GRATIS - FREE NOVIEMBRE 2 AL 8, 2011
Año 10 - Edición No 533
www.lanoticianewspaper.com www.issuu.com/lanoticianewspaper (601) 941-0600 TraDicioneS
DeporTeS/panamericanoS
El Día de Muertos es una tradición milenaria El otro podio de los Panamericanos
México, 1 Nov. (Notimex).Declarado en 2003 como Patrimonio inmaterial de la humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), El Día de Muertos que se celebra del 1 al 2 de noviembre, es una fiesta tradicional, cuyas raíces se remontan a por lo menos tres mil años atrás. Aunque es celebrada primordialmente en México y Centroamérica, también tiene presencia en las comunidades latinas de Estados Unidos y en Brasil, donde se le conoce como Día de los Finados y coincide con Favor ir a la pág.14
Habituados a verlos sudorosos, con el rostro contraído por la angustia de perder o desencajado por el triunfo, pensamos que los deportistas no pueden ser bellos. Nos equivocamos. Los Juegos Panamericanos han visto un desfile de guapas y guapos que hace difícil elegir un podio de cada una de las categorías.
Habitantes del municipio de Santa María Atzompa, Oaxaca, acudieron al campo santo de esta comunidad para velar durante la madrugada a sus fieles difuntos, esto como parte de las tradiciones de Día de muertos. Acompañados de música de banda pernoctaron junto a las tumbas de sus familiares fallecidos adornadas con cirios y flores, hasta el amanecer del primero de noviembre. NOTIMEX
poBLacion mUnDiaL
ONU da bienvenida a habitante 7.000 millones a “un mundo de contradicciones” Naciones Unidas, 31 oct (EFE).- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dio hoy la bienvenida al mundo al habitante 7.000 millones del planeta y emplazó a “la familia humana” a trabajar para que su futuro sea mejor que “el mundo de terribles contradicciones” que existe en estos momentos.
“Hoy recibimos al bebé 7.000 millones. Al hacerlo, debemos reconocer nuestra obligación moral y pragmática de hacer lo correcto por él o por ella”, aseguró Ban en una conferencia de prensa en la que animó a los líderes mundiales que se reunirán en la cumbre del G20 a dar soluciones a los Favor ir a la pág. 2
La madre filipina Camille sostiene a su bebé recién nacida Danica Camacho, el simbólico ser humano número 7 billones que permanece vivo en la tierra, que forma parte de la proyección siete mil millones de las Naciones Unidas de la población mundial, en el hospital de maternidad Fabella en Manila, Filipinas, este 31 de octubre de 2011. EFE Favor ir a la pág. 4
La gimnasia rítmica suele ser una disciplina en la que la belleza suele prevalecer. La mexicana Cynthia Yazmin Valdez combina el atractivo físico con la excelencia de sus actuaciones. Conquistó dos oros y tres platas y la admiración de propios y extraños. EFE
Míralos en pleno esfuerzo, hasta los guapos parecen feos. Todo lo contrario. Hay belleza, y mucha, en esos cuerpos moldeados en durísimos entrenamientos, estilizados por las largas horas diarias de nado o de reiteradas filigranas y saltos en el tapiz, exprimidos hasta la extenuación en los gimnasios, disciplinados por la exigencia permanente de los entrenadores. Salvo en algunas disciplinas, el premio son unos cuerpos casi perfectos, una siluetas rotundas, que se elevan apoyados en una larga pértiga hasta alturas que parecen imposibles o para rematar un imparable mate en el voleibol playero. También pueden flotar en el aire ejecutando piruetas imposibles, colgarse de unas anillas y estirar los músculos como si fueran muñecos de goma o correr más rápido que el viento. Favor pasar a la pág 11
genTe
Eva van Putten, “Reina Hispanoamericana” de belleza La Paz, 28 oct (EFE).- La joven Eva van Putten, de Curazao, fue elegida e s t a m a d r u g a d a c om o l a " R e i n a Hispanoamericana" de belleza, en la ciudad boliviana de Santa Cruz, entre más veinte candidatas de países de habla hispana. Van Putten, de 19 años de edad y 1,84 metros de estatura, fue una de las favoritas desde el principio del certamen en el que también se adjudicó los títulos previos de Miss Fotogénica, Miss Elegancia y Mejor Silueta. La chilena María Jesús Matthei y la boliviana Yessica Mouton quedaron en segundo y tercer lugar, respectivamente. Van Putten, que recibió la corona de la venezolana Caroline Medina, dijo que quedó impresionada por el triunfo que logró en el concurso, y apuntó que el título es uno de los primeros en muchos años que logra su país en concursos de belleza internacionales. Entre las siete finalistas estuvieron la venezolana Angela Ruiz, la española Alba Fortes, la ecuatoriana Olga Alava y la Favor ir a la pág. 15
La joven Eva van Putten, de Curazao, celebra al ser elegida como la 'Reina Hispanoamericana' de belleza
2
- LA NOTICIA - NOVIEMBRE 2 AL 8, 2011
ONU da bienvenida a habitante 7.000 millones a “un mundo de contradicciones”.. problemas a los que se enfrenta el mundo. El máximo responsable de la ONU señaló que en esa cumbre se necesita “lidiar con todos esos problemas directa e inequívocamente”, porque “la población del mundo quiere respuestas de los líderes y esperan soluciones, no medidas a medias o excusas”. Ban repasó los desafíos más importantes que vive el planeta, como “la hambruna en el Cuerno de África, los enfrentamientos en Siria y en otras partes, las protestas contra la creciente desigualdad económica, el aumento del descontento público o la pérdida de fe en los Gobiernos y las instituciones públicas para hacer lo adecuado”. El secretario general animó así a la comunidad internacional a “trabajar en solidaridad por un planeta mejor para todos”, para acabar con “el mundo de terribles contradicciones” que existe actualmente, con “mucha comida pero con mil millones de personas pasando hambre” o “con miles de millones gastados en armas para matar a personas en lugar de dedicarlos a su seguridad”. Ban no se refirió en ningún momento a quién es el habitante que ostenta la cifra de los 7.000 millones después de que bebés en Rusia, India o Filipinas reclamaran el título, y señaló que “hoy no es el día de un solo recién nacido o incluso una generación, sino un día sobre toda la familia humana”. La ONU calcula que hoy el mundo cuenta con 7.000 millones de habitantes, un hito que supone numerosos retos en un planeta donde persisten las desigualdades.
Viene de la pág. 1
Para 2050, la ONU prevé una población mundial de 9.300 millones de personas y para finales del presente siglo más de 10.000 millones. EFE
Ramiro Rivas (d), su esposa, Zoé Cabezas (i), muestran a su hijo, Nezareth Deloy Rivas (c), hoy, lunes 31 de octubre de 2011, en Ciudad de Panamá (Panamá). Nezareth Deloy es el niño designado en este país como el 7.000 millones poblador del planeta. La llegada al mundo del habitante 7.000 millones debe llamar la atención de la comunidad internacional sobre la necesidad de reducir la desigualdad, para que todos los niños tengan las mismas oportunidades, afirmó hoy la directora ejecutiva para América Latina y el Caribe de UNFPA, Marcela Suazo. EFE/Arturo Wong
Noviembre 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
MIRA Eventos especiales esta semana y después Elecciones Cuándo: martes 8 de noviembre 2011 Dónde: areas de votación en todo el estado Hora: 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Costo: gratis Contacte: The League of Women Voters (Liga de mujeres electoras) de Mississippi para más información al 601-352-4616 o 601-3557495 ¡¡Por favor acuérdese de ejercer su derecho al voto para los asuntos y candidates con los que usted está de acuerdo!! Debate especial sobre inmigración con el Director Ejecutivo de MIRA, Bill Chandler y el Senador del Estado de Mississippi Fillingane Cuándo: jueves 10 de noviembre 2011 Dónde: Mississippi College School of Law (Colegio de Mississippi, Facultad de Leyes) 151 E. Griffith Street, Jackson, MS Hora: 11:30 a.m. to 12:30 p.m. Costo: Gratis, habrá un pequeño almuerzo Contacte: Oficina de MIRA al 601-968-5182 Taller sobre violencia doméstica patrocinada por El Pueblo y MIRA Cuándo: martes 15 de noviembre 2011 Dónde: El Pueblo, 696 Dr. Martin Luther King, Jr. Blvd., Biloxi, MS Hora: 6 a 8 p.m. Costo: Gratis y habrán refrigerios ¡Aprenda, colabore y viva! Únase con el personal de El Pueblo y la MIRA para una charla animada e importante sobre la violencia domestica. Le animamos a los hombres y a las mujeres a que asistan. La charla será en inglés y español. Contacte: Sally Bevill al 228-386-5164 o s.bevill@yourmira.org O Yvonne Gonzales al 228-436-3986 MIRA/SCLC Conferencia anual de unidad Cuándo: viernes 9 de diciembre 2011 Dónde: Mississippi Arts Center (Centro de artes de Mississippi), Jackson, Mississippi Hora: 9 a.m. a 9 p.m. Costo: $25 Costo de registración; Cena estilo banquete $30; Si asiste a los dos el costo será $50. Contacte: Oficina de MIRA al 601-968-5182
Taller de nacionalización Cuándo: jueves 29 de diciembre 2011 Dónde: oficina de MIRA en 612 N. State Street, Jackson, MS Hora: 2-4 p.m. Costo: $140 costo de servicio para llenar la Solicitud para nacionalización N-400 más $60 para la membresía de MIRA Contacte: L. Patricia Ice o Alexis L. Farmer al 601-354-9355 para más información Este taller solamente es para personas que necesitan ayuda para llenar su solicitud para nacionalización N-400. Usted debe ser un residente permanente por lo menos por cinco años (o 3 años si está casado y vive con una pareja que es ciudadana estadounidense). Debe ser de buen carácter moral y debe poder pasar un examen de historia y educación cívica estadounidense y leer, hablar y escribir inglés, al menos que cumpla con unas excepciones. Observe: No habrá taller de nacionalización en noviembre. El siguiente taller de nacionalización será el jueves 29 de diciembre 2011. Consultas migratorias en las oficinas de Jackson y Biloxi. Cuándo: Con cita solamente. No consultas sin cita. ¡Nos puede hablar a cualquier hora! Dónde: La oficina de MIRA en 612 N. State St. Jackson, MS o la oficina de MIRA en DeMiller Hall, 610 Water Street, Biloxi, MS Hora: Con cita solamente Contacte: L. Patricia Ice al 601-354-9355 en Jackson o Sally Bevill en Biloxi 228-386-5164 Costo: $100 por la primera consulta y $60 para la membresía annual de MIRA. Pueden haber otros costos si el caso necesita revisión contínua. Se pueden aplicar excepciones dependiendo del caso. Por favor acuérdese de hacer una donación deducible de impuestos a MIRA en www. yourmira.org. También puede ser miembro de MIRA por $60 al año. MIRA necesita voluntarios para hacer una variedad de cosas incluyendo traducción de artículos, preparación del boletín de noticias, hacer llamadas por teléfonos y promover nuestras actividades. Para más información sobre oportunidades de ser voluntario contacte a la oficina de MIRA al 601-968-5182.
3
LA NOTICIA
LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329 contact@lnnewspaper.com
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Humor en Serio
4 - LA NOTICIA -
Noviembre 2 al 8, 2011
EN FOTO
De izda. a dcha., El estudiante peruano Julio Francisco Serrano, el cantante mexicano Vicente Fernández y la representante del Hispanic Scholarship Fund, Berta González. Serrano fue el ganador de una de las becas otorgadas por la empresa cervecera Budweiser para el Fondo Hispano de Becas (HSF), y recibió un cheque por 2.500 dólares en el Patriot Center, en Fairfax (Virginia). "El rey" de la canción mexicana, Vicente Fernández (c), quien se encuentra de gira en EEUU, ha firmado un contrato de tres años con Budweiser para prestar su nombre y prestigio al programa de becas para estudiantes universitarios latinos en Estados Unidos. "No me lo podía creer. Solicité la beca en diciembre pasado y hace dos semanas, cuando estudiaba en la biblioteca, me llamaron por teléfono para avisarme que había ganado", dijo a Efe Serrano, de 21 años y que cursa su último año en Química en la Universidad de Maryland. EFE
El alcalde electo de Bogotá, Gustavo Petro, habla el domingo 30 de octubre de 2011, durante la celebración de su triunfo en Bogotá (Colombia). Gustavo Petro, un luchador anticorrupción incansable, será el nuevo alcalde de la capital del país tras años de contienda política en el Congreso y anteriormente en el Movimiento 19 de Abril (M-19), guerrilla a la que perteneció en su juventud.Colombia celebró las elecciones locales y regionales. EFE
Voluntarios y miembros del Gobierno saludan a niños difrazados el sábado 29 de octubre de 2011, en Washington, DC. El presidente de EE.UU., Barack Obama, y su esposa, Michelle, ofrecen una fiesta de Halloween a hijos de militares y niños de la vecindad en la Casa Blanca, decorada para la ocasión con calabazas y telarañas. EFE
inmigracion
Ofensiva sobre autoridad migratoria no frena represión de indocumentados María Peña Washington, 1 nov (EFE).- Los tribunales federales de EE.UU. se han convertido en el nuevo frente de las batallas en torno a la presencia de inmigrantes indocumentados, mientras el Congreso sigue sin corregir la crisis humanitaria y económica desatada por leyes que los criminalizan. El Departamento de Justicia entabló el lunes una demanda contra el estado de Carolina del Sur, en busca de la suspensión de la ley 69 que criminaliza la presencia de indocumentados en ese estado. También sopesa acciones contra leyes similares en Utah, Indiana y Georgia. La Administración Obama ya había conseguido una victoria parcial cuando una juez bloqueó partes de la ley SB1070 en Arizona en 2010, y otra juez suspendió recientemente partes de la ley HB56 en Alabama. Pero sólo el Congreso puede poner coto, de una buena vez, al círculo vicioso de leyes estatales inconstitucionales y demandas en los tribunales federales. En medio de esta ofensiva legal, se pierde de vista la continua represión policial en estados donde parecer extranjero es sinónimo de sospecha
inmediata, y la carencia de “papeles” altera para siempre su vida cotidiana. Al igual que la ley HB56 en Alabama, la ley 69, que entrará en vigor el próximo 1 de enero, exige que la policía local en Carolina del Sur verifique el estatus migratorio de toda persona detenida por alguna otra infracción. No importa si eso da licencia al acoso incluso de residentes legales. También criminaliza a los ciudadanos y residentes legales de Carolina del Sur que, actuando de buena fe, se atrevan a transportar o alquilar vivienda a un indocumentado. La demanda contra Carolina del Sur se produjo después de la que presentó a mediados de octubre la Unión de Libertades Civiles de EE.UU. (ACLU) que, al igual que el Departamento de Justicia, alega que la ley viola la Constitución y usurpa la autoridad del Gobierno federal para hacer cumplir las leyes migratorias. La gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, que promulgó la ley 69 el pasado 27 de junio, asegura que si hay alguien que entiende de primera mano el problema de la discriminación racial es Favor pasar a la pág siguiente
Noviembre 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
5
7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS
601-977-1008
www.kismar.com Lunes a Sabado 9 a.m. a 7 p.m. Domingos 9 a.m. a 5:30 p.m.
Esperamos su llámada
Viene de la pág anterior
ella, como hija de inmigrantes. “Soy hija de inmigrantes de India. Mi padre usa un turbante, y si hay alguien a quien debería preocuparle (la práctica de) perfil racial, esa soy yo”, dijo Haley cuando firmó la ley. Sin embargo, siguiendo la línea de grupos conservadores, Haley insiste en que todos deben entrar a EE.UU. por la vía legal. No hay cabida para matices sobre lo obsoleto del sistema migratorio actual y las necesidades del mercado laboral. El lema de Carolina del Sur de “rostros sonrientes, lugares bellos”, parece no aplicarse a los indocumentados, que ofrecen mano de obra barata en sectores clave de la economía pero ahora son blanco de medidas represivas. El objetivo de las leyes contra la inmigración ilegal es asfixiar a la población indocumentada y alentar su “auto-deportación” pero, sobre el terreno, lo que hacen es empujar el problema hacia otros estados. “ E l e mp u j a r a l o s i n m i g r a n te s indocumentados fuera de un estado hacia otro simplemente no resuelve nuestros problemas de inmigración”, dijo el lunes a los periodistas el subfiscal general de EE.UU., Tony West. El funcionario debería repetir esa queja, con megáfono en mano, en los corredores del Congreso, donde aparentemente no hay apetito ni voluntad política para siquiera debatir una posible legalización de los once millones de indocumentados en este país. El último esfuerzo por una reforma migratoria fracasó en 2007 y ahora, con una Cámara de Representantes bajo control republicano, sólo abundan medidas para estrechar el cerco a los indocumentados. Cada una de estas leyes conlleva consecuencias económicas y humanitarias tanto para los estados como para sus habitantes, como constatan la prensa nacional e internacional. La respuesta a la inmigración ilegal en EE.UU. tiene que venir de Washington, y tiene que ser algo más que demandas en tribunales federales. EFE mp/mv/ma
6 - LA NOTICIA -
Noviembre 2 al 8, 2011
HE APRENDIDO QUE:
Piquetes Bíblicos
Por Jorge A. Ramos Ortíz
LA DESOBEDIENCIA Y LAS MALAS ACCIONES DE LA HUMANIDAD PROVOCARAN SU PROPIA DESTRUCCION El Señor te enviará maldición, confusión y angustia en todo lo que hagas, y en muy poco tiempo te destruirán por completo, por haberlo abandonado con tus malas acciones. El Señor te enviará una peste que acabará contigo en el país que vas a ocupar. También te enviará epidemias mortales, fiebres malignas, inflamaciones, calor sofocante, sequía y plagas sobre tus trigales, epidemias que te perseguirán hasta destruirte. Allá arriba, el cielo te negará su lluvia, y aquí abajo, la tierra te negará sus frutos. (DEUTERONOMIO, 28:20-23)
El Señor Nuestro Dios es muy bondadoso y misericordioso y está siempre al alcance de todos sus hijos para cubrir sus necesidades y prodigar la protección adecuada en los momentos difíciles, sin nada pedir a cambio más que la obediencia a sus mandatos que tienen la finalidad de mantener la paz y tranquilidad así como promover el amor en todas sus ramificaciones. Como buen Padre que es Nuestro Señor, sin exigencia alguna, espera con paciencia que todos sus hijos correspondamos a su amor por medio del reconocimiento y agradecimiento por su bondad que todavía va más lejos alargando nuestras vidas y poniéndonos a prueba como una segunda oportunidad permanente, con el objeto de que rectifiquemos nuestros errores y nos volvamos contritamente hacia él para poner un hasta aquí a nuestras malas acciones que atentan contra la cultura de la vida. Todos sabemos perfectamente que todos hemos nacido para vivir y después morir; pero también por las promesas de Dios, Nuestro Señor, debemos comprender que si hemos nacido y vivido para Dios, por Dios hemos de morir y resucitar para ser partícipes de la felicidad eterna en el Reino Celestial. Naturalmente que como buen Padre, Nuestro Señor, muy a su pesar, se ve obligado a poner mano dura para corregir a sus hijos cuando
desobedecen rebeldemente las reglas del buen vivir, o cuando atribuyéndose arrogantemente funciones de verdugo hacen daño a los demás y provocan muertes prematuras a sus prójimos, o cuando las malas acciones de unos comienzan a ser secundadas por los demás en forma masiva. Cabe hacer notar que la historia nos relata acontecimientos tales como el diluvio universal y la destrucción de las ciudades de Sodoma y Gomorra cuyas causas fueron fenómenos de la naturaleza debido al efecto de los excesos en ofensas humanas que encendieron la ira del Señor. Es responsabilidad de los padres de familia, la educación de los niños en el sentido de que los diez mandamientos de la Ley de Dios se deban tener como guía principal, tanto dentro de la intimidad del hogar como en la escuela, en los centros de trabajo y en toda comunidad cívica o religiosa, de tal manera que desde temprana edad todos estén aptos para repeler cualquier ideología que intente apartarlos de las buenas costumbres. Debemos considerar muy seriamente que las buenas acciones nos acercan a Dios y a todo lo bueno que viene de él, especialmente la vida, mientras que las malas acciones nos alejan de Dios y nos precipitan a todo lo malo que el mundo ofrece por medio de dioses falsos.
A veces se nos hace mas fácil perdonar a otros que perdonarnos a nosotros mismos. Te ha pasado que cuando las cosas no te están saliendo bien, o algo terrible pasa en tu vida y piensas que es Dios haciéndote pagar por algo terrible que hiciste hace años? Dios no trabaja así. En Isaías 43:25 dice: “Yo soy el que por amor a mí mismo borra tus transgresiones y no se acuerda más de tus pecados.” Dios no actúa de una forma retroactiva sino proactiva. Si es que algo te esta pasando, no dejes que el enemigo te mienta haciéndote pensar que es Dios quien es el que te esta pidiendo cuentas, mas bien piensa que es lo que Dios estará tratando de enseñarte a través de las penas y tribulaciones por las que puedes estar atravesando. Dios te ve santo y sin mancha Efesios 1: 4-5 “...según nos escogió en El antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de El. En amor nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, para alabanza de la gloria de su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado.” Cuando Dios te mira, te mira a través de su amado hijo Jesucristo y por lo tanto con su poderoso y perfecto amor. Y si El te ha perdonado... ¿Porque no puedes perdonarte a ti mismo? Deja que Su verdad te lleve a la libertad que El solo puede ofrecerte y no dejes que tus pensamientos o sentimientos (infundados) te roben de la paz y el gozo que Dios te ofrece en el descanso de su perdón y confianza. Puedes escribirme cuando quieras a:Heaprendidoque@gmail.com
Noviembre 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
7
8
- LA NOTICIA - Noviembre 2 al 8, 2011
futbol mexico
Chivas sigue al tope, Chiapas y Cruz Azul lo escoltan y califican México, 30 Oct. (Notimex).- Guadalajara sigue al tope de la clasificación general, luego de empatar 1-1 de visita frente al Atlas en el "clásico tapatío", mientras Chiapas y Cruz Azul son ahora sus escoltas y se convirtieron en el segundo y tercer calificados a la liguilla. Al finalizar la jornada 16 del Torneo Apertura Atlas mostró una reacción valiente al verse abajo en 2011 del futbol mexicano el marcador, sin importar que jugó con diez desde de Primera División y el minuto 39, para conseguir un empate 1-1 contra superada la jornada triple Guadalajara, en un “clásico tapatío” que se jugó con de la presente semana, gran intensidad. NOTIMEX Chivas mantiene el primer sitio y quedó a un empate de asegurarlo, en Cementeros, cada uno Guadalupe Cruz salieron la primera campaña que con 26 unidades gracias a v a n t e s d e l c h o q u e se juega sin grupos sino a sus triunfos de este fin entre felinos 4-0 sobre el campeón Pumas de según una tabla general de semana. Los pupilos de José la UNAM, gracias a par en torneos cortos. de goles de Edgar Los rojiblancos ya Andrade y dos más volverán al estadio del colombiano Omnilife para su Jackson Martínez último encuentro de para llegar a 26 la fase regular, luego puntos, cuota con la qu e e s te d o m i n g o cual se convirtieron concluirán los Juegos en el segundo club Panamericanos con invitación a la Guadalajara 2011 y liguilla. el inmueble fue la También cuenta sede las ceremonias ya con su estafeta de inauguración y para la fase final clausura de la justa la "Máquina", continental, así como gracias a que los torneos de futbol venció a domicilio varonil y femenil. 2-0 a Estudiantes El cuadro guiado Tecos con el primer por Fernando Quirarte tanto del Apertura requieren de igualar Los Tigres de la UANL se pusieron 2011 del argentino a n t e Tu z o s e n l a a un paso de la liguilla por el Christian Giménez, f e c h a f i n a l p a r a título del Torneo Apertura 2011 al de pena máxima, amarrar el liderato derrotar 2-1 a Santos Laguna en el y el cuar to de general, mismo al que estadio Universitario, en partido su compatriota aspiran todavía sus correspondiente a la jornada 16. Emanuel Villa. escoltas, Jaguares y NOTIMEX
El conjunto guiado por Enrique Meza rompió su racha de tres fechas in ganar y llegó con ello también a 26 puntos, pero con menor diferencia de goleo (+5) que los felinos (+6). A sólo una unidad menos los sigue Universidad Autónoma de Nuevo León, luego que derrotó a Santos Laguna 2-1, para estar a sólo un empate de ganar el cuarto cupo a la liguilla. El revés resultó doloroso para los verdiblancos, porque del subliderato cayeron hasta el sexto lugar al frenarse con 24 y no poder calificar, aunque todavía cuentan con dos opciones para hacerlo: el martes siguiente recibirá a Morelia en el tiempo restante del juego de la fecha seis y luego al Atlas en la fecha 17. Pachuca también está muy cerca de ser uno de los conjuntos que peleen por el campeonato del Apertura 2011, gracias a la goleada que propinó al Monterrey 4-0 en el estadio Hidalgo. Así se
ubicaron en el quinto puesto general con 25 puntos. El campeón defensor Pumas de la UNAM recibió cuatro tantos en un mismo partido por cuarta ocasión en la presente campaña (Querétaro, Tigres, Atlas y Chiapas) para rezagar su asistencia a la fase final y poder revalidar directamente su séptimo campeonato. Se frenó en 24 para caer al séptimo sitio.
La sorpresa por ahora entre los virtuales calificados es Querétaro, que saltó al octavo puesto general, luego del triunfo histórico de hoy 1-0 sobre To l u c a e n e l e s t a d i o Nemesio Díez Riega. Tras nueve visitas a dicho escenario debutó en el renglón de victorias, anotó su primer gol ahí en torneos cortos y cortó una racha de seis juegos sin superar a los escarlatas
Puebla se encargó de aplicarle una humillación más al América al derrotarlo 3-2 y de paso mantener esperanzas de calificar, en el duelo que cerró la actividad de la fecha 16 del Torneo Apertura 2011, disputado en el estadio Azteca que registró una pobre entrada. NOTIMEX/FOTO
Noviembre 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
en cualquier cancha, todo ello bajo la tutela del paraguayo José Saturnino Cardozo, todo un icono del cuadro escarlata. De cara al cierre de la ronda de calificación, Puebla se ubicó en noveno lugar general con 22 unidades con su triunfo 3-2 ante América en el propio estadio Azteca. Aún con posibilidades t a m b i é n , p e ro c o n l a necesidad de ganar y que se combinen otros resultados están Monterrey y San Luis, cada uno con 21, así como Morelia (con su duelo pendiente ante Santos Laguna) y Toluca, con 20 cada uno. Quedaron ya eliminados el resto de los equipos, incluido el Atlante (19), pese a la remontada que le permitió un 4-4 ante Morelia del sábado anterior en el estadio de la Universidad Tecnológica de Nezahualcóyotl, así como el Améri ca, el segundo equipo más popular del futbol mexicano, luego de una
caótica campaña. Aguilas, de hecho, marcha en el penúltimo peldaño de la tabla general con sólo 15 unidades, sólo por encima del Atlas (12), que además Tabla General: 01. Guadalajara * 02. Chiapas * 03. Cruz Azul * 04. Tigres UANL 05. Pachuca 06. Santos Laguna + 07. Pumas UNAM 08. Querétaro 09. Puebla 10. Monterrey 11. San Luis 12. Morelia + Resultados de la jornada 15 (media semana): Morelia 2-2 Pachuca, Cruz Azul 0-0 Toluca, Puebla 2-1 Estudiantes Tecos, Guadalajara 1-0 Tigres UANL, Monterrey 2-0 Atlas, San Luis 2-1 Querétaro, Pumas UNAM 1-0 Atlante, Santos Laguna 1-1 América y Tijuana 2-0 Chiapas. Resultados de la fecha 16: Atlante 4-4 Morelia, Chiapas 4-0 Pumas UNAM, Tigres UANL 2-1
de ocupar el sótano de la tabla de posiciones, es antepenúltimo en la clasificación de cocientes por evitar el descenso, donde supera a Tijuana y Estudiantes Tecos. 13. Toluca 14. Atlante 15. Estudiantes 16. Tijuana 17. América 18. Atlas (*) Clasificado a la liguilla. (+) Jugarán el tiempo restante de su partido pendiente de la fecha seis el martes 1 de noviembre en el estadio Corona TSM. Santos Laguna, Pachuca 4-0 Monterrey, Atlas 1-1 Guadalajara, Toluca 0-1 Querétaro, Estudiantes Tecos 0-2 Cruz Azul, Tijuana 0-0 San Luis, y América 2-3 Puebla. Partidos de la fecha 17: Morelia-Chiapas, Cruz Azul-América, MonterreyAtlante, QuerétaroE s t u d i a n t e s Te c o s , Guadalajara-Pachuca, Santos Laguna-Atlas, San Luis-Toluca, UNAM-Tijuana y Puebla-Tigres UANL.
9
10
- LA NOTICIA - Noviembre 2 al 8, 2011
futbol europa
Messi confirma pase del “Barça” a octavos en Champions League Praga, 1 Nov. (Notimex).- Con triplete del argentino Lionel Messi, FC Barcelona goleó 4-0 a Viktoria Plzen en la Synot Tip Arena, y ya está en los octavos de final de la Champions League, esto, a falta todavía de dos jornadas de la fase de grupos. Messi, quien una vez más guió a los suyos para estar entre los 16 mejores de Europa, abrió la cuenta desde los 11 pasos a los 23 minutos y después marcó a los 47 y 92 para firmar su "hat trick" y alcanzar los 202 tantos con la playera "culé", el otro tanto fue obra de Cesc Fabregas, a los 71. Con esto, el “Barça” llegó a 10 puntos, lo que matemáticamente le da su clasificación, aunque todavía falta esperar si lo hace como líder o segundo del Grupo H, ya que lo sigue muy de cerca AC Milán (8), que esta tarde igualó 1-1 con BATE Borisov. Como ya es costumbre, los "blaugranas" se adueñaron del esférico y comenzaron a generar peligro desde temprano, por ello, en una de sus tantas llegadas, Messi fue derribado por un contrario dentro del área, lo que el arbitro no dejó pasar y decretó penal, así como la expulsión de Marian Cisovsky. Con esta acción, los catalanes rompieron el cero, "La Pulga" no tuvo problema alguno para batir al arquero, quien ni siquiera se movió. El conjunto checo, por su parte, trató de nivelar la situación con llegadas por la banda izquierda. Antes de irse al descanso, Messi no perdonó una ocasión más tras una gran jugada, ya conocida de los barcelonistas; a puro toque llegaron al área rival, Adriano hizo una pared con el “pampero” y éste definió fiel a su costumbre. Para el complemento, el encuentro siguió igual, bajo el control de los "azulgranas", quienes incrementaron su ventaja al 71 a través de un cabezazo de Fábregas. Ya en
El atacante argentino del FC Barcelona Lionel Messi anota su tercer gol ante el Viktoria Plezen checo por el Grupo H de la Liga de Campeones UEFA, en Prague, el 1 de noviembre de 2011. Barça ganó 4-0, clasificó a octavos y Messi sumó 200 goles con el equipo. EFE. tiempo de compensación, Messi logró su tercero tras ser habilitado con un "tacón" de Gerard Piqué y vencer en el mano a mano al portero local. Con este resultado, el arquero Víctor Valdés también pasó a la historia de Barcelona, ya que superó los 824 minutos de imbatibilidad que poseía el “cancerbero” Miguel Reina, récord que consiguió a principios de los 70, ahora la marca es de 876. En actividades del sector F, el inglés Arsenal no pudo pasar del 0-0 con el francés Marsella, resultado que lo deja como líder de grupo pero sin definir su clasificación a la siguiente ronda. Los "gunners" llegaron a ocho unidades, seguidos del cuadro francés (7), Borussia Dortmund de Alemania (4) y Olympiakos de Grecia (3).
boxeo
Confiado Márquez de vencer a Pacquiao en tercera pelea México, 1 Nov. (Notimex).- El mexicano Juan Manuel Márquez se mostró confiado en su preparación para vencer al filipino Manny Pacquiao en su tercer combate, el próximo 19 en el hotel casino MGM Grand de Las Vegas, Nevada. Márquez realizó la tarde del martes una práctica pública en el gimnasio Romanza, en la que mostró su excelente condición para desafiar a Pacquiao por el campeonato welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Juan Manuel Márquez (53-5-1, 38 nocauts), oriundo de esta capital, se enfrentará por tercera ocasión a Manny Pacquiao (53-3-2, 38 KO´s), de General Santos City, Filipinas, quien empató la primera pelea y ganó por
decisión en el segundo enfrentamiento. “Voy a ganar por nocaut para no dejar dudas. Realicé la mejor preparación de mi carrera y sobre el ring de la Arena Garden se verán los resultados”, declaró con confianza el púgil “azteca”. Márquez aseguró que está dispuesto a realizarse el examen antipodaje para evitar suspicacias en su preparación, “yo encantado de las pruebas, nunca me he metido sustancias prohibidas”. Puntualizó que hará una pelea de gran desgaste físico para ganar round por round en caso de llegar a la decisión y evitar que los jueces den una calificación que no corresponda, “evitaré un robo, voy a ganar con claridad, saldré a noquear”, finalizó.
recuerde
Usted lee este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.
¡Hágale saber lo leyó en LA NOTICIA!
Foto de archivo de los peleadores Manny Pacquiaode Filipinas y Juan Manuel Márquez (México) durante su presentación en la plaza del Monumento a la Revolución. Ambos pugilistas se enfrentarán por tercera ocasión el próximo 12 de noviembre, en Las Vegas. NOTIMEX
Noviembre 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
11
El otro podio de los Panamericanos... Viene de la pág. 1
L o s J u e g o s Panamericanos de Guadalajara confirman que el deporte y la belleza no tienen que caminar separados. To d o l o c o n t r a r i o . Viajan de la mano en El canadiense Jason Scott, de gimnasia artística, de pistas, canchas, tarimas, 20 años, está en el podio de los más guapos en los piletas, carreteras, arenas Panamericanos. En la imagen, el gimnasta canadiense y senderos. en la prueba de barra fija de la clasificación por En medio de tantas equipos de la gimnasia artística de los Juegos bellas y bellos es difícil Panamericanos 2011, en el Complejo Nissan de hacer una selección de los Gimnasia de Guadalajara, México, el pasado 25 de que tienen que ocupar los octubre. EFE/Roberto Escobar podios en esta particular categoría, pero el equipo de EFE en los Juegos Panamericanos se ha lector la elección de quién tiene que ocupar atrevido, aún a sabiendas de que siempre el oro, la plata y el bronce, está formado habrá alguien que nos reproche que nos por la mexicana Cynthia Yazmin Valdez, hemos olvidado de una o de otro, o que, de la gimnasia rítmica, de 24 años. Guapa y por supuesto, los había más hermosos. ganadora. Conquistó dos oros y tres platas. El trío de guapas, en el que dejamos al En la web oficial de los Juegos no paró
El decatleta argentino Román Andrés Gastaldi (derecha) y el puertorriqueño Christopher Underwood, competidor de voleibol playa (izquierda), están en el podio de los más guapos de los Panamericanos.
de recibir felicitaciones y hasta peticiones de matrimonio. La velocista brasileña Ana Claudia Lemos Da Silva pasó por el estadio de atletismo como una luz que lo iluminaba todo. Simpática, risueña, regaló actuaciones memorables en los 200 metros y en el relevo 4x100. Tiene 22 años y en la memoria de la gente quedan sus pasos de samba después de los La velocista brasileña Ana Claudia Lemos Da Silva pasó éxitos. “Eres un bombón”, por el estadio de atletismo como una luz que lo iluminaba escribió un admirador. todo. Simpática, risueña, regaló actuaciones memorables L a c u b a n a Ya r i s l e y en los 200 metros y en el relevo 4x100. Tiene 22 años y S i l v a , d e 2 4 a ñ o s , en la memoria de la gente quedan sus pasos de samba asombró por los nervios después de los éxitos. “Eres un bombón”, escribió un templados que desplegó admirador.EFE/Mario Castillo en su competencia con la brasileña Fabiana Murer, campeona mundial de salto de pértiga. Y años, y el puertorriqueño Christopher le ganó en el deporte, en la belleza y en la Underwood, de 24, competidor de voleibol simpatía. Graben este nombre porque va a playa. dar mucho que hablar. Los Panamericanos los han visto actuar El podio de guapos de los Panamericanos, durante los 17 días de competición. La cuya colocación también se deja a la Olimpia londinense espera ahora a algunos elección del lector, conjuga guapeza, de ellos, en el recuerdo de una época en el pectorales y músculos, verdaderos apolos que los ideales de belleza estaban en las que esculpiría Donatello. arenas de los Juegos. Son el argentino Román Andrés Gastaldi, NEMESIO RODRÍGUEZ. de 22 años, del decatlón, el canadiense EFE REPORTAJES. Jason Scott, de gimnasia artística, de 20 La cubana Yarisley Silva ©, medalla de oro; la brasileña Fabiana Murer (i), medalla de plata, y la estadounidense Rebecca Holiday (d), medalla de bronce, posan el pasado 25 de octubre, en el podio de salto de pértiga de los Juegos Panamericanos 2011, en el Estadio Telmex de Atletismo de Guadalajara México. EFE/
12 -LA NOTICIA -
Noviembre 2 al 8, 2011
evento LABA-LINK EN FOTO
El Campeon Milan recibio los $500 dolares de manos del Vice-presidente de LABA-Link Israel Martinez.
Ganador Laptop: Alexis Lemus
Feliz ganadora cena en Abeba
El subcampeon Renacimiento recibira una cena para 15 personas y sus directivos se comprometieron a participar en los futuros eventos de LABA-Link
Bellezas: Amanda de Brazil, Jessica y Rebecca de USA.
Noviembre 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
Nuestra Gente
13
Hermosa familia Encontramos en la Estetica Mariloly a la linda niña Leidy González junto a su hermanito Joel y su mama Marcia luciendo nuevos peinados y estilos. Podemos apreciar que el corte de pelo de Joelcito es el llamado “Moja”. FIESTA DE CUMPLEAñOS Tremenda fiesta de disfraz se realizó con motivo del cumpleaños de nuestro amiguito Irvin Hernandez que cumplió 11 alegres años. Que Dios lo bendiga y que cumpla muchos más. Irvin y su familia agradecen a todos los amigos y familiares que se hicieron presente y alegraron la reunión.
Organizadores y voluntarios de LABA-Link
Alrededor de 50 niños disfrutaron de los brincolines y caritas pintadas
14
-LA NOTICIA - Noviembre 2 al 8, 2011
El Día de Muertos es una tradición milenaria...
las celebraciones católicas del Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. De acuerdo con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), existen registros de esta celebración en las etnias maya, purépecha, nahua y totonaca, quienes ya la practicaban antes de la llegada de los españoles, época en que la conservación de cráneos como trofeos, era común y éstos eran mostrados en los rituales que simbolizaban la muerte y el renacimiento. El festival que antecede al Día de Muertos era conmemorado el noveno mes del calendario solar mexica y duraba dos meses, dedicados a la celebración de los niños y las vidas de parientes fallecidos. Estas festividades eran precedidas por la diosa Mictecacíhuatl conocida como “La dama de la muerte”, quien era esposa de Mictlantecuhtli el “Señor de la tierra de los muertos”, y que actualmente es relacionada con la figura de “La catrina”, creada por José Guadalupe Posada. Para los antiguos mexicanos, los rumbos de las almas de los difuntos estaban determinados por el tipo de muerte que habían tenido y no por su conducta en visa, como en la religión católica. Así, los destinos que esperaban a los muertos eran: el Tlalocan o paraíso de Tláloc, Dios de la Lluvia, a donde iban los fallecidos en circunstancias relacionadas con el agua, por ejemplo, los ahogados, los muertos a causa de un rayo, por enfermedades como gota o hidropesía, la sama o las bubas, y los niños sacrificados a este dios. Este era un lugar de reposo y abundancia y, aunque los muertos generalmente se incineraban, los destinados al Tlalocan eran enterrados, al igual que las semillas que esperan su germinación. El segundo de estos paraísos era el Omeyocan, paraíso del sol, al mando de Huitzilopochtli, dios de la guerra, a donde sólo llegaban los muertos en combate, los cautivos sacrificados y las mujeres muertas en labor de parto. Estas últimas se comparaban con los guerreros pues habían librado la batalla de parir y eran enterradas en el patio del palacio, para que acompañaran al Sol desde el alba hasta el atardecer. Esta muerte provoca una
Viene de la pág. 1
Un hombre prepara un arreglo de flores el martes 1 de noviembre de 2011, en el cementerio general donde se celebra el Día de los Difuntos en Ciudad de Guatemala, (Guatemala). Miles de guatemaltecos abarrotaron los más de 500 cementerios del país para llevar comida y licores a sus seres queridos que yacen en las tumbas y conmemorar de esa forma las centenarias tradiciones del Día de los Santos y el Día de los Difuntos. EFE/Saúl Martínez mezcla de tristeza y alegría, pues debido a su muerte, el Sol las tomaba como compañeras. Habitar este sitio, después de la vida, representaba un honor, pues era un lugar de gozo permanente donde se festejaba al Sol acompañándolo con música, cantos y baile. Quienes iban al Omeyocan volvían al mundo después de cuatro años, convertidos en aves de plumas multicolores. Existía también el Mictlán, para quienes fallecían de muerte natural y era habitado Mictlantecuhtli y Mictecacíhuatl, señor y señora de la muerte, este era un lugar oscuro y sin ventanas del que ya no era posible salir. El camino para llegar a él era difícil, pues las almas debían transitar diversos lugares durante cuatro años, al término de los cuales
llegaban al Chignahuamictlán, lugar donde descansaban las almas. Para recorrer este camino, los difuntos eran enterrados con un perro que les ayudaba a atravesar un río y llegar ante Mictlantecuhtli a quien, como ofrenda, se le debían entregar atados de teas, cañas de perfume, algodón, hilos colorados y mantas. Quienes se dirigían al Mictlán recibían como ofrenda cuatro flechas y cuatro teas atadas con hilo de algodón. Para los niños existía un lugar especial denominado Chichihuacuauhco, donde había un árbol, cuyas ramas goteaban leche para que se alimentaran, los niños llegados aquí volverían a la Tierra cuando la raza que la habitaba se destruyera. Así de la muerte renacería la vida. Los entierros prehispánicos se acompañaban de ofrendas que contenían objetos que en vida había utilizado el finado y los que podría necesitar en su tránsito al más allá, por lo que la elaboración de objetos funerarios era muy variada. Entre estos objetos había instrumentos musicales de barro, como ocarinas, flautas y sonajas en forma de calavera; esculturas que representaban a los dioses y cráneos de materiales como piedra, jade y cristal. Las fechas en honor a los muertos tenían tal importancia que se les dedicaban dos meses, iniciando durante el mes llamado Tlaxochimaco, en que se celebraba el Miccalihuintli o fiesta de los muertitos, alrededor del 16 de julio. La fiesta daba inicio cuando se cortaba el
árbol de nombre xócotl, al que se le quitaba la corteza y se adornaba con flores, al que toda la comunidad le realizaba ofrendas durante 20 días. En el décimo mes del calendario se celebraba el Ueymicailhuitl o fiesta de los muertos grandes, alrededor del 5 de agosto, en ella se realizaban procesiones que finalizaban con rondas en torno al xócotl, también se acostumbraba realizar banquetes y sacrificios humanos. Posteriormente se ponía una figura de bledo en la punta del árbol y los participantes danzaban vestidos con plumas preciosas y cascabeles. Al terminar las fiestas, los jóvenes subían al árbol para retirar la figura y se derriba el xócotl para poner fin a la celebración. En esta festividad se acostumbraba colocar altares con ofrendas para recordar a los difuntos, lo que constituye el antecedente de la actual celebración. Pero, en el siglo XVI, cuando los españoles llegaron a América, se aterraron con estos rituales y en un intento de evangelizar a los nativos las hicieron coincidir con las celebraciones católicas del Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. Con esto combinaron sus costumbres con la festividad mesoamericana, creando con ello un sincretismo religioso que dio lugar al actual Día de Muertos, cuyo punto angular es la creencia de que el espíritu de los muertos regresa a este mundo para convivir con sus familiares durante un día, para departir con ellos, consolándolos y confortándolos ante su pérdida.
Noviembre 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
Eva van Putten, “Reina Hispanoamericana” de belleza...
15
Viene de la pág. 1
economia mundial
Wall Street y A.Latina abren mes en rojo al son de las turbulencias externas paraguaya Alba Riquelme. La panameña Marelissa Himm fue elegida por sus compañeras como Miss Simpatía y Amistad. Durante el concurso, Ruiz ganó el premio al mejor traje típico, Mouton destacó como "Mejor rostro", la colombiana Diana Mina por la "Mejor sonrisa" y Riquelme por la "Mejor cabellera". La española Fortes se llevó el premio de Aerosur, la aerolínea boliviana que vuela hacia Madrid. Esta es la cuarta edición de "Reina Hispanoamericana", que sustituye a "Miss Sudamérica", e incluye a candidatas de Centro y Norte América y España. L as aspirantes llegaron de Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Curazao, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, la comunidad hispana de Estados Unidos, Uruguay y Venezuela.
Bogotá, 1 nov (EFE).- Wall Street y las bolsas latinoamericanas comenzaron hoy el mes con una marcada tendencia bajista contagiadas por las caídas en las plazas del Viejo Continente, que respondieron con nerviosismo al anuncio de Grecia de someter a referéndum el acuerdo alcanzado por la eurozona para solucionar la crisis griega. En este sentido, el Dow Jones de Industriales, que agrupa a treinta de las mayores empresas cotizadas en EE.UU., cedió un 2,48 %, hasta las 11.657,96 unidades, lo que le llevó a perder la cota de los 12.000 puntos. Asimismo, el selectivo S&P 500 perdió el 2,79 % y quedó en 1.218,28 enteros, y el índice compuesto del mercado tecnológico Nasdaq cayó el 2,89 % y terminó en 2.606,96 puntos. Wall Street terminó con esos números rojos en un día de pérdidas generalizadas en los mercados de valores del mundo. Atenas cayó el 6,92 %, Milán el 6,8 %, París el 5,38 % y Madrid el 4,19 %, entre muchas otras. El optimismo de hace algunos días entre los inversores, cuando la Unión Europea pactó en Bruselas un plan con el que trataba de dar carpetazo a la mayor crisis de la historia del euro, se disipó tras la propuesta ayer del primer ministro griego, Yorgos Papandréu, de convocar a un referéndum sobre el nuevo plan de rescate financiero. A ese temor se sumó la noticia de que el
sector manufacturero de EE.UU. ralentizó su crecimiento en octubre hasta quedar ligeramente por encima de la barrera que indica expansión, al tiempo que se informó de la investigación a MF Global, que ayer se declaró en quiebra, por la supuesta desaparición de cientos de millones de dólares de sus clientes. En esa línea, los parqués latinoamericanos, a excepción de Santiago y Lima que hoy no operaron por ser día festivo en sus países, cerraron a la baja. El índice Ibovespa de Sao Paulo, el principal de la región, descendió un 1,74 % y concluyó en 57.322 unidades, tras efectuar operaciones por 6.829 millones de reales (unos 3.931 millones de dólares). A su vez, el mercado de México se dejó un 1,15 % y situó al Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) en 35.742,57 enteros, al intercambiar acciones por 10.079 millones de pesos (unos 746 millones de dólares). Buenos Aires restó un 4,93 %, que llevó al índice Merval, hasta los 2.762,03 puntos, después de hacer negocios por 81,1 millones de pesos (unos 18,9 millones de dólares). Por su parte, el índice IGBC de la plaza colombiana se depreció un 1,84 % localizándose en las 13.077,68 unidades, en un día en el que se cambiaron papeles por 204.288,72 millones de pesos (109,15 millones de dólares).
16
-LA NOTICIA - Noviembre 2 al 8, 2011
Noviembre 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA SaLud
Advierten “epidemia silenciosa” de sobredosis con analgésicos opiáceos At lant a, 1 nov (EFE).- L as sobredosis de analgésicos de pre s c r ip c i ón m é d i c a s e h an triplicado en la última década en Estados Unidos, y actualmente ocasionan más muertes que las o casionadas p or el consumo de cocaína y heroína juntas, a dv i r t i e ron hoy l o s C e nt ro s d e C ont rol y Pre ve nc i ón d e Enfermedades (CDC). “Las sobredosis con analgésicos bajo prescripción están a niveles epidémicos y ahora matan a más estadounidenses que la heroína y la cocaína juntas”, declaró hoy el director de los CDC, Thomas Frieden, al dar a conocer los resultados de un nuevo informe. Más de 40 personas mueren a diario a causa de sobredosis con analgésicos opiáceos (narcóticos) como hidrocodona (Vicodin), metadona, oxicodona (OxyContin) y oximorfona (Opana). En 2010, 1 de cada 20 personas en Estados Unidos mayor de 12 años -un total de 12 millones- reportó utilizar analgésicos a la venta bajo prescripción sin razón médica, lo que representa un aumento de un 300 por ciento con respecto a 1999. Las autoridades calificaron el abuso de estos medicamentos como una “epidemia silenciosa” que está matando a miles de personas y destruyendo a sus familias en todo Estados Unidos, que causa más muertes entre las personas entre los 35 y 54 años. El índice de muertes entre los blancos no hispanos, indígenas americanos y nativos de Alaska, fue tres veces más alto que entre los afroamericanos y los blancos hispanos.
17
18
-LA NOTICIA - Noviembre 2 al 8, 2011
pareja
Amor, calidad más que cantidad Los encuentros sexuales no deberían medirse en cuanto a su cantidad sino por su calidad. Madrid, España.- “Creía que mi vida amorosa era satisfactoria y plena hasta que un día hablé con cuatro de mis amigas, y la mayoría de ellas hacían el amor con su pareja alrededor de dos veces por semana. Mi marido y yo sólo tenemos un encuentro semanal y rara vez llegamos a dos. ¿No estaremos conformando y desenamorando?. “Mis compañeros de oficina que tienen aproximadamente mi edad afirman que mantienen relaciones en cada ocasión que se les presenta y que su pareja está dispuesta, lo cual sucede muy a menudo. Al lado de la de ellos, mi vida amorosa parece palidecer porque es mucho menos activa. ¿Será verdad lo que me cuentan?, y si es así, ¿significa que no estaban tan bien como yo creía?. Casos como estos planteados tanto por mujeres como hombres, son muy frecuentes en las consultas psicológicas o sexológicas, y parecen revelar que la frecuencia sexual es una fuente de preocupaciones, dudas e inseguridades en un buen número de parejas, que al compararse con otras no saben si su actividad amorosa es “excelente, buena, regular o mala”. ¿Cuál es la frecuencia sexual ideal para
una pareja: ¿han de mantener relaciones íntimas una, dos o tres a la semana, o incluso en más ocasiones?. "La frecuencia es un asunto que deben pactar las parejas, sin que tenga que ajustarse a las estadísticas, sino a las necesidades de ambos", explica la doctora Carmen López Sosa, profesora de ginecología, obstetricia y pediatría en la Universidad de Salamanca y en el Centro de Estudios Universitarios de la Mujer, “Para que hombres y mujeres se entiendan necesitan respetar la idiosincrasia biológica y las necesidades de contactos de cada uno, que pueden ser diferentes. Y eso lleva a pactar”, explica la doctora López Sosa , autora del libro “Sexo y sólo sexo”. Respecto de la frecuencia sexual, esta experta opina que “quizá sea cuestión de que tengan hambre el uno del otro. Además, “¿Qué es normal: mucho o poco? En las prácticas sexuales, lo que para unos es vicio, para otros es lo normal, ya que cada uno tiene una cadencia”. Los expertos coinciden que intentar obligarse a alcanzar determinadas frecuencias sexuales consideradas ideales, repercute negativamente en la intimidad, provocando estrés y decepción. Hay otras cuestiones más importantes que la cantidad de encuentros sexuales, de cara a mantener una sexualidad plena
y satisfactoria para ambos miembros de la pareja. Para disfrutar la sexualidad con mayúsculas, la doctora López Sosa aconseja “pensar que poder practicar sexo es un indicador de buena salud, olvidarse de todo al hacer el amor es imprescindible para tener placer, reservar un tiempo en la agenda para el sexo, ya que es igual de importante que el resto de las tareas, y hablar de sexualidad con la pareja, al igual que se habla de los demás temas". ESTAR A GUSTO CON LO La frecuencia sexual es una fuente de preocupaciones, dudas e inseguridades en un buen número de parejas, QUE SE HACE “La etiqueta de ser buen que al compararse con otras no saben si su actividad amante no tiene gran cosa amorosa es “excelente, buena, regular o mala. Foto que ver con hacer esto EFE o aquello, sino con estar a gusto con lo que se hace, sentir y imponer a través de amenazas que nos trasmitir lo que se siente, dialogar, llegar amen, atar a la pareja a nuestro lado a acuerdos, aceptar cosas siempre que chantajeándola o arrebatarle el derecho no nos dañen, entregarse al placer de uno a ser, si no es con uno. Eso no es amor”, mismo y no al placer del otro”, señala la señala la autora de “Sexo y sólo sexo”. experta, que añade: Para López Sosa “hacer el amor es ir “Se puede hacer lo que a ambos les creando un lenguaje bilingüe en el cual agrade. Dinamizar la relación sexual es puedan entenderse los amantes, en el que deseable y muchas veces necesario, pero las palabras signifiquen lo mismo, y allí con convicción y con deseo”. donde no haya palabras, que existan los “Hay que ser libre para amar y dejar gestos. Se trata de escribir una intimidad que el otro lo sea también. No se puede Favor pasar a la pág siguiente
VARIOS Clases de Idiomas
Lingofest.com 601-500-7700
7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157
Inglés Español Francés Portugués
Clases privadas o en grupo Niños, adultos y empresas Profesores profesionales
Precios y horarios accesibles
Viene de la pág. anterior
de a dos para poder crecer y ser, y en ese “soy” de cada uno que quepa el otro. Eso sí: para enriquecerse no deben confundirse los yo de cada uno”. De acuerdo a la doctora Rosario Castaño, directora de Psicología y Sexualidad, del Centro Médico Instituto Palacios de Salud de la Según el psicólogo y sexólogo Antoni Bolinches, Mujer, “la frecuencia no es "Durante la fase pasional, la frecuencia sexual de un criterio para diagnosticar la pareja es dos o tres veces superior a la que tiene problemas sexuales, no hay cuando se estabiliza. Una pareja estable de mediana un rango de normalidad edad, en una fase no pasional, tiene una normalidad dependiendo del número estadística de una o dos veces por semana". de veces que se tengan relaciones sexuales”. “La pregunta no debería ser ¿cuánto obras, del libro “Sexo Sabio”. es lo normal?, sino ¿estoy satisfecho con “Durante la fase pasional, la frecuencia lo que tengo”, explica coautora del libro sexual de la pareja es dos o tres veces “Comprender la sexualidad femenina”. superior a la que tiene cuando se estabiliza. La respuesta a este interrogante Una pareja estable de mediana edad, dependerá mucho de la edad, de quien en una fase no pasional, tiene una lo formule y del momento en que se normalidad estadística de una o dos veces encuentre su relación amorosa, de acuerdo por semana, pero esto es poco relevante. al psicólogo y sexólogo Antoni Bolinches, El buen acoplamiento sexual es más director del Instituto Psicológico que lleva importante”, añade el doctor Bolinches, su nombre y apellido y autor, entre otras Máster en Sexualidad Humana.
Noviembre 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
Fiestas infantiles Traiga a sus hijos para que lo pasen fenomenal.
Piñatas Juegos Pizza, bebidas Aprendizaje de idiomas Y mucha diversión
Próxima fiesta 4 de noviembre de 6 a 8 p.m. costo $15 por niño
19
Interpretes y traducciones
Traducción en cortes Entrevistas generales y servicios médicos Entrenamientos Traducción de documentos comerciales Interpretaciones empresariales Contrate el servicio por hora o por día
En Lingofest tenemos personal capacitado, honesto, profesional y con experiencia en diferentes áreas. Llámenos o escribanos con anticipación para un presupuesto gratuito, los precios varían según el trabajo.
PHENIX BUSSINESS CENTER Importante oficina de Impuestos está solicitando 2 chicas con conocimientos en computación y que dominen el Idioma Ingles . Se requiere que tengan buen trato personal y que estén disponibles para tiempo completo. La entrevista con las solicitantes se llevará a cabo en nuestras oficinas ubicadas en: 6700 Old Canton Rd, Ridgeland, MS 39157 Para mayor información favor de comunicarse al (205) 909-7741 con el Sr. Raul Trujillo.
PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIO Se busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesadas llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.
20
-LA NOTICIA - Noviembre 2 al 8, 2011
Nuevo Código Civil rumano prohíbe poner nombres como “Semáforo” o “Monamour” Bucarest, 28 oct (EFE).- Se acabó la fiesta en Rumanía para los padres inventivos y originales que bautizaban a sus hijos con nombres como “Paracetamol”, “Semáforo”, “Doctor” o “Mariano Monamour”. El artículo 84, punto 2, prohíbe a los funcionarios civiles del Estado “nombres indecentes, ridículos y otros que afecten al orden público, las buenas costumbres o los intereses del niño”. Más allá de la obvia subjetividad del gusto de cada cual, parece claro que la nueva norma se refiere a nombres como Hitler, Basura o Pezón, algunos de los más raros que figuran en el Anuario Estadístico de la Dirección General de Evidencia y citados en la prensa local. Pero la ambigüedad de la expresión “nombres indecentes, ridículos y otros que afecten al orden público, las buenas costumbres o los intereses del niño” es ya motivo de polémica. Jueces como Cristi Danilet, miembro del Consejo Superior de la Magistratura, decidirán en caso de duda. Según el Anuario, en 2010 existían en el país balcánico 611 “Toronegro” (Bounegru), 581 “Muerto” (Mortu), tres “Cojón” (Coi), un “Tonto” (Prostu), algún “Culo” (Curu) y algún “Agrio” (Acru). Más solemnes y graves son los nombres dedicados a las instituciones del Estado y los profesionales que hacen mejor la vida de los ciudadanos. Destacan “Justicia” (Justitia), “Policía” (Politia) o “Gendarmería” (Jandarmeria), que como “Bombero” (Pompierul) o “Ambulancia” (Ambulanta) pueden marcar la vocación profesional del niño, además de homenajear a los pilares de la sociedad. Y si de encarrilar al niño a hacer carrera se trata, qué mejor que ponerle “Presidente” (22 casos) o “Ministro”. El fútbol es otra fuente de inspiración para los padres creativos ahora censurados. El exfutbolista Vasile San Siro Ciocoi (por el estadio del Inter y el Milán) ha mostrado a la prensa su orgullo por tener este nombre en más de una ocasión e, incluso, ha bautizado “San Siro” a su hijo “para que lo lleve más lejos”. En materia deportiva destacan también “Beckham”, “Figo”, “Zidane”, o “Joaca-Bine”
(Juega-bien), mientras que otros, como el padre de “Superman” Sava, eligen el mundo de los superhéroes para poner nombre a sus vástagos. Hay sin duda donde elegir, pero quizá el más espectacular sea Ion “Mariano Monamour”, toda una declaración de intenciones sobre el destino de conquistador del recién llegado al mundo. Los nombres ahora prohibidos por el nuevo Código Civil son especialmente populares en algunas comunidades gitanas de Rumanía. “Querían ponerle Ion, pero al verle vestido de blanco nada más nacer pensaron que le sentaba muy bien el color y decidieron ponerle “Doctor”, cuenta a Efe un familiar de la “víctima”. La prohibición puede pecar de ambigua y habrá indignado a padres audaces con diabólicas ideas para poner nombre a sus hijos, pero son muchos los que la han aplaudido por el bien de los niños y de la estética pública. Es el caso del diputado y músico Madalin Voicu, una de las figuras públicas gitanas con más proyección social y prestigio entre su comunidad y fuera de ella. “Cuando los padres ponen estos nombres marcan al niño para toda su vida”, ha dicho Voicu a la prensa. “Si le pongo (a un hijo) ‘Ministro’, ‘Vitrina’ o ‘Paracetamol’ la gente no sólo se sorprende, también mira con lástima al niño que será llamado así”, añadió Voicu. EFE
Máquina de suicidio del “Doctor muerte”, sin comprador en subasta en N.York Nueva York, 29 oct (EFE).- La polémica máquina de suicidio ideada por el fallecido Jack Kevorkian, el médico estadounidense conocido como el “Doctor muerte” por su firme defensa de la eutanasia, quedó hoy sin comprador durante una subasta en Nueva York en la que sólo se vendieron algunos de sus objetos personales por 10.000 dólares. Celebrada en la sede del New York Institute of Technology de la Gran Manzana, durante la subasta quedaron sin comprador algunos de los objetos que más expectación habían levantado, desde la maquina de suicidio llamada “Thanatronque”, que habían valorado en 300.000 dólares, hasta más de una docena de óleos pintados por el médico. De los casi un centenar de objetos relacionados con el “Doctor muerte” que estaban a la venta, sólo encontraron comprador 25, entre los que destacó el carné de conducir original de Kevorkian, por el que un comprado anónimo pagó 2.100 dólares, y una máquina de escribir modelo Signature, subastada en 1.600 dólares. Otros lotes que alcanzaron precios altos, aunque lejos de las estimaciones iniciales de la casa de subastas Hutter, fueron varias cartas, algunas manuscritas, vendidas en 1.985 dólares, y una tarjeta de visita con las siglas M.E.R.C.Y (Movement Ensuring the Right to Choose for Yourself), por 1.200 dólares. También se vendieron al mejor postor un estetoscopio, por el que alguien pagó 400
dólares, cinco lotes con diferentes botes de pastillas, que alcanzaron un precio de martillo de 540 dólares, así como el candado que utilizó el “Doctor muerte” en prisión, por 125 dólares, y hasta su último teléfono móvil, por 70 dólares. Kevorkian, fallecido el pasado 3 de junio a los 83 años en un hospital de Michigan, cobró fama en los años noventa cuando fue acusado en varias ocasiones de asesinato por haber ayudado a más de un centenar de pacientes terminales a poner fin a sus vidas, tal como reconoció él mismo en varias ocasiones. El médico, que desarrolló la máquina “Thanatronque” que permitía a un paciente inyectarse una dosis letal de potasio y cloruro, fue condenado a entre 10 y 25 años de cárcel en 1999 por asesinato en segundo grado de un enfermo de esclerosis lateral amiotrófica, una dolencia mortal, a quien administró una dosis de drogas letales. Kevorkian fue puesto en libertad en junio de 2007 tras cumplir ocho años de cárcel. Su vida fue llevada a la televisión por la cadena HBO en la cinta “You don’t know Jack”, y el actor Al Pacino, que interpretó al doctor, recibió un Emmy por su papel en la más reciente edición de estos premios. EFE
Noviembre 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Primer acto: Sale el diablo jugando football. Segundo acto: Sale el diablo jugando basketball. Tercer acto: Sale el diablo jugando baseball. ¿Cómo se llama la obra? Juegos diabólicos. Primer acto: Oscar Pérez roba un banco y se entrega. Segundo acto: Oscar Gonzáles roba una joyería y se entrega. Tercer acto: Oscar López roba una joyería y se entrega. ¿Cómo se llama la obra? La entrega de los Oscar. Un borracho llega tarde a su casa, entonces su esposa enojada le dice: Panfilo, ¿por qué llegas tarde y borracho? Vieja, es que me agarraron a tubazos. ¿Cómo que a tubazos? Es que mis amigos me decían: “ten tu vaso, ten tu vaso”. ¡Mamá, mamá, en el colegio no saben decir mi nombre! La mamá le responde: ¡Cállate Bonifacioestuladicolofeilo que no me dejas oir las noticias! La profesora dice: Pablito venía para la escuela, pisó una cáscara de banano y se cayó y se quebró una pierna.
21
¿Qué hay que aprender de esto Juanito? ¡Que no hay que venir a la escuela! Una maestra estaba pasando lista y dice: ¿Juan Hernández? Presente. ¿Pedro Figueroa? Presente. ¿Anita González? Presente. ¿Orlando Trigo? Me pica el ombligo. Vuelve al otro día pasa lista y dice: ¿Orlando Trigo? Me pica el ombligo. La maestra dice “voy a tener que hacer algo porque este muchacho me está ridiculizando”. Al otro día, pasa lista y dice: ¿Trigo Orlando? El alumno contesta: ¡Me sigue picando! Un niño le pregunta a su maestra: -Profesora, ¿A los cuantos años se muere un burro?. -¿Por qué?, ¿Acaso ya te sientes mal?. En el examen, el profesor le dice al alumno que no ha sabido contestar a ninguna pregunta: Le haré una última pregunta, si sabe, le aprobaré. ¿Cuántos pelos tiene la cola de un caballo? Treinta mil quinientos ochenta y tres. ¿Y cómo lo sabe? Perdone profesor, pero esa ya es otra pregunta.
¡No hay cama pa’ tanta gente! Por: Armando Caicedo
Anoche no pude dormir. Con el corazón a punto de saltarme del pecho y apretando las nalgas con ansiedad, esperé a que anunciaran por la tele el nacimiento del habitante número “siete mil millón” de este planeta. Tan pronto confirmaron esa cifra, el tío Epaminondas desempolvó un viejo disco de acetato del “Gran Combo” y nos hizo escuchar la canción que, según él, debería ser adoptada como el himno nacional del planeta: “¡No hay cama pa’ tanta gente!”.
mueren. A semejante ritmo, pues “no habrá cama pa’ tanta gente”. Como quien dice, llegará el día en que nos tocará dormir parados. (El término “parados” debe entenderse como dormir de pie) ¡Pellizquémonos! No esperemos otros diez años para asombrarnos sobre los resultados de r e p ro d u c i r n o s c o m o conejos. Maravillémonos ahora: En los tres minutos que tú empleas para leer esta columna, nacerán 765 bebés en el mundo. En los mismos tres minutos habrán muerto 321 personas. Eso quiere decir -en matemáticas elementales- que cuando termines de leer esta columna , nuestro planeta contará con 441 inquilinos nuevos.
¡Calenturientos de todo el mundo: no sigan produciendo bebés con tanto entusiasmo! En 1804 alcanzamos el récord: 1 mil millones de personas en el mundo. Fueron necesarios 122 TIN años -1927- para llegar VERBA Dicen que en tiempos a 2 mil millones. s lemento e s o d antiguos éramos un pirriquitín 33 años para alcanzar “Los dantes n u b a más cuidadosos para las - e n 1 9 6 0 - l o s 3 m i l más erso iv n u l artes de la reproducción. A millones. en e rógeno juzgar por estas cifras, sí. 14 años para llegar –en son el hid ez tupid En el año 10.000 Antes 1974- a 4 mil millones. o y la es n a. Pero 13 años para tener –en human mente en ese de Cristo, la población de ria la Tierra era de 5 millones necesa 1987- 5 mil millones. ” de seres humanos. 12 años para completar orden Tuvieron que transcurrir -en 1999- 6 mil millones de ll e Pickr Brian dos mil años, para que habitantes. nuestro planeta alcanzara 8 millones Y ahora en 2011, ¿cómo pudimos de habitantes. (Ese incremento de 3 millones de procrear, en apenas doce años, otros mil millones de nuevos despistados, habitantes se puede alcanzar hoy, en dedicados al deporte universal de apenas 120 días, sólo con bebés que porten como etiqueta de origen: “Made contaminar el planeta? La única explicación que se me in China”) Por la época del nacimiento de Jesús ocurre es que somos unos tarados -Año 1 de la Era Cristiana- el mundo que confundimos el precepto bíblico de “amaos los unos a los otros”, con tenía 320 millones de habitantes. 2.011 años más tarde, esa cantidad “amaos los unos encima de los otros”. ¡Basta! Donde sigamos con esa de población equivale a la de Estados confusión, este planeta empezará a oler Unidos. A propósito, aquí seguimos creciendo a frondio con tanto pañal desechable. con renovado entusiasmo. Me cuentan que en una redada Un ecologista me sopló el chisme que el recalentamiento global se origina nocturna del ICE, los agentes golpearon en el irresponsable recalentamiento en una casa. Como nadie les abrió, de millones de parejas debajo de las decidieron usar un altavoz: - ¿Quiénes viven en esta casa? sábanas. Las siguientes estadísticas Un coro de voces asustadas respondió: respaldan mi teoría: - Somos inmigrantes En un día cualquiera, 200 millones de - ¿Y qué hacen? parejas en el mundo hacen el amor, 367 - ¡Más inmigrantes! mil bebés nacen y 154 mil personas
22
-LA NOTICIA - Noviembre 2 al 8, 2011
horoscopo semanal
ARIES Marzo 21 - Abril 19 No será una jornada demasiado enrevesada porque has encauzado bien ciertos asuntos laborales, e incluso hallas un clima propicio y agradable con los compañeros. Aprovecha esa circunstancia para no hacer ver con un poco más de habilidad lo buena que ha sido tu gestión. Entras en una etapa bastante relajada y tranquila en cuanto a cuestiones espirituales o psicológicas ya que las circunstancias mejoran y te permiten respirar con profundidad y contemplarlo todo con equilibrio. Es un momento ideal para fijarte metas importantes en el plano más personal. TAURO Abril 20 - Mayo 20 No es cuestión de que seas hipócrita, pero no te vendría mal un poco de disimulo delante de personas que tienes cierto poder y a quien no debes enfrentarte ya que podrían frenar ciertas ambiciones profesionales que quieren que te reconozcan. Maneja la simpatía, aunque sea una pose. Ahora conseguirás olvidar las tensiones pasadas y te centrarás mucho mejor en tus obligaciones. Te podrás sincerar con alguien que te comprende muy bien porque tiene una filosofía vital muy parecida a la tuya. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Los detalles serán importantes en cualquier situación. Si tienes alguna reunión especial procura ser lo más generoso posible. Insiste a la hora de invitar o pagar la cuenta, porque este tipo de actitudes van a dejar muy buen sabor de boca y más si es con personas con las que no tienes un trato diario. No sería de extrañar que te estás preguntando mucho por tu futuro sentimental y es bueno que te cuestiones realmente donde quieres ir en este aspecto porque tendrás que decidirlo muy pronto. Te presionarán para que aclares tu postura, para que hables claro y no te vayas por las ramas. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 En el trabajo, no te obsesiones con que los jefes o compañeros te están vigilando constantemente. Si te relajas y sigues haciendo lo que debes, te irá bien. Pero es importante que no estés todo el día midiendo cada paso que das o cada conversación que mantienes. Te costará esfuerzo seguir las recomendaciones de un experto relacionadas con la salud, aunque es necesario que lo hagas al pie de la letra para obtener resultados positivos y sentirte mejor en esa pequeña dolencia que aún tiene que mejorar. Olvida la pereza. LEO Julio 23 - Agosto 22 Estarás contento con las decisiones que has adoptado porque te darás cuenta de que son bastante acertadas. No dejes que nadie te las discuta porque son sólo tuyas y aunque afecten a hijos o familia, lo has hecho por su bien y con la mejor de las intenciones. Los resultados no se hacen esperar, y son positivos. Si te preocupan las perspectivas de trabajo o buscas un puesto, no presiones demasiado a amigos o conocidos porque puede ser contraproducente. Dejalo sin incidir sobre ello y vuelve a la carga un poco más adelante. Ese respiro también será bueno para ti mentalmente. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Cuentas y facturas estarán sobre tu mesa, y es importante que las controles cuanto antes para que no te pille ningún pago por sorpresa. Así estarás más tranquilo ya que el orden en todos sus aspectos contribuye a tu equilibro emocional y te permite hacer actividades más lúdicas. Echar una mano a un compañero de trabajo es algo que no te importará hacer, pero no le des demasiadas explicaciones ni le enseñes todo lo que sabes, sólo lo justo, ya que se puede aprovechar de tus conocimientos más adelante e incluso ponerse alguna “medalla” a tu costa.
LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 No te entretengas con asuntos de los demás y expresa, aunque amablemente, que estás muy ocupado ya que perderías un tiempo que necesitas hoy para otras cosas más personales que necesitan tu atención. No se lo tomarán a mal si lo emplazas para otro momento. Aplica la estrategia en cuestiones laborales y no vayas demasiado de frente, porque no es momento de que vean tus propósitos. Hay demasiado barullo alrededor para conseguirlos ahora. Los superiores no estarán de muy buen humor, así que no es día de reivindicaciones de ningún tipo. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Lo relacionado con la comunicación, la imagen o la tecnología se te va a dar muy bien, tanto que no es de descartar que puedas ganar algún dinero extra con ello. Tus habilidades están en alza, así que presume de ellas y véndelas delante de todo el mundo. No dejes que la incertidumbre se apodere de ti si te has atrevido a montar un negocio hace poco, no es una mala idea y va a funcionar bastante bien muy pronto, aunque tendrás que idear alguna manera de promocionarlo. Tus amistades estarán por la labor. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Se realza mucho tu tendencia a exagerar las situaciones y pones un acento demasiado teatral con alguien que te conoce a fondo. Tendrás que moderarte más en esto si quieres que sea creíble lo que digas delante de personas con poder sobre ti en cualquier campo. Tienes suficiente capacidad para hacer varias cosas al mismo tiempo y atender negocios o intereses muy diferentes. Ahora habrá oportunidades de demostrarlo, lo que te puede venir muy bien en el trabajo, siempre que tengas un poco más de constancia y no sea flor de un día. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Al asumir una responsabilidad familiar, pronto notarás que es una prueba que debes superar, no un inconveniente, y que saldrás muy fortalecido de ella porque te hará madurar y ganarás en autoestima. Además, vas a hacer muy feliz a alguien. Vas a aprender algo importante hoy. Te llevarás una lección un tanto amarga, pero no permitas que tu orgullo venza y da la razón a quien la tenga, es mejor para tu futuro y para el concepto que los demás tienen de ti. Abre tu mente a los cambios, al aprendizaje. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Cierto bache material o un revés económico no debe frenar tus sueños, aunque suponga retraso o complicaciones. Pero tendrás que variar tus expectativas y ser menos ambicioso, no dejándote tentar por unos lujos que no son tan importantes como crees a menudo. Piensas que lo sabes todo de tu pareja, y es muy posible que te equivoques, así que no presiones tanto en esos aspectos en los que no coincidís, puede sorprenderte y hacerte perder pie o decir cosas que no serán agradables. No es día para meterse en complicaciones. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Si te encargan un trabajo complicado, no hagas demasiadas preguntas, porque al final te harán un lío y no sabrás qué hacer. Si lo necesitas, alguien te echará una mano desinteresadamente. Piensa, además, que el pago por ese esfuerzo, estará bien compensado. Mentir no se te da muy bien, pero hoy sabrás salir de un apuro si estás atento y ocultas una información que te perjudica a ti o a alguien que aprecias. No será grave, pero es mejor que eso quede oculto de momento para evitar un conflicto. Se resolverá en pocos días.
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
Noviembre 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA negocioS
genTe
23
Nueva tienda MONICA ofrece completo servicio a comunidad hispana en Ridgeland y alrededores
Lis Vega: no es ofensivo mostrar cuerpo desnudo
La nueva Tienda MONICA en la ciudad En esta tienda las personas encontrarán Su horario es bastante conveniente de Ridgeland, MS tiene como objetivo una linea completa de productos hispanos, para que las personas puedan realizar el ofrecer una mejor opción para toda tanto de México, como de centro y sur sus compras a su mejor tiempo: Lunes a la comunidad hispana que reside en el américa. Sábado, de 8 de la mañana a 8 de noche norte de Jackson, en Ridgeland y sus Desde luego que tienen el servicio de y los domingos de 9 de la mañana a 6 de alrededores como Canton y Yazoo City. envios de dinero a cualquier lugar del la tarde. Tienda Mónica está estratégicamente mundo, y los clientes lo pueden hacer Es importante informar que con motivo ubicada para facilitar a las personas que con la compañía de su preferencia, de su inauguración, Tienda Mónica está usan la Interestatal I-55, ya que pueden pues tienen la opción de usar VIGO, ofreciendo la promoción de CAMBIO DE tomar tanto la salida 103 como la 105 y SIGUE, GIROSOL, INTERMEX, RIA Y CHEQUES GRATIS, esto por un tiempo llegar facilmente a la dirección de este MONEYGRAM. limitado y bajo ciertas condiciones básicas negocio que es 400 Hwy. 51, que recomendamos suite C en Ridgeland, codigo consulten en el postal 39157. momento de visitar Como puntos de referencia, este negocio hispano. se debe buscar la gasolinera BP Si necesita más que está diagonal a la Biblioteca información o si tiene de la ciudad de Ridgeland. alguna pregunta, puede En realidad, la primera vez llamar al teléfono de la puede ser algo confuso el tienda: 601-605-1160 llegar, pues si bien la dirección o revisar el anuncio que dice que está en la Hwy. 51, se encuentra en esta físicamente y visuamente se edición de La Noticia, en puede decir que la puerta de la pagina 12. la tienda Monica está frente a Tienda Mónica es la calle E. School. (American parte de la compañía Style). En todo caso, otro punto Lionfoodstore, que es de referencia es que este propietaria de la ya conocida y prestigiosa nuevo negocio hispano está tienda La Guadalupe junto a la conocida pizzería Pili es la encargada de la nueva Tienda Mónica Little Caesars. de Jackson.
México, 31 Oct. (Notimex).- La actriz de origen cubano Lis Vega señaló que no le molesta que la vean desnuda, debido a que se encuentra tranquila física y espiritualmente tras haber posado por segunda ocasión sin ropa en una revista para caballeros. La bailarina, será la portada de una publicación mensual en su edición de noviembre, compartió en una entrevista que no le parece ofensivo lo que hace; al contrario, respeta los puntos de vista de cada persona. "Es una decisión propia, cada uno de nosotros podemos hacer con nuestro cuerpo lo que queramos. Dios no lo dio y podemos compartirlo con quien queramos", advirtió Lis en una entrevista concedida a la revista "Playboy. Respecto al haberse desnudado en dos ocasiones, la cubana indicó que la primera vez lo hizo porque su situación económica no era estable, y cuando se presentó la oportunidad no la desaprovechó. "La primera vez que sucedió yo venía llegando de Cuba y tenía muchas deudas por pagar. Concursé y gané, fue una experiencia maravillosa debutar como playmate porque a partir de ahí logré entrar a Televisa. Jamás he hecho nada de lo que pudiera arrepentirme", aseguró.
24
-LA NOTICIA - Noviembre 2 al 8, 2011