina es la que proporciona la vida de todo cuanto existe y que su predilección se ha concentrado en el ser humano que precisamente fue creado a su imagen y semejanza, sin embargo, por un capricho de la naturaleza humana, todos esperamos que sean los demás quienes tengan que ceñirse a las reglas restrictivas de los Mandamientos de Dios y que nosotros, con privilegios que solo caben en el egoísmo individual, queremos regirnos únicamente por las reglas permisivas de dichos mandatos. Si bien es cierto que aún en las legislaciones terrenales, todo lo que la ley no prohíbe lo permite, ello no significa que se puede abusar de la bondad de la ley, y mucho menos se puede abusar de la Ley de Dios, que pareciendo sencilla es tan perfecta que permanece sin enmienda alguna a través de los tiempos, pero con la gran diferencia en la forma de su aplicación, pues la misericordia de Dios, muy al contrario de la forma de proceder del hombre, tiene la paciencia de tolerar ciertas faltas con la condición de que quien las cometa las enmiende y pida el perdón por ellas. La misericordia de Dios, no significa tolerancia, pues cuando, la necedad humana se empecina en desafiar los mandatos de Dios, que precisamente tienen la finalidad de mantener la paz y la tranquilidad entre humanos, Nuestro Señor toma medidas correctivas que algunas veces son tan drásticas que pareciera que se trata de una venganza, pero definitivamente no lo es, sino más bien una medida disciplinaria para que

quienes movidos por fuerzas tentadoras de los agentes de la maldad se han dejado llevar por instintos materiales dejando a un lado los principios espirituales. Nuestro Dios Señor, que es también Nuestro Padre Celestial, está pendiente de todos nuestros actos, sean ellos buenos o malos, y se preocupa enormemente por el bienestar de todos y cada uno de sus hijos, por lo tanto, cualquier desavenencia o mal comportamiento entre ellos le causa tristeza, porque su deseo es que todos vivan en completa armonía, amándose y respetándose los unos a los otros, y si es que les ha dotado de suficientes habilidades para usufructuar todo cuanto la creación ofrece en abundancia para todos, no existe razón para que se hagan daño mutuamente aduciendo que unos tienen más privilegios que otros, y como quien todo lo quiere todo lo pierde, resulta que todos resultamos perdiendo debido a nuestra propia voracidad. En varias ocasiones, las iniquidades humanas han provocado el desborde de la paciencia de Nuestro Padre Dios y si a sabiendas de que nuestras actitudes mal intencionadas pueden provocar su ira, nosotros persistimos en desafiarlo, lo más seguro es que el furor de sus actos no se hará esperar, no con el objeto de hacernos daño, sino más bien para que con los problemas que nosotros mismos nos hemos provocado, recapacitemos nuestra conducta para volver a darnos cuenta que la Palabra de Dios, así como su bondadosa paternidad es fuente de vida que aún con nuestras faltas sigue estando a nuestro alcance por la gracia del perdón del Espíritu Divino.

Diciembre 22 al 28, 2010 - LA NOTICIA -



Adults, children and businesses 601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

PARA MEDITAR PENSAMIENTOS DE GEORGE CARLIN La paradoja de nuestro tiempo es que tenemos edificios más altos y temperamentos más reducidos, carreteras más anchas y puntos de vista más estrechos.

vecino. Conquistamos el espacio exterior, pero no el interior. Hemos hecho grandes cosas, pero no por ello mejores.

Gastamos más, pero tenemos menos, compramos más pero disfrutamos menos. Tenemos casas más grandes y familias más chicas, mayores comodidades y menos tiempo.

Hemos limpiado el aire, pero contaminamos nuestra alma. Conquistamos el átomo, pero no nuestros prejuicios.

Tenemos más grados académicos pero menos sentido común, mayor conocimiento pero menor capacidad de juicio, más expertos pero más problemas, mejor medicina pero menor bienestar. Bebemos demasiado, fumamos demasiado, despilfarramos demasiado, reímos muy poco, manejamos muy rápido, nos enojamos demasiado, nos desvelamos demasiado, amanecemos cansados, leemos muy poco, vemos demasiado televisión y oramos muy rara vez. Hemos multiplicado nuestras posesiones pero reducido nuestros valores. Hablamos demasiado, amamos demasiado poco y odiamos muy frecuentemente.

Escribimos más pero aprendemos menos. Planeamos más pero logramos menos. Hemos aprendido a apresurarnos, pero no a esperar. Producimos computadoras que pueden procesar mayor información y difundirla, pero nos comunicamos cada vez menos y menos. Estos son tiempos de comidas rápidas y digestión lenta, de hombres de gran talla y cortedad de carácter, de enormes ganancias económicas y relaciones humanas superficiales. Hoy en día hay dos ingresos pero más divorcios, casas más lujosas pero hogares rotos.

Hemos aprendido a ganarnos la vida, pero no a vivir. Añadimos años a nuestras vidas, no vida a nuestros años.

Son tiempos de viajes rápidos, pañales desechables, moral descartable, acostones de una noche, cuerpos obesos, y píldoras que hacen todo, desde alegrar y apaciguar, hasta matar.

Hemos logrado ir y volver de la luna, pero se nos dificulta cruzar la calle para conocer a un nuevo

Son tiempos en que hay mucho en el escaparate y muy poco en la bodega.

  

Grupos pequeños, clases conversacionales; enfocadas a negocios, servicios, construcción. 5 profesores profesionales , bilingües y muy amigables Instalaciones de primer nivel con uso de tecnología Inscripciones abiertas, le esperamos. Nivel Básico Básico Avanzado

Dias Miércoles 6-9 pm Sábados 5-8 pm Martes y jueves- 7-9 pm

Inicio 12-enero 15-enero 11-enero

Precio $39/clase $39/clase $25/clase

HE APRENDIDO QUE: El mundo ha distorsionado el verdadero significado de La Navidad. ¿Cuánto dinero han gastado en comprarse regalos los unos a los otros? ¿Cuánto tiempo han gastado en tráfico, en líneas para pagar, en decorar sus casas, en cocinar y en ir a todas las fiestas navideñas? Y cuanto tiempo en agradecer a Dios por su sacrificio? ¿Cuánto dinero en dar a los necesitados? ¿Cuánto tiempo en sus rodillas? No permitan que las luces artificiales que el mundo les ofrece, distorsionen la LUZ que Dios nos dio al sacrificar su hijo como pago de nuestra deuda del pecado. * JESUS Te dé Paz Dad en Navidad Sabios aun lo buscan. Celebren la razón para la estación. Recuerden que Maria dio a luz a la LUZ del mundo. Reconozcan que el mejor regalo fue el perdón de nuestros pecados. Feliz Navidad y que Dios llene de bendiciones a todos mis lectores!!! Puedes escribirme cuando quieras a: Heaprendidoque@gmail.com

Tiempos en que la tecnología puede hacerte llegar esta carta, y en que tu puedes elegir compartir estas reflexiones o simplemente borrarlas.

pareja y a tus seres queridos, pero sobre todo dilo sinceramente. Un beso y un abrazo pueden reparar una herida cuando se dan con toda el alma.

Acuérdate de pasar algún tiempo con tus seres queridos porque ellos no estarán aquí, siempre.

Acuérdate de tomarte de la mano con tu ser querido y atesorar ese momento, porque un día esa persona ya no estará contigo.

Acuérdate de ser amable con quien ahora te admira, porque esa personita crecerá muy pronto y se alejará de ti.

Date tiempo para amar y para conversar, y comparte tus más preciadas ideas.

Acuérdate de abrazar a quien tienes cerca porque ese es el único tesoro que puedes dar con el corazón, sin que te cueste ni un centavo.

Y siempre recuerda: La vida no se mide por el número de veces que tomamos aliento, sino por los extraordinarios momentos que nos lo quitan.

Acuérdate de decir te amo a tu

George Carlin.

- LA NOTICIA - Diciembre 22 al 28, 2010

Futbol en Forest

El pasado domingo se jugaron interesantes encuentros que dejaron los siguientes resultados: Forest FC. 3 - Deportivo Palencia 1 Deportivo Monterrey 5 - Estudiantes 1 Deportivo Veracruz 2 - Deportivo Miguelense 4. Las Dynamo de Forest cerraron con broche de oro este su primer año, el sábado pasado jugaron un último partido contra el equipo Louisville MS. y ganaron con un marcador final de 7 a 0. Queremos aprovechar la ocasión para, en nombre de todos los deportistas que asisten al Culpepper Field, desearles una Feliz Navidad y un año Nuevo 2011 de muchas alegrías. Y que siga el deporte #1 que es futbol, siendo practicado por nuestra juventud. Tambien queremos dar las gracias al Periodico La Noticia por su ayuda, pues gracias a su apoyo, el deporte femenil sigue llegando a muchos pueblos vecinos y cada vez hay más interés en esta nueva modalidad para nuestro medio. Para más información, pueden llamar a Lázaro al (601)813-5776 o a Santana al (601)6926832.. La Directiva.

El amigo Ulises junto a la Dynamo

Las Dynamo de Forest, completitas.

Saludos a la Chaparra más peligrosa de las Dynamo.

El gran equipo de Louisville MS.

Vea estas y otras fotos a color en la edición electrónica, disponible en el Internet:

www.issuu.com/lanoticianewspaper

Diciembre 22 al 28, 2010 - LA NOTICIA -

Futbol en Jackson

Continuamos una fecha mรกs con algunos cambios en la clasificacion general, el invicto del Yoro ya es historia en manos de la Juventus que ganรณ 3x2 y pasa a ocupar el primer lugar por 1 punto arriba del Yoro. Otro que se acordรณ de ganar fue el Jackson Ole Boys que con todas sus estrellas internacionales Irlandeses, africanos, chinos, mexicanos y centroamericanos le propinรณ una goleada al Corona 9x0. Pero volviรณ a perder ahora en la mesa por meter a un jugador que estaba expulsado. E s p e r a n z ave y S a n Lu i s s e h a n convertido en reyes de los empates con 4 cada uno ya que empataron otro juego mรกs 1x1. Equipos Juventus

El Corona como lo dije antes, perdiรณ su juego en el campo pero ganรณ los puntos en la mesa, Prรณximos juegos podrian ser suspendidos por las navidades y aรฑo nuevo y tambien dependiendo del frio. Vamos a tener una sesiรณn esta semana y se decidirรก si hacemos los juegos. En caso de no haber juegos trataremos de recuperar los juegos atrasados. 26 de diciembre 12 PM Corona vs Juventus #1 2 PM Ole Boys vs Esperanzave #1 2 PM San Luis vs Yoro #2 Los goleadores son: Paco, 13 goles de la Juventus William, 10 goles del Yoro Rey, 8 goles del Yoro. Los esperamos.

PTS

Yoro

San Luis

Esperanzave

Corona

J Ole Boys

Amigo lector, cada vez que usted hable o visite a nuestros anunciantes, diga que lo viรณ en LA NOTICIA de Mississippi

- LA NOTICIA - Diciembre 22 al 28, 2010

Fe l i c i d a d e s p a r a to d o s l o s integrantes y fanáticos del Deportivo Morton que han logrado este año su sexto campeonato; con este, obtuvieron su sexta estrella en

Futbol en Morton

su uniforme, y con un record de admiración logrado en este año. Más adelante les estaré informando de este equipo tan sobresaliente y con una historia que merece ser

contada; también les voy a mostrar todos los detalles de la fiesta que se realizó este pasado sábado en el cual se presentó el nuevo uniforme para el próximo año.La siguiente

FELICIDADES CAMPEONES

semana en el diario La Noticia de Mississippi podrán ver las Fotos de los presentes esa noche y el uniforme que lo vistieron las hermosas modelos en la presentación.

Diciembre 22 al 28, 2010 - LA NOTICIA -

12 -LA NOTICIA -

Diciembre 22 al 28 2010

Una época navideña de bajo coste...

Viene de la pág. 1

en España, comenta a EFE que “el principal problema es el sobreendeudamiento, algo especialmente peligroso si se recurre a financiación extra para afrontar los gastos, como, por ejemplo, créditos o préstamos”. Al hilo de esta financiación extra, “no sólo se va a tener qu e d e volver el d inero prestado, sino también una buena ración de intereses que se acumularán a la deuda Las tiendas lucen sus mejores galas para atraer a posibles compradores. contraída”, añade el experto. Frente a este consumo “un consumo racional, acorde a nuestras excesivo, Agustina Laguna, presidenta de posibilidades y ajustado a nuestra economía la Federación de Usuarios y Consumidores es la llave del ahorro navideño”. Independientes (FUCI), en España, da las David Hurtado proporciona una serie claves para poder ahorrar en el tiempo de medidas que ayudarán al consumidor navideño: “En tiempos de crisis es el propio a ahorrar durante estas fechas. “Evitar las bolsillo el que te obliga a ser racional, mientras prisas de última hora y las ofertas gancho de que cuando éste está más abundante, son más los últimos momentos, unido a la elaboración comunes los derroches”. de un presupuesto previo y al adelanto de UN CONSUMO RESPONSABLE. las compras, supondrán una disminución Agustina Laguna define de forma de gastos para todos los consumidores”, clara cómo debe actuar un consumidor comenta a EFE. responsable. Para la experta, “el consumidor RECLAMOS DE LA PUBLICIDAD responsable no debe alimentar la demanda NAVIDEÑA. de los productos cuyo precio se dispara en Durante las Navidades, los principales este periodo, sino que debe mirar, comparar desembolsos, tal y como afirma Jean-Bernard y comprar allá donde su bolsillo quede más Audureau, “van destinados a comidas, beneficiado”. juguetes y viajes”. Respecto a la incitación Jean-Bernard Audureau se centra en el que la publicidad hace al consumismo añade comportamiento que dicho consumidor que “hay algunas publicidades que utilizan debe presentar en una época en la que el estratagemas que influyen en los niños y consumismo se apodera de las calles. Para que los padres no pueden controlar, lo que el portavoz de ASGECO, “hay que tener les lleva a hacer regalos que, en ocasiones, diferentes comportamientos a la hora de representan una forma de desculpabilizarse hacer compras de juguetes y comida”. “En por su conducta irresponsable”. el caso de los juguetes, es mejor dar regalos Rocío Jareño, de la Agencia Publicitaria acordes con las necesidades de los niños Sansón y Dalila, define la publicidad navideña y de sus padres, evitando ser influenciado como un “vendedor de la felicidad a través tanto por la publicidad como por los propios del consumo. En la publicidad veraniega, niños”, añade a EFE. por ejemplo, la felicidad del consumidor está Respecto a la importancia de hacer una relacionada con la idea de libertad, mientras planificación previa del desembolso a realizar que en navidades, esta felicidad es sinónimo durante el periodo navideño, el experto de tener”. prosigue: “Hacer las cosas con antelación nos Respecto a los productos estrella de la permite jugar con la competencia y comparar publicidad durante este periodo, la publicista precios, lo que, a veces, puede proporcionar asegura que “los productos estrella son grandes diferencias de precios entre un los bienes de consumo que puedan ser establecimiento y otro”. regalos, como, por ejemplo, juguetes, ropa Agustina Laguna, por su parte, sostiene que o perfumes”. “la planificación sobre nuestras necesidades En lo que a estrategias publicitarias se antes de nuestra navidad, contribuye a refiere, Rocío Jareño apostilla que, “la hacer mucho más llevadero el desembolso utilización de luces y de colores cálidos, tanto realizado en esas fechas”. Además, añade, en los centros comerciales como en las calles, son recursos mediante los que se busca a atraer al consumidor en las navidades”. Contra los reclamos publicitarios y el consumismo presente en estas fechas, todos los dardos parecen apuntar a una misma dirección: practicar un consumo responsable, elaborar un presupuesto inicial que permita una previsión de gastos y adoptar una postura inquebrantable ante los reclamos publicitarios. Darío Garzarón. Los centros comerciales se llenan de consumidores EFE-REPORTAJES. deseosos de realizar sus compras navideñas.

Diciembre 22 al 28, 2010 - LA NOTICIA personaje

“Cantinflas”, un personaje de cine La vida de Mario Moreno, “Cantinflas”, “el mejor cómico del mundo”, según Chaplin, será llevada al cine el año próximo con el actor español Óscar Jaenada dispuesto a profundizar en el mito, pero “sobre todo en la persona” de uno de los iconos de la cinematografía mundial del pasado siglo. “Cantinflada”: dicho o acción propios de quien habla o actúa como Cantinflas, actor mexicano”. El diccionario de la Real Academia recoge y define así la filosofía del personaje que hizo famoso al cómico Mario Moreno Reyes, uno de los grandes iconos del cine del siglo XX. Pocos personajes habrán trascendido de esta forma en el acervo de la cultura popular, sólo algunos como Charlie Chaplin, quien no obstante calificó a Mario Moreno como “el mejor cómico del mundo”. El mito mexicano, fallecido en 1993, hubiera cumplido cien años el 12 de agosto de 2011, y esa es la efeméride que ha inspirado al director Alejandro Gómez Monteverde (“Bella”) para llevar al cine su vida. Monteverde prepara, junto a Gabriela Tagliavini, el guión que repasará la vida del cómico mexicano, un “proyecto grande y muy serio”, según el director, para una figura adorada fuera y dentro de México. “Cantinflas” probó primero en estudios de Medicina, que abandonó en el primer año, en el boxeo, en el Ejército y hasta en los toros. Finalmente, su vocación por el espectáculo fraguó como cómico en una de las carpas de teatro ambulante en el México frívolo de los años treinta. En 1936 inauguró el desaparecido teatro Follies, donde fue actor exclusivo durante muchos años, y se especializó en esos papeles de borracho, atolondrado y sobre todo personaje callejero cuya inocencia ante los avatares de la vida y la sociedad desarbolaban a sus opuestos. Dice la leyenda que el público le gritaba: “En la cantina... te inflas”, lo que fue degenerando en “Cantinflas”. Adornó el personaje con una vestimenta desgarbada y vieja, una dicción dulce y un vocabulario confuso, que también recoge la RAE como “cantinflear”: “Hablar de forma disparatada e incongruente y sin decir nada”.

El actor cómico méxicano, Mario Moreno “Cantinflas” Lo cierto es que Mario Moreno conectó como nadie con la sensibilidad popular, desde la película que le hizo famoso, “Ahí está el detalle” (1940) -un latiguillo que permaneció en el personaje de Cantinflas-, y que continuó en cintas como “Si yo fuera diputado” (1951), donde intercambia la personalidad de un barbero con un abogado, o “El Padrecito” (1964), su primera película en color que tocaba la fibra sensible de los caciques rurales. Y en su trayectoria hubo también cintas muy críticas contra los gobernantes del mundo, como “Su Excelencia”, a quienes instaba en un memorable discurso a trabajar por la paz y la libertad. Gómez Monteverde tiene claro que “Cantinflas abarca toda la historia de México”, ya que vivió en la época de las dos guerras mundiales (1914-1918 y 1939-1945), la revolución mexicana y la historia política de México. Pero también la etapa de oro del cine mexicano, la de Jorge Negrete y Agustín Lara, su mejor amigo; y la de Hollywood: trabajó en “Around the World in Eighty Days” (1956), dirigida por Mike Todd, quien se casó con Elizabeth Taylor, “y Cantinflas fue el padrino de la boda en Acapulco”, recuerda Gómez Monteverde. El director confiesa que tiene ante sí “un gran reto”, porque Mario Moreno “es un personaje muy grande, el más grande de México”, aunque también “el actor más criticado” de su historia. “Los críticos le odiaban”, explicaba a Efe Monteverde, quien enfocará la película sobre Mario Moreno solo en lo que el actor aportó a su país y no en su vida privada, en la que dio notables muestras de filantropía en forma de festivales benéficos y obras sociales de importancia, como la Casa del Actor. A esa figura se enfrentará en breve el actor español Óscar Jaenada, quien, estimulado por los recuerdos de su infancia -“disfrutaba mucho

viendo reír a mis padres con las películas de Cantinflas”, explica a Efe- se plantó en Los Ángeles (EEUU) para presentarse a las pruebas nada más enterarse del proyecto. Este mismo mes de diciembre se reunirá con Mario Moreno Ivanova -el hijo que el actor adoptó durante su matrimonio con la bailarina de origen ruso Valentina Ivanova Zuvareff, con la que se casó en 1934 y fallecida en 1966-, y quien se hizo en 2005 con los derechos de 34 de las películas de su padre, tras un litigio de 12 años frente a su primo Eduardo Moreno Laparade, quien argumentaba que el actor le había cedido en su lecho de muerte la explotación de sus películas. Será el primer contacto con la familia de Mario Moreno, un actor que se confiesa “concienzudo” en el trabajo, y que ya demostró su gusto por lo retos cuando afrontó el papel del cantaor flamenco José Monge, Camarón de la Isla, en la cinta “Camarón” (2005), con el que ganó el Goya al mejor actor que otorga la Academia de Cine española. Jaenada, de origen catalán y que nunca se había interesado por el flamenco, está familiarizado con las críticas de quien afronta la interpretación de una figura mítica para millones de personas; de ahí que vea “lógicas” las críticas y reticencias que ha levantado en México el anuncio de que él interpretará a Cantinflas, con quien por otra parte guarda un gran parecido físico. “ALEGRÍA DE LAS AMÉRICAS”. Hijo de un cartero de Michoacán que

creció junto a sus siete hermanos en México D F, Mario Moreno trabajó desde el principio de los años 40 con su propia productora (Posa Films), con la que rodó prácticamente el medio centenar de películas que componen su filmografía. Entre las más famosas figuran “Romeo y Julieta” (1943), “El circo” (1942), “Gran Hotel” (1944), “Los tres mosqueteros” (1942), “El siete machos” (1950), “Abajo el telón” (1954), “El analfabeto” (1960), “El profe” (1970), “El ministro y yo” (1975), “El patrullero 777” (1977), “Un Quijote sin mancha” (1969) o “Don Quijote cabalga de nuevo” (1972). El trabajo de Mario Moreno, sobre todo su personaje de Cantinflas, trascendió fronteras, y en 1983 se le rindió homenaje en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA), en Washington, donde fue proclamado “símbolo de paz y alegría de las Américas” y recibió las llaves de la capital federal de Estados Unidos. Todo un mito que produce “miedo” a Alejandro Monteverde, un sentimiento que achaca al hecho de que nunca nadie se haya puesto a rodar la película sobre el comediante, “por el miedo de no llegar a lo que fue Cantinflas”. Óscar Jaenada iniciará a principios de 2011 el “largo y duro” trabajo previo al rodaje de “Cantinflas” -que se iniciará en septiembre- modelando el acento mexicano con un preparador, y en el que espera poder imbuirse sobre todo de “la persona de Mario Moreno”, y no tanto en su trayectoria profesional. EFE

-LA NOTICIA - Diciembre 22 al 28, 2010

Piñatas, esferas y belenes tiñen de color tradicional la Navidad... Según Cristina Gómez Vargas, secretaria general de la Unión de Artesanos de la Ciudadela, también para los que se sienten seducidos por el “viejito panzón” Santa Claus hay pocas, “pero no menos valiosas” figuras, que muestran su cara o su regordeta imagen impresa en esferas, tejida en manteles de algodón y moldeadas en hoja de lata. MÁGICA. “La artesanía mexicana le debe su magia al sentimiento que el artesano pone en la elaboración de sus piezas y a que en ellas desborda toda su creatividad para transmitir el colorido y la diversidad que caracterizan a México”, explicó Gómez Vargas. O t r a s a r te s a n í a s d e te mp o r a d a decembrina que pueden encontrarse en

Viene de la pág. 1

los casi 300 locales que conforman el mercado, son las esferas navideñas, pero no las típicas de vidrio, si no las de papel maché con motivos de acuarela pintados a mano, tejidas con palma, moldeadas con alambre, recortadas en hoja de lata y de cerámica, decoradas con acrílico a relieve. Según Cristina Gómez Vargas, éstas son tan bellas y únicas que “ponerlas en el árbol supone un privilegio”. En otros locales también se pueden encontrar una gran variedad de ornamentos hechos de pino, papel, hoja de maíz y paja, como guías, guirnaldas y coronas navideñas, con las que se hace latente “que el artesano no pierde oportunidad para expresarse con cualquier material”, aseguró la integrante de la unión de artesanos. ESTRELLAS DE SIETE PUNTAS. Ta l e s e l c a s o d e las piñatas que con originalidad mezclan el barro, el pegamento, el papel maché y el cartón para dar como resultado estrellas de siete puntas con las que los cristianos representan los siete pecados capitales. Éstas son el elemento central de la celebración de las típicas posadas Colores las navidades en México y reviven con sus en México y dependiendo múltiples materiales milenarias tradiciones. d e l a oca s i ón s e l a s

rellena de dulces o frutas para romperlas con los ojos vendados al compás de la típica melodía del “Dale, dale no pierdas el tino, porque si lo pierdes, pierdes el camino”. El palo con el que se las rompe representa el evangelio mientras que la costumbre de vendarse los ojos simboliza la fe ciega y los dulces y las frutas las bienaventuranzas. En algunos locales se pueden encontrar una gran De todas las artesanías variedad de ornamentos hechos de pino, papel, hoja navideñas que este año de maíz y paja, como guías, guirnaldas y coronas ofrece el mercado, Gómez navideñas. Vargas explicó que son los belenes los que se venden con mayor frecuencia, ya que, una buena romeritos -que son tortitas de camarón parte de la población mexicana comparte acompañadas con romero-, bacalao acompañado de verduras y, por supuesto, ésta tradición católica. pavo relleno de carne y verduras o ‘pavo a GASTRONOMÍA. Muchas de las prácticas que se llevan a la mexicana’ que supone sazonar la carne cabo durante los festejos decembrinos en con chiles pasilla. La música en cambio es igual durante México fueron adquiridas durante la época de la Colonia (1521-1810), sin embargo, toda el mes de diciembre, tanto en las tradiciones de los pueblos indígenas las posadas, como en noche vieja, se continúan haciéndose latentes con su escuchan los tradicionales villancicos interpretados por estudiantinas. artesanía, su música y su gastronomía. “Si México tiene algo que celebrar Por ejemplo, las hojaldras de mole (mezcla de chocolate con chile), churros esta navidad es que nuestros hermanos con chocolate, buñuelos con miel y el indígenas con su artesanía, música y ponche (bebida caliente con frutas) son folclor, continúan dándole rostro a nuestra algunos de los platillos típicos de las nación”, decretó Cristina Gómez Vargas. Por Helena Lozano. posadas. EFE REPORTAJES. En Nochebuena, se come mole con

Diciembre 22 al 28, 2010 - LA NOTICIA -

servicio bancario personal servicio bancario para empresas servicios de inversión préstamos hipotecarios administración de activos y fideicomiso

Estamos aquí para atenderlo Tenemos más de 25 años de experiencia bancaria combinada. ¡Visítenos hoy en nuestras respectivas sucursales donde estamos listas para asistirle! Addy Dugo

Abby Wilson

En el área de Jackson y a través de ocho estados, individuos y empresas usan a BancorpSouth para administrar mejor sus dinero. Desde cuentas de cheques y cuentas de ahorro, hasta seguros de vida y préstamos, nuestros representantes bilingües Abby Wilson y Addy Dugo tienen los conocimientos necesarios para ayudarle como individuo o empresa.

Addy Dugo 525 E. Capitol St. Jackson, MS 601-944-3565

Abby Wilson 150 E. Metro Blvd. Flowood, MS 601-919-4280

NYSE:BXS bancorpsouth.com

Los depósitos bancarios están asegurados por la FDIC. BancorpSouth Investment Services, Inc. y BancorpSouth Insurance Services, Inc. son entidades subsidiarias propiedad absoluta del banco BancorpSouth. Los productos de seguro son ofrecidos por BancorpSouth Insurance Services, Inc. Los productos de inversión son ofrecidos por BancorpSouth Investment Services, Inc. Miembro SIPC. Los productos de seguro y de inversión No son depósitos l No están asegurados por la FDIC l No están asegurados por ninguna agencia gubernamental federal l No están garantizados por el banco l Pueden perder valor

BXS 9580.indd 1

8/25/10 1:56:02 PM

-LA NOTICIA - Diciembre 22 al 28, 2010

ARQUEOLOGÍA

Tras la pista del supuesto tesoro español Gerardo Tena.- México, 21 dic (EFE).- A partir de la carátula de un reloj, investigadores mexicanos siguen varias pistas para llegar hasta un supuesto tesoro español y esperan, además, encontrar a un super viviente de esa historia que se remonta a la época del exilio de los republicanos a México. La carátula de 7 centímetros fue encontrada el sábado 20 de noviembre por buzos de la Subdirección de Fotografía cedida, tomada por el arqueologo Roberto Arqueología Subacuática Junco que muestra algunas piezas rescatadas del del Instituto Nacional de volcán El Nevado de Toluca a las cuales investigadores Antropología e Historia mexicanos siguen como pistas para llegar hasta un (INAH) en la laguna del supuesto tesoro español y esperan, además, encontrar a Sol, que está en el cráter un superviviente de esa historia que se remonta a la época del volcán El Nevado de del exilio de los republicanos a México. EFE Toluca, a 4.200 metros sobre el nivel del mar. La historiadora Flor Trejo dice que se cree Esta pequeña pieza se une a otros objetos, como un relicario y unas cajas que llevan la que los españoles republicanos quitaron de leyenda Monte de Piedad de Madrid, que los relojes y otras piezas todo lo que era de hallaron en la década de 1960 integrantes del oro y tiraron la maquinaria y las carátulas a Club de Hombres Rana de Ciudad de México la laguna mexicana. Sobre ese punto, Junco afirma que algunos y que guardaron en una colección privada. Estas piezas pudieran tener relación con investigadores han señalado que el Banco de el presunto tesoro que llegó a México en México compraba a Prieto el oro fundido de 1939 a bordo del barco Vita y que españoles joyas y de algunas colecciones numismáticas se habrían llevado del Monte de Piedad de de gran valor, pero advierte que eso no se ha Madrid y del Banco de España con el objetivo documentado, por lo que cae en el terreno de la especulación. de mantener a los exiliados. La historiadora Trejo está a cargo de La historia permaneció literalmente sumergida durante las décadas siguientes seguir la pista de la carátula y de otras hasta que este año un grupo de arqueólogos, piezas que le puedan prestar los buzos que encabezados por Roberto Junco, subieron en 1960 hicieron los primeros hallazgos al Nevado de Toluca y descendieron al documentados para ver si tienen números fondo de la laguna de El Sol, que tiene una de serie. Trejo cree que los relojes procedían de profundidad de doce metros y sus aguas, una fábricas suizas por lo que pedirá ayuda a temperatura de cinco grados centígrados. Tras varios días de búsqueda hallaron la aquellas que aún estén en marcha. La idea es también buscar a algún español carátula de un reloj que ahora está sometida o descendiente que sepa la historia de este a restauración e investigación. Junco, que conocía la historia del club de cargamento, dice Trejo, mientras Junco buzos que a mediados del siglo XX hallaron apunta que de lo que se trata es de "llegar a en esa laguna varios objetos, entró hace los individuos detrás de los objetos". Junco insiste en señalar que no están dos años en contacto con uno de ellos, quien le mostró fotografías del momento seguros de que estos objetos hallados en en que se produjo el hallazgo de las piezas la laguna sean parte del supuesto tesoro y presuntamente pertenecientes al "tesoro explica que es una línea de investigación porque también hay otra hipótesis que señala español". La historia se remonta a 1939 cuando de a un grupo de ladrones que llegaban hasta la un puerto francés zarpó el barco Vita con laguna para deshacerse de parte de su botín. Las pesquisas podría durar años, pues, republicanos españoles a bordo, quienes al parecer llevaban objetos de valor distribuidos según Junco, "se tiene que hacer con la mayor en 120 cajas y que se dice que entonces seriedad posible. "Es de estos grandes misterios que tal vez estaban valuados en unos 300 millones de nadie nunca va a saber. Tal vez alguien dejó dólares. Hasta donde se sabe ese "tesoro" fue un testimonio. La meta es poder llegar a una recogido por el político socialista español persona que haya sido dueña de uno de esos Indalecio Prieto, quien tenía buenas relojes, tratar de reconstruir el viaje de esos relaciones con el entonces presidente objetos que llegaron a México y una parte de mexicano, Lázaro Cárdenas, quien acogió a ellos desechados en la laguna de un volcán, es los republicanos y a los menores que después una historia que parece sacada de una novela policiaca", concluye Junco.EFE fueron llamados "los niños de Morelia".

Concurso de Ofertas

Ofertas en sobres cerrados serán recibidas por The University of Southern Mississippi, hasta las 2:00 PM (CST) del día Martes 18 de Enero, 2011 en el -Bond Hall- oficina 214, segundo piso, de la University of Southern Mississippi, Hattiesburg, Mississippi, 39406, en ese momento y lugar, serán públicamente abiertas y leídas las ofertas para el siguiente proyecto. Rehabilitación de Casas en Jackson - Paquete quinto El proyecto es fundado bajo el programa Neighborhood Stabilization y generalmente consiste en la rehabilitación de cinco casas localizadas en Jackson, Mississippi. La rehabilitación de casas generalmente puede incluir el remover, reemplazar y/o instalar: pisos, techos, puertas, ventanas, cerraduras, gabinetes de cocina, plomería, electricidad, pintura, jardinería, entre otras. Las instrucciones y requerimientos para los Ofertantes han sido modificadas. Las nuevas instrucciones pueden ser obtenidas en la oficina de The University of Southern Mississippi – Procurement – localizada en The University of Southern Mississippi –Bond Hall – 2nd Floor – Room 214 en Hattiesburg, Mississippi, 39406. Los interesados están motivados, pero no obligados a atender una conferencia previa que se realizará el Lunes 10 de Enero, 2011 empezando a las 10:00 AM y terminando a las 11:30 AM, hora local, en las oficinas de The University of Southern Mississippi - Institute for Disability Studies (IDS) localizado en 3825 Ridgewood Road, Institutions for Higher Learning Building, Meeting Room 108, Jackson, Mississippi, 39211. El propósito de esta conferencia es discutir el proyecto, inquietudes de los posibles ofertantes y otros importantes asuntos. Los ofertantes deben informar su intención de asistir a la reunión a: Jo Berry – USM Procurement Liaison – al teléfono: 601 266 5183 o por e-mail: Sandra.Berry@usm.edu. Especificaciones detalladas pueden ser entregadas bajo pedido. Se mantiene el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas.

Diciembre 22 al 28, 2010 - LA NOTICIA SALUD

Gorros con sistema de frío pueden evitar a pacientes de cáncer perder el pelo Washington, 20 dic (EFE).- Estados Unidos prueba una técnica experimental, que podría ayudar a los pacientes de cáncer a evitar la caída del cabello que causa la quimioterapia. Los médicos del Centro de investigación dedicado al cáncer de la Universidad de California en San Francisco han estudiado cómo reducir los efectos físicos y psicológicos del cáncer, y aseguran que la pérdida del pelo es uno de los efectos más "traumáticos". Por eso han iniciado el proyecto "Hair to Stay" (Pelo para quedarse) en la que se evalúan las posibles soluciones que pueden reducir la pérdida del pelo en pacientes con cáncer de mama, informó el Centro. Para ello han utilizado el "Dignicap", un si s tema de en f ri a m i ento del cuero cabelludo, que tiene que ser aprobado por las autoridades sanitarias estadounidenses. El dispositivo consiste en un gorro de neopreno con un líquido refrigerante que circula dentro de una cápsula de gel, que refresca el cuero cabelludo mientras la paciente recibe el tratamiento. Al enfriar el cuero cabelludo, los vasos sanguíneos que rodean el folículo se cierran y con la reducción del flujo sanguíneo baja la cantidad de absorción de las sustancias químicas de la quimioterapia. "Si podemos evitar la pérdida de cabello, nuestros pacientes pueden evitar uno de los efectos secundarios más difíciles emocionalmente y temidos de la quimioterapia", dijo Laura Esserman, codirectora del programa de cáncer de mama del Centro Carol Franc Buck de la Universidad de California. Los médicos están estudiando también otras opciones de enfriamiento del cuero cabelludo ya que estos gorros protegen del calor durante unos 20 minutos, con lo que se suelen utilizar una docena

durante la terapia. El doctor Rugo Hope, el principal investigador del estudio y director del Centro de cáncer de mama y ensayos c l í n i c o s d e l H e l e n D i l l e r Fa m i l y Comprehensive Cancer Center, asegura que lograr evitar la caída del pelo sería un logro en la terapia. "Todos los días me siento frente a mujeres con un diagnóstico de cáncer de mama para las que lo inevitable de perder el pelo es una perspectiva dolorosa y angustiosa emocionalmente", señaló. "Al ayudar con los dispositivos que pueden reducir la pérdida de pelo, tenemos el potencial impacto de mejorar la calidad de vida de las pacientes", aseguró. En Estados Unidos no se ha utilizado este sistema de frío debido a la preocupación de que el enfriamiento del cuero cabelludo pudiera permitir a las células cancerosas esconderse en esa zona del cuerpo. Pero, según Rugo, "la incidencia de metástasis en cáncer de mama del cuero cabelludo es extremadamente bajo" y están analizando la evolución de las pacientes que se están sometiendo a estas pruebas". El objetivo del nuevo estudio de viabilidad es probar si los pacientes toleran el gorro, que fue inventado en los años noventa en Suecia por una enfermera de oncología y que comercializa la compañía sueca Dignitana. Según una investigación realizada por Dignitana, 8 de cada 10 mujeres en Europa y Asia que utilizó el gorro durante la quimioterapia mantuvo el pelo. La Administración de Alimentos y Medicinas de Estados Unidos (FDA, por su sigla en inglés) ha dado el visto bueno a esta fase del experimento, que se ha hecho con 20 mujeres y que posteriormente se ampliará a 100. EFE

TALLER DE LA NATURALIZACION Patrocinado por LA ALIANZA DE MISSISSIPI PARA LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES EL JUEVES, DICIEMBRE 30 DE 2010 DE 3:00 PM A 6:00 PM Si usted ha sido Residente Permanente por los últimos CINCO (5) años, o TRES (3) si fue por medio de matrimonio con Ciudadano Americano, Y es elegible para Naturalizacion, venga a nuestra oficina el dia 25 de Marzo entre las 3 de la tarde y las 6 de la noche. Le llenaremos su Forma y le ayudamos a aplicar por solo $150 (incluye la membresia de MIRA), mas (+) la tarifa del gobierno que son $675

Lugar del Evento: 612 N. State St, Jackson, MS 39215 Para mayor información, llamenos al 601-354-9355 y puede preguntar por TATIANA O ULISES.

-LA NOTICIA - Diciembre 22 al 28, 2010

Diciembre 22 al 28, 2010 - LA NOTICIA idioma

El rey y el papa deben ir con minúscula, pero Caperucita Roja con mayúscula Ana Mendoza.- Madrid, 20 dic (EFE).Los hispanohablantes deberán olvidarse de escribir con mayúscula inicial las fórmulas de tratamiento y los sustantivos que designan títulos y cargos, y poner sencillamente "majestad", "el rey" o "el papa", pero la conservarán en personajes de ficción como "Caperucita Roja" o "la Ratita Presumida". Estos son algunos de los usos que se prescriben con claridad en el amplio capítulo, de casi ochenta páginas, dedicado a las minúsculas y mayúsculas en la nueva edición de la Ortografía, presentada hoy y en el que se insiste e n qu é c a s o s s e d e b e p r e s c i n d i r de la mayúscula debido al mal uso generalizado. Esta obra, publicada por Espasa en España y en Hispanoamérica, no se olvida de las nuevas tecnologías y se muestra consciente de que "la rapidez y la economía suelen ser factores determinantes" en los correos electrónicos, foros, chats, y mensajes de móvil. En todos ellos es frecuente la "ortografía relajada". Por eso, se considera admisible que se prescinda de las mayúsculas en los mensajes de móvil y en los chats, "donde la rapidez prima sobre la pulcritud", pero no en las comunicaciones electrónicas, en las que se deben "aplicar con rigor las normas ortográficas". Las Academias de la Lengua, verdaderas autoras de la Ortografía, reconocen en el libro que en el uso de las minúsculas y mayúsculas influyen diversos factores, entre ellos "el peso de la tradición", "la intención de quien escribe" o "el tipo de texto". Sin embargo, hacen especial hincapié en que las fórmulas de tratamiento hay que escribirlas con minúscula, aunque en el pasado se hiciera lo contrario "por motivos de respeto, práctica que aún pervive en documentos oficiales y textos administrativos", se afirma en la nueva edición de la Ortografía. Así, hay que evitar la mayúscula inicial en "don", "doña", "fray", "santo", "excelencia", "señoría", "vuestra merced", aunque se admite en los tratamientos protocolarios de las más altas dignidades (su santidad, su majestad, su excelencia).

Pero solo cuando no van seguidos del nombre propio: "la recepción a Su Santidad será en el palacio arzobispal". Sin embargo "es obligada la minúscula" en "Esperamos la visita de su santidad Benedicto XVI". También deben ir con minúscula los sustantivos que designan títulos nobiliarios, dignidades y cargos (ya sean civiles, militares, religiosos, públicos o privados), así se trate del mismísimo "rey", de la "reina" o del "papa". Las Academias "recomiendan" prescindir de la mayúscula inicial en los cargos y títulos de cierta categoría, aunque saben que, "por razones de solemnidad y respeto", se acostumbra a escribir con ella "en textos jurídicos, administrativos y protocolarios". S i n e m b a r g o, l os p e r s on a j e s d e f icción tienen que ir siempre con mayúscula (Aureliano Buendía, Juanita la Larga, Harr y Potter, Mafalda) y también lo harán aquellos formados por nombres comunes: "Caperucita Roja", "el Gato con Botas", la "Ratita Presumida". Cuando los nombres propios se utilicen como comunes, tienen que ir en minúscula, como sucede, por ejemplo, en "tomarse un jerez", "ser un judas", "una celestina" o "un casanova"; "comportarse como un quijote", "valer un potosí". Y se escribe "A Dios rogando y con el mazo dando", pero "No hay más dios que Alá". La nueva Ortografía contiene también un amplio listado de expresiones que, con frecuencia, se escriben de distinta forma, y aconsejan con claridad cuál es el uso más conveniente. Así, es mejor decir "a cal y canto" que "a calicanto"; "a machamartillo" es preferible a "a macha martillo"; "a tocateja" y no "a toca teja"; "aprisa" es mejor que "a prisa"; "contrarreloj" y no "contra reloj" y, como se acercan las Navidades, conviene saber que lo correcto es escribir "Nochebuena" y "Nochevieja". Y si alguien quiere rezar un "padrenuestro", mejor que un "padre nuestro", desaconsejable "por su poco empleo". EFE.

de oportunidad - RENTO CUARTO $ 100 mensual. INCLUYE ELECTRICIDAD, AGUA. -RENTO tienda $ 375 mensual. INCLUYE ELECTRICIDAD, AGUA. Llamar a Jorge al 601 278 3728

varios

Seeking part-time account representatives, sales payment and bookkeepers. Applicants must be computer literate with access to the Internet. Contact 1901anthony@gmail.com Se busca representantes de cuentas, pago de ventas y contadores para trabajo a medio tiempo. Aplicantes deben tener conocimientos de computación con acceso al Internet. Contactarse con 1901anthony@gmail.com

restaurant SALSA’S en Flowood, MS busca un Ayudante de Cocinero. Favor llamar al (601) 624-5826 para una entrevista

Tiempo completo, salario base más comisiones, bilingüe y con conocimientos en reparación y/o diseño gráfico, se ofrece entrenamiento. Responsable, honesto y con licencia de manejo vigente. Mayor información enwww.kismar.com Enviar C.V. a martinez.mellado@gmail.com o llame al 601-613-4590

-LA NOTICIA - Diciembre 22 al 28, 2010

Kate del Castillo: “El narcotráfico en México nos atañe a todos” Ingrid De Keijser.- Madrid, 20 dic (EFE).La mexicana Kate Del Castillo se ha metido en la piel de la narcotraficante protagonista de "La Reina del Sur" para la adaptación televisiva de la novela de Arturo Pérez Reverte, un papel que califica de "poco común" para una mujer, aunque deja claro que ella no apoya "en lo más mínimo" al narcotráfico. En entrevista con Efe en una pausa del rodaje en Madrid, Del Castillo señala que está contenta de interpretar a la Teresa Mendoza que vertebra "La Reina del Sur", un personaje tan leído como controvertido, al que, no obstante, defenderá "hasta el final", aunque siempre dejando claro que ella nunca ha estado a favor del narcotráfico. Y es que la actriz mexicana ha sido cuestionada por algunos de sus seguidores sobre su decisión de interpretar a Teresa Mendoza, una mujer que, desde la ciudad mexicana de Culiacán, llega a convertirse en una de las principales suministradoras de cocaína en el sur de la península Ibérica. Del Castillo considera que la serie tendrá una buena acogida en México por tratar "algo que a todos nos atañe", aunque añade que el problema del narcotráfico en su país "es algo que siempre ha existido, pero ahora la sociedad está más informada de lo que pasa". Pero para su protagonista, "La Reina del Sur" relata sobre todo la historia de una mujer que por circunstancias de la vida llega a hacer cosas "tremendas" y realiza un trabajo en un mundo de hombres. "Pocas veces tenemos la oportunidad de ver historias de mujeres así", recalca. Del Castillo considera además que no es común que se escriban "cosas tan buenas y con personajes tan ricos para una actriz, pues casi siempre los personajes de acción son para hombres", por lo que su actual trabajo supone para ella " una gran oportunidad". Definir el personaje de Teresa Mendoza es difícil para su intérprete, pues pasa por muchos avatares durante su vida, y, aunque a veces se muestra inocente, se va endureciendo por las circunstancias hasta convertirse en "una experta sobreviviente". Así, Teresa Mendoza es, según la actriz,

"una mujer muy fuerte por fuera pero débil de muchas formas", pues "ama profundamente y al mismo tiempo sabe que demostrar ese amor no siempre es lo mejor en un negocio como el que lleva, porque demuestra vulnerabilidad y eso no está permitido en un ambiente así". La actriz considera que la adaptación televisiva de "La Reina del Sur" ha mantenido "la esencia" de la novela, y espera que en el futuro le ofrezcan más papeles "como el de Teresa Mendoza", porque "por primera vez" se está "divirtiendo mucho" en su trabajo, asegura. En 2010, Kate del Castillo ha participado en las películas "Without Men", "Miracle in Spanish Harlem" y "Down for Life", aún pendientes de estreno. La serie, grabada en Colombia, España y México, contará con dos versiones, una para América Latina -con alrededor de 60 capítulos- y otra para España, que se estrenará en el primer semestre de 2011 con un formato de 13 episodios. El reparto de "La Reina del Sur", se completa, entre otros, con los actores españoles Iván Sánchez, Cristina Urgel y Miguel de Miguel, y el mexicano Rafael Amaya. EFE

Diciembre 22 al 28, 2010 - LA NOTICIA -

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Se encuentran dos bebes en el arenero y la bebé le dice al bebé: - Oye, me regalas un chocolate. Y el bebé le responde: ¡No! Y la bebé le dice: - Ándale, si me das un chocolate te doy un beso. Y el bebé le dice: - ¡Uy no, y con amenazas menos!

Y le dice Jaimito: - ¡En el mango!

Un día en los cuneros estaban tres bebés y uno de ellos se miró debajo de la sábana y feliz dijo: - ¡Soy niña! Otro hizo lo mismo, y exclamó: - ¡Soy niño! Finalmente, el tercero se miró y dijo tristemente: - ¡Yo no sé que soy! - ¿Por qué?, preguntaron los otros. Y el bebé respondió: - Porque tengo los zapatitos AMARILLOS.

Doctor, ¿Ud. cree que podré vivir 40 años más? - Depende. ¿Ud parrandea con sus amigos? No, doctor. - ¿Bebe? No, doctor. -¿Fuma? No, Doctor. -¿Tiene pareja? No, Doctor. - ¿Sale con amigas de reventón? No Doctor. ¿Y para qué carajo quiere Ud. vivir 40 años más?

Le dice la profesora a Jaimito: - Jaimito, dime una palabra que tenga la “m”. Y le dice Jaimito: - Sartén. La profesora le pregunta: - Jaimito, ¿dónde lleva sartén la “m”?

En la sala de maternidad el jubiloso padre tomaba muchísimas fotos de su bebé recién nacido. Le pregunta la enfermera: - ¿Su primer hijo, señor? - No, ya tengo cinco, ¡ Pero es mi primera cámara!

Una suegra que era bien metiche, pero metiche, metiche, se murió, y en su tumba le pusieron este mensaje: “Aquí descansa ella, y en la casa descansamos todos”. Un día entra una persona y le dice a su amigo: Estoy preocupado. ¿Por qué? Le pregunta el amigo. Mi mujer me juró que no me volvería hablar durante 30 días. Pero eso no es tan grave. Claro que sí, es que hoy termina el plazo. Estaban 2 compadres y uno le dice al otro: Compadre, dónde ha estado, tantos meses sin verlo. Estuve en una clases para quitarme las ganas de fumar. Por lo visto no dio resultado, verdad. ¡Claro que dio resultado! Pero si está usted fumando. Sí, pero sin ganas.

Pesadilla Navideña Emocionado, portando esta cara de ingenuo que heredé (por parte de madre), me apoltroné frente a la tele para contemplar la votación del “Dream Act” en el Senado”. Parecía la final de un mundial de fútbol. Hacíamos fuerza por “el equipo de todos”, el de “las barras y las estrellas”. Estábamos contagiados, tanto de flu, como de optimismo. Pero quién no se contagia de optimismo al contemplar el valor civil de miles de adolescentes hispanos, que pusieron la cara (en el caso de las jovencitas) y el pecho (en el caso de ellos), para gritar: “Somos estudiantes, indocumentados. Este es nuestro país. No conocemos otro. Aquí vivimos desde niños. Y aquí vamos a convertir en realidad nuestros sueños”.

Veintiún mil de ellos cruzaron el Atlántico y se establecieron en la Bahía de Massachussets. El 60% de estos “indocumentados” provenía de condados ubicados en el este de Inglaterra: Norfolk, Suffolk, Essex, Herdfordshire, Cambridgeshire y Kent. Menos del 10% venía de la capital, Londres. La tercera parte de esos “indocumentados” eran agricultores, otra tercera parte, artesanos y el resto comerciantes. Y doce mil eran niños menores de 16 años. (Sospecho que sus padres no les consultaron a dónde diablos viajaban) ¿Qué diferencia existe entre esos 12 mil niños –puritanos e “indocumentados”que sus padres trajeron a estas tierras, hace 425 años, y el millón de niños –hispanos e indocumentados- que sus padres trajeron a estas mismas tierras, hace 20 años?Ni los niños puritanos de ayer, ni los niños hispanos de hoy, escogieron este destino. Esa decisión fue de sus padres.

Para colocarle “zapato tenis” a su compromiso, cuatro estudiantes peregrinaron a pie, los 2.414 kilómetros que separan el sur de la Florida de Washington D.C. Luego VERBATIN de 117 días de marcha En este diciembre, me di arribaron al Capitolio y a la cuenta que la esperanza iluminó Casa Blanca, luciendo más Si tú viajas pue- la cara de miles de jóvenes ampollas que un maratonista des escoger entre hispanos. Admiré su valentía etíope. dos categorías: como cruzados de una “buena “viaje en prime- causa”. Los reconocí porque Allí golpearon en todas ra” y “viaje con vestían el mismo atuendo de las puertas. Hicieron más niños”. Cuando los soñadores. Y los identifiqué llamadas que el cobrador migras… es igual porque se habían arropado con de un banco. Insistieron la única bandera que conocen: más que novia fea. la de Estados Unidos.Haciendo Argumentaron más que fuerza con ellos fui testigo de vendedor de autos usados… pero a cómo El “Dream Act” se les deslizó de los senadores republicanos (con la las manos -por cuatro votos- y murió sin honrosa excepción de tres) les importó pena ni gloria. un higo la tragedia humana de miles de jóvenes, que sueñan con alcanzar tres Hace 150 años, James Freeman METAS: estudiar, prepararse y servir a Clarke -profesor de Harvard y pastor en esta Nación. Boston- (me huelo que descendiente directo de los primeros puritanos) explicó ¿Será un delito muy grave nacer así esta tragicomedia que acabamos fuera de estas fronteras y ser traídos a de vivir: este país por unos padres ingenuos y soñadores, que jamás les consultaron “Un político piensa en la próxima la idea? elección; un estadista en la próxima generación”.“Un político busca el Un suceso parecido ocurrió entre éxito de su partido; un estadista el los años 1629 y 1640, cuando ochenta éxito de su Nación”. mil puritanos huyeron de Inglaterra por la persecución religiosa. Amén.

-LA NOTICIA - Diciembre 22 al 28, 2010

horoscopo semanal

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Algunos de los planes laborales tendrán que modificarse un poco, ya que solo así tendrás posibilidades de unificar a algunos de los miembros de tu familia. Tus relaciones se estabilizarán. Incluso podrás conocer a alguien casualmente y se convierta en una gran pasión. Hoy es un día más para pensar en qué es lo que quieres y la manera en que vas a poder obtenerlo, tu creatividad esta al máximo y eso te ayudará. Por más que intentes, no podrás convencer a tu pareja, así que mejor no le insistas más y deja las cosas para mañana, será mejor. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Será un tiempo estupendo para ti porque hay algunas sorpresas en el amor y serán muy buenas. No podrás creerte que después de la mala racha que has tenido llegue ahora tanta felicidad. Habrá algunos cambios en los planes de trabajo, pero no tendrás ni que preocuparte. Tendrás un buen día y las cosas irán saliendo sin problemas. En el único aspecto que tienes que trabajar es en tu economía, piensa en cómo poder acrecentarla. Tienes muchas virtudes a tu favor así que, sólo necesitas poner en orden tus ideas para poder tener resultados. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 El amor te estará rondando por tu cabeza y no te dejará en paz hasta que decidas salir con esa persona que te insiste tanto desde hace tiempo. Si quieres disfrutar de la vida al cien por cien, debes de abrirte al amor. Los asuntos de trabajo van bien. Hay algunos aspectos en tu contra que en realidad te benefician ya que te hacen sentir más fuerza, es decir, es de esas situaciones que tienes que vivir para que resurjas. Es cuando decides demostrar al mundo que están equivocados, así que aprovecha esta energía. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Si quieres hacer una compra a largo plazo, espera un poco porque en poco tiempo saldrá una mejor opción. Recibirás muy buenas noticias de unos amigos, alégrate por ellos y disfruta su triunfo como si fuera el tuyo propio. Ellos han estado también a tu lado. Te sientes con ganas de darle algún detalle o regalo a tu pareja, no lo dudes y hazlo. Vuestra relación está cayendo en una rutina y tendrás que ser tú quien proponga hacer cosas nuevas y divertidas. Tu relación va evolucionando lentamente pero a paso firme. LEO Julio 23 - Agosto 22 Se tambalea todo lo que tu creías y pensabas, así que ahora todo lo que decidas será trascendental. Incluso el amor se está terminando. La verdad es que viene algo mejor para ti, alguien con quien sí serás compatible y tiene el tiempo necesario para ti. Hay algunas locuras que se te pasan por la cabeza, pues no lo dudes y llévalas a la realidad. Tu creatividad esta en su máxima expresión, así que no te limites y úsala. Hay decisiones que tomar en el ámbito del trabajo, tal vez no son las que beneficien a todos pero al menos a ti sí. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Algunos conflictos se presentan en el área laboral y sentimental, así que usa tu audacia. No es un buen día para hacer planes a futuro, al menos hoy no saldrán las cosas como tú deseas, así que mejor espera a pasado mañana. Hoy sólo tomaras decisiones precipitadas. Muchos ciclos se cierran a partir de hoy, lo que no es positivo para ti se aleja y se va, y se producirán varios cambios importantes en tu vida. Al principio te costará aceptarlo, incluso asimilarlo pues serán totalmente diferentes a lo que tu creías. Acéptalos sin temor.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Van a llegar a tus oídos cotilleos negativos de un compañero cercano, no le ignores y mejor pregúntale si puedes hacer algo por él. El tiempo transcurre normal para ti, las cosas parecerán que fluyen y te relajarás, pero tendrás que ponerte las pilas para los asuntos de trabajo. Dispones de la sagacidad y la perspicacia para acometer los asuntos relacionados con la vida cotidiana. Tu razón está al servicio de tus intereses. Tu mente estará creativa, libre de prejuicios y con capacidad para actuar con gran acierto. Se resuelve el problema con un amigo. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Déjate ver. No te encierres entre cuatro paredes porque hay muchas cosas en el mundo que te van a ilusionar. Incluso las pequeñas batallas con tu pareja sobre lo que hacer juntos te van a resultar divertidas. Reforzarán vuestros lazos y afianzarán vuestra confianza. El único pero del día de hoy es que el estrés estará al máximo, así que no tomes decisiones precipitadas ni te dejes llevar por el impulso. En tu vida personal, hay buenas noticias acerca de asuntos de dinero, la respuesta que esperas llegará de inmediato. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Cuídate de los nuevos amigos, no les cuentes todo, aún no son de fiar. Es tiempo de hacer una pequeña pausa en los planes de trabajo, ahora debes concentrarte en tu vida familiar o de pareja ya que han surgido ciertos inconvenientes o dudas que es mejor aclarar desde ahora. Si no te tiran los planes de fiesta y no tienes muy claro lo que vas a hacer estos días, puedes optar por varias cosas: por escapadas románticas con tu pareja, o por ordenar tu casa y hacer limpieza, o por visitar a algún amigo a quien hace que no ves. Son tareas que tienes pendientes. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 A los que buscan el amor verdadero, ahorano es buen momento, ya que la llamada que esperas, no llegará, así que no lo busques tú tampoco. Lo que tenga que llegar ya llegará a su debido tiempo. No permitas que la incertidumbre acabe con tus ilusiones. Lo más importante para ti es el conocimiento, si deseas estudiar y actualizarte tienes todo para poderlo hacer, lo mejor de todo es que si buscas alguna beca la podrás obtener de la manera más sencilla. Tus palabras serán de gran consejo para los que te rodean. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Te encontraras muy bien. Lo que tienes que hacer es reflexionar sobre tu futuro. Tienes muchos sueños que deseas cumplir y las herramientas necesarias para hacerlo, sólo necesitas confiar más en tus capacidades, eso es todo, tranquilo que lo lograrás. Por fin algo está cambiando en tu interior y se produce una remodelación en tu forma de pensar. Eso es muy bueno para ti ya que dejarás de pensar en los aspectos negativos y ahora podrás enfocarte más en tus sueños y en tus metas. Libérate de todo lo que te ancla. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 ¡Qué gran momento! Algo importante sucede en tu vida. Tomarás decisiones importantes. En el ámbito de las relaciones, algunas parejas pasarán por una crisis y otras se afianzarán. Y en relación a la economía, dará un giro muy interesante que cambiará muchos aspectos. ¡Bienvenidos sean estos dos días! Puedes dedicarte a hacer todas esas cosas que te gustan: darle culto al cuerpo con tus deportes habituales, comer fuera, tomar copas, quedar con gente a la que te apetece ver. No te olvides de dedicar un poco de tiempo a tu familia.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

Diciembre 22 al 28, 2010 - LA NOTICIA mundo

Una funeraria colombiana abre censo de fantasmas Bogotá, 20 dic (EFE).- Doscientos quince fantasmas han sido ya censados por la Funeraria Betancur, en la ciudad colombiana de Medellín, que decidió comenzar con esta iniciativa para recuperar el patrimonio histórico a través de la vida de los difuntos, informó un vocero de la compañía. Fundada en 1912, la Funeraria Betancur cuenta con un amplio catálogo de servicios, entre ellos el del entierro o incineración de mascotas, a raíz de lo cual surgió la idea del "censo fantasmal". "Por un lado tenemos una funeraria muy antigua y todos hemos escuchado historias de fantasmas durante toda la vida, muchos de los clientes de la funeraria nos han contado sus historias y, por otra parte, vimos que los fantasmas eran muy importantes en cuanto a la recuperación del patrimonio histórico y cultural", explicó a Efe el director de la funeraria, William Betancur. Para ello, esta clásica funeraria medellinense recoge todos los reportes sobre posibles apariciones y luego se desplaza hasta los lugares indicados "para comprobar que existen esas entidades". "Primero reportan el fantasma por teléfono o correo electrónico, nos cuentan la historia, y si la familia tiene una casa encantada donde se den las manifestaciones nosotros nos desplazamos y tratamos de sacar pruebas mediante grabaciones, fotografía o vídeo", dijo Betancur.

El director de la funeraria destaca la importancia que tienen los fantasmas para explicar el patrimonio de la capital de Antioquía, ya que tratan de averiguar cuál es la relación entre las apariciones y el lugar donde se encuentran. "Es muy importante ver la relación que hay entre la entidad o en ese edificio, porque por ejemplo en el censo que llevamos hasta el momento hemos descubierto que hay sitios que tienen una calidez muy amplia para las manifestaciones, como parqueaderos (estacionamientos) o el edificio de la Gobernación", añadió. El censo de los fantasmas que maneja la Funeraria Betancur se divide en tres grupos: manifestaciones luminosas (bolas de luz, destellos), manifestaciones sonoras (pasos, quejidos, voces) y manifestaciones visuales, que permiten ver al fantasma con claridad y de las cuales ya han sido contabilizadas 23. Au n qu e c o m e n z a ro n t r a b a j a n d o solamente en Medellín, el director insiste en que reciben decenas de llamadas diariamente, no sólo de otras ciudades, sino también de otros países. Además, la Funeraria Betancur tiene en cuenta también algunos de los deseos más complicados de cumplir para un difunto: que se envíen sus cenizas al espacio o a la luna. "Ya enviamos unas cenizas para que giraran en la órbita de la Tierra hace ya un par de años, pero aún estamos esperando para mandar al primer colombiano a la luna", ironizó Betancur. EFE

colombia

Fundación Shakira potabilizará agua y dará manutención a víctimas de lluvias Bogotá, 20 dic (EFE).- La fundación Pies Descalzos, de la cantante colombiana Shakira, participará en las labores de ayuda a los damnificados por las lluvias en su país con plantas potabilizadoras y la manutención de uno de los albergues más grandes del departamento de Atlántico (norte), uno de los más afectados. "Colocaremos siete plantas potabilizadoras y colaboraremos con la donación de más de 25.000 pares de zapatos que esperamos poder entregar la semana entrante", anunció en una rueda de prensa en Bogotá la presidenta de la fundación, María Emma Mejía. La tragedia humanitaria por las peores lluvias que se recuerdan en Colombia deja hasta ahora, según el último reporte oficial, 271 muertos y más de dos millones de damnificados, muchos de ellos obligados a abandonar sus casas . Además, los fondos recaudados (unos 500.000 dólares) por la cantante para la campaña navideña de un cava español serán destinados íntegramente a la construcción de dos escuelas: una en Cartagena de Indias, en el norte de Colombia, y otra en la capital de Haití,

Puerto Príncipe. Con la apertura de estas escuelas, Pies Descalzos pretende continuar consolidando un modelo educativo en las zonas más desfavorecidas a través de la seguridad alimentaria, la generación de ingresos y las puertas abiertas para la comunidad de los centros educativos. "Ésa ha sido como una estrategia que es la que más éxito ha dado y por eso somos tan reconocidos. Hemos logrado tener presencia en cinco escuelas, 5.231 alumnos es nuestra matrícula para el año 2011 y esperamos que en febrero de 2012 ya esté abierta la escuela en Cartagena", dijo Mejía a Efe "Es todo un desafío, porque nuestros colegios son como generadores a su alrededor, una especie de hito urbano que atrae desarrollo, lleva servicios públicos, hace como que la ciudad voltee sus ojos allí", añadió. El proyecto en el que la fundación se encuentra inmersa en Haití está enfocado en la reconstrucción de una de las escuelas del centro de la capital que quedó devastada por el terremoto del 12 de enero pasado.

-LA NOTICIA - Diciembre 22 al 28, 2010

curiosidades

Sentencias históricas sin copyright ¿Dijo realmente Jesucristo la mítica sentencia de “Lázaro: levántate y anda?. ¿A quién hay que atribuir el dicho “Vencerás, pero no

convencerás”?. ¿De verdad aparece en la gran pantalla la frase de “Yo Tarzán, tú Jane”?.

Las claves están en manos del ingeniero de Caminos y economista Josep Maria Albaigès y de la filóloga María Dolors Hipólito, autores del libro “400 frases que uno dice a menudo y no sabe por qué”, en el que analizan algunas de las sentencias más conocidas de todos los tiempos e investigan su autoría y evolución. “Gracias a este libro se descubren numerosos gazapos históricos y se aprende que muchas frases que usamos a d i a r i o , y qu e d a m o s p o r cier tas, tienen más de una interpretación”, afirman los autores de este trabajo de investigación. DE LÁZARO A UNAMUNO. En realidad, lo que Jesucristo quiso decir en el Evangelio fue “Lázaro, sal fuera”, pero el vulgo popular recuerda más una rima del poeta Gustavo Adolfo Bécquer en donde se compara En ninguna de las novelas de Tarzán, escritas por Edgar Rice Burroughs, aparece la frase “Yo el instrumento de la lira con la muerte de Lázaro: Tarzán; tu Jane”:En la foto, Johnny Weissmuller Ay -pensé- ¡cuántas veces el junto con Mauren O’Sullivan en el papel de Jane genio y la incorporación de “Boy&”, interpretado por Así duerme en el fondo del el jóven actor Johnny Sheffield.

Cuba cierra año con menos población y confirma envejecimiento creciente La Habana,20 dic (EFE).- Cuba cerrará 2010 con menos población que el año pasado y confirma la tendencia de un envejecimiento creciente en el censo de la isla, donde dentro de 20 años un 30 por ciento de sus habitantes superará los 60 años, según datos citados por medios oficiales. Un informe de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) indica que la población de la isla disminuirá ligeramente en 2010 debido a la reducción de la fecundidad y que los cubanos sumarán 11.240.841 al cierre de este año (1.787 menos), lo que confirma la tónica de decrecimiento pronosticada para los próximos diez años. La variable de mortalidad general se irá incrementando paulatinamente por el envejecimiento creciente de los habitantes, lo que coloca al indicador en alta probabilidad de aumento. El análisis de la ONE también señala que la emigración externa, otro factor que incide en la cifra de población, se ha mantenido estable en los últimos 15 años. Además, considera que ese indicador osciló entre 2,5 y 2,9 por mil habitantes entre 2004 y 2009. También confirma que más de dos

millones de personas se encuentran en la tercera edad (mayores de 60 años), y un 75 por ciento de ellas supera los 65 años, lo que demuestra el envejecimiento de la población cubana. Los analistas precisan que más de un millón de cubanos arribarán a esa edad entre los próximos 5 a 10 años, lo que ratifica las previsiones de que continuará "notablemente" la reducción de la población económicamente activa. En ese sentido, las autoridades han manifestado su preocupación e incluso decidieron incrementar la edad de jubilación. El ministro cubano de Economía y Planificación, Marino Murillo, señaló el pasado jueves en la sesión de la Asamblea Nacional que la demografía de la población cubana "ha ido cambiando" y puntualizó que en el año 2030 un 30 por ciento de sus habitantes tendrá más de 60 años. Cuba logró revertir en 2009 la tendencia al decrecimiento de su población, que se había mantenido durante los tres años anteriores, y cerró entonces con una población estimada de 11.242.628 personas.

alma, Y una voz, como Lázaro, espera Que le diga: “levántate y anda”. La conocida frase “Venceréis, pero no convenceréis” proviene de un encuentro dialéctico entre el rector de la Universidad española de Salamanca, don Miguel de Unamuno, y el político de la derecha española Millán Astray, en la inauguración de este centro universitario, en octubre de 1936, recién iniciada la Guerra Civil. “Venceréis, porque os sobra la fuerza bruta, pero no convenceréis”, aseveró este defensor de las libertades, una frase que Victor Hugo anticipó en “Los Miserables” y que éste quizás tomó de Napoleón, recluido en la cárcel de Santa

Elena: “Yo me vi obligado a vencer a Europa por las armas; hoy, lo que preciso es convencerla”. La “pérfida Albión”, en referencia a las rocas blancas de Dover, como alusión a Inglaterra, fue puesta de moda también por Napoleón en 1803, pero en 1793, un tal Ximénez ya denominaba así a este país en su “Calendario Republicano”. Como reacción, sus ciudadanos cambiaron este sobrenombre por el de “la rubia Albión”, frente al término divulgado por Napoleón. DE CASABLANCA A TARZÁN. En la gran pantalla, todo el mundo está convencido de que la mítica frase “Tócala de nuevo, Sam” es pronunciada Favor pasar a la pág. 27

OBESIDAD

Los neozelandeses están tan gordos que ya no caben en sus ataúdes Sídney (Australia), 20 dic (EFE).- La población de Nueva Zelanda está engordando tanto que su peso se ha convertido en un problema para las funerarias, pues los ataúdes más amplios ya no caben en los nichos de los crematorios. Eso obliga a muchas familias a gastarse más dinero en comprar o alquilar tumbas en cementerios, mientras la anchura media del féretro ha sido ampliada de 48 a 58 centímetros, informó hoy la agencia NZPA. "Los ataúdes se están haciendo más grandes para que quepa la gente, esperamos así resolver el problema por ahora", indicó el presidente de la

Asociación de Directores de Funerarias de Nueva Zelanda, Tony Garing. Fuentes del sector admiten que la obesidad de algunos cuerpos impide la cremación porque no caben en los nichos. Por si esto no fuera suficiente, los féretros de gran tamaño tienen que ser enterrados en los extremos de las filas dentro del cementerio, para que no derriben a otras tumbas. Algunas familias han optado por comprar o alquilar dos espacios juntos, cada uno de 1,2 metros de ancho y que por separado cuestan unos 1.865 dólares. Uno de cada cuatro neozelandeses padece obesidad, según datos del Ministerio de Sanidad. EFE

recuerde El sábado a la 1:00 PM escuche

TIEMPO LATINO en la 100.1 FM

Música e Información para nuestra comunidad Tambien el: www.wlezfm.com

Diciembre 22 al 28, 2010 - LA NOTICIA gente

El polémico desnudo de Irina Shayk, la novia de Ronaldo La modelo Irina Shayk, novia del futbolista Cristiano Ronaldo, se ha enfadado después de aparecer desnuda en la revista “GQ España”, lo que según ella no se especificaba en su contrato.

Irina Shayk, en la rueda de prensa que dio el pasado 19 de septiembre en el “Madrid Fashion Week”.

Por su parte, el director de la publicación afirma que “la maniquí se quitó la lencería con total naturalidad”. Shayk se muestra ligera de ropa y muy insinuante en el número de diciembre de la revista “GQ España”, lo que ella no pretendía en absoluto, según ha explicado a Efe Gael Marie, director de Elite, agencia que representa a la maniquí rusa. Por su parte, el director de la publicación, Javier Fernández de Angulo, ha dicho que “la maniquí se quitó la lencería con total naturalidad”. Y ha añadido a EFE: “Puede estar molesta porque hayamos informado en la portada de que es la actual novia de Ronaldo, nos pidió que lo evitáramos”. “Es necesario mencionarlo para situarla, porque si ella aparece en un portada es por ser novia de quien es”, ha asegurado asimismo. El representante de la modelo se ha quejado porque “es evidente que el titular ‘El Animal más bello del mundo. ¿Quieres ver la novia de Ronaldo desnuda?’ está pensado con el único fin de vender más ejemplares”. Y esto “daña y perjudica la imagen de la modelo”. Shayk se desnuda en tres de las 14 fotografías publicadas. Para su agente, la modelo ha sido “víctima del retoque fotográfico y la negligencia de ‘GQ España’”. Según advierte Gael Marie, Elite Model Management, la agencia que la representa, firmó un contrato en

nombre de Irina con la revista en el que se acordaba “un posado en ropa interior para la portada y ocho páginas”. En este duelo sobre quién tiene razón, Javier Fernández de Angulo, director de “GQ España”, ha aclarado a Efe que él mismo fue testigo de la larga sesión de fotos, que tuvo lugar en la localidad madrileña de Chinchón, y vio “como Irina se quitaba la lencería con total naturalidad en el exterior de la casa donde se hizo el reportaje gráfico”. Además, el director de la publicación advierte que en la web de la revista se puede ver el vídeo que muestra cómo Irina se desnuda ante el objetivo de Vincent Peters, fotógrafo que ya la había retratado en París en otra ocasión. “Es un fotógrafo increíble, es muy elegante”, sentencia la modelo sobre Peters en el mismo. Las dos posturas se mantienen firmes en sus reivindicaciones. Así, el agente de la modelo manifiesta que la revista “ha incumplido el contrato”, y el director de la publicación avisa que la agencia Elite “visionó tanto la entrevista como las fotografías, hicieron alguna que otra corrección y dieron su conformidad”. Es la segunda vez que la actual novia de Ronaldo tiene un problema con esta publicación. MODELO DE LENCERÍA. Irina Shayk, a punto de cumplir 25 años, inició su carrera en París, después de

Irina Shayk junto a Cristiano Ronaldo ganar un concurso de belleza en su país, Rusia. Sin embargo, no fue hasta 2007 cuando se hizo popular tras convertirse en la imagen de la marca de lencería Intimissimi, lo que duró hasta 2009. La modelo rusa, que ha desfilado en varias ocasiones con los diseños de lencería de Victoria’s Secret y ha sido imagen de prestigiosas firmas, desde que se hizo oficial su romance con Cristiano Ronaldo se ha convertido en una de las maniquíes más demandadas.Según confesó en una rueda de prensa, a causa de su profesión de modelo, Irina Shayk, que vive en Nueva York, no dispone de mucho tiempo para compartirlo con su novio, Cristiano Ronaldo, que reside en Madrid. Preguntada entonces cómo era ella en las distancias cortas y cómo era en su relación con Cristiano Ronaldo, sin dudar un segundo, abrió su enormes ojos verdes y afirmó: “Las mujeres rusas somos muy peligrosas”. EFE

-LA NOTICIA - Diciembre 22 al 28, 2010

espectaculos

Jenni Rivera vive escándalo por presunto abuso sexual de hijo a menor

Por Claudia Pacheco Ocampo. Enviada Tuxtla Gutiérrez, Chis., 20 Dic. (Notimex).- La actriz mexicana Michelle Vieth, tras 15 años de carrera en Televisa, abandona sus filas para integrarse a Televisión Azteca, donde promete dar el 200 por ciento de su trabajo. “Estoy muy contenta de estar en este nuevo inicio en mi carrera, es una nueva etapa y estoy feliz, c o m p l e t a m e n te b e n d e c i d a y agradecida por estar aquí, de enseñarle a mi público lo que amo: mi ‘Mi pequeña traviesa’, pues a todo el carrera”, destacó ante la prensa. mundo le decía que seguía asistiendo al Explicó que la propuesta de laborar CEA (Centro de Educación Artística) de e n l a e mp r e s a s e l a h i c i e ro n l o s Televisa, y cuando se estrenó los senté a ejecutivos hace tiempo y luego de varias ver la tele en la sala de mi casa”, recordó. negociaciones aceptó sumarse al elenco. Ante la posibilidad de que comparta “Aún no sé el nombre del proyecto, pero créditos con Edith González o Eduardo lo están preparando para el año que entra, Capetillo, quienes hace poco también quizá a mediados de enero o principios se integraron a la empresa que preside de febrero. No sé si haré a una villana, Ricardo Salinas Pliego, destacó que será el público y los productores tomarán la un placer ya que ha laborado con ellos última palabra. Mi compromiso es dar el en las telenovelas “Mundo de fieras” y 200 por ciento”, aseguró Vieth. “La madrastra”, respectivamente. Resaltó estar agradecida con Televisa, empresa que la preparó artísticamente y que le dio oportunidad de encabezar su primer melodrama: “Mi pequeña traviesa” (1997). Señaló: “Estoy muy agradecida por todo lo que me dio, ellos me descubrieron, pero uno tiene que seguir su pasión, la cual para mí es actuar. Si el público lo pide, yo felizmente entrego todo, mi alma y mi trabajo. “En la vida siempre hay ciclos, unos se cierran, otros se abren y cuando las cosas deben suceder, todo el universo conspira para que así sea. El día de hoy es una prueba”, comentó durante la final del “reality” musical “La academia Bicentenario”, a la que asistió como invitada especial. Ataviada con un vestido rojo y maquillaje recargado, dijo que su inclusión a las filas de la televisora del Ajusco fue una sorpresa para Los actores Bibi Gaytán y Eduardo Capetillo, su familia: aseguraron tras integrarse a las filas de “Nadie sabía, le di la sorpresa Televisión Azteca, que "lo importante es lo que a mis abuelos, los únicos que conocían más o menos son mis viene y no lo que fue", al figurar por muchos hijos porque me acompañaron. Lo años como empleados de la empresa Televisa. hice igual que cuando se estrenó NOTIMEX

Los Ángeles, 20 Dic. (Notimex).- La cantante Jenni Rivera enfrenta un nuevo escándalo, ahora provocado por su hijo Michael Rivera, quien fue arrestado por autoridades policiacas de California tras ser acusado de abuso sexual a una menor de 18 años. Michael de 19 años, fue detenido el pasado 14 de diciembre y recluido en el centro de detención Robert Foto de archivo de la cantante Jenni Rivera Presley en el condado de cuando recibió el galardón Máximo Orgullo Riverside, luego de ser Hispano en Las Vegas. NOTIMEX acusado de tener sexo con una menor de edad y cuyos detalles constan en el acta numero con el corazón en la mano que esperen G10291003. a que escuchen de MI propia voz una El hijo de Jenni Rivera se encuentra en explicación”, indicó. libertad bajo fianza después de depositar Como siempre, ante cualquier una suma de 50 mil dólares, pero aún escándalo/verdad/mentira, doy la cara deberá comparecer ante un juez. a mi público y medios de comunicación. La cantante se ha visto involucrada Este, que tiene que ver con mi hijo, en numerosos escándalos públicos tras no sera la excepción.... soy artista/ de que hace unos años se difundiera cantante/figura publica etcétera... Pero un video en el que mantenía relaciones antes de todo soy MADRE...estoy con sexuales con un integrante de su banda mi hijo y saldremos adelante, como musical y posteriormente ella misma he salido adelante en otros momentos difundió públicamente que un ex marido difíciles de mi vida”, indicó. había abusado sexualmente de su hija. “Dios no me falla y espero que ustedes La cantante también se vio involucrada tampoco lo hagan. Les pido que no en otro escándalo cuando agredió con juzguen hasta no escuchar nuestra un fuerte golpe con el microfono a un versión, la verdad, de los hechos. Lo asistente a uno de sus conciertos y a que pueda decir un medio amarillista no quien descubrió al lanzar una botella siempre es la verdad”, abundó. de plástico y en castigo pidió a los de “La mujer que yo soy los enfrentará seguridad que se lo llevaran al escenario con la verdad en cuanto pueda. Gracias para propinarle tremendo golpe. por su comprensión y sus oraciones. Su Este día en su sitio de Twitter, la guerrera ha salido adelante en muchas cantante que se hace llamar “La Diva batallas... en esta ocasión porque se de la Banda” y cuyo último disco lleva trata de mi hijo, no es una batalla, es por título “La gran señora”, reconoció a una guerra y saldremos adelante con la sus fanáticos, twiteros, amigos y medios ayuda de Dios”, expresó. estar viviendo momentos personales “Espero tener el apoyo de mis soldados bastante difíciles, específicamente como y fanáticos. En cuanto pueda enfrentare madre. a los medios de comunicación en una “Para empeorar las cosas aún más, conferencia de prensa. Bendiciones”, ya e mp i e z a n a c i rc u l a r r u m o r e s / finalizó la cantante nacida en Los especulaciones acerca (sic) de un caso Ángeles, de padres mexicanos. referente a mi hijo Michael. Les pido NTX/JRM/LNP

Promete Michelle Vieth dar 200 por ciento de su trabajo en TV Azteca

Diciembre 22 al 28, 2010 - LA NOTICIA -

Sentencias históricas sin copyright...

Viene de la pág. 24

por Humphrey Bogart en su papel de Ricky, durante su interpretación de la película Casablanca (1943). “Sin embargo, es Ingrid Bergman (Ilse), quien insta al pianista-cantante Dooley Wilson (Sam) a que suene de nuevo la música; por el contrario, Sam no la toca, sino que la tararea, ya que no sabía tocar el piano”, nos informan los autores del libro. Por otra parte, en ninguna de las novelas de Tarzán, escritas por Edgar Rice Burroughs, aparece la frase “Yo Tarzán; tu Jane”: Una frase que se puso de moda en el acervo popular cuando Johnny Weissmuller confesó, tras rodar “Tarzán, el hombre mono”, con Maureen O´Sullivan, que “yo no tuve que actuar en Tarzán, solo decir: “yo Tarzán; tu Jane”. El mundo del toreo también ha acuñado frases célebres, como aquella de “lo que no puede ser, no puede ser y, además es imposible”, atribuida a los espadas Rafael Guerra y Juan Belmonte. Aunque los autores creen que es más antigua y la atribuyen al francés Talleyrand.

Gracias a este libro se descubren numerosos gazapos históricos y se aprende que muchas frases que usamos a diario, y que damos por ciertas, tienen más de una interpretación.

La pérfida “Albión” (en referencia a las rocas blancas de Dover) como alusión a Inglaterra, fue puesta de moda por Napoleón en 1803.

En donde no cabe duda alguna es en la procedencia de la frase del torero Rafael Molina Sánchez, “Lagar tijo” (1841-1900) el día que le presentaron a un filósofo: “Hay gente pa tó”, reflexionó, aunque algunos se la atribuyeron luego a otro torero, Rafael El Gallo. LOS AUTORES. Josep Maria Albaigès i Olivar t, ingeniero de Caminos y economista, posee una larga trayectoria en el campo de la lengua, y, particularmente, en los estudios históricos y onomásticos. La filóloga Maria Dolors Hipólito Sesé ha ejercido la dirección de un prestigioso centro docente en Barcelona, en donde introdujo nuevos métodos de enseñanza merecedores de atención en los múltiples congresos en los que ha participado. Este libro no contiene solamente una enumeración sin más de citas, sino que los autores detallan su origen (supuesto y verdadero, cuando es el caso), exponen plagios si los ha habido y hacen los comentarios pertinentes. “Pero ante todo, tras su lectura, esbozarás siempre una sonrisa porque, como dijo Sócrates, «Solo sé que no sé nada»”, remachan los autores de esta obra, publicada pro la editorial Martinez-Roca. Por Nana de Juan. EFE-REPORTAJES.

-LA NOTICIA - Diciembre 22 al 28, 2010