Octubre 26-2011

GRATIS - FREE OCTUBRE 26 A NOVIEMBRE 1, 2011

Año 10 - Edición No 532

www.lanoticianewspaper.com www.issuu.com/lanoticianewspaper (601) 941-0600 INMIgRaCIoN

haLLoWeeN

Activistas latinos piden explicaciones a Cómo hacerse amigo de la muerte Halloween y la celebración de la Casa Blanca sobre deportaciones Todos los Santos son poderosos Washington, 24 oct (EFE).- Una coalición de activistas proreforma anunció hoy una petición nacional para exigir que una funcionaria de alto rango de la Casa Blanca "diga la verdad" sobre un controvertido programa de deportación de inmigrantes indocumentados.

La campaña de presión está dirigida contra la directora de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, después de que la funcionaria defendiera el controvertido programa "Comunidades Seguras" en el

documental "Lost in Detention", transmitido el martes pasado por la cadena televisiva PBS "Comunidades Seguras", que será ampliado a todo el país para 2013, fue puesto en marcha en 2008 por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) con el objetivo de deportar a delincuentes peligrosos, a los detenidos en la frontera y a quienes continúen violando las leyes de inmigración.

Bajo ese programa, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) comparte las huellas Favor ir a la pág. 2

aLaBaMa

Bentley defiende ley que combate a indocumentados pero perjudica al estado María Peña.- Dudley (Carolina del Norte), 25 oct (EFE).- El gobernador de Alabama, Robert Bentley, quiere evitar una imagen negativa de su estado tras su promulgación de la HB56 contra los

indocumentados, pero esa ley ha creado una cultura de delación y de repudio contra todo inmigrante.

Bentley, que ha recibido amenazas de muerte, ha dicho en días recientes que quiere limitar su contacto con la prensa para no “añadir leña al fuego” y no dar abono a quienes lo critican por haber firmado la HB56, ahora en el ojo de una prolongada batalla legal en las cortes.

El gobernador republicano, claro está, no quiere convertirse El director ejecutivo de los Ministerios del Gran Birmingham, en el rostro de la HB56 ni cultivar una imagen Scott Douglas; la presidenta del Consejo Nacional de La negativa de Alabama, un Raza (NCLR), Janet Murguía (c), y la abogada de la Unión estado que, al igual que de Libertades Civiles de EE.UU. (ACLU), Joanne Lin (d.), durante su participación el jueves 20 de octubre 2011, en una muchos otros, afronta una crisis económica. rueda de prensa celebrada en el Capitolio en Washington.

El mensaje de la HB56, Líderes cívicos de Alabama y de organizaciones defensoras para muchos, es que de los inmigrantes dijeron que sopesan una movilización Alabama necesita a los nacional en contra de la ley HB56 que criminaliza a los inmigrantes pero con indocumentados y que, a su juicio, ha desencadenado una Favor ir a la pág. 4 "crisis humanitaria" en ese estado. EFE/María Peña

rituales que nos pueden ayudar a superar y asimilar los acontecimientos que escapan a nuestro control, así como a desdramatizar el enigmático final de la vida y paliar la ansiedad que ello nos genera, según explican los psicólogos.

--- Según el psicólogo Ricardo Ros, terapeuta especializado en estrés Niños disfrazados piden dulces durante la y ansiedad, Halloween y el Día de celebración de Halloween en Washington, DC los Santos “son pensamientos (EEUU). EFE mágicos que nos ayudan a superar de que un daño o un peligro los acecha y asimilar acontecimientos que sin que entiendan de dónde proviene”, escapan a nuestro control”.

--- Por otra parte, debido en parte a según el psicólogo Tomas Ollendick, del celebraciones como Halloween, “uno de Centro de Estudios del Niño de Virginia cada cien niños pueden desarrollar una Tech (EE.UU).

Favor ir a la pág. 14 fobia a los disfraces, con la sensación PoLItICa/aRgeNtINa

Cristina Fernández de Kirchner, un triunfo de riguroso luto

Viuda desde hace un año y madre de dos hijos, Cristina Fernández de Kirchner consigue en las urnas un masivo respaldo para continuar cuatro años más al frente del Gobierno de Argentina.

CFK, como la denominan sus seguidores, alcanza un segundo mandato al frente de la Presidencia de la República Argentina, con más votos de los conseguidos en 2007 y con una imagen notablemente más valorada.

Tras la muerte de su “compañero de vida”, como definió a su esposo, la Presidenta ha ganado en popularidad con una imagen menos soberbia y más cercana.

“A él se le fue la mano en luchar por los sueños y se le fue la vida. Quiero que sea un ejemplo para todos los jóvenes y para todos los hombres y mujeres de la política”, dijo al ser reelegida.

A sus 58 años, Cristina Fernández de Favor ir a la pág. 18

2

- LA NOTICIA - Octubre 26 a NOviembre 1, 2011

Activistas latinos piden explicaciones a la Casa Blanca sobre deportaciones... digitales de todo detenido con el DHS. Pero el programa ha sido objeto de críticas de grupos cívicos y religiosos porque, según cifras oficiales, también se ha utilizado para deportar a personas por infracciones menores.

En la petición, puesta en marcha hoy por la coalición encabezada por "Presente.org", los activistas piden que Muñoz "denuncie" ese programa, regrese a sus raíces y retome su papel en la lucha "por la justicia".

Como exvicepresidenta del Consejo Nacional de la Raza (NCLR), Muñoz "era una defensora de los derechos de los inmigrantes.

Ahora es la principal defensora de fallidos programas como Comunidades Seguras que son responsables del encarcelamiento inhumano de centenares de miles de inmigrantes", reza la petición.

En el documento, colgado en la página web de "Presente.org", la coalición recuerda que la otrora activista de NCLR vio de cerca las luchas y el "terrible dolor que el fallido sistema de inmigración ha ocasionado" entre la comunidad inmigrante.

Entre esos efectos citaron la fragmentación de familias, el abandono de niños en EE.UU. por la deportación de sus padres indocumentados, la discriminación y "un clima de odio" contra los inmigrantes.

Tras ser nombrada en 2008 como el "brazo derecho" del presidente Barack Obama en asuntos de inmigración, Muñoz se ha convertido en "la principal defensora latina de políticas migratorias que han devastado a nuestra comunidad", según la queja de los activistas.

"Es hora de que regreses a tu comunidad.

Es hora de que digas la verdad y dejes de defender lo indefendible", continuó la

Viene de la pág. 1

petición.

En declaraciones a Efe, un funcionario de la Casa Blanca, que pidió el anonimato, consideró que las críticas a Muñoz son inmerecidas porque no toman en cuenta, por ejemplo, las diversas modificaciones al programa "Comunidades Seguras".

El pasado 17 de junio, la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) anunció varios cambios, incluyendo una mayor capacitación para la policía local, la aplicación del programa con apego al respeto de los derechos civiles, y foros comunitarios para recabar recomendaciones del público.

Además de dar prioridad a la expulsión de personas con antecedentes penales o que suponen un peligro para la seguridad nacional, el DHS impone "multas a empleadores que se aprovechan de los trabajadores indocumentados", dijo la fuente.

Agregó que Obama "ha luchado avanzar el Dream Act y una reforma migratoria amplia en el Congreso", si bien recae en el Legislativo la tarea de cambiar las leyes.

Un informe del Instituto Warren de la Facultad de Leyes de la Universidad de California Berkeley, divulgado la semana pasada, indicó que, de todos los detenidos bajo "Comunidades Seguras", solo la mitad obtiene una audiencia ante un juez y de éstos, sólo una cuarta parte tiene un abogado presente en la audiencia.

La Administración Obama ha deportado a más de un millón de indocumentados desde 2009, lo que supone un nuevo récord.

Según ICE, al término del año fiscal 2011, el pasado 30 de septiembre, se deportaron 396.906 inmigrantes indocumentados. EFE

Octubre 26 a Noviembre 1, 2011 - LA NOTICIA -

MIRA Eventos especiales esta semana y después Taller de nacionalización Cuándo: jueves 27 de octubre 2011 Dónde: oficina de MIRA en 612 N. State Street, Jackson, MS Hora: 2-4 p.m.

Costo: $140 cuota de servicio para llenar la aplicación N-400 para nacionalización más $60 cuota de membresía de MIRA Contacto: L. Patricia Ice o Alexis L. Farmer al 601-354-9355 para más información -.- Este taller solamente es para personas que necesitan ayuda al llenar la forma de nacionalización N-400. Debe ser un residente permanente por lo menos por 5 años (o 3 años si está casado/a y viviendo con una pareja estadounidense). Debe ser de buena naturaleza moral y ser capaz de pasar un examen de historia estadounidense y educación cívica y debe leer, hablar y escribir inglés, al menos que cumpla con algunas excepciones. * Observe: No habrá taller de nacionalización en noviembre. El siguiente taller de nacionalización será el jueves 29 de diciembre 2011.

Elecciones Cuándo: martes 8 de noviembre 2011 Dónde: areas de votación en todo el estado Hora: 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Costo: gratis Contacte: The League of Women Voters (Liga de mujeres electoras) de Mississippi para más información al 601-352-4616 o 601-355-7495 ¡¡Por favor acuérdese de ejercer su derecho al voto para los asuntos y candidates con los que usted está de acuerdo!!

Debate especial sobre inmigración con el Director Ejecutivo de MIRA, Bill Chandler y el Senador del Estado de Mississippi Fillingane Cuándo: jueves 10 de noviembre 2011 Dónde: Mississippi College School of Law (Colegio de Mississippi, Facultad de Leyes) 151 E. Griffith Street, Jackson, MS Hora: 11:30 a.m. to 12:30 p.m.

Costo: Gratis, habrá un pequeño almuerzo Contacte: Oficina de MIRA al 601-968-5182

Café MIRA Cuándo: jueves 17 de noviembre 2011 Dónde: Oficina de MIRA, 612 N. State Street, Jackson, MS 39202 Hora: 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

Costo: Gratis, se servirá un refrigerio Contacte: Oficina de MIRA al 601-968-5182 Venga a nuestro próximo evento para arte, política y plática MIRA/SCLC Conferencia annual de unidad Cuándo: viernes 9 de diciembre 2011 Dónde: Mississippi Arts Center (Centro de artes de Mississippi), Jackson, Mississippi Hora: 9 a.m. a 9 p.m.

Costo: $25 Costo de registración; Cena estilo banquete $30; Si asiste a los dos el costo será $50.

Contacte: Oficina de MIRA al 601-968-5182 Consultas migratorias en las oficinas de Jackson y Biloxi.

Cuándo: Con cita solamente. No consultas sin cita. ¡Nos puede hablar a cualquier hora!

Dónde: La oficina de MIRA en 612 N. State St. Jackson, MS o la oficina de MIRA en DeMiller Hall, 610 Water Street, Biloxi, MS Hora: Con cita solamente Contacte: L. Patricia Ice al 601-354-9355 en Jackson o Sally Bevill en Biloxi 228-386-5164 Costo: $100 por la primera consulta y $60 para la membresía annual de MIRA. Pueden haber otros costos si el caso necesita revisión contínua. Se pueden aplicar excepciones dependiendo del caso.

Por favor acuérdese de hacer una donación deducible de impuestos a MIRA en >.

También puede ser miembro de MIRA por $60 al año.

MIRA necesita voluntarios para hacer una variedad de cosas incluyendo traducción de artículos, preparación del boletín de noticias, hacer llamadas por teléfonos y promover nuestras actividades.

Para más información sobre oportunidades de ser voluntario contacte a la oficina de MIRA al 601-968-5182.

3

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329 contact@lnnewspaper.com

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles.

Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos!

El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

4 - LA NOTICIA -

Octubre 26 a Noviembre 1, 2011

CRISIS

Vaticano pide una Autoridad Pública Mundial que reforme el sistema financiero Ciudad del Vaticano, 24 oct (EFE).- El Vaticano pidió la reforma urgente del sistema financiero y la creación de una autoridad pública mundial que tenga poder y competencia universal y se atenga "a los principios de subsidiariedad y de solidaridad".

En el documento "Por una reforma del sistema financiero y monetario internacional en la perspectiva de una autoridad pública con competencia universal", presentada hoy por el cardenal Peter Turkson, presidente del Consejo Pontificio Justicia y Paz, el Vaticano aboga por tasar las transacciones financieras.

También condiciona la recapitalización de los bancos con fondos públicos "a comportamientos virtuosos y con el objetivo de desarrollar la economía real".

La Santa Sede asegura que el liberalismo económico "sin reglas y sin controles" es una de las causas de la actual crisis económica y ha denunciado la existencia de mercados financieros fundamentalmente especulativos, dañinos para la economía real, especialmente para los países débiles".

En el texto, de 41 páginas, el Vaticano denuncia que la economía mundial está cada vez más dominada por el utilitarismo y el materialismo y caracterizada por una expansión excesiva del crédito y de burbujas especulativas que han generado crisis de solvencia y de confianza.

A este respecto, subraya que la actual crisis financiera ha puesto en evidencia comportamientos egoístas y de codicia colectiva y advierte que está en juego el bien común de la humanidad.

L a c r is is e c onóm i c a , ag re g a e ste documento, que se inspira en la encíclica de Benedicto XVI "Caritas in veritate" (Caridad en la verdad) de 2009, está causada por el utilitarismo, el individualismo y la tecnocracia, "tres ideologías que tienen un efecto devastador".

Y añade que la raíz de la crisis no solamente es de naturaleza económica y financiera, sino sobre todo de naturaleza moral.

"La economía necesita de ética para su correcto funcionamiento. Es necesario recuperar el primado del espíritu y de la

ética y con ellos el primado de la política, responsable del bien común, sobre la economía y las finanzas", subraya el texto.

Sobre la Autoridad Pública Mundial, el documento señala que es necesaria debido a la creciente interdependencia entre los estados.

"Esa Autoridad supranacional debe ponerse en marcha de manera gradual con el objetivo de favorecer mercados libres y estables, disciplinados mediante un adecuado cuadro jurídico", señala el documento, que agrega que se trataría de "una autoridad planetaria que no puede ser impuesta por la fuerza, sino que debería ser expresión de un acuerdo libre y compartido".

Esta autoridad debería estar a disposición de los países miembros según el principio de subsidiariedad, ofreciendo su apoyo en el respeto de la libertad y de la responsabilidad de las personas y la comunidad.

El documento también incide en la necesidad de reformar el sistema monetario internacional y la creación de una organismo "que actúe como un Banco central mundial", que regule el flujo y el sistema de los intercambios monetarios.

Según el texto, el Fondo Monetario Internacional ha perdido su capacidad de garantizar la estabilidad de las finanzas mundiales.

Sobre las tasas a las transacciones financieras sugiere "alícuotas equitativas para contribuir a la creación de una reserva mundial, para sostener la economía de los países afectados por la crisis y el saneamiento de sus sistemas monetarios y financieros".

En el documento, el Vaticano señala también que la sociedad actual debe reconocer que con la globalización ha quedado superado el orden internacional surgido con la Paz de Westfalia de 1648, que marca el nacimiento de los estados modernos, y que esa transformación se tiene que hacer al precio de que los estados cedan de manera gradual y equilibrada una parte de sus atribuciones nacionales a una Autoridad Mundial.

"Hoy se ve como surrealista y anacrónico que un estado considere que puede conseguir de manera autárquica el bien de sus ciudadanos.

Bentley defiende ley que combate a indocumentados pero perjudica al estado... igual fervor los rechaza.

Por ahora, es difícil cuantificar el verdadero impacto económico de la ley HB56, que criminaliza la presencia de indocumentados en Alabama, aunque un tribunal federal ha bloqueado dos de sus cláusulas mientras examina su constitucionalidad.

Sin embargo, los analistas no vacilan en señalar que Alabama comenzará a sentir pronto los efectos de la ley, particularmente en sectores que dependen en gran medida de la mano de obra indocumentada.

Desde ya surgen quejas de los agricultores que empiezan a perder mano de obra, y abundan informes de prensa sobre los efectos nocivos de la medida más allá de los barrios poblados por la comunidad inmigrante.

El gobierno y los legisladores estatales de Alabama saltaron a impulsar una ley sin medir bien sus consecuencias porque, al menos en el sector agrícola -que es la espina dorsal de la economía estatal-, pocos se prestan a reemplazar a los trabajadores inmigrantes. Ni los presos en programas de trabajo temporales han servido de reemplazo.

Según un artículo del diario “Birmingham News”, ni los latinos nacidos en EE.UU. se escapan de la discriminación en Alabama, solo por el color de su piel o por su acento extranjero.

Ese fue el caso de Mónica Torres, una niña de 12 años nacida en EE.UU. de padres

Viene de la pág. 1

puertorriqueños: ella recuerda cómo fue acosada por sus compañeros, quienes le gritaban insultos, confundiéndola con una mexicana.

“Es ciudadana estadounidense y ni siquiera habla español. La cultura que se está creando (por esta ley) es que esto es aceptable”, se quejó el padre de la niña, Héctor Conde, también estadounidense.

Grupos cívicos y comunitarios del área de Birmingham, como el Southern Poverty Law Center, dan cuenta de miles de llamadas de extranjeros, incluso con residencia legal, que han sido víctimas de discriminación.

Una inmigrante indocumentada víctima de violencia doméstica acudió a un juez en busca de protección cautelar pero, en vez de ayuda, recibió advertencias de que podría ser deportada si continuaba el caso.

Otro juez le aconsejó a una abogada de inmigración que denunciara a clientes “sin papeles”, lo que supondría una clara violación del código de ética de su profesión.

Bentley se preocupa por los estereotipos negativos que persisten de Alabama pero, al firmar la HB56, ya ha decidido la imagen que quiere proyectar de su estado ante el mundo, y no es halagüeña.

La discriminación que institucionaliza la HB56 sólo le acarreará pérdidas económicas a un estado que, por lo demás, intenta desligarse de su pasado de segregación y racismo.

Octubre 26 a NOviembre 1, 2011 - LA NOTICIA -

5

7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS

601-977-1008

www.kismar.com Esperamos su llamada!

6 - LA NOTICIA -

Octubre 26 a Noviembre 1, 2011

Piquetes Bíblicos

Por Jorge A. Ramos Ortíz

DEBEMOS ESFORZARNOS PORQUE NUESTRO SERVICIO MUESTRE LO MEJOR DE LAS APTITUDES QUE TENEMOS Sírvanles, no solamente cuando ellos los están observando, para quedar bien con ellos, sino como siervos de Cristo, haciendo de todo corazón la voluntad de Dios.

Realicen su trabajo de buena gana, como un servicio al Señor y no a los hombres.

Pues ya saben que cada uno, sea esclavo o libre, recibirá del Señor según lo que haya hecho de bueno. (EFESIOS, 6:6-8)

El trabajo es una combinación de esfuerzos físicos y mentales, que por mandato divino tiene la finalidad de movilizar los elementos que la naturaleza provee, para hacerlos producir y al mismo tiempo distribuir equitativamente la producción entre la colectividad, de conformidad con las necesidades individuales y los esfuerzos aportados por cada quien.

Se entiende que la creación es una obra permanente que proviene sabiamente del inmenso poder de Dios con el propósito de proporcionar comodidad y entretenimiento a todos sus hijos mientras se encuentren disfrutando de la vida terrenal que precede a la vida eterna que ha de ser para recibir del Señor todas las compensaciones según lo bueno que se haya hecho de todo corazón con adaptación a su Santa voluntad, es decir con obediencia a los Mandamientos de la Ley Divina.

Nuestro amoroso Dios, que se presenta con toda su amabilidad ante todos por medio de la grandeza y bondad de sus obras y de manera especial mediante la abundancia de elementos que dan vida, tales como el agua, la luz y el aire, que están al alcance de la totalidad de la población mundial, aún cuando no necesita ayuda alguna, se siente complacido con quienes se ponen a su disposición para cooperar en su continuada creación.

Tomando en cuenta la gran diversidad de funciones humanas que se necesitan, Nuestro

Señor nos ha asignado las que corresponden a todos y cada uno de sus hijos desde el momento mismo de la concepción, para lo cual nos ha dotado de inteligencia y destreza física que hemos de necesitar en el momento y lugar determinados.

Por supuesto que es responsabilidad de los padres de familia y la sociedad, el aprovisionamiento de recursos para que la niñez desarrolle adecuadamente sus facultades físicas y mentales para que al llegar a la edad adulta, sea capaz de ejercer su trabajo digna y adecuadamente y servir a Dios y a la humanidad, utilizando lo mejor de su saber y entender así como lo mejor de sus esfuerzos físicos.

La persona que no cumple a cabalidad la misión que se le encomienda, porque no está dispuesta a sacrificarse por los demás, o por no contribuir a que los ricos se hagan más ricos, o porque la compensación monetaria no está acorde con sus exigencias, o porque dado a su independencia económica no tiene necesidad de trabajar, o simplemente no le da la gana, está distorsionando la continuidad de la creación y con ello provocando el disgusto de Nuestro Padre Dios.

También se distorsionan los planes de producción y distribución, con el abandono o no aceptación de labores por naturaleza indispensables, con la actitud arrogante de sobresalir involucrándose en otras áreas de trabajo asignadas a otras personas.

politica

Calderón: EE.UU. no sería potencia sin la migración de México y Centroamérica México, 24 oct (EFE).- El presidente de México, Felipe Calderón, declaró en un foro con expertos en migración que "Estados Unidos no sería la potencia económica que es hoy" sin el aporte de millones de inmigrantes mexicanos y centroamericanos.

"El crecimiento y la competitividad económica de EE.UU. durante todo el siglo XX no se puede entender sin la migración de mano de obra mexicana y centroamericana", dijo hoy en Ciudad de México al inaugurar el III Foro Internacional sobre Migración y Paz. Calderón sostuvo que el fenómeno migratorio "en su versión formal y más intensa" comenzó por invitación de EE.UU., que solicitó trabajadores foráneos para "trabajar en los campos, en las fábricas norteamericanas mientras los jóvenes norteamericanos luchaban en la Segunda Guerra Mundial por la libertad de todos nosotros".

A partir de ahí algunos de aquellos trabajadores, los braceros, se asentaron en Estados Unidos, lo que a la larga derivó en un enraizamiento gradual que ha durado décadas.

En presencia del expresidente de Costa Rica Óscar Arias, Calderón criticó toda legislación que criminalice a los inmigrantes, como las aprobadas en estados como Alabama y Arizona en los

últimos meses.

"Es una situación a todas luces injusta y que obliga a los migrantes a moverse en la clandestinidad, y los coloca, precisamente, en una situación muy vulnerable", añadió.

"Todavía existen amplios sectores que no quieren reconocer esta realidad y que promueven, no solo leyes y prácticas restrictivas sino, también, verdaderos odios y ánimos xenofóbicos que obstaculizan la migración", agregó.

El presidente de México, un país con millones de indocumentados en EE.UU., más de la mitad de los 11 o 12 que existen actualmente, deploró la existencia de "naciones que, no sólo niegan los beneficios de la migración, sino que endurecen su legislación, y criminalizan a los migrantes".

Según Calderón leyes restrictivas "lo que hacen es obligar a millones de personas a vivir en una situación de irregularidad a ser vulnerables y a ser presa fácil" de los criminales. EFE

Octubre 26 a NOviembre 1, 2011 - LA NOTICIA -

7

8

- LA NOTICIA - Octubre 26 a Noviembre 1, 2011

panamericanos

Cuba domina atletismo, pero EEUU sigue incontestable en el medallero Guadalajara (México), 24 oct (EFE).Los cubanos dieron hoy una muestra de su potencial deportivo y se adjudicaron tres de las cinco pruebas de atletismo disputadas en esta jornada en los XVI Juegos Panamericanos que se celebran en Guadalajara y en los que Estados Unidos domina sin rival el medallero.

En la tabla de medallas los estadounidenses acumulan hasta hoy 62 oros, 57 platas y 46 bronces, Brasil ocupa la segunda posición con 27, 20 y 28, mientras que Cuba ya es tercera, con 21, 16 y 18.

En esta décima jornada se iniciaron las pruebas de atletismo en pista en un recinto que fue homologado pocos días antes del inicio de los Juegos.

El veterano velocista Kim Collins, de Saint Kitts y Neves, de 35 años fue una de las estrellas de la jornada. Ganó una de las semifinales de 100 metros y batió la plusmarca panamericana (10.00) que estaba en poder del cubano Leandro Peñalver desde los Juegos de Caracas 1983.

En un emocionante concurso la cubana Yarisley Silva se proclamó nueva reina panamericana del salto con pértiga, al superar el listón situado a 4,75 metros y establecer un nuevo récord continental.

Silva derrotó en dura pugna a la campeona del mundo, la brasileña Fabiana Murer, que se quedó con la plata y un mejor salto de 4,70.

El bronce se lo adjudicó la estadounidense Rebeca Holliday (4,30 metros).

La cubana Yipsi Moreno ganó el oro en lanzamiento de martillo con una marca de 75,62 metros, con la que batió el récord panamericano que estaba en su poder.

La plata fue para la canadiense Sultana Freizell (70,11 metros) y el bronce para la estadounidense Amber Campbell (69,63).

El también cubano Jorge Yadian Fernández se hizo con los laureles del triunfo en el lanzamiento de disco, con 65,58 metros.

La plata fue para el estadounidense Jarred Daniel Rome (61.71) y el bronce para el brasileño Ronald Juliao (61.70 metros).

En los 10.000 femenino el triunfo fue para la mexicana Marisol Guadalupe Romero, quien se hizo con el oro, con un crono discreto (34:07.24) y alejado de la plusmarca panamericana. La brasileña Cruz Da Silva fue plata (34:22.44) y la colombiana Yolanda Caballero, bronce (34:39.14).

En los 5.000 masculinos la victoria también quedó en casa, pues el mexicano Juan Luis Barrios logró el oro, con un tiempo de 14:13.77. La plata fue para el ecuatoriano Byron Piedra (14:15.74) y el bronce para el brasileño Joilson Silva (14:16.11).

Estados Unidos, con la medallista olímpica y panamericana Shawn Johnson en sus filas, ganó el concurso completo por equipos de la gimnasia artística femenina, en el que Canadá fue segunda y México tercera.

El equipo estadounidense formado por Shawn Johnson, Bridgette Caquatto, Jessie Rae Deziel, Brandie Jean Jay, Grace McLaughlin y Bridget Elizabeth Sloan totalizó 219.750 puntos.

Canadá, con Talia Chiarelli, Mikaela Dawn Gerber, Coralie Leblond, Christine Lee y Kristina Vaculik, sumó 217.450 puntos, mientras que el equipo mexicano integrado por Marisela Cantu, Yessenia Estrada, Elsa García, Ana Estefania Lago, Alexa Citlali Moreno y Karla Salazar, obtuvo un total de 214.325 puntos.

En balonmano masculino el oro fue para Argentina que ganó en una vibrante final a Brasil 26-23. El bronce se lo quedó Chile.

En el levantamiento de pesas, la dominicana Yuderkis Contreras se impuso en la categoría de los 53 kilos, con lo que revalidó el título alcanzado en Río 2007. La plata fue para la venezolana Inmara Henrríquez y el bronce para la mexicana Francia Natalie Peñuñuri.

En los 69 kilos de la competición masculina hubo uno-dos venezolano. Ganó el veterano Israel José Rubio, quien fuera bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. La plata fue para su compatriota Júnior Sánchez y el bronce para el colombiano Doyler Sánchez.

La ecuatoriana María Alexandra Escobar revalidó en Guadalajara el oro obtenido hace cuatro años en Río en los 58 kilos femenino de levantamiento de pesas, en los que la plata y el bronce fue para las colombianas Jacquelina Heredia y Lina Marcela Rivas, que impuso un nuevo récord en arranque, respectivamente.

En lucha libre, 74 kilos, el estadounidense Jordan Ernest Burroughs se hizo con la medalla de oro al vencer en la final al cubano Yunierki Blanco. Los bronces se fueron a Canadá (Matthew Judah Gentry) y Venezuela (Ricardo Roberty).

El éxito estadounidense continuó en los 96 kilos, en los que Jacob Varner ganó el oro, tras derrotar en la final al venezolano Luis Vivenes. Los bronces fueron para Juan Esteban Martínez, de Colombia, y Khetag Pliev, de Canadá.

El puertorriqueño Franklin Gómez fue el campeón en los 60 kilos tras dejar en el camino al mexicano Guillermo Torres, que se quedó con la plata. Los bronces se los repartieron el argentino Fernando Iglesias y el cubano Yowlys Bonne.

La argentina Elizabeth Soler en la categoría femenina y el brasileño Marcel Sturmer en la masculina fueron los ganadores del el patinaje artístico.

En la competición femenina la plata fue para la chilena Marisol Villarroel y el bronce para la brasileña Talitha Haas, mientras que en la masculina la segunda plaza fue para el argentino Daniel Arriola y la tercera el colombiano Leonardo Parrado.

El estadounidense Weston Kelsey ganó el oro en la espada individual masculina de la competición de esgrima en la que la plata fue para el venezolano Limardo Ruben. El bronce lo compartieron el venezolano Silvio Fernández y el cubano Reynier Henríquez.

En florete individual femenino el oro fue para la estadounidense Lee Kiefer y la plata para su compatriota Nzingha Prescod. Los bronces se los colgaron la canadiense Monica Peterson y la mexicana Nataly Michel. EFE

Panamericanos en foto

Cerrada final. El cubano Iván Cambar se adjudicó la medalla de oro en levantamiento de pesas, categoría 77 Kg., de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, luego de un cierre de película entre el ecuatoriano Ricardo Flores y el estadounidense Thomas Vaughn. PANAM11. NOTIMEX/

El mexicano Juan Luis Barrios ganó Medalla de Oro en la prueba de los 5 000 mts planos varonil, dentro de los Juegos Panamericanos 2011 de la ciudad de Guadalajara, Jalisco. PANAM11.

NOTIMEX/FOTO

Octubre 26 a NOviembre 1, 2011 - LA NOTICIA -

Dentro de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, en el complejo de Racquetbol se enfrentaron los Equipos Femenil de Mexico y Ecuador, en Semifinales de Racquetbol el equipo de México Longoria Paola M./ Salas Samantha derroto a su similar de Ecuador Cordova María C./ Muñoz María P. 2-0. NOTIMEX La brasileña Adriana Da Silva ganó la Medalla de Oro con un tiempo de 2:36:37 en la maratón categoría femenil, y la mexicana Madai Pérez se quedó con la Medalla de Plata con un tiempo de 2:38:02, mientras la peruana Lucy Tejeda con Bronce con un tiempo de 2:42:09, dentro de los Juegos Panamericanos 2011 de la ciudad

El equipo mexicano de Gimnasia Artistica gano la medalla de bronce en la final por equipos, dentro de los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011.

El venezolano Víctor Castillo compite hoy, martes 25 de octubre de 2011, en la prueba de salto de longitud de los Juegos Panamericanos 2011, en el Estadio de Atletismo de Guadalajara, México. EFE/ Miguel Sierra

Mayor información al 601-643-4590

Equipos participantes: 

Renacimiento



Clinton



Kazzave



Utica



Real Sociedad



Juventus



Jackson Extreme

Rifaremos una cena para dos personas en Aladdin Restaurant entre todos los asistentes

Inscriba su equipo con anticipación Costo: $200 por equipo Llame a Efren Nunez; 601-624-6460 Máximo 12 equipos Se usarán dos canchas

9

Tacos, tortas, aguas frescas, carne asada, elotes y otros antojitos. Precios accesibles

Patrocinadores: Kismar, Aladdin, Abeba, Lingofest Panadería Mexico

10

- LA NOTICIA - Octubre 26 a NOviembre 1, 2011

Una guatemalteca de 15 años brilló en medio de las reinas de la gimnasia Guadalajara (México), 25 oct (EFE).La guatemalteca Ana Sofía Gómez, una gimnasta de apenas 15 años y la atleta más joven de la delegación de su país en Guadalajara, se robó el espectáculo en los Juegos Panamericanos 2011 en medio de las tradicionales reinas de la gimnasia artística y de algunas medallistas olímpicas y mundiales.

Pese a que Guatemala no disputó el lunes el concurso completo por equipos, la primera medalla de oro en gimnasia artística entregada en estos Panamericanos, Gómez compitió junto con las demás participantes para poder buscar su clasificación a las finales individuales.

Y no sólo consiguió acceder a la final del concurso completo individual y a las de piso y barra de equilibrio, sino que completó el concurso con la mayor puntuación entre 49 gimnastas y por encima de estadounidenses y canadienses, las favoritas y cuyos equipos se quedaron con el oro y la plata en el concurso general.

La centroamericana recibió una inédita ovación cuando concluyó su participación en la viga de equilibrio, su mejor aparato y en el que realizó a la perfección un difícil movimiento.

La guatemalteca sumó un total de 55.425 puntos, muy por encima de los

42.200 de la estadounidense Shawn Johnson, de 19 años, un oro y tres platas en los Olímpicos de Pekín y que fue la reina de los Panamericanos de Río de Janeiro 2007, en los que conquistó cuatro medallas d e o ro ( i n d i v i d u a l , b a r r a s asimétricas, barra de equilibrio y equipos) y una de plata (suelo).

La puntuación de Gómez también fue muy superior a la de figuras de la gimnasia continental como la brasileña La guatemalteca Ana Sofía Gómez, una D a n i e l e H y p ó l i t o ( 5 3 .10 0 gimnasta de apenas 15 años y la atleta puntos), bronce hace cuatro más joven de la delegación de su país en años en la barra de equilibrio Guadalajara. NTMX. y que llegó a Guadalajara tras el oro en el salto de potro que obtuvo este año en la Copa del Mundo podio de la gimnasia artística tras 20 años, cuando Luisa Portocarrero de Doha.

L a c e n t r o a m e r i c a n a , ú n i c a se adjudicó un bronce en la barra de r e p r e s e n t a n te d e G u a te m a l a e n equilibrio en los Panamericanos de La gimnasia artística, se clasificó para Habana 1991.

Sus posibilidades son elevadas la final con una puntuación superior debido a que, en el concurso completo a la de todas las favoritas a medallas, por equipos en Guadalajara, tuvo la como las canadienses Christine Lee mejor puntuación individual en la (55.325) y Kristina Vaculik (54.625) y las estadounidenses Bridgette Caquatto viga de equilibrio (14.675), la tercera mejor en el salto (14.550) y la séptima (54.300) y Jean Jay (54.150).

En caso de que consiga una medalla mejor en el suelo (13.375). Solo tuvo en las tres finales a las que se clasificó, una puntuación baja en las barras volverá a colocar a Guatemala en el asimétricas (12.825), el aparato que

menos domina.

Gómez comenzó a sobresalir en Guatemala cuando, a sus 14 años, fue la quinta en el concurso completo individual de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Singapur 2010, así como cuarta en la final de viga de equilibrio y de suelo.

En el Campeonato Panamericano de 2010, en los que consiguió su boleto a Guadalajara, fue la séptima en el concurso general.

En el Campeonato Panamericano Júnior de Brasil 2009 obtuvo una medalla de plata y en su país ya había sido campeona de la Copa Panamericana de Clubes.

La guatemalteca comenzó a practicar la gimnasia a sus seis años incentivada por su madre, que la matriculó en las clases ofrecidas por la Federación de Gimnasia de su país.

En 2005, a sus diez años, fue convocada por primera vez para integrar la selección guatemalteca que disputó el Panamericano de clubes en La Habana, de done salió con un bronce, y desde entonces está bajo el comando de la entrenadora Elena Boboc.

Integró igualmente el equipo que Guatemala envió en 2008 al Abierto de Rumanía, en donde comenzó a medirse con medallistas mundiales mayores.

Octubre 26 a Noviembre 1, 2011 - LA NOTICIA -

11

futbol mexico

Trece equipos luchan por siete plazas en liguilla final México, 25 oct (EFE).- Los trece equipos situados entre el segundo y el decimocuarto puesto del Torneo Apertura mexicano luchan por siete plazas en la fase final, que jugarán los ocho mejores.

A tres jornadas del fin de esta fase, la disputa por los puestos de liguilla va desde el Chiapas, que ocupa el segundo con 23 puntos, hasta el San Luis, decimocuarto con 17.

Las Chivas de Guadalajara Luego de vencer a las Águilas del América, las lideran la competición con Chivas Rayadas del Guadalajara se despide de su 25 puntos y parecen tener público al termino del clásico en el estadio Azteca, asegurado uno de los ocho , en la fecha 14 del Torneo Apertura 2011 del futbol boletos para la liguilla de la mexicano. NOTIMEX que surgirá el campeón.

La lucha por el resto de Pachuca. las plazas vacantes comenzará hoy, en la Guadalajara recibirá este miércoles a los decimoquinta fecha, con el partido Morelia- Tigres, cuarto con 22 enteros, en el partido más destacado de la jornada.

En los últimos diez encuentros, estos equipos han empatado en cinco ocasiones, Chivas ha ganado cuatro y Tigres solamente uno.

También sobresalen los encuentros Cruz Azul-Toluca, Monterrey-Atlas, TijuanaChiapas, Santos-América y Pumas-Atlante.

De esos diez equipos, América, Tijuana y Atlas, que ocupan los últimos tres lugares, están prácticamente fuera de la pelea por la Liguilla y el resto está en la lucha por meterse o permanecer en los ocho primeros lugares.

Cruz Azul, quinto con 22 unidades, recibe al Toluca, noveno con 19. Monterrey, décimo con 18, serás visitado por el Atlas, último con 11. Tijuana, penúltimo con 13 enteros, se enfrentará con Jaguares de Chiapas, segundo con 23.

Santos, tercero, también con 23 enteros, recibirá al América, antepenúltimo con 14.

Y Pumas, séptimo con 21, juega con el El portero Miguel Calero se despidió del Atlante, decimotercero con 13. futbol en un insípido empate sin goles La jornada se completará con los choques que protagonizaron Pachuca y Pumas San Luis-Querétaro y Puebla-Estudiantes. de la UNAM, en partido correspondiente Los ocho partidos de mañana se jugarán a la fecha 14 del Torneo Apertura 2011 entre las 19.00 y las 23.00 horas (00.00 del balompié mexicano, disputado en el a 04.00 GMT del jueves). EFE estadio Hidalgo. NOTIMEX

Caridades Catolicas, Inc. Clínica de Inmigración

Servicios de Inmigración Contamos con personal legalmente acreditado y capacitado para responder a sus dudas referentes a visas de inmigrante y no-inmigrante, incluyendo: Peticiones por Pariente Extranjero  Ajustes de Estado Migratorio  Declaración de sostenimiento económico  Extensiones de visa  Visas de visitante  Autorizaciones de Empleo y Renovaciones.  Naturalización  Auto-peticiones de esposas e hijos maltratados bajo el Acto de Violencia Contra de las Mujeres (VAWA)  Visas U y T, victimas de crimen y de tráfico  Cambio de residencia condicional a permanente  Estado de Protección Temporal (TPS).  Cambio de dirección  Investigación del estado de su caso  Interpretaciones y traducciones (español/inglés)

Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.

(Es necesario hacer una cita previa) 200 North Congress St., Suite 100 Jackson, MS 39201 Tel: (601) 948-2635 futbol honduras

El Real España, del argentino Mario Zanabria, es nuevo líder en Honduras Tegucigalpa, 23 oct (EFE).- El Real España venció hoy por 2-1 al Victoria y asumió el liderato del Apertura hondureño gracias a la derrota en casa del Maratón ante el Vida por 1-2 El Motagua, último campeón, volvió a perder y sigue de último.

El Real España, que dirige el argentino Mario Zanabria, ratificó en la decimotercera jornada su buen momento al derrotar al Victoria, cuyo entrenador es el español

Carlos Cantarero.

Un gol de Mario Martínez y otro de Allan Lalín dieron el triunfo al Real España, que viene de ser eliminado de la Liga Campeones de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf ). Por el Victoria descontó Carlos Oliva.

La sorpresa de la jornada la dio el Vida, que venció por 1-2 al Marathón, que hasta hoy era líder.

futbol el salvador

Metapán mantiene liderado de fútbol salvadoreño, a pesar de derrota ante FAS San Salvador, 23 oct (EFE).- El Metapán mantiene hoy el liderato del fútbol salvadoreño con 23 puntos, luego de la undécima jornada del Torneo Apertura 2011 en la que cayó por 3-0 contra el equipo de los Futbolistas Asociados Santanecos (FAS), que lo escolta con 21 puntos.

Roberto Peña, Williams Reyes y Alejandro Bentos fueron los encargados de liquidar al Metapán que se mostró desubicado en el terreno de juego, según la prensa especializada.

En el clásico capitalino, el actual campeón del fútbol salvadoreño, el Alianza, cayó por 0-1 contra el Atlético Marte, séptimo de la tabla de posiciones.

En el encuentro de los colistas, el Juventud Independiente, último, y el Vista Hermosa, penúltimo, empataron 1-1.

La Universidad de El Salvador (UES) sucumbió en su estadio por 1-3 contra el Once Municipal, que pasó de la cuarta posición a la tercera.

En el partido del sábado, los ‘emplumados’ del Águila vencieron a los ‘toros’ de Luis Ángel Firpo por 3-2 con un doblete del panameño Nicolás Muñoz, quien actualmente es el líder goleador del Torneo de Apertura 2011 del fútbol salvadoreño.

El tercer gol para el Águila fue obra de Mardoqueo Henríquez.

De esta manera terminó la undécima jornada, que estuvo suspendida tras jugarse la décima jornada el 1 y 2 de octubre.

El Apertura fue suspendido para dar paso a los partidos que la selección salvadoreña les ganó a la República Dominicana por 1-2 e Islas Caimán por 4-0, los días 7 y 11 de octubre, por las eliminatorias mundialistas de la Concacaf.

Posteriormente, el torneo se volvió a suspender en vista del temporal lluvioso que afectó el territorio salvadoreño durante unos nueve días y causó al menos 34 muertos. EFE

12 -LA NOTICIA -

Octubre 26 a NOviembre 1, 2011

nuevos ciudadanos

El pasado jueves 20 de Octubre, en una ceremonia llena de emoción, realizada en el histórico parque "Vicksburg National Military Park", levantando la mano derecha y recitando el juramento de fidelidad a su nueva patria, 46 personas de diferentes nacionalidades celebraron el convertirse en nuevos ciudadanos de los Estados Unidos de Norteamérica.

Entre ellos estaban 3 latinoamericanos que viven en Mississippi.

En la foto, desde la izquierda, Luis Martinez, de Republica Dominicana; María de Lourdes Valle, del Estado de Guanajuato, México; y Blanca Cardina del Estado de Chihuahua, México. Ellos se mostraron muy contentos y orgullosos de haber llegado a ser ciudadanos de esta gran nación. Felicitaciones.

(Más fotos y video de ceremonia en www.lanoticianewspaper.com).

Octubre 26 a Noviembre 1, 2011 - LA NOTICIA -

La Estatua de la Libertad, 125 años de historia

Vista de una representación de la estatua de la libertad que activistas de la organización ambientalista Greenpeace sumergieron, en una playa de la zona hotelera de Cancún (México), junto a otros monumentos representativos de 10 naciones para alertar de las consecuencias que puede tener el cambio climático.

Faro emblemático que ilumina desde Nueva York e icono turístico y simbólico de Estados Unidos, muchas veces reflejado por la industria de Hollywood, la Estatua de la Libertad cumple sus primeros 125 años.

Erigida en la isla de la Libertad, al sur de la isla de Manhattan, junto a la desembocadura del río Hudson y cerca de la isla de Ellis, fue declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1984. Desde el momento que fue concebida su creación, la historia de esta descomunal estatua está plagada de anécdotas y sucesos. Como si de una metáfora se tratara.

La Estatua de la Libertad es en sí un universo simbólico representado en cada uno de sus elementos. La corona que rodea su cabeza tiene siete picos que simbolizan los siete continentes y siete mares. Las 25 ventanas de esta corona representan gemas y los rayos del cielo que iluminan el mundo. La diadema está inspirada en la que portaba Helios, personificación del Sol en la mitología griega.

La antorcha encendida que muestra en su mano derecha y que es mantenida en alto alude al siglo de las luces, y la tablilla de su mano izquierda evoca a la ley y al derecho.

En ella está grabada la fecha de la firma de la Declaración de la Independencia de los Estados Unidos, escrita en números romanos: JULY IV MDCCLXXVI. U NA H I S T O R IA P L AG A DA D E DIFICULTADES.

La obra tiene su origen en la intención de Francia por ofrecer un presente a Estados Unidos como un símbolo que garantizara l a a li anza de amist ad entre las dos naciones. Su construcción fue encargada al joven escultor alsaciano Fréderic Auguste Bartholdi.

A pesar de que el escultor alsaciano comenzó a realizar trabajos para este proyecto en 1870, la guerra franco-prusiana y sus consecuencias diplomáticas lo paralizaron. Hasta que en 1871 vuelve a retomarse. Bartholdi ese año viaja a Nueva York y escoge la isla de Bedloe, que más tarde pasaría a llamarse ‘isla de la Libertad’, para su ubicación.

Por un acuerdo entre ambos países, Estados Unidos se encargaría de la construcción de la base del monumento, mientras que Francia se hacía cargo de la construcción de la descomunal escultura y de su posterior ensamblaje.

A partir de ese momento, la recaudación de fondos se convirtió en un objetivo prioritario que movilizó a los gobiernos y que se puso en marcha, sobre todo, a través de la prensa.

Mediante impuestos, loterías, banquetes, fiestas, galas, combates de boxeo o donaciones se fueron acortando las dificultades hasta que, en 1880, se consiguió reunir la cantidad de dinero necesaria, a pesar de que el

13

proyecto ya se encontraba en marcha.

Bartholdi eligió a Gustave Eiffel para realizar el diseño de la estructura interna, en cobre, para que mantuviera en pie su obra.

La primera piedra del pedestal fue colocada en Nueva York el 5 de agosto de 1884, mientras que la base fue construida entre 1883 y 1886. Cuando se colocó la última piedra del monumento, los albañiles cogieron monedas de sus bolsillos y las echaron en el mortero, mientras que el resto de los participantes en la ceremonia depositaron medallas y tarjetas de visita en un pequeño cofre que quedó depositado en el zócalo.

A la vez, en Francia, se estaba fabricando la estatua, cuyas diferentes piezas estuvieron concluidas en 1884. El resultado quedó expuesto para su visita en París hasta 1885, cuando comenzó su desmontaje para realizar su definitivo viaje a Estados Unidos.

Después de un lento proceso de ensamblaje, Favor pasar a la pág. 17

14

-LA NOTICIA - Octubre 26 a Noviembre 1, 2011

Cómo hacerse amigo de la muerte...

Viene de la pág. 1

¿Qué tienen en común Halloween, una fiesta proveniente de la cultura céltica y que se conmemora principalmente en Estado Unidos y los países anglosajones en la noche del 31 de octubre, con el Día de Todos los Santos, una tradición católica qu e s e c e l e b r a e l p r i m e r d í a Para el psicólogo Ricardo Ros, “la muerte y lo que nos espera d e n o v i e m b r e tras ella es uno de los aspectos más desconocidos para el en honor de los ser humano. Para intentar neutralizar la ansiedad que nos santos y mártires genera, la revestimos de rituales que apoyen y limiten nuestras y para pedir a Dios emociones y sentimientos”. por las almas de los fallecidos?. de ella es uno de los aspectos más De hecho ambas festividades se desconocidos para el ser humano y, por hallan histórica y culturalmente muy ello, uno de los que más ansiedad genera. relacionadas dado que la palabra Para intentar neutralizar esta ansiedad, Halloween es una derivación de la revestimos la muerte de numerosos expresión inglesa ‘All Hallow’s Eve’, que rituales que apoyen y limiten nuestras significa Víspera del Día de los Santos. emociones y sentimientos”, indica Ros. No obstante, ambas festividades guardan Según el especialista, “antiguamente, además otros denominadores comunes en estas celebraciones se bebía y se en cuanto a su significado psicológico y comía en abundancia y se bailaba y emocional. cantaba con frenesí, pues se buscaba “A pesar de sus distintos inicios, el origen desdramatizar el hecho de la muerte”. de Halloween es pagano y el de Todos los “Esta es otra de las características de Santos, católico, ambos son evoluciones cualquier ritual, facilitar la asimilación de rituales ancestrales”, explica el de episodios que nos parecen negativos, psicólogo Ricardo Ros, especializado en quitarles importancia y añadirles un valor el tratamiento de procesos relacionados de costumbre que los haga conocidos”, con la ansiedad y el estrés. explica Ricardo Ros. Según los celtas, el 31 de octubre se Añade que con las supersticiones abren las puertas del otro mundo para ocurre lo mismo, ya que “nos ayudan que los vivos y los muertos puedan a sentir que tenemos el control sobre comunicarse. Por su parte, los católicos nuestra vida”. creen que si rezan el uno de noviembre la A juicio de Ros “las supersticiones estancia en el purgatorio de sus muertos son prejuicios de nuestro cerebro para se acortará. juzgar la información, modelos falsos Para el psicoterapeuta Ricardo Ros, de aspectos de la vida sobre los que “estas creencias son, en realidad, no tenemos control. Por ello suelen pensamientos mágicos que nos ayudan surgir en momentos de ansiedad, pues a superar y asimilar acontecimientos que puede parecer que la reducen al generar escapan a nuestro control”. conexiones entre un acto aislado y un “La muerte y lo que nos espera después acontecimiento importante”.

Un grupo de personas disfrazados para celebrar el Halloween entregan dulces en el pórtico norte de la Casa Blanca en Washington DC. CUIDADO CON LAS SUPERSTICIONES EXAGERADAS. “Ante el miedo a lo desconocido, buscamos relaciones entre hechos que no tienen relación entre sí para poder prever y cambiar el futuro de una manera sencilla”, señala el psicoterapeuta, advirtiendo que “hay que tener cuidado si nuestras supersticiones aumentan, pues estaremos evitando hacernos dueños de nuestra vida y responsables de nuestras acciones”.

“Si pienso que por pasar por debajo de una escalera ya no voy a poder evitar tener un mal día, evidentemente no voy a hacer nada por mejorar mi día, dejándolo todo en manos del destino o el azar en lugar de actuar responsablemente.

Además existe el riesgo de acabar dominados por nuestras supersticiones, que nos acaban generando angustia”, prosigue el experto.

Según Ros, “hay personas que si se cruzan con un gato negro o se les rompe un espejo desarrollan una ansiedad tremenda. Incluso pueden llegar a no presentarse a un examen o a una entrevista de trabajo porque han perdido su amuleto. La superstición pierde ahí su sentido tranquilizador y se convierte en un generador de angustia más.”

Para evitar que las supersticiones y rituales se apoderen de nosotros, de acuerdo a este experto “lo mejor es mirar la realidad de frente y ser conscientes de que somos nosotros con nuestras acciones y actitudes quienes acabamos

decidiendo nuestra buena o mala suerte.

Toquemos o no madera, nos pasarán cosas buenas y malas”.

Aunque según Ros, “tampoco hay que ser muy radical, dado que si nuestras pequeñas supersticiones nos aportan cierta tranquilidad y no interfieren en nuestra vida diaria, no tenemos por qué cambiarlas”.

El apego a los rituales y supersticiones, cuando es exagerado o domina nuestra vida, no es el único problema que puede surgir a la sombra de festividades cómo Halloween o Todos los Santos, conmemoraciones que en algunos casos niños pueden provocar un miedo que puede pasar inadvertido para los adultos.

En los países dónde se celebra, el Halloween se asocia con grupitos de niños vestidos con los disfraces terroríficos, que van de casa en casa pidiendo a sus dueños que les regalen dulces y caramelos y disfrutando de un día muy especial.

Pero además de este carácter lúdico y festivo, la fiesta anglosajona simbolizada por una calabaza ahuecada y tallada en forma calavera, tiene un lado menos divertido.

FOBIA INFANTIL A LOS DISFRACES TERRORÍFICOS. “Las investigaciones indican que debido en algunos casos a celebraciones como el Halloween, uno de cada cien niños pueden desarrollar una fobia a los disfraces, con la sensación de que un Favor pasar a la pág. 17

Octubre 26 a Noviembre 1, 2011 - LA NOTICIA seguridad

15

Apuntar con un rayo láser a una aeronave es un delito serio Justin Stouder estaba en su patio apuntando un rayo láser a una torre lejana una tarde en abril de 2010 cuando un helicóptero de la policía apareció en el cielo, a más de una milla de distancia.

Stouder, de 24 años, no tenía idea que su decisión de apuntar el rayo láser al helicóptero era un delito mayor a nivel federal. Tampoco sabía que el rayo de luz podía tener consecuencias serias para el piloto y su tripulación.

Las autoridades inmediatamente mandaron patrullas a su hogar, donde fue arrestado. El incidente fue captado en un video tomado desde el helicóptero de la policía (en inglés).

Un puntero láser “es el equivalente a que alguien encienda el flash de una cámara en tu cara mientras manejas en una noche totalmente oscura”, dijo el oficial Doug Reinholz, de la policía metropolitana de St. Louis, quien piloteaba el helicóptero la noche que Stouder iluminó la cabina con su puntero láser verde.

Un delito serio Interferir con la operación de una aeronave es un delito federal que conlleva un castigo máximo de 20 años de prisión y una multa de

$250,000. Pero a pesar de esto, los incidentes con punteros láser han aumentado desde 2004, cuando el FBI y la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) comenzaron a mantener registros: En 2009 se registraron 1,489 incidentes.

En 2010 se registraron 2,836 incidentes.

En la gran mayoría de los incidentes se utilizaron punteros de láser verde, que son especialmente peligrosos ya que el ojo humano es más susceptible al daño generado por el espectro de color amarillo-verde.

Punteros láser tienen gran alcance Lo que parece ser un punto pequeño en la tierra puede iluminar toda una cabina

en el cielo y desorientar a un piloto u ocasionar que los tripulantes pierdan la vista temporalmente. Esto se debe a que la circunferencia del rayo de luz crece conforme recorre más distancia.

Por ejemplo, un rayo de luz de dos centímetros en la pared se puede transformar en un rayo de luz de seis pies a una distancia de 500 pies.

Hasta la fecha, ninguna aeronave ha chocado debido a incidentes con rayos láser. Sin embargo, ha habido reportes de lesiones en los ojos y los perpetradores han ido a la cárcel.

Joven pidió disculpas Stouder fue arrestado minutos después del incidente. El joven participó en un programa que se lleva a cabo antes de un juicio y que se ofrece a personas que se comprometen a seguir con las condiciones impuestas para la libertad condicional.

“No tenía idea de que había iluminado toda la cabina y de que había cegado a todos los que estaban ahí”, dijo durante una rueda de prensa. Consecuentemente pidió disculpas y se ofreció como voluntario para contar su historia con la esperanza de educar al público sobre los peligros que representan

los punteros láser.

“Fue un error muy egoísta”, dijo.

No dudes en contactar al FBI si conoces a alguien que está utilizando un puntero láser de manera ilegal. Recuerda que puedes contactar al FBI las 24 horas del día todos los días del año.

Cómo contactar al FBI El FBI es una agencia federal de investigación e inteligencia con jurisdicción sobre una gran variedad de delitos federales, incluyendo asuntos de seguridad nacional como terrorismo y espionaje, secuestro o extravío de menores, crimen organizado, corrupción pública, y delitos cibernéticos/informáticos.

El FBI cuenta con oficinas en varias partes del mundo y puede ser contactado a cualquier hora todos los días del año. Las personas que se encuentren en peligro inminente deben llamar inmediatamente al 9-1-1 o a la policía local.

El contacto para la oficina del FBI en Mississippi es: 1220 Echelon Parkway Jackson, MS 39213 Phone: (601) 948-5000 Fax: (601) 713-7550 E-mail: fbijn@leo.gov

historia

Profesor traduce códice clave para decodificar jeroglíficos mesoamericanos Iván Mejía.- Los Ángeles, 25 oct (EFE).Kevin Terraciano, profesor de Historia de UCLA, decodifica un códice antiguo que revela en náhuatl, mixteco y lenguaje iconográfico datos de las transacciones comerciales de 1550 y 1564 entre Oaxaca (México) y España.

“El códice ‘Sierra’ que estoy traduciendo al inglés es un manuscrito de 62 páginas que tiene una columna pictográfica y otra que es un texto escrito en alfabeto romano, con números romanos (y arábigos); pero las palabras escritas son fonemas en náhuatl y palabras en mixteco”, explicó.

“Es una especie de piedra de Rosetta porque lo que dice el texto es lo mismo que los símbolos pictográficos, por eso para nosotros es importante saber que al decodificar todo el texto sabremos el significado de cada figura”, explicó.

De acuerdo con el experto el documento es un libro de cuentas y gastos de una comunidad que revela el comercio transatlántico desde Oaxaca con transacciones comerciales pagadas en pesos de plata.

Terraciano también deduce del texto que los frailes españoles introdujeron a esa zona el gusano de seda.

“En el manuscrito están apuntadas las cuentas de las cantidades de uno de los productos de exportación de la región mixteca a Europa que era la seda, mucho antes que ese producto se exportara de China o Filipinas”, indicó.

El académico contó que el documento original se encuentra en la biblioteca José María Lafragua en la Universidad Autónoma de Puebla, México, y otros documentos similares se encuentran en

el archivo judicial del estado de Oaxaca y en el archivo de la nación mexicana.

Relató que el códice “Sierra” fue redactado por escribanos indígenas quienes fueron instruidos por frailes de la orden de los dominicos en el pueblo de Texupa, entre los estados mexicanos de Oaxaca y Puebla.

“Los colores del documento original son brillantes y las pinturas las hacían de plantas e insectos”, explicó el profesor, quien es director del Instituto Latinoamericano de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y presidente de la Sociedad estadounidense de Etnohistoria.

“El manuscrito es como una ventana a esa parte del mundo después de la conquista en el que hay datos de la introducción de las vacas, caballos, cabras, ovejas, gallinas, queso y el vino que usaban los frailes para las misas y para tomar”, apuntó.

La traducción y análisis del documento “Sierra”, estará lista a mediados de 2012 para ser publicada posteriormente en un libro en versiones en inglés y español.

Terraciano enseña en las aulas de UCLA las versiones antiguas de las lenguas náhuatl, mixteco y zapoteco. Actualmente prepara a 12 estudiantes, de los cuales ocho son hispanos, para trabajar en la decodificación de códices antiguos mesoamericanos.

“Mi tesis doctoral es sobre la historia de los zapotecos de Oaxaca durante la época colonial”, dijo a Efe Xochitl Flores Marcial, una de las estudiantes. “Yo soy descendiente de zapotecos de Oaxaca; pero no aprendí la lengua de mi abuelo, porque en México hubo un tiempo en que era prohibido hablar

Kevin Terraciano (c), posa junto a los miembros del grupo Danza de la Pluma del Valle Central de Oxaca (México), Luis Cruz (izq.) y Cristobal Martínez (dcha.), el pasado 22 de octubre 2011. zapoteco y por eso hoy lo estoy aprendiendo en UCLA para tener el privilegio de analizar documentos valiosos”, reveló.

Por su parte, el mexicano Pablo Sierra dijo a Efe que “en EE.UU. hay comunidades de inmigrantes (mesoamericanos) que no hablan inglés ni español, solamente sus lenguas autóctonas”.

“Por eso nuestro deber es desarrollar el conocimiento de estas lenguas para ayudar a nuestros paisanos a establecerse aquí y en México a defender la importancia de su aprendizaje para entender lo que está escrito en los documentos antiguos”, finalizó.EFE

16

-LA NOTICIA - Octubre 26 a NOviembre 1, 2011

Octubre 26 a Noviembre 1, 2011 - LA NOTICIA -

17

La Estatua de la Libertad, 125 años de Viene de la pág. 13 historia... las diferentes piezas fueron unidas por remaches de cobre y los problemas de dilatación fueron resueltos gracias a los pliegues del vestido.

La gran expectación que suscitó su inauguración reunió, el 28 de octubre de 1886, en un acto oficial, al Presidente estadounidense Grover Cleveland y autoridades francesas, con 600 invitados y millares de espectadores que se agolpaban para formar parte de este gran acontecimiento.

ICONO SOCIAL. Desde entonces, la Estatua de la Libertad ha sido requerida por cineastas para formar parte de su filmografía, en los discursos de los políticos, en anuncios publicitarios. Ha formado parte de la moda y de la filosofía y, ante su visión, la primera que tenían los inmigrantes europeos al llegar a EE.UU., han llorado muchos seres humanos.

Charles Chaplin fue el primero que supo reflejar en un film, ‘El Inmigrante’, la emoción de un hombre que tiene que abandonar su tierra para trabajar en otro continente.

Al final de su largo viaje, el actor observa emocionado la figura simbólica que preside el puerto de Nueva York. En el film ‘El Padrino’ también da la bienvenida a la familia italiana de los Corleone.

Sus 46 metros de altura han sido escalados en películas de acción, como ‘Saboteur’; se ha convertido en plataforma de extraterrestres para amenazar al planeta, en ‘El planeta de los Simios’; ha sido destruida en varias ocasiones, como en la reciente película ‘Cloverfield’; e incluso se ha recurrido a ella para justificar argumentos apocalípticos, como en la dramatización realizada de las profecías de Nostradamus, ‘El Hombre que vio el Mañana’.

Icono repetido en las películas de Superman, también se ha visto rodeada de sucesos cómicos como en ‘La Pantera

Reproduccion de la estatua de la libertad, en la ciudad de Las Vegas, en Nevada. EFE

Varios visitantes se toman una fotografía junto a una réplica de la Estatua de la Libertad en el distrito Odaiba de Tokio (Japón).

Rosa’. Y, finalmente, ¿cuántas parejas de enamorados han paseado a su alrededor en el celuloide? Menos, con toda seguridad, de los que lo han hecho también en la vida real.

REPRODUCCIONES A TODOS LOS TAMAÑOS. En la actualidad existen réplicas del monumento en muchos hogares del mundo en forma de souvenir y ha sido reproducida a muchas escalas. Las primeras reproducciones de la estatua en tamaño miniatura fueron distribuidas entre las personalidades presentes en el acto de inauguración.

Pero, entre las principales reproducciones que se pueden contemplar por el mundo destacan una que se encuentra en la isla de los Cisnes, en la ciudad de París, con una altura de 11,50 metros y situada en el río Sena y cerca del antiguo taller de Fréderic Auguste Bartholdi.

Para conmemorar el centenario del escultor se erigió otra reproducción, de tres toneladas de peso y doce metros de altura, en la ciudad francesa de Colmar, a pocos kilómetros de la frontera con Alemania, al este del país.

La Flamme de la Liberté, que representa una réplica de la antorcha de la estatua neoyorkina, fue un regalo de Estados Unidos a Francia y quedó instalada en la plaza de L´Alma de París, cerca del tunel donde perdió la vida Lady Diana Spencer, y en la que le rindieron homenaje los parisinos.

En Argentina también existen dos réplicas famosas, una en la plaza Barrancas de Belgrano de la ciudad de Buenos Aires, realizada por Bartholdi, y la segunda hecha tras la muerte del arquitecto en la ciudad de Pocito.

Las reproducciones del New York-New York Hotel & Casino, en la ciudad de las Vegas y la que se encuentra en la isla artificial de Odiaba, en la bahía de Tokio, son otras Damas de la Libertad famosas.

Cómo hacerse amigo de la muerte... daño o un peligro los acecha sin que entiendan de dónde proviene”, según Tomas Ollendick, profesor de psicología y Director del Centro de Estudios del Niño de Virginia Tech (Virginia, Estados Unidos).

Según Ollendick, a algunos niños los disfraces de fantasmas, duendes, esqueletos y brujas, de Halloween pueden llegar a asustarlos de un modo que los adultos no pueden valorar en un primer momento, e incluso de una tan forma indeleble que en los casos más extremos pueden acabar provocándoles una fobia.

Si bien al principio los disfraces terroríficos pueden causar a algunos niños desajustes emocionales leves, su miedo irracional puede agravarse si no se

Viene de la pág. 14

trata a tiempo. “En los casos más graves los niños con fobia al disfraz pueden negarse a acudir a eventos dónde haya personas disfrazadas, lo cual puede ser muy negativo la vida social infantil”, según el experto de Virginia Tech.

El doctor Ollendick, realizó terapias con niños que tiene fobia a los disfraces, que suelen estar entre los 6 y los 14 años de edad, y acuden desde todos los regiones de Estados Unidos, de acuerdo a la revista especializada ‘Livescience’.

“Hemos tratado a pequeños que no eran capaces de soportar que yo, cómo médico, ni el personal sanitario del centro, nos pusiéramos una mascarilla, y creían que yo no era la misma persona que los había recibido en compañía de sus padres porque estaba vestido de otra manera. Y eso los aterrorizaba”, ha explicado el profesor Ollendick.

De acuerdo a este estudioso de Virginia Tech “los niños fóbicos sienten que algo malo les puede pasar si no pueden ver la cara de una persona que se está aproximando a ellos. Piensan que un daño o amenaza se cierne sobre ellos sino saben que o quien se halla detrás de una máscara”.

Un participante en el desfile de zombis en las Omar R. Goncebat. principales calles de San José (Costa Rica), en la E F E - REPORTAJES celebración del Día de brujas (Halloween). EFE

18

-LA NOTICIA - Octubre 26 a Noviembre 1, 2011

Cristina Fernández de Kirchner, un triunfo de riguroso luto ...

Viene de la pág. 1

Kirchner, CFK, como la denominan sus simpatizantes, ha conseguido un segundo mandato al frente de la Presidencia de Argentina arrasando en las elecciones celebradas el pasado fin de semana, con más votos de los conseguidos en 2007 (45,29% entonces por 53% ahora) y con una imagen, tanto política como personal, mucho más valorada.

Quizá a ello haya contribuido el fallecimiento de su esposo, el expresidente Néstor Kirchner hace ahora un año -el 27 de octubreun hecho que ha marcado profundamente a este mujer quien, desde entonces, ha guardado un luto riguroso y ha cambiado su conocida agresividad verbal por un tono CFK ha conseguido un respaldo mayoritario mucho más conciliador. del pueblo argentino, entre los que ha Tras la muerte de su “compañero logrado una gran popularidad. En la imagen, de vida”, como definió a su esposo, la simpatizantes del Frente para la Victoria se Presidenta ha ganado en popularidad congregan en la Plaza de Mayo de la ciudad con una imagen menos soberbia de Buenos Aires (Argentina) el 23 de octubre y más cercana, y ha demostrado a de 2011, para celebrar la reelección de la sus opositores que también sabe presidenta Cristina Fernández de Kirchner. gobernar con estilo propio aunque reconociera emocionada, poco después de enviudar, que necesitaba ayuda, Néstor, la sedujo con su locuacidad, tras la ruptura con su primer novio, un jugador “no puedo hacerlo sola”.

Con el recuerdo constante a Néstor de rugby.

Fueron 35 años de vida matrimonial y Kirchner, “él está entre todos nosotros, ya nada ni nadie lo podrá borrar”, como política, y dos hijos, Máximo de 34 años, señaló en marzo pasado, en el último año fundador de La Cámpora, la corriente juvenil CFK ha ido fortaleciendo su mandato y su del kirchnerismo, y Florencia de 21, que la ha compromiso con los argentinos. “La lucha acompañado en diferentes viajes de Estado.

La noticia de que un nieto estaba en que él (Néstor) inició un 25 de mayo del año 2003 es la lucha mía por construir la camino, adelantada por la propia Presidenta Argentina por la que tanto soñó y trabajó sin en su cuenta de twitter el pasado 13 de julio, animó a la mandataria argentina, aunque descanso, entregando lo mejor de sí”. un mes después un comunicado oficial “DIOS TE QUITA, DIOS TE DA”.

Nacida en La Plata, provincia de Buenos informaba que su nuera, la odontóloga Rocío Aires, el 19 de febrero de 1953, Cristina García, pareja de su hijo, “había sufrido la Elizabeth Fernández se licenció en Derecho pérdida de su embarazo”.

CFK, a través de su twitter, escribía: por la Universidad Nacional de esa ciudad en 1976, en cuyos pasillos conoció a Néstor “Máximo, nuestro hijo, va a ser papá ¡Voy a Kirchner, un tipo “flaco” procedente de Río tener un nieto! ¡CFK abuela! Dios te quita, Gallegos, que enseguida se enamoró de una Dios te da”. Aquel 13 de julio, la presidenta reconocía que era la primera vez que se de las chicas más lindas de la facultad.

La propia Cristina contó en una ocasión animaba a “volver a escribir” en esta red que “Lupo”, como le decían sus amigos a social desde la muerte de su esposo.

Incluso, el presidente venezolano, Hugo Chávez, felicitaba a CFK a través de su cuenta de Twitter y le daba la bienvenida “al club” de los abuelos. “Cristina, vas a ser abuela!

Maravilloso! Bienvenida desde ya al club! Felicitame a Máximo y a su mujer! Viva la Vida”, escribía Chávez.

Desde entonces, Cristina Fernández ha recuperado su twitter, que cuenta con cerca de 700.000 seguidores y más de mil mensajes, que ha intensificado durante la campaña electoral. “40 millones de locos, 40 millones de argentinos dispuestos a seguir cambiando la historia”, escribía el pasado 21 de octubre, mientras un día antes reconocía que “las cosas que me han pasado me obligan a abrirme cada vez más, a tender la mano, a ayudar a que la gente se entienda”.

CFK ha conseguido un triunfo Tras la muerte de su esposo, la presidenta de arrollador, a pesar de no haber Argentina, Cristina Fernández de Kirchner ha concedido ni una sola entrevista tenido un gran apoyo en sus hijos, Florencia (i) durante la campaña electoral, ni y Máximo (d), a quienes se abraza, en Buenos una rueda de prensa ni mantener Aires, tras vencer en las elecciones generales debate alguno con sus opositores. celebradas el 23 de octubre de 2011.

Una estrategia que ha funcionado para conseguir la mayor victoria de un candidato presidencial desde el retorno reelegida Presidenta quien, el próximo 27 de a la democracia en 1983, un triunfo con octubre, en el primer aniversario de la muerte dedicatoria especial a su esposo, como era de Kirchner, inaugurará un impresionante un de esperar. mausoleo de 600 metros cuadrados en Río “A él se le fue la mano en luchar por los Gallegos donde descansarán los restos de su sueños y se le fue la vida. Quiero que sea un gran “compañero de vida”, Néstor Kirchner. ejemplo para todos los jóvenes y para todos JUAN A. MEDINA. los hombres y mujeres de la política”, dijo la EFE REPORTAJES.

VARIOS Clases de Idiomas

Lingofest.com 601-500-7700

7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

   

Inglés Español Francés Portugués

Clases privadas o en grupo Niños, adultos y empresas Profesores profesionales Precios accesibles

Octubre 26 a NOviembre 1, 2011 - LA NOTICIA -

Fiestas infantiles Traiga a sus hijos para que lo pasen fenomenal.

    

Piñatas Juegos Pizza, bebidas Aprendizaje de idiomas Y mucha diversión

Próxima fiesta 4 de noviembre de 6 a 8 p.m. costo $15 por niño

19

Interpretes y traducciones         

Conferencias y seminarios Traducción en cortes Entrevistas generales y servicios médicos Entrenamientos Llamadas telefónicas Traducción de documentos comerciales Interpretaciones empresariales Inglés, español, portugués, francés y chino Contrate el servicio por hora o por dia En Lingofest tenemos personal capacitado, honesto, profesional y con experiencia en diferentes áreas.

Llámenos o escribanos con anticipación para un presupuesto gratuito, los precios varían según el trabajo.

Necesito cocinero o ayudante para restaurante mexicano. Buen ambiente de trabajo.

Llamar al 601-732-7149 * 601-622-9418 RENTO LUGAR APTO PARA UN TALLER. CERCA DE LA I-220 Y LA HWY. 49. - 1850 BILLY BELL ROAD. JACKSON, MS 39212. LLAMAR AL: 601-807-1202 MuNdo

Un indio con 39 esposas y 94 hijos quiere seguir casándose Nueva Delhi, 24 oct (EFE).Con sus 39 esposas, 94 hijos y 33 nietos, el sexagenario indio Zionnghaka Chana dice no tener bastante y seguir queriendo "aumentar la prole", que vive en un gran edificio del noreste de la India, informa la agencia india IANS. "Me gustaría viajar más allá Zionnghaka Chana posa con su numerosa familia. de las fronteras de Mizoram (su región, en el noreste) y de la India para continuar aumentando mi La familia vive en un inmueble de cuatro familia", relató a ese medio Chana, de 67 plantas y cien habitaciones edificado en años, en su pueblo, Baktawng. una colina, y las mujeres practican un La familia de Chana está compuesta por sistema de rotación para compartir lecho el patriarca -cabeza visible de su propia con el cabeza de familia, aunque la esposa secta cristiana-, sus 39 esposas, 94 más joven es la que ocupa la cama más hijos, 33 nietos y 14 nueras (en la India, cercana. las nueras se integran en la familia del Mizoram es una pequeña y remota esposo): en total, 181 personas. región del noreste de la India que linda con "Como en cualquier otra iglesia, creemos Birmania (Myanmar) y Bangladesh y donde, en la existencia de dios, pero la única a diferencia del hinduismo predominante diferencia es que nuestro credo nos en el subcontinente, el culto mayoritario permite casarnos con más de una esposa", es el cristianismo, en sus vertientes contó Nunparliana, uno de sus hijos. protestantes.

La familia sigue las directrices de un culto Los mizos fueron animistas hasta la que llaman "Channa", a partir del padre llegada de dos misioneros baptistas de Zionnghaka, Challianchana (muerto en g a l e s e s , W i l l i a m S av i d g e y J . H .

1997): fue creado a comienzos de la década Lorrain, que iniciaron su labor pastoral de 1930 y, cuatro generaciones después, y terminaron por prohibir los cultos cuenta con unos 1.700 miembros. anteriores.

Aunque no se sabe a ciencia cierta cuántos En la región hay un total de 95 sectas hijos tuvo el fundador Challianchana -que cristianas; algunos de sus líderes se casó con unas cincuenta mujeres-, sí reivindican un estatus de divinidad, y en hay constancia de que Zionnghaka era su otros casos, como el de los "channa", está primogénito. admitida la poligamia. EFE

PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIO Se busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesadas llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.

20

-LA NOTICIA - Octubre 26 a Noviembre 1, 2011

GENTE

Jennifer Lopez rompe a llorar al recordar su ruptura con Marc Anthony Wa s h i n g t o n , 24 o c t ( E F E ) . - L a estadounidense Jennifer Lopez, quien se separó recientemente del también cantante Marc Anthony, rompió a llorar al interpretar una canción de amor durante un concierto, informó la revista People.

"Les voy a cantar la última canción que escribí sobre el amor. Un montón de cosas han cambiado desde entonces", dijo Lopez al público en una actuación la

noche del sábado en el casino Mohegan Sun, en Connecticut (EE.UU.).

Tras interpretar el éxito "If you had my love" (Si tuvieras mi amor), la popular estrella de origen hispano no pudo evitar soltar unas lágrimas.

"Me di un paseo por la calle de la memoria", reconoció "JLo" ante sus seguidores.

No obstante, Lopez, de 42 años y conocida como la "diva del Bronx", se recuperó y sacó una foto de sus dos gemelos, Max y Emme, que tuvo con Anthony.

"Hay amor y ot ro s t i p o s d e amor", indicó al señalar la imagen.

L o p e z y Anthony, ambos neoyorquinos de origen puertorriqueño, a n u n c i a ro n e l p a s a d o 15 d e Los Ángeles.- El “reality” que conducirán Jennifer Lopez y julio que se Marc Anthony, “Q`viva! The chosen” en busca de talentos separaban tras musicales, fue adquirido por las principales cadenas de s i e te a ñ o s d e televisión en Estados Unidos, México y Colombia.NOTIMEX matrimonio. EFE

Obama lanza nuevas medidas para ayudar a familias al borde del desahucio Washington, 24 oct (EFE).- El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció hoy una serie de medidas para facilitar la refinanciación hipotecaria a familias en problemas y contrapuso acciones del Gobierno como ésta a la que considera una inacción creciente del Congreso.

“Lo que no entiende la gente es por qué algunos en Washington no parecen compartir el mismo sentido de urgencia que ellos sienten en sus propias vidas”, explicó Obama en un acto en Nevada, oeste de Estados Unidos.

“Estoy aquí para afirmar que no podemos esperar a que un Congreso crecientemente inoperante haga su trabajo”, subrayó el presidente estadounidense.

Ob ama pres entó una refor ma del Programa de Refinanciación Asequible de Casas (HARP) que incluye alargar los plazos para la refinanciación de las hipotecas, ampliar las condiciones de acceso y eliminar algunos costos financieros de los préstamos concedidos por los gigantes nacionalizados Fannie Mae and Freddie Mae. Por ello, el mandatario seleccionó precisamente Las Vegas, en Nevada, una de las ciudades más golpeadas por la crisis inmobiliaria y donde el precio de las casas se ha derrumbado un 50 % por ciento desde 2008.

Muchas de las condiciones para acceder a una refinanciación de la hipoteca exigen que la pérdida de valor de la vivienda no supere el 25 %, por lo que muchos hogares no han podido acceder a las nuevas tasas de interés más bajas impulsadas por el Gobierno federal.

Con esta reforma, la Casa Blanca espera que se sumen a los programas hipotecarios respaldados por el Gobierno federal un millón de familias.

“La verdad es que solo podemos hacer frente a nuestros retos con una decidida acción del Congreso, (...) pero ya dije al presentar mi plan de empleo que pensaba hacer todo lo que estaba en mi mano para actuar con o sin el Congreso”, agregó.

Obama se enfrenta a un Congreso dividido desde las elecciones legislativas de noviembre de 2010, en el que la Cámara

de Representantes está controlada por una mayoría republicana que ha bloqueado sus propuestas enviadas a lo largo de 2011.

El plan de empleo presentado por Obama en sesión conjunta del Congreso, valorado en 447.000 millones de dólares, incluye un aumento del gasto público y recortes de impuestos con el objetivo de estimular la frágil economía de EE.UU. y reducir la tasa de desempleo actual del 9,1 %.

No obstante, el gobernante volvió a darse de bruces con el rechazo la pasada semana por parte de los republicanos de uno de los componentes del plan, consistente en una partida de 35.000 millones de dólares para que los estados federados puedan contratar a maestros, policías y bomberos.

E l presidente de EE.UU. s e ha l la embarcado actualmente en una gira por todo el país para “vender” su plan de empleo.

Tras visitar Carolina del Norte y Virginia en autobús la pasada semana, estos días tiene previsto recorrer gran parte de la fachada oeste con paradas en Nevada y California. EFE

Octubre 26 a Noviembre 1, 2011 - LA NOTICIA -

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Llega un niño con su papá y la dice: Papá, ¿Me puedes hacer mi tarea?

No hijo, no estará bien.

Y el niño responde: ¡Pero, inténtalo! ¿Sí?

Estaba una ranita muy triste sentada a la orilla de la la playa porque no encontraba a su papá, y de repente sale un buzo del agua y la ranita empieza a gritar: ¡Papá, papá!

Una viejita estaba caminando por la calle, arrastrando dos grandes bolsas plásticas de basura, una en cada mano.

Una de las bolsas tenia un hueco y de vez en cuando un billete de 20 pesos salía de la bolsa y caía en la vereda.

Viendo esto, un policía la para y le dice: - Señora, hay billetes de 20 pesos saliéndose de esa bolsa.

- Caramba dice la viejita, “Tengo que volverme para recoger los billetes, gracias por avisarme”.

- Un momentito, dice el policía... no tan rápido. ¿De dónde sacó usted todo ese dinero? ¿Se lo ha robado?

- Oh no, dice la viejita, el terreno de atrás de mi casa, da para el estacionamiento del estadio de fútbol, y cada vez que hay un partido y los hinchas quieren orinar, antes de entrar o salir del estadio, ellos se paran enfrente de los arbustos que dan para mi casa, y orinan en mis flores que acabo de sembrar Entonces, yo me paro detrás de los arbustos con unas tijeras bien grandes, y cada vez

que alguien se pone en los arbustos para orinar, yo le digo: ¡Deme 20 pesos o se lo corto!

Dice el policía, -¡”oiga no está mala la idea” Buena suerte!

Y dígame, ¿ qué hay en la otra bolsa?

- Bueno, dice la viejita, ¡¡No todos pagan!!

Martín estaba trabajando, y su jefe dice: ¿No va a ir al velorio de su suegra?

Y él le dice: No jefe, primero el trabajo, después la diversión.

El niño le dice al padre: Papá, me quiero casar con mi abuela.

Y el padre le dice: ¿Cómo te vas a casar con mi madre?

El niño le responde: Tú te casaste con la mía y yo no dije nada Este era un niño de 5 años que estaba con su mamá en la parada del autobús y le dice la mamá al niño: Cuando nos subamos al autobús le dices al conductor que tienes 4 años, para que no te cobre pasaje.

Entonces se suben al autobús y le dice el conductor al niño: ¿Cuántos años tienes?

Y le dice el niño: Cuatro.

Y el conductor le dice: ¿Y cuándo cumples los 5 años?

Y el niño responde: ¡Cuando me baje del autobús!

21

Este Halloween Por: Armando Caicedo

¡Claro que sí! El Halloween de éste año será diferente.

Es que la economía sigue en “cuidados intensivos”. La intolerancia racial se volvió a poner de moda. Las leyes antiinmigrantes brotan silvestres. El 99% de los americanos le muestra sus colmillos al 1% de Wall Street… y, para ponerle la tapa al pomo, el ambiente huele a coliflor… (¿será que ya empezó la campaña presidencial?)

bancarrota, pero eso no justifica que mamá y papá se coloquen pañales para adultos y salgan a pedir caramelos.

E ste a ñ o m i l l o n e s d e mamás están dispuestas a ahorrar dinero. Por eso encontré unos disfraces muy ingeniosos a los que claramente se les adivina la etiqueta de: “hecho por mi mamá en casa”

Le pregunté a una vecinita. “¿De qué te disfrazaron?”

- Mi mamá me dijo que de Para disfrutar de este Halloween tocará adaptarnos a las nuevas “transformer”.

- ¿De “transformer”? realidades.

- Ella me explicó que hace cuatro Hay que advertirles a los niños que no se les ocurra golpear en las mansiones años me compraron un disfraz de de los banqueros. Seguro que les darán “princesita”, pero como la situación económica está tan mala, este dulces muy baratos, pero nadie sabe año me “transformaron” el a largo plazo, cuánto quedarán N I disfraz de “princesita” en éste, T debiendo por intereses.

VERBA de “limosnera”. ta s e fi Si papá y mamá están na Si en u - ¿Y a ti de qué te disfrazaron? desempleados, no gasten “ Halloween te io a de m e r p –interrogué a un jovencito en en un disfraz para el el ganaste ra y calzoncillos. másca escuincle. Simplemente no r jo e o, la m frazad is - (Brrr qué frío) Como no d lo dejen salir la noche de s a a no ib pezar hubo dinero para el disfraz Halloween. Al día siguiente tienes que em me metieron entre dos el niño correrá a preguntarles preocuparte” lonjas de pan, y aquí me a los vecinos: “¿Cómo les ve… de “perro caliente”. (Brrr qué frío) pareció mi disfraz de “hombre invisible”?”

Una vecina indocumentada se colocó Si tu hijo padece de obesidad, dale sobre su barriguita una almohada. instrucciones para que no pida dulces, “Estoy disfrazada de madre de un futuro “bebé ancla”. sino sobrecitos de “Splenda”.

Recuerda que ya deportaron a En el vecindario donde vive mi primo un millón de paisanos. Si tu niño Escolástico organizaron a veinte niños. exhibe pelo negro y una piel en tono A cada uno le colocaron una media en “café con leche”, pégale al disfraz su la cabeza.

“Estamos disfrazados de “Certificado de Nacimiento Americano” “social media”. debidamente notarizado.

Este año las mamás descubrieron el Si no tienes dinero para comprar por disfraz más barato para sus hijos. Los bultos los dulces que estás obligado vistieron con las camisas y los jeans a repartir cada vez que tocan a tu más viejos y sobre cartones pintaron puerta: “Knock. Knock. Trick or treat?”, mensajes de este tipo: - “Mi mamá no tiene dinero para te recomiendo seguir el ejemplo del tío Epaminondas. El viejo coloca un cartel contratar un lobbysta” - “Estamos 99% más pobres que el en la puerta que dice: “Hoy no regalamos dulces. Celebramos Halloween pasado” - “Mi futuro está en foreclosure ” el Día Mundial de Lucha contra las Caries Dentales”.

Las mamás ahorraron muchísimo Es posible que en la familia, todos dinero al disfrazar a sus hijos de se encuentren desempleados y en “indignados”.

22

-LA NOTICIA - Octubre 26 a Noviembre 1, 2011

horoscopo semanal

ARIES Marzo 21 - Abril 19 La jornada será fundamentalmente práctica, y eso significa que fijas tu atención en asuntos rutinarios. Lo cotidiano aparta tu mente otro tipo de pensamientos que te andan rondando y a los que no necesitas dar tantas vueltas. Al fin y al cabo, ya has tomado la decisión. Te costará recomponer una situación familiar deteriorada, en la que las circunstancias de un familiar han contribuido a enturbiar las relaciones. Poco a poco irás retomando el contacto, aunque no perderás ocasión de manifestar lo injustas que te parecen ciertas actitudes.

TAURO Abril 20 - Mayo 20 Sigues pensando en ese proyecto profesional, pero hoy no te interesa presionar de ninguna manera para acelerar una respuesta. Sería muy contraproducente, así que debes de tener un poco de paciencia y antes de dar un paso más, esperar un poco. Andas con la autoestima en niveles altos. Así, es posible que te atrevas con un proyecto profesional que antes no hubieras ni soñado. El éxito está un poco más cerca y encuentras a una persona dispuesta a escuchar, sin prejuicios debidos a tu edad o a otras circunstancias.

GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 No juegues a esconder tus sentimientos o tu atracción por una persona que está muy cerca y a la que ves todos los días. Alguien que te conoce bien se dará cuenta y eso te puede poner en un apuro, ya que te lo va a preguntar delante de algunos testigos. Ojo con tu reacción. Vuelves hoy a estar bastante creativo y con ciertas ideas que te harán apartarte de la rutina, buscar nuevas áreas de interés, o aprender otros conocimientos que te sirvan para afianzarte en lo que estás haciendo ahora. Hay buenas perspectivas.

CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Echas en falta cierta dosis de romanticismo si llevas mucho tiempo con tu pareja. Es básico que des el primer paso para renovar la ilusión, huir de la monotonía e incluso cambiar algunos hábitos. Te costará hacerlo, pero es importante para el futuro de esa relación. El estrés puede ser un auténtico problema si no aciertas a controlarlo y te sientes desbordado por los acontecimientos. Las llamadas de teléfono te agobiarán mucho; intenta que sean las justas, sin escuchar a quienes quieran venderte algo o no sean las de gente de tu círculo más íntimo.

LEO Julio 23 - Agosto 22 Si tienes alguna relación profesional o personal con el mundo de la política o la abogacía puedes verte envuelto en algún conflicto que no te dejará buen sabor de boca, indudablemente, aunque no será grave. Quizá has puesto demasiada confianza en alguien que no resulta tan limpio como creías. No hables demasiado y no dejes salir a la luz tus ganas de protagonismo, porque puede llegar a ser algo negativo y perjudicarte. Mantente en un discreto segundo plano, al menos hasta que tengas muy claro como aceptarían los demás ese posicionamiento tuyo.

VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Ármate de paciencia porque será una jornada de largas esperas en cualquier gestión que necesites solucionar o en consultas médicas. Al final, lo conseguirás y te quedarás muy tranquilo con los resultados que te darán y eso te compensará del tiempo que has invertido. La economía andará hoy un poco confusa y es posible que, además, tengas un gasto extra relacionado con el automóvil o un recibo pendiente del que no te acordabas. No te queda otra opción que atender esos pagos, equilibrar el presupuesto y dejar algún capricho para más adelante.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Es muy aconsejable que actúes con una pizca de malicia o precaución hoy en los negocios si tienes delante de ti un trato o una firma. Hay margen para obtener más rendimientos o beneficios en esa transacción, pero tendrás que echarle al asunto un poco de “teatro”. Tras la tempestad, viene la calma, así que hoy será un día un poco más relajado, en el que tendrás tiempo para reflexionar y ver lo conseguido con perspectiva. Te darás cuenta de que, de alguna manera, has dado un paso importante hacia una mejora económica de cara al futuro.

ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 La Luna nueva hoy en este signo se alía con el Sol que en este momento proporciona carisma a los escorpios. Será un día muy intenso, vibrante, con emociones múltiples que les harán pasar de lo más aburrido a lo más interesante en pocos instantes. No puedes remediar la necesidad de tener una aventura que empezó tiempo atrás y que ahora puede ser mucho más real y cercana. Ata bien los cabos sueltos y procura que no se entere nadie. Un amigo te cubrirá las espaldas y estará dispuesto, incluso, a mentir por ti.

SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Talante chispeante e ingenioso durante toda la jornada, lo que te va a traer muy buenos rendimientos sociales o profesionales. Muchos querrán estar a tu lado, así que aprovecha la ocasión para lanzar tus ideas y demostrar que tus capacidades. Alguien se sorprenderá favorablemente. No desearás encontrarte con un familiar, quizá político, que no te cae nada bien y a quien soportas con dificultad.

Sabrás poner una excusa que te libra de él, aunque todos a tu alrededor saben perfectamente porqué la has dado. Tu pareja querrá pedirte explicaciones.

CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Lo relacionado con el deporte te atraerá mucho hoy y es un campo de acción que quizá te convenga mucho incluso profesionalmente. Tenlo muy en cuenta e investiga las posibilidades que tienes, especialmente de cara al futuro, si te preparas a fondo para ello. Te sentarán bien las actividades relajadas, caseras y sin grandes fiestas o excesos que puedan cansarte de una manera gratuita. Rechaza los compromisos porque no te van a faltar, ya que reclaman tu presencia en varios sitios a la vez. Pero debes prodigarte un poco menos.

ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 No será muy estable lo relacionado con el trabajo y querrás controlarlo desde la distancia que te impone un asunto relacionado con los hijos. Pero no podrás, así que es mejor que des prioridad a lo personal y te olvides de esa carrera sin fondo en la que ahora no puedes participar. Aunque no te guste lo que ves a tu alrededor y sientas cierta agresividad en el entorno, hoy debes hacer un esfuerzo para no perder la capacidad de disfrutar de lo que te ofrecen tus circunstancias, porque no son tan negativas como te empeñas en creer.

PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Merece la pena que hagas un esfuerzo por adquirir ciertos conocimientos que te interesan para tu futuro. Alguien, quizá padres o hermanos, colaboran económicamente en esa nueva disciplina que quieres aprender, aunque tendrás que renunciar a alguna distracción. Si has hecho un paréntesis laboral, por razones de salud o por vacaciones, llega la hora de reincorporarte y eso te dará pereza.

Valora lo positivo que tiene la situación, y aunque compararse con los demás no es siempre lo más adecuado, en este caso sí que tiene su importancia.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.

Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

Octubre 26 a Noviembre 1, 2011 - LA NOTICIA BELLEZA

23

Ser la más bella, un duro sueño desde muy niñas para las misses en Venezuela Caracas, 24 oct (EFE).- Coronarse como la más bella del país es la aspiración de muchas chicas en Venezuela, donde cada año se realizan alrededor de 600 concursos de belleza y hay más de 200 academias de modelos que enseñan desde los cuatro años como convertirse en flamantes misses.

Bajo una fuerte presión estética y con la vista puesta en el afamado concurso de Miss Venezuela, venezolanas de todas las edades invierten horas de esfuerzo preparándose y alcanzar así este trampolín que les abra paso al mundo del espectáculo, de la televisión y de la fama.

Geraldine tiene ocho años y sueña La representante de Venezuela en el Miss con ser miss. Con brillo en los labios Mundo 2011, Ivián Sarcos. Archivo. y cargada con su maleta de maquillaje, entra a la academia de modelos Gisselles's, se sube rápidamente a sus acabar con un "aplauso de Miss". zapatitos plateados de tacón y se contonea "Metí a mis hijas aquí porque les gusta por la pasarela al son de música disco. mucho el modelaje y más que todo para "Este es un país de misses, está en nuestras que ellas se desenvuelvan. Les da mucha costumbres", dijo a Efe Gisselle Reyes, profesora seguridad, mucha presencia. La verdad, de pasarela y directora de esta academia ha sido maravilloso", dijo a Efe Bebe Von caraqueña, famosa por haber preparado Stockhausen, madre de tres alumnas de varias reinas de belleza como la ganadora de la nueve, ocho y seis años, y ella misma antepasada edición, Vanessa Goncalves. aspirante a ser la nueva Señora Venezuela.

"Yo las preparo para que a Osmel (Sousa) Cuna de seis Miss Universo y cinco Miss les guste. De repente veo a una muchacha Mundo, Venezuela alardea de tener las que le puedo pintar el cabello, la mando a mujeres más bellas del mundo y de ser una adelgazar, a un gimnasio, o sea, la pongo bien fábrica de reinas de la belleza sin parangón. para que a él le pueda gustar", comenta Reyes Tanto es así que academias como la refiriéndose al presidente del Miss Venezuela, de Katty Pulido, en Maracay (centro), conocido como el Zar de la Belleza. reciben anualmente la visita de candidatas Pero en Gisselle's, como en el resto de extranjeras que quieren prepararse para academias repartidas por todo el país, no el Miss Universo, como lo hizo este año la solo se prepara a aspirantes al concurso española Paula Guilló o las representantes mayor sino que también se instruye a chicas de Italia, Argentina, Bolivia o Chile. desde temprana edad en elegancia, oratoria, Sin embargo, la presión por la estética imagen, foto-pose o cultura general que que se vive en Venezuela va mucho más allá sueñan con hacerse con el Teen Model de los concursos y se traduce en miles de Venezuela -el concurso más importante para centros de belleza en un país pionero de la niños- o protagonizar anuncios publicitarios. cirugía estética, donde se estiman alrededor La pequeña Geraldine está en el grupo de 40.000 operaciones de aumento de senos infantil y junto a otra decena de compañeras al año, y que, según Pulido, tiene más de 200 de entre cinco y nueve años escucha atenta a academias de modelos. la profesora de protocolo e imagen, Wendy, "Existe una autoestima basada en la que les enseña como sentarse, en qué lado de apariencia externa, que las mujeres valoran la silla deben colocar el bolso o cómo agarrar mucho por lo que se puede lograr con ello", una copa de vino o de brandy. apuntó a Efe el psiquiatra Paolo Polito, autor Más tarde les toca la sesión de foto-pose. de "Algunas reflexiones acerca de las prótesis Frente al espejo y con animada música de mamarias". fondo, las niñas ensayan varias posturas que "Venezuela es un país que, en este momento, les indica Wendy mientras les dice: "felices", está lleno de frustraciones y la gente es un "coquetas", "sorprendidas", para hacerlas poco de pan y circo", agregó. EFE

Noticia en foto

El espectáculo "Dos Mundos, Un Concierto", protagonizado por Alejandro Fernández y Marc Anthony, cautivó a los miles de fanáticos que se dieron cita en el Foro Sol de la capital mexicana. NOTIMEX/FOTO/FRANCISCO GARCIA/FGV/ ACE/

24

-LA NOTICIA - Octubre 26 a NOviembre 1, 2011