GRATIs - FRee MARZO 2 AL 8, 2011
Año 9 - Edición No 498
www.lanoticianewspaper.com (601) 941-0600 inmigracion
Tácticas divisorias no arreglarán crisis de inmigración ilegal María Peña.- Washington, 1 mar (EFE).La estrategia de culpar a los inmigrantes por las penurias económicas de otras minorías, en particular de los negros, no corregirá el problema de la inmigración ilegal, y es una advertencia que deben acatar los líderes del Congreso. El subcomité sobre Política Migratoria de la Cámara de Representantes realizó hoy una audiencia que, a juicio de los activistas y de la propia bancada de legisladores afroamericanos, sólo contribuye a “manufacturar” tensiones entre las dos
principales minorías de Estados Unidos. La idea de la audiencia era examinar el efecto de la inmigración ilegal en el nivel de desempleo de las minorías, pero la vista -la tercera con este propósito- contó con expertos que, lejos de aclarar la situación, sólo defendieron sus conocidas posturas contra los inmigrantes. La mayoría de los republicanos, que controlan la Cámara Baja, considera que los indocumentados causan una baja en los salarios y, ante la anémica recuperación Favor ir a la pág. 2
comunidad
Operación sorpresa de ICE logra capturar a 58 personas en Jackson y alrededores Mientras los legisladores estatales mantienen pendiente el proyecto de ley SB 2179, la semana anterior nuestra comunidad se vio alarmada por la presencia de agentes del ICE (inmigración) en el área de Jackson y alrededores. Según un boletín de prensa de las oficinas del ICE, fueron 4 días de operaciones que terminó el lunes 21 de febrero y que tenían como objetivo el capturar a inmigrantes criminales, fugitivos de inmigración y miembros de gangas.
Este operativo culminó con la captura de 58 personas, algunos de los cuales ya tenían previa historia delictiva por haber cometido serios crímenes de diferente índole como posesión y venta de drogas, asalto sexual, manejo bajo influencia de alcohol, etc. Otras 11 personas eran fugitivas de inmigración que ya debían haber salido del país, (orden de deportación) y no lo habían hecho. Los arrestos fueron hechos en las Favor ir a la pág. 6
carnaval
Reina de batería en Río de Janeiro El carnaval de Río de Janeiro es una vitrina para que actrices y modelos brillen como reina de batería de las escuelas de samba, un título honorífico que en Brasil da estatus de celebridad y para el
que se exige dominio del baile, simpatía, popularidad y carisma. Las esculturales mujeres que desfilan delante de las baterías, como son llamadas Favor ir a la pág. 12
Más bicentenarios en América Bolivia y Ecuador fueron los primeros países latinoamericanos en festejar el bicentenario de su independencia, en 2009. Un año después les tocó el turno a México, Argentina, Colombia, Chile y Venezuela. En 2011 los fastos corren a cargo de Uruguay, Paraguay y El Salvador. Ya h a n s i d o s i e te p a í s e s latinoamericanos los que han celebrado el bicentenario de sus respectivas independencias y en 2011 lo festejan Uruguay, Paraguay y El Salvador, dejando para 2021 los fastos de Perú, Costa Rica, Guatemala, Panamá, Nicaragua y Honduras, y para 2022 los de Brasil. Como ya ocurrió con Bolivia y Ecuador en 2009; México, Argentina, Colombia, Chile y Venezuela en 2010; las celebraciones de los dos siglos de independencia de Uruguay, Paraguay y El Salvador marca la agenda política y social del presente año. Los uruguayos han programado más de doscientos eventos destinados a “fortalecer” la unidad de país, entre ellos, destacan los ya celebrados el 27 y 28 de febrero en la ciudad de Mercedes, en el departamento de Soriano, a unos 280 kilómetros de Montevideo, fechas que conmemoraban los doscientos años del “Grito de Asencio”, la asonada que puso en marcha la independencia uruguaya. Bajo el recuerdo de José Gervasio Artigas (1764-1859), fundador de la nación y personaje que aglutina a todos los uruguayos, los actos de celebración del bicentenario de la independencia Favor ir a la pág. 17
Vista de la fachada de la sede del Cabildo en Asunción (Paraguay) el pasado 1 de enero de 2011, donde comenzaron las celebraciones del Bicentenario de la Independencia con un colorido espectáculo audiovisual, artístico y pirotécnico. EFE/Evelio Rodriguez
Hablando en femenino
Las mujeres han pronunciado frases inspiradoras en todas las épocas y en todos los rincones del mundo, pero muy pocos se detuvieron a escucharlas o recopilarlas. Frases que nos invitan a reflexionar. Gemma Cernuda nos muestra 366 que toda mujer (y hombre) debe saber. “Una no nace mujer, se hace mujer”, dejó dicho Simone de Beauvoir.
Favor ir a la pág 18
Una de las escuelas de samba del carnaval de Río se disponen a entrar en el sambódromo haciendo las delicias de los asistentes.
El periodista-artista argentino, Joaquín Salvador Lavado, más conocido como “Quino”, en una imagen de archivo junto a “Mafalda”. Una de las frase de su personaje aparece en el último libro de Gemma Cernuda. EFE/Daniel
2
- LA NOTICIA - Marzo 2 al 8, 2011
Tácticas divisorias no arreglarán crisis de inmigración ilegal...
económica, recetan más medidas policiales para el arresto y deportación de los extranjeros clandestinos. Sus quejas encuentran eco en legisladores como los republicanos Elton Gallegly y Lamar Smith, que aseguran que los indocumentados compiten en el mercado laboral con ciudadanos estadounidenses por empleos de baja remuneración, y que las únicas “víctimas” en esta lucha son los trabajadores legales con bajas destrezas. Smith señaló, como lo ha hecho en otras ocasiones, que en los últimos 21 meses, Estados Unidos ha registrado una tasa de desempleo de más del nueve por ciento, y que la sequía de empleos afecta en particular a las minorías. Para legisladores como Gallegly y Smith las mayores medidas policiales contra los inmigrantes indocumentados serían un buen antídoto para los males que aquejan a los negros y latinos en este país. Estos legisladores han encontrado buenos aliados en su lucha contra la inmigración ilegal en expertos como Carol Swain, profesora afroamericana de Ciencias Políticas de la Universidad Vanderbilt, que en cada foro público culpa a los indocumentados por los males del país. Pero ya antes de que comenzara la audiencia, los legisladores afroamericanos pidieron cordura en torno a este espinoso tema. El presidente del “Caucus” o bancada de legisladores afroamericanos, Emanuel Cleaver, acusó a los republicanos en un comunicado de “manufacturar” tensiones raciales e intentar crear una mentalidad de “nosotros contra ellos”. “Muchos trabajadores estadounidenses están sufriendo de la misma condición económica, y nuestro maltrecho sistema
Viene de la pág. 1
migratorio crea una carrera hacia abajo, hacia los trabajos más difíciles” y de muy mala paga, señaló Cleaver, demócrata por Missouri. La clase política debe sentarse a la mesa hasta lograr una solución consensuada en torno al problema, recomendó Cleaver, secundado por otros activistas defensores de los inmigrantes. “Necesitamos una reforma si queremos nivelar el terreno en el campo laboral” y frenar el descenso en las condiciones laborales que fomenta el sistema actual, enfatizó. El Centro para Política Migratoria calcula que entre 1994 y 2007, la inmigración contribuyó al aumento de los salarios de los ciudadanos estadounidenses, incluyendo de los afroamericanos, en un 0,4 por ciento. D e h e c h o, e l d e s e m p l e o d e l o s afroamericanos es mayor en ciudades con bajos niveles de inmigración, como es el caso por ejemplo en Toledo (Ohio), donde los inmigrantes conforman el 3,1 por ciento de la población pero los negros tienen una tasa de desempleo del 30,1 por ciento, según el Centro. En vez de un análisis cuidadoso y objetivo sobre el verdadero impacto de la inmigración, la satanización de los indocumentados parece convertirse en un deporte favorito. Grupos como el Foro Nacional de Inmigración aseguran que la solución lógica y viable a los males económicos que aquejan al país es la creación de empleos, y la “cura” al problema de la inmigración ilegal es una reforma migratoria. Las divisiones raciales evocan malas memorias de un triste capítulo que ya vivió Estados Unidos y que, en vez de repetirlas -esta vez contra los latinos- deben quedar enterradas. EFE
politica
EEUU dice que no hay “ambiente de crisis” con México ante visita de Calderón Washington, 28 feb (EFE).- La reunión del presidente Barack Obama con su homólogo mexicano, Felipe Calderón, no se produce en un "ambiente de crisis" tras la muerte del agente de ICE o las quejas de Los Pinos sobre la cooperación bilateral. "Ciertamente están pasando muchas cosas y hay mucho de qué hablar", pero la reunión entre ambos líderes "no responde a ningún acontecimiento en particular ni a titulares en la prensa o el asesinato del agente de ICE", afirmó la subsecretaria de Estado adjunta para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, en una conferencia de un centro de estudios. La funcionaria de alto rango del Departamento de Estado recalcó que una visita entre dos mandatarios no se puede planificar en dos días y que la entrevista de Calderón con Obama este jueves en la Casa Blanca "estaba planeada antes" de estos acontecimientos, dijo. El encuentro no se produce porque Obama y Calderón "tengan que reunirse porque las cosas estaban marchando mal.
Fue planeado antes de los más recientes incidentes", subrayó Jacobson. La reunión sirve para revisar la agenda bilateral y de seguridad después de la última visita del presidente mexicano a EEUU. Pese a calificar de "errónea" la impresión de que la reunión se produce justo tras algunas declaraciones duras de Calderón hacia EEUU, la filtración de cables de WikiLeaks críticos con la lucha contra el crimen organizado de México y la muerte del agente de ICE, reconoció que "están pasando muchas cosas sobre las que hablar". Pero "no es un ambiente de crisis", destacó. "Están ocurriendo muchas cosas y hay mucho de qué hablar, pero no es un ambiente de crisis", destacó. El pasado día 15, dos agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de EEUU fueron blanco de un ataque en una carretera de México, causando la muerte de Jaime Zapata. Favor pasar a la pág 5
Marzo 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA inmigracion/comentario
Manejando con la licencia de Dios Por Rafael Prieto Zartha.- Análisis y pensamiento sobre los hispanos en Estados Unidos. En agosto de este año expiran las últimas 19,732 licencias que fueron expedidas en Carolina del Norte con el respaldo del número de identificación tributaria (ITIN) o W-7, que permitió a 220,982 indocumentados conducir sin problemas por las autopistas del país desde 2002. Es probable que este hecho genere un éxodo de los portadores de los permisos de manejar a los tres estados donde todavía otorgan licencias a indocumentados, Nuevo México, Washington y Utah o se trasladen a ciudades donde el transporte público facilita desarrollar las actividades de la vida cotidiana sin necesidad de desplazarse en un vehículo privado, como Nueva York, Chicago, San Francisco y Washington DC. También es posible que los carentes de permiso de conducir se regresen a sus países de origen o simplemente se queden y conduzcan con el riesgo de ser arrestados y eventualmente deportados. Conozco a una chica bella e inteligente, que se graduó de la secundaria hace cuatro años, pero que al ser indocumentada no pudo continuar sus estudios de educación superior. Sin embargo, actualmente administra exitosamente una oficina de una empresa comercial. Esta muchacha participó en varios c on c u r s o s d e b e l l e z a l o c a l e s y regularmente me la encuentro en las actividades públicas que se realizan a favor de una reforma migratoria integral y por la legalización de los estudiantes indocumentados. Sabiendo que llegó de Centroamérica siendo adolescente y que no tiene estatus migratorio, le pregunté como hacía para manejar en Charlotte y me respondió mostrando picardía en los ojos negros y soltando con su dentadura blanca, una sonrisa nerviosa: “manejo con la licencia de Dios”. Ella cuenta que nunca tuvo la oportunidad de tramitar su permiso de conducir y que esto ocurrió con muchos de sus amigos y conocidos. La posibilidad de operar automóviles se ha convertido en un nudo gordiano para los indocumentados a los que se les fueron cerrando las puertas, estado por estado, para tener el privilegio de
manejar. La pesadilla se formalizó nacionalmente en mayo de 2005 con la aprobación de la ley federal Real ID, que se ideó contra el terrorismo, pero que en la práctica terminó afectando a los indocumentados. La Real ID estableció requisitos de seguridad para la expedición de licencias de conducir e identificaciones por parte de los estados de la Unión Americana, lo cual era totalmente comprensible tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. No obstante, a esta ley, promovida por el representante James Sesenbrenner, que pasó en la Cámara con 368 votos a favor y 58 en contra, y que en el Senado tuvo una aprobación unánime, le agregaron medidas migratorias, que han dejando a los “ilegales” sin licencias. Se suponía que todos los estados cumplieran con la Real ID en abril de 2008, pero el plazo se ha ido extendiendo hasta el actual 2011. En Carolina del Norte el drama comenzó antes del Año Nuevo de 2005, cuando el Departamento de Transporte estatal anunció que cambiaba las reglas para emisión de las licencias, reduciendo los documentos requeridos para sacar el permiso. Y en julio de 2006 la Legislatura eliminó definitivamente el ITIN como respaldo para la expedición de la licencia. En los t res est ados donde los indocumentados todavía pueden sacar el permiso, se estudian medidas para abrogar la posibilidad de que obtengan el documento. En Utah, 42,000 indocumentados conducen con licencias especiales que se empezaron a emitir hace seis años, pero en el Senado estatal cursa el proyecto SB 138, que propone abrogarles ese privilegio. En el estado Washington, el Senado estatal controlado por los republicanos contempla el proyecto SB 5407 que impediría que los indocumentados obtengan la licencia. Por for tuna en Nuevo México, donde se han expedido licencias a extranjeros desde 2003, los legisladores rechazaron una propuesta, apoyada por la gobernadora Susana Martínez, que le habría quitado la opción de tener permisos de manejar a quienes carecen de estatus migratorio. Así habrá 82,000 indocumentados menos que podrán presentar un documento en lugar de solo atenerse a “la licencia de Dios”. R a f a e l Pr i e t o Z a r t h a e s u n periodista independiente que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos.
3
LA NOTICIA
LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329 contact@lnnewspaper.com
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Humor en Serio
4 - LA NOTICIA -
Marzo 2 al 8, 2011
pais
Matrimonio mexicano comparece por Skype y gana juicio ante corte de EE.UU. México, 28 feb (EFE).- Un matrimonio mexicano deportado de EE.UU. y separado de sus cuatro hijos logró comparecer y ganar un juicio por la patria potestad de dos de ellos en una corte de Pensilvania a través de Skype, el principal servicio de telefonía y videoconferencia gratuita por Internet. El abogado de la pareja, Gustavo García, señaló hoy en una conferencia de prensa que el caso puede sentar un “precedente histórico” para los indocumentados que se encuentran en sus países de origen, pero tienen pendientes judiciales en EE.UU. que no pueden atender personalmente. Alfonso Mejía y Margarita Almaraz contaron que las autoridades del condado de Chester, en Pensilvania, decidieron quitarles a sus cuatro hijos por supuestas sospechas de abusos cometidos contra los menores. La pareja de indocumentados emigró a EE.UU. hace unos diez años (en 2000 Mejía, y en 2001 Almaraz), y en 2004 la madre decidió llevar también a dos hijos que tenía de otro matrimonio y que vivían en México: Jonathan, hoy de 15 años, y Vianey, una niña de 14. En 2007 el condado de Chester decidió que Jonathan debería quedar al cuidado de padres sustitutos, y en 2008 decidió lo mismo para Vianey. Sin embargo, el matrimonio tuvo en territorio estadounidense a las niñas Ashanti, actualmente de 8 años, y Ashley, de 3. La familia recibió en 2008 la orden de comparecer ante una corte, después de que las autoridades de Chester aseguraran que tenían sospechas de que la pareja también abusaba de las dos menores nacidas en EE.UU.. Mejía y Almaraz, temerosos de perder también a Ashanti y Ashley, decidieron que regresarían con ellas a México, pero fueron detenidos por la policía en el estado de California, que los consideraba “fugitivos” por no presentarte ante el tribunal de Pensilvania. Después fueron arrestados (él 8 meses y ella 6 días), liberados sin cargos en su
contra, y deportados a México sin sus hijas. ”Llevamos dos años sin verlas, solo hablamos con ellas por teléfono”, indicó Almaraz. En México la familia buscó apoyo de varias dependencias, y tras ser rechazados por las federales, finalmente acudieron a la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad de la capital mexicana, organismo que les brindó asesoría y los puso en contacto con García, quien asumió el caso sin cobrar honorarios. Mientras tanto, en el condado de Chester ya se había iniciado un proceso administrativo para quitarles la patria potestad de las dos niñas, y se les había declarado en desacato por no presentarse a ninguna comparecencia, lo que no podían cumplir por haber sido deportados y porque la embajada de EE.UU. no da visados a deportados, así sean requeridos por un tribunal como testigos. García explicó que la familia, por sus precarias condiciones económicas, tuvo que tomar la “difícil decisión” de luchar en los tribunales para recuperar sólo a las dos pequeñas, y dejar para el futuro la batalla por los otros dos adolescentes hijos de Almaraz, o esperar a que cumplan la mayoría de edad. C on la ayuda de una ab ogada en EE.UU., a la que el matrimonio debe todavía 15.000 dólares por sus servicios, lograron interceder ante la corte de Pensilvania, que aceptó que comparecieran y siguieran a las diligencias judiciales en una videoconferencias a través de Skype. Tras ocho audiencias por internet, y unas 50 horas de comparecencia virtual, la jueza Katherine Platt sentenció en octubre de 2010 que el condado de Chester “no había probado que había sospechas legitimadas de abusos” cometidos contra las niñas. Sin embargo, el vía crucis de la familia Mejía Almaraz no ha terminado todavía, porque ahora debe esperar la resolución de otra corte de Pensilvania, “únicamente para evaluar la reunificación de las niñas con sus padres”, lo que podría suceder este verano, señaló García. EFE
Marzo 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
-
Acer, Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba Configuradas en español o inglés.
¿Desea iniciar su negocio o mejorar sus ventas? Ofrecemos diseño e Impresión de: menus, postcards, tarjetas de negocio, folletos, etc.
Diagnóstico gratis.
Eliminación de virus y spyware.
5
Configuramos tu PC en español
I año de garantía, y de antivirus
Reparación de pantallas quebradas
Apártala con solo $200.
Compramos tu laptop usada
Servicios garantizados
Laptops nuevas desde $350
Venta de accesorios
EEUU dice que no hay “ambiente de crisis” con México ante visita de Calderón... Viene de la pág. 1
Por otro lado, Calderón afirmó recientemente en una entrevista con el diario El Universal que en las agencias de seguridad de EEUU "sí hay descoordinación" y en las mexicanas no, en respuesta a uno cables diplomáticos filtrados en diciembre pasado por WikiLeaks. Uno de ellos revela supuestamente que un ex alto funcionario mexicano dio a entender durante una reunión con representantes de la Fiscalía General de EEUU en 2009 que el Gobierno había perdido el control sobre ciertas partes del país por el narcotráfico. Otro revela la desconfianza de EEUU sobre la capacidad de la nación vecina para luchar eficazmente contra el tráfico de drogas debido a la rivalidad y descoordinación entre los cuerpos de seguridad, la "generalizada" corrupción oficial y la incapacidad del Ejército para reunir pruebas que incriminen a sus detenidos. Calderón también dijo que la cooperación con EEUU "termina por ser notoriamente insuficiente". Jacobson recordó que ambos países saben que en la lucha contra el crimen organizado iba a haber reveses y que iba a ser una batalla a largo plazo, pero que la relación bilateral "ha madurado hasta tal nivel que un único pronunciamiento, un único acontecimiento, un único incidente, no descarrilará toda la relación". En otra conferencia, el director de la Oficina Antidrogas de la Casa Blanca, Gil Kerlikowske, dijo al respecto de las declaraciones de Calderón, que hace no muchos años ambos países se culpaban mutuamente del problema, mientras que hoy EEUU reconoce su parte de culpa y que debe reducir la demanda de consumo de drogas y frenar el flujo de armas y de dinero hacia el sur. "Sé que se ha avanzado significativamente en ambas áreas", señaló. No obstante, dijo, "claramente reconozco que hay que hacer más, que se necesita hacer más", pero al mismo tiempo, "nunca he visto una mayor cooperación, un mayor nivel de intercambio de información entre las agencias de seguridad" de ambas naciones. EFE
6 - LA NOTICIA -
Marzo 2 al 8, 2011
HE APRENDIDO QUE: Lástima es el sentimiento más mortífero que se puede ofrecer a una mujer ya que corremos el gran riesgo de convertirnos en victimas. No podemos escondernos de los problemas pero si podemos aprender a enfrentarlos de la forma correcta sin mendigar la lastima de nadie. Primeramente, sabiendo que Dios nunca te dará más de lo que puedas aguantar, (Mate0 11:28-30) y que El te dará toda la fuerza necesaria para sobrellevarlos por medio de tu fe. (Filipenses 4:13, I Juan 5:4) Cuando buscamos la lastima de los demás en lugar de encontrar una solución creativa y eficaz a nuestros problemas, corremos el riesgo de encontrarnos solas y ahogadas en nuestras propias penas. Y si nos ponemos a pensar ¿es eso lo que realmente necesitamos? ¿Es lastima lo que queremos o es la necesidad de sentirnos valoradas? Si recibimos lastima en lugar de valor damos paso libre a la inacción y pasividad que por ultimo invita a la muerte del alma. En su lugar, celebremos la vida que Dios nos ha dado y los problemas que con ella trae aceptando que es por medio de ellos que vencemos los desafíos y los convertimos en oportunidades de continuo crecimiento espiritual y sabiduría. Mujeres, no se escondan de los problemas o busquen lastima de nadie - enfréntenlos cara a cara y descubran el dulce sabor de la victoria en Cristo! Puedes escribirme cuando quieras a: Heaprendidoque@gmail.com
Operación sorpresa de ICE logra capturar a 58 Viene de la pág. 1 personas en Jackson y alrededores ciudades de Brandon, Pearl, Ridgeland, Canton, Car thage, Cr ystal Springs, Hazlehurst y Jackson. Lamentablemente, al momento que las autoridades realizan estos operativos, algunas personas que no han cometido este tipo de delitos también son capturadas y puestas a ordenes de las autoridades migratorias solo por la mala suerte de estar en el lugar equivocado en el momento equivocado. Esta vez, hubieron muchas quejas de que las autoridades actuaron con demasiada dureza y que hubo maltrato tanto físico como emocional. Por coincidencia, el grupo MIRA había programado una reunión para el miércoles 23 de febrero pasado y en esa reunión fueron muchas las personas que comentaron lo que les había pasado, inclusive hablaron personas angloamericanas que fueron testigos de esos abusos por parte de las autoridades. Todos estos acontecimientos provocaron una seri e de rumores que alteró sobremanera a toda la comunidad. Nuestro consejo es que por favor no se dejen llevar por rumores. Sabemos que los tiempos son y seguirán siendo difíciles para las personas que no han podido arreglar su situación migratoria, pero por favor no lo hagamos mas difícil regando rumores que en la gran mayoría de los casos son solo eso, rumores infundados. En esta ocasión se llegó a decir que los agentes de inmigración estaban listos para ir a las escuelas para capturar a
los padres cuando vayan a recoger a sus hijos. Si alguien le dice algo como esto, por favor analice, ¿como puede saber la persona que le da esa información que es una información verdadera? ¿Usted cree que las autoridades van a permitir que se conozcan detalles previos de un operativo como esos? Muchas veces son presunciones, talvez dichas de buena fe, pero que no llegan a ser verdaderas. Si quieren ayudar, den la información pero sin exageración, sin inventarse o suponer. Lo más practico en estos tiempos es que usted trate de cumplir con todas las leyes, si maneja, tenga su carro en buen estado, que todo le funcione, no se pase del limite de velocidad, no se pase un "Pare", etc. En su hogar, no haga escándalos, no beba alcohol fuera de su casa. De su comportamiento depende que usted y su familia tenga mas probabilidades de no tener encuentros desagradables con la ley y que podrían terminar con su deportación. Desde luego que siempre habrá la posibilidad de que algún policía lo puede parar así usted no haya dado ningún motivo, pero poniendo de su parte, usted puede reducir esa posibilidad. Y por ultimo, recuerde que todos tenemos derechos, y nadie los puede quitar, lo importante es que usted conozca esos derechos y una manera es estando al tanto por medio de organizaciones como MIRA que siempre está tratando de ayudar al inmigrante. También puede llamar a su abogado y consultar. LN
Marzo 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
PARA MEDITAR ¿ Que es el Éxito? Para todos aquellos que han alcanzado el éxito y para quienes est amos en el camino para alcanzarlo. En la entrevista sobre el éxito que le hace Issac Lee, de la revista PODER, al Mexicano Carlos Slim, el hombre mas r ico de Amér ica Latina, este dice: “Yo creo que el éxito no está en lo económico. Yo creo que una persona no es de éxito porque le va bien en los negocios o le va bien profesionalmente o saca 10 en la escuela. Creo que eso es lo que menos vale. Lo que vale es tener los pies en la tierra, la familia – el concepto de familia-, los amigos (Pero los verdaderos amigos, ese que cuando te recuerda te llama, cuando sabe que estas mal en cualquier circunstancia te llama para saber si se te ofrece algo, ese que cuando te ve te da un abrazo sincero, ese que cuando te ve le da gusto saber que existes). Apreciar las cosas que tienen valor VERDADERO!, no material, no físico necesariamente”. Pienso que a este concepto bien le puedo añadir una reflexión que me regaló mi madre: “El Éxito no tiene que ver con lo que mucha gente se imagina. No se debe a los títulos nobles y académicos que tienes, ni a la sangre heredada o la escuela donde estudiaste. No se debe a las dimensiones de tu casa o de cuantos carros quepan en tu cochera. No se trata si eres jefe o subordinado; o si eres miembro prominente de clubes sociales. No tiene que ver con el poder que ejerces o si eres un buen
administrador o hablas bonito, si las luces te siguen cuando lo haces. No se debe a la ropa, o si después de tu nombre pones las siglas deslumbrantes que definen tu status social. No se trata de si eres emprendedor, hablas var ios idiomas, si eres atractivo, joven o viejo. El Éxito…….. Se debe a cuanta gente te sonríe, a cuantas gentes amas y cuantos admiran tu sinceridad y la sencillez de tu espíritu. Se trata de si te recuerdan cuando te vas. Se refiere a cuanta gente ayudas, a cuanta evitas lastimar y si guardas o no rencor en tu corazón. Se trata de que en tus triunfos estén incluidos tus sueños. De si tus logros no hieren a tus semejantes. Es acerca de tu inclusión con otros, no de tu control sobre los demás. Es sobre si usaste tu cabeza tanto como tu corazón, si fuiste egoísta o generoso, si fuiste arrogante o humilde, soberbio o considerado, si fuiste exigente o tolerante. Es acerca de tu bondad, tu deseo de servir, tu capacidad de escuchar y tu valor sobre la conducta. No es acerca de cuantos te siguen si no de cuantos realmente te aman. No es acerca de transmitir, si no cuantos te creen si eres feliz o finges estarlo. Se trata del equilibrio de la justicia que conduce al bien tener y al bien estar. Se trata de tu conciencia tranquila, tu dignidad invicta y tu deseo de ser más, no de tener más, ESTO ES EL ÉXITO!
Piquetes Bíblicos
7
Por Jorge A. Ramos Ortíz
UNA NUEVA VIDA, UN NUEVO AMANECER, PARA UNOS FELICIDAD, PARA OTROS SUFRIMIENTO, SEGUN DECISION DE CADA QUIEN
En ese momento aparecerá Miguel, el gran ángel protector que defiende a tu pueblo. Será un momento angustioso, un momento como no ha habido otro desde que existen las naciones. Cuando ese momento llegue, se salvarán todos los de tu pueblo que tienen su nombre escrito en el libro. Muchos de los que duermen en la tumba, despertarán: unos para vivir eternamente, y otros para la vergüenza y el horror eternos. Los hombres sabios, los que guiaron a muchos por el camino recto, brillarán como la bóveda celeste; ¡brillarán por siempre, como las estrellas! (DANIEL, 12:1-3)
Existen dos clases de personas: las buenas y las malas. Las buenas son las que han adquirido suficiente sabiduría por medio del amor y la bondad para entender mejor los deseos del único Dios y Señor del universo con el fin de complacerlo y complacerse a sí mismas con ello, las malas son todas las demás, quienes por establecer y acaparar la mayor cantidad de placeres que ofrecen los falsos dioses mundanos, se olvidan que existe un Dios Padre Todopoderoso, amoroso y bondadoso, quien, lo único que requiere de todos sus hijos es una reciprocidad con respecto del amor. Dios no es un tirano ni tampoco un opresor, sin embargo gobierna no solamente a la humanidad sino todo lo que él ha creado para beneficio directo o indirecto de los humanos, y en tal sentido, tiene una apertura total a las iniciativas de todos sus hijos que de una u otra manera quieran ser parte activa de su continuada creación y su mantenimiento. Por supuesto que Dios tiene preferencias especiales para quienes están dispuestos a mayores sacrificios con el fin de ayudar enseñando a los demás, de tal manera que sirvan de intermediarios para difundir la bondad y el amor, tanto como para contrarrestar tendencias hacia los malos hábitos. Es estos casos, Dios Nuestro Señor proporciona
la sabiduría y herramientas necesarias para facilitar la tarea difusora de virtudes, e inscribe en el libro de la vida celestial a todos quienes forman parte de su equipo benefactor. El profeta Daniel enfatiza el final de los tiempos, como una transición angustiosa, en la que cada quien, según su conducta en la vida terrenal, habrá de obtener el fruto de lo sembrado. Es recomendable que todos, absolutamente todos, reflexionemos día a día sobre nuestras actuaciones a fin de darnos cuenta de la clase de vida eterna que estamos construyendo para nosotros mismos, para nuestros descendientes y para quienes nos rodean. Porque si actuamos conforme las enseñanzas de Cristo es seguro que n ues tr o nombr e es tá es cr ito en el libro de la vida eterna, como verdaderos hijos de Dios; pero si no supimos transmitir esas enseñanzas a nuestros hijos y a nuestros nietos, es posible que no haya alcanzado la tinta para escribir sus respectivos nombres, lo cual podría ser causa de que nuestro nombre se desvanezca, por lo tanto es saludable para nuestro espíritu que nos acerquemos a Nuestro Señor Jesucristo, en busca de ayuda para nuestro rescate, el de nuestros descendientes y el de los demás familiares y amigos a quienes queremos.
8
- LA NOTICIA - Marzo 2 al 8, 2011
EN FOTO
Los Tuzos del Pachuca y Los Gladiadores de San Luis empataron a cero goles esta noche en la cancha del Estadio Hidalgo de la Bella Airosa. NOTIMEX El jugador universitario Javier Cortés festeja su anotación durante el encuentro entre los Pumas de la UNAM y Estudiantes de la Universidad Autónoma de Guadalajara, dentro de la fecha 8 del Torneo Clausura 2011 del futbol mexicano.NOTIMEX
Gracias a los goles de Joel Huiqui y Miguel Sabah, Monarcas Morelia pudo remontar el marcador y vencer en casa a los Potros de Hierro del Atlante por marcador de 2-1 resultado que representa también su tercer triunfo al hilo. NOTIMEX
Chiapas finalmente se reencontró con la victoria al cortar de tajo el paso de Guadalajara, al que derrotó 1-0, en entretenido partido de la fecha ocho de Torneo Clausura 2011, disputado en el estadio Víctor Manuel Reyna. NOTIMEX
El jugador americanista Aquivaldo Mosquera festeja su anotación durante el encuentro entre las Águilas del América y los Diablos Rojos del Toluca, en la cancha del estadio Azteca de la ciudad de México. NOTIMEX
La tenista argentina, Gisela Dulko gana a la española Arantxa Parra y se covierte en campeona del Abierto Mexicano de Tenis en el puerto de Acapulco, Guerrero.NOTIMEX
El español David Ferrer mantuvo la paternidad que ejerce sobre su compatriota Nicolás Almagro y lo derrotó en la final del Abierto Mexicano de Tenis en el puerto de Acapulco, Guerrero.NTMEX
Marzo 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
honduras
El Vida empata ante el Olimpia pero sigue de líder del Clausura Te g u c i g alp a, 27 feb (ACAN-EFE).- El Vida, que hoy empató sin goles con el Olimpia, sigue de líder del torneo Clausura del fútbol hondureño, escoltado por el Motagua, que cayó por 0-2 ante el Victoria en partido de la octava jornada. El juego, disputado en La Ceiba entre Vida y Olimpia, fue de dominio alterno. El Olimpia, que dirige el colombiano Carlos Restrepo, es cuar to en la clasificación del campeonato, aunque con el Necaxa tienen un partido más que el resto de los ocho equipos. E n Te g u c i g a l p a , e l Motagua perdió de local por 0-2 ante el Victoria, que solo tuvo dos ocasiones de gol y las supo capitalizar. El par tido fue mejor llevado por el Motagua, mientras que el Victoria todo el partido jugo a la defensiva, pero fue letal en las dos oportunidades que tuvo ante un rival que sigue de segundo en
la clasificación con 14 puntos. La derrota es la segunda consecutiva que sufre el Motagua, que dirige Ramón Enrique Maradiaga, mientras que el Victoria, bajo la dirección de su nuevo entrenador, Nahum Espinoza, ha empatado un juego y ganado dos, con lo que ha saltado del último al octavo lugar en la clasificación, con ocho enteros en igual cantidad de partidos. En Santa Rosa de Copán, el Deportes Savio, jugando en casa, rescató un partido que perdía contra los campeones del Real España, que finalizó con empate de 3-3. Los goles del Real España fueron anotados por Jorge Ramírez y Mario Martínez, más un autogol a su favor de Carlos Solórzano, del Deportes Savio, que rescató el partido con dos anotaciones de Rolando López y una del brasileño Ney Costa. López sumó su quinto gol en lo que va del torneo,
mientras que Costa hizo el octavo y sigue como máximo anotador. El empate deja hundido al Real España -que dirige el argentino Mario Zanabriaen el último lugar con siete puntos, uno menos que el Deportes Savio, que es noveno en la tabla. En Puer to Cor tés, el P l a te n s e d e s p e rd i c i ó su condición de local y terminó empatando 1-1 ante el Necaxa. El argentino Mauricio Pacini anotó el gol del Platense, que dirige su compatriota Héctor Vargas, en tanto que la anotación del Necaxa fue de Nery Medina. El sábado, el Marathón derrotó en San Pedro Sula por 2-1 al Hispano, el único invicto que quedaba en el Apertura, cuya novena fecha se disputará el 2 de marzo próximo. Los goles del Marathón fueron convertidos por Rony Flores y Erick Norales, en tanto que el Hispano acortó distancia por medio de Josué Discua. ACAN-EFE
SE VENDE RESTAURANTE 7 años funcionando y listo para que usted haga dinero. 601-940-4376
9
Futbol en Jackson Prueba de Futbol A través de mi persona se les comunica a la comunidad futbolera que para Abril, habrá unas pruebas para todo futbolista de 19 años en adelante que por primera vez se realizarán en Jackson MS. Habrá un cupo limitado de 60 jugadores por Estado, ya que será un evento de caracter internacional en donde participarán entrenadores, buscadores de talento, equipos internacionales de la talla de Cruzeiro, Corintias de Brasil, San Lorenzo, Estudiantes de Argentina, las Aguilas azules del Motagua y el Olimpia de Honduras,de Egipto,Africa,Pachuca, Toluca, Cruz Azul, Santos, de Mexico, de Holanda, Corea, Japon y de Espana Valencia,Villareal,Sevilla y por confirmar Real Madrid y el mejor equipo del mundo Barcelona. Todos estos equipos y jugadores famosos como el fenómeno brasileño Ronaldo y otros vendrán durante los próximos 8 meses. Se les avisa que solo quedan como unos 45 dias para estas pruebas y los primeros equipos internacionales que se presentarán en Jackson, en las próximas semanas ya se estará informando más acerca de este magnifico evento. Por lo pronto comunicarse con Efrén Nuñez al (601) 624-6460.
10
- Marzo 2 al 8, 2011
Futbol en Forest
Torneo # 7 en forest ms . El futbol en Culpepper Field no para, ahora más emocionante, ya que equipos de toda la region participan aquí, Meridian, Carthage, Morton, Pelahatchie, Decatur, Jackson, Forest y muchos más. Todos unidos por el deporte. El campeón del torneo# 6 el Arsenal, mejor conocido como el "Yoro", viene con ganas de continuar como numero uno, pero el campeón, Morton de la ciudad del mismo nombre, también lucha por coronarse. Si hablamos de campeones nomas nos falta el campeón de Jackson MS. ¡los invitamos!
Los equipos locales Monterrey, Dep Palencia , Estudiantes, Atletico M, Atletico E, Huguito, y Forest FC impedirán que estos campeones sobrepasen sus barreras. Saludos a: Maria’s mercado mexican store en Morton, Los Compadres mexican store en Forest y a Hernández Auto Sales donde “llegas caminando y sales manejando”. Futbol en Forest "imitado mas nunca igualado”. Para más inf. Llamar a Lázaro al 601-813-5776 o a Santana al 601-6926832. Attte: la directiva de Forest.
guatemala
Mictlán cierra la primera vuelta como líder del Torneo Guatemala, 27 feb (ACAN-EFE).- Los Conejos del Mictlán cerraron hoy la primera vuelta como líderes del Torneo de Clausura 2011 de la Liga Nacional de Fútbol al derrotar 0-2 al Marquense en la undécima jornada, en la que Heredia cayó de visita 1-0 ante Xelajú. Mictlán sacó una importante victoria de visita en el Marquesa de la Ensenada de la ciudad noroccidental de San Marcos, que no sólo le dieron tres puntos sino el primer lugar de la clasificación con 22 unidades. El uruguayo Sergio Piñeyro al 67 y el guatemalteco Héctor de Mata al 83, le dieron el triunfo a los Conejos. Mientras que Heredia, que comandaba la Liga, perdió de visita 1-0 ante el Xelajú que marcó con el argentino Martín Crossa al minuto 80 del partido. Los Jaguares bajaron al segundo puesto de la clasificación con 20 puntos, mientras que Xelajú se ubicó en el tercer lugar, también con los mismas unidades que Heredia, que sólo le supera por diferencia de goles a favor.
El Comunicaciones y Municipal, campeón y subcampeón de la Liga Nacional, lograron sendas victorias frente a Malacateco y Xinabajul, respectivamente. Municipal ganó 4-0, lo que le permitió dejar el noveno lugar y ascender al quinto al sumar 15 puntos en el campeonato. Esta fue la primera victoria de su nuevo entrenador, el uruguayo Manuel Keosseian, que lo dirige desde hace tres jornadas. Por su parte, el campeón, del argentino Iván Franco Sopegno, derrotó de visita 1-3 al Malacateco y ascendió del undécimo al octavo puesto de la clasificación con 14 puntos. En otros resultados de la jornada, el Juventud Retalteca le ganó el clásico del sur al Suchitepéquez por 1-0, mientras que el Peñarol venció 4-0 a la Universidad de San Carlos (USAC). El hondureño Oscar Isaula, del Malacateco, se mantiene como máximo goleador del Torneo de Clausura de Guatemala con 7 anotaciones al término de la primera vuelta. ACAN-EFE.
el salvador
Firpo aplasta 4-0 a Balboa y sigue de líder San Salvador, 27 feb (ACAN-EFE).- El club Luis Ángel Firpo derrotó con un contundente 4-0 al Atlético Balboa, que terminó en el fondo de la tabla, y se consolidó como líder del Torneo Clausura en El Salvador, al completarse hoy la octava jornada. Comandado por el brasileño José Olivera, que anotó con un tiro de derecha y de cabezazo al minuto 66 y 67, respectivamente, el Firpo logró su cometido de mantener a la cabeza de la clasificación, aunque no pudo aumentar la distancia en puntos de sus rivales. A la victoria del equipo “usuluteco” contribuyeron, además, Cristian Sánchez, al minuto 87, y Víctor Turcios, con un gol sobre las postrimerías del partido, que supuso para el Balboa su descenso al último lugar de la tabla. Por su parte, el subcampeón Alianza, del serbio Milos Miljanic, consiguió un empate 1-1 en su visita al Once Municipal,
que abrió el marcador al minuto 26 por intermedio de Francisco Medrano con un gol de derecha tras superar en un cara a cara al arquero contrario. El seleccionado Rodolfo Zelaya fue el encargado de sentenciar la paridad, al minuto 48, con un tiro de cabeza que terminó en la red del Once Municipal. Mientras, el Águila superó por 2-0 a la Universidad de El Salvador (UES), en un compromiso diputado en el estadio “Juan Francisco Barraza”, de la ciudad de San Miguel (oriente). El panameño Nicolás Muñoz fue el artífice de la victoria del conjunto que orienta el argentino Hugo Coria, con un gol de cabeza que marcó a minuto 77 y un remate con pierna zurda, al 90. Atlético Marte y Futbolistas Asociados Santanecos (FAS) cerraron este domingo la jornada, con un triunfo 2-1 para el visitante al estadio “Cuscatlán”, de San Salvador.
Marzo 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA colomBia
11
Murió lechuza pateada por futbolista del Dep. Pereira durante un partido Bogotá, 1 mar (EFE).- La lechuza que fue pateada por el defensa panameño Luis Moreno, del Deportivo Pereira, durante un partido de la liga colombiana entre su equipo y el Atlético Junior murió en la madrugada de hoy, informó el veterinario que la atendió. Pese a la mejoría que h a bí a experimentado durante el lunes, esta madrugada “entró en estado de shock y falleció”, contó a la prensa local el veterinario Camilo Tapia, que atendió al animal en una clínica de la ciudad de Barranquilla (norte). El pasado domingo, cuando faltaban 20 minutos para que terminara el encuentro en Barranquilla entre el Atlético Junior y el Deportivo Pereira, la lechuza se coló en el campo. El partido se detuvo para sacar a la lechuza, pero en ese momento
el panameño Moreno, del Deportivo Pereira, la lanzó fuera del campo de una patada, hecho que registró la televisión nacional y que causó la indignación de los hinchas del Junior y de defensores de los animales. La lechuza es emblema de las victorias del Atlético Junior, pues generalmente cuando vuela sobre el campo el equipo local gana. El triunfo por 2-1 La lechuza es recojida luego de haber sido golpeada y pateada. del domingo ante el Deportivo Según publica hoy el periódico El Pereira confirma el mito. Heraldo, de Barranquilla, la lechuza La Policía Ambiental de Barranquilla será disecada y colocada en una urna abrió un proceso de responsabilidad de cristal en el estadio Metropolitano, por la agresión a Moreno, quien se para conver tirse en un recuerdo disculpó ayer por lo ocurrido y dijo que aceptaría cualquier sanción que le sea permanente de las consecuencias de la violencia. EFE impuesta.
meXico
BoXeo
Los Tigres vencen al Puebla y disputan Las mexicanas Torres y Nava se liderato con los Pumas en México enfrentan en pelea de campeonas México, 26 feb (EFE).- Los Tigres vencieron hoy por 3-0 al Puebla y se colocaron como lideres provisionales del fútbol mexicano en una disputa directa con los Pumas UNAM, que jugarán este domingo dentro de la octava jornada del Torneo Clausura 2011. La victoria sobre el Puebla colocó a Tigres en la parte alta de la cima de la clasificación general con 17 puntos, dos más que los Pumas UNAM que este domingo recibirán al Estudiantes con la posibilidad de recuperar el liderato. Los Tigres y los Pumas UNAM se han alternado el liderato en las últimas tres jornadas disputa por el liderato. El chileno Raúl Mancilla, el argentino Damián Álvarez y el mexicano Carlos Ochoa anotaron los goles de los Tigres en un
partido que registró una excelente entrada de aficionados en el estadio Universitario de Monterrey. El Pachuca no pudo hacer valer su condición de local y cedió un empate sin goles ante el San Luis, que jugó a media semana en la Copa Libertadores en la que fue derrotado 2-0 por el Universidad San Martín, de Perú. A primera hora, los Jaguares de Chiapas rompieron su racha de cinco derrotas al vencer 1-0 a las Chivas de Guadalajara y el Querétaro empató 1-1 con el Cruz Azul. El Atlas se enfrenta al Monterrey en el partido que cerrará la jornada del sábado y para este domingo se jugarán los encuentros entre Pumas UNAMEstudiantes, Morelia-Atlante y AméricaToluca. EFE.
Saucedo critica superficie sintética del estadio de Chivas Monterrey, 1 Mar. (Notimex).- El guardameta de los Tigres de la UANL, Cirilo Saucedo, criticó la cancha del estadio del Guadalajara, al considerar que el futbol pierde mucho con una superficie sintética. "A mi gusto le quita mucho al futbol u n a c a n c h a a r t i f i c i a l , h a b r á qu e respetarlo, pero ojalá se tomaran cartas en el asunto", indicó el guardameta al término de la práctica que tuvo el equipo con miras al encuentro d e l p r ó x i m o s á b a d o a n te C h i va s , correspondiente a la jornada nueve del Torneo Clausura 2011. Saucedo, quien se encuentra listo para reaparecer con Tigres tras superar una lesión aunque todo dependerá de la decisión del cuerpo técnico, expresó que la cancha artificial no debe influir en el cotejo porque ellos como jugadores
deben adaptarse a cualquier superficie. "Todas las canchas son distintas, por ejemplo vas a Tecos y el bote de la pelota es distinto al que tiene el Universitario o el Azteca, pero para eso somos profesionales, para adaptarnos, y mañana se va a trabajar en cancha sintética, no tenemos pretextos", añadió. Respecto a la posibilidad de reaparecer en la portería de los felinos en ese cotejo, dijo que respetará la decisión del estratega Ricardo "Tuca" Ferretti sobre si jugaría él o Enrique Palos, a quien no le han marcado gol en las últimas jornadas. "No soy yo quien tiene que decidir, voy a respetar lo que venga y apoyar desde donde a uno le toque", agregó el portero al finalizar la práctica del conjunto efectuada en las instalaciones de La Cueva de Zuazua.
México, 1 mar (EFE).- Las mexicanas Ana María Torres y Jackie Nava se enfrentarán el próximo 16 de abril en un combate histórico entre dos peleadoras reconocidas como las mejores campeonas de boxeo femenino en su país, informaron hoy los organizadores. “Es un reto personal, Jackie es una gran boxeadora y las dos queremos ganar. El público merece grandes peleas y quiero que las mujeres hagamos En conferencia de prensa anuncian este martes que las boxeadoras mexicanas Ana María Torres y Jackie Nava historia”, dijo Torres, conocida se enfrentarán el próximo 16 de abril en un combate como la ‘Guerrera’, durante el histórico entre dos peleadoras reconocidas como las anuncio de este combate. mejores campeonas de boxeo femenino en su país. “Tengo diez años en el boxeo profesional, he pasado muchas situaciones para llegar a esta pelea en forma consecutiva. Nava ha cumplido (contra Torres), estoy contenta y me siento tres defensas del campeonato Súper gallo. ganadora por tener esta oportunidad”, En su combate del 16 de abril en Boca comentó Nava, a quien llaman la ‘Princesa del Río, estado mexicano de Veracruz, Azteca’. no estarán en juego sus títulos ya que Campeonas respectivas de peso Súper pelearán en la categoría de los 54 mosca (52 kilos) y Súper gallo (55 kilos) del kilogramos, explicó el promotor Héctor Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Torres y García, apoderado de la ‘Guerrera’ Torres. Nava son reconocidas como pioneras del El escenario para esta pelea será el World boxeo femenino en México, junto con la Trade Center de Boca del Río, Veracruz, histórica Laura Serrano. en una velada que tendrá asientos para Torres tiene una trayectoria de doce 15.000 aficionados, explicó el promotor años como profesional y un récord de ocho Alejandro Brito, de la empresa que dirige defensas del cetro Súper Mosca de CMB la carrera de Jackie Nava. EFE
Amigo lector, usted puede leer LA NOTICIA de Mississippi con fotos a todo color en nuestra página web: www.issuu.com/lanoticianewspaper
12 -LA NOTICIA -
Marzo 2 al 8, 2011
Reina de batería en Río de Janeiro... Viene de la pág. 1 las orquestas con hasta trescientos percusionistas que dictan el ritmo y la animación de las escuelas de samba, son las que más atraen la atención de fotógrafos y cámaras durante el carnaval carioca. Estas musas de las orquestas, cuyos suntuosos disfraces llegan a costar hasta treinta mil dólares porque aunque son pobres en paños para cubrir el cuerpo son ricos en plumas, lentejuelas y pedrería, son sinónimo en Brasil de belleza, popularidad y habilidad como bailarina de samba. Más que los atributos físicos requeridos para participar en un concurso de belleza, a las aspirantes a reina de batería se les exige dominio del baile, simpatía, popularidad y carisma para atraer la atención de la prensa, de los jurados y,
principalmente, del público que asiste a los desfiles de las escuelas de samba, la mayor atracción del carnaval. LA REINA ES DECISIVA PARA GANAR. Pese a que su presentación no es calificada directamente por los jurados, como sí lo son la batería, la portabandera, la música o los disfraces, la reina puede ser decisiva para que una escuela conquiste el título ya que su misión es despertar el entusiasmo del público que asiste al sambódromo para que la presentación de todo el grupo sea apoteósica. “La reina de batería tiene que cantar la letra y convencer al público de que también cante. Por eso tiene un papel muy importante para la escuela”, asegura la modelo y presentadora de televisión Adriana Galisteu, que completó cinco años como reina de batería de la escuela Unidos da Tijuca, campeona del carnaval de 2010. “Su misión es hacer una conexión entre
la escuela y el público. Emocionar al público con el mensaje de la escuela. Es una responsabilidad muy grande”, dice la también presentadora Sabrina Sato, la nueva reina de batería de Vila Isabel. El desfile de las doce escuelas de samba del llamado Grupo Especial de Río de Janeiro, considerado como uno de los mayores espectáculos del mundo al aire libre, paraliza a Brasil durante dos noches del carnaval y es retransmitido por televisión a decenas de países. Como compensación por su papel, las reinas de batería reciben una gran exposición en los medios de comunicación, invitaciones para par ticipar en programas televisivos, en desfiles de modelos, en ensayos fotográficos para revistas masculinas y jugosos contratos publicitarios. El carnaval es internacional. Mi imagen
Marzo 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
Las dotes de la reina de batería en el carnaval de Río no son únicamente presencia física y dotes para el baile, también simpatía y don de gentes. ganó fuerza. Fue un marco para mi carrera. Dejé de ser vista como una ‘funkeira’ (cantante de funk carioca)”, dijo hace dos años Valesca Popozuda, una modelo famosa por su enorme trasero, al admitir que pagó para ser reina de batería de Porto da Pedra. DESDE LOS AÑOS 70 DEL PASADO SIGLO. El puesto es uno de los más disputados por las actrices, modelos, presentadoras, cantantes y celebridades de Brasil, que aspiran a seguir los pasos de musas como Luma de Oliveira, exesposa del hombre más rico de Brasil; Adriana Galisteu, que fue novia del tricampeón mundial de Fórmula Uno, Ayrton Senna; Viviane Araújo, esposa del futbolista Radamés, o Luciana Gimenez, madre de uno de los hijos del roquero Mick Jagger. La figura de reina de batería surgió en la década del 70 cuando Adele Fátima apareció en el desfile de la escuela Mocidade Independente por delante de los músicos. La aparición de una mujer delante de la orquesta, insólita para la época, causó críticas de los más tradicionalistas pero se popularizó en los años siguientes y finalmente todas las escuelas adoptaron la figura. Inicialmente el cargo de reina era para las jóvenes que más destacaban en belleza y talento para el baile en las barriadas en las que están enclavadas las escuelas de samba, pero después comenzó a ser ofrecido a mujeres da la farándula. Para compensar a las jóvenes anónimas que perdieron la oportunidad de ser reinas de su escuela, las agrupaciones musicales crearon puestos paralelos pero de menos categoría, como el de madrina, musa o princesa. Algunas escuelas, sin embargo, siguen premiando como reinas a las más bonitas y talentosas jóvenes de los barrios donde tienen su sede. “En 2005 me invitaron a ser musa de la
batería porque, como soy de la comunidad, todos sabían que un día quería ser la reina. Como todo salió bien, al año siguiente me invitaron a ser reina”, explica Bruna Bruno que este año completa un lustro como reina de batería de la escuela Uniao da Ilha. La actriz Sharon Menezes, reina de batería de Portela, una de las escuelas de samba más tradicionales, admite que el hecho de no ser del barrio y de proceder de una ciudad distante aumenta la responsabilidad y la presión. Las exigencias para ser reina de batería también han cambiado con el tiempo. Inicialmente eran elegidas las mejores bailarinas, sin importar las medidas del cuerpo, pero después el cargo se fue “profesionalizando” y entre las escogidas actualmente abundan las que exhiben bustos con silicona, cuerpos esculpidos, bronceados per fectos, traseros llamativos y piernas moldeadas en gimnasios. UN DURO TRABAJO FÍSICO. El trabajo diario en el gimnasio para quemar calorías y mantener las medidas perfectas, algo común en todas las reinas, también es necesario ante la necesidad de contar con una preparación física adecuada para el desfile. Y es que atravesar los setecientos metros del sambódromo bailando durante al menos 45 minutos, equilibrándose en unos altos tacones y cargando un pesado disfraz exige preparación física para las reinas, madrinas y demás bailarinas, que llegan a perder varios kilos durante la presentación y muchas veces llegan deshidratadas o extenuadas a la llamada Plaza de la Apoteosis. “Hago musculación y corro todos los días para mejorar la condición física. El entrenamiento de una reina de batería es casi como el de un atleta. Mi entrenamiento es muy cuidadoso”, dice la actriz y modelo Ellen Roche, actual reina de Porto da Pedra. “La mayor emoción de mi vida fue haber ganado el carnaval del año pasado, cuando desfilé con tres meses de embarazo. Como estaba cuidando a mi bebé tuve que correr para recuperar el tiempo perdido en los dos últimos meses. Desde diciembre estoy en dieta y haciendo muchos ejercicios”, señala Adriana Galisteu. Además de la “realeza” del carnaval, en el sambódromo destacan también, entre los más de cuatro mil integrantes de cada escuela, las llamadas “pasistas”, mujeres esculturales que se caracterizan por su excelsa habilidad para bailar samba y que suelen ir menos vestidas y adornadas que las reinas. En su afán por innovar e impresionar al público, la escuela Viradouro escogió el año pasado a Julia Lira, una niña de sólo siete años y con una habilidad innata para bailar samba como reina de la batería, lo que, además de generar una polémica, no le sirvió de mucho porque la escuela quedó entre las últimas del Carnaval. Carlos A. Moreno. EFE-REPORTAJES.
13
14
-LA NOTICIA - Marzo 2 al 8, 2011
Científicos chinos descubren un “cactus andante” de hace 520 millones de años Pekín, 28 feb (EFE).- Un equipo de investigadores chinos halló el fósil de un “cactus andante” de hace 520 millones de años que podría ser el antepasado más antiguo descubierto hasta ahora de las actuales arañas, según informaron hoy a Efe estos científicos. La bizarra criatura, con diez pares de patas articuladas y 6 centímetros de longitud, se llama “Diania Cactiformis” y es el primer eslabón perdido conocido entre los gusanos Reconstrucción artística el erroneamente llamado y los artrópodos. La Diania habitaba el fondo marino "walking cactus". Ilustración de Jianni Liu de lo que hoy es la provincia de Yunnan, en la cordillera del Himalaya y una uña en sus extremos. al suroeste del país asiático. El fósil de la “Diania Cactiformis” ”La importancia de Diania para la fue descubierto en 2006 durante una biología es que los artrópodos son uno exploración en el distrito de Chengjian, en de los grupos de animales invertebrados Yunnan, y a la luz de las investigaciones de mayor éxito y es muy bonito el haber podría ser el miembro más evolucionado descubierto lo que puede ser el animal de los lobopodios o bien el primer más primitivo de este grupo con patas artrópodo, que en la actualidad suponen articuladas”, señaló a Efe Jianni Liu, líder más del 80 por ciento de las especies del equipo de investigación conjunta entre vivas. la Universidad de Freie en Alemania y la La doctora Liu acaba de publicar en la del Noroeste de China, en Xian. revista Nature la tesis en la que ella y su Liu añadió que este descubrimiento equipo han estado trabajando, donde se e s “ i m p o r t a n t e p o r q u e a p o r t a refleja la habilidad que la Diania tenía evidencias de que los ar trópodos para desplazarse a gran velocidad y e v o l u c i o n a r o n a p a r t i r d e l o s saltar con agilidad, a pesar de que este lobopodios”, esto es, los antepasados “cactus andante” también se extinguió. de los gusanos, cuyos registros fósiles El equipo cree que algunos de los se remontan al periodo Cámbrico. apéndices de la Diania evolucionaron Los cuerpos blandos de los extinguidos hasta convertirse en articulaciones lobopodios estaban formados por depredadoras que dieron más capacidad segmentos y sus patas solían acabar en de supervivencia a los artrópodos. EFE
tecnologia
Los estadounidenses pierden modales a manos de teléfonos inteligentes Nueva York, 28 feb (EFE).- El 75 % de los estadounidenses cree que los modales de quienes utilizan los “smartphones” han empeorado en los últimos meses, según una encuesta publicada hoy por la compañía Intel y que alerta de que las buenas prácticas sociales corren peligro por el uso que se hace de la tecnología móvil. El estudio, elaborado por la firma Ipsos a petición de la compañía tecnológica, muestra además que la inmensa mayoría de los estadounidenses, el 92 %, desearía que los usuarios de los teléfonos multimedia tuvieran mejores modales y pensaran en quienes los rodean cuando utilizan esos dispositivos en lugares públicos. Entre las ofensas que cometen los usuarios de los teléfonos inteligentes que más molestan, según la encuesta, destacan usar el celular mientras se conduce (73 %), mantener conversaciones en un elevado tono de voz en lugares públicos (65 %) e ir pegado a uno de esos dispositivos mientras se camina por la calle (28 %). Pero además, según indican los encargados del estudio, también se encuentran situaciones incómodas y casi inaceptables, como el uso asiduo de esos aparatos mientras se está de luna de miel. El estudio detalla que, “al tiempo que las nuevas tecnologías han permitido que las personas sean más productivas, la manera en que se utilizan esas tecnologías en presencia de otras personas puede conducir a la frustración”. ”El deseo de estar más conectado con la familia, los amigos y los compañeros de trabajo, combinado con la capacidad de los aparatos de estar siempre en pleno funcionamiento, contribuye a que exista una necesidad innata de tener los
dispositivos móviles disponibles todo el día, desde la mañana hasta la noche”, añaden los responsables de la encuesta. De media los estadounidenses aseguran vivir hasta cinco situaciones al día en las que se hace “un mal uso” de la tecnología, acciones que pueden llegar a suponer un peligro -como el uso del teléfono mientras se maneja un automóvil- o una simple falta de respeto -estar pegado al móvil mientras se conversa con alguien en persona-. Intel ha utilizado los datos de esa encuesta para crear su propia guía de buenos modales para los usuarios de teléfonos móviles, donde afirma que “prestar la máxima atención a aquellas personas con las que se encuentra si está en una reunión o en una cita dará una mejor impresión”. ”Antes de realizar una llamada, mandar un mensaje de texto o un correo electrónico en público considere si sus acciones impactarán a otras personas. Si lo hacen, piénselo mejor, espere o retírese antes”, añade la firma tecnológica, que además recomienda no utilizar el celular si se encuentra en un aseo público. EFE
Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian. Diga que lo leyó en LA NOTICIA de mississippi
Marzo 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
15
Antenas de la mariposa de la seda inspiran Un estudio revela el efecto de teléfonos nuevos instrumentos de nanotecnología celulares en el metabolismo del cerebro con aplicaciones en la investigación del mal Washington, 28 feb (EFE).- Un nuevo la investigación para descifrar el significado e s tu d i o pu bl i c a d o mu e s t r a qu e e l clínico de este hallazgo. de Alzheimer metabolismo de la glucosa en el cerebro La doctora Volkow y sus colegas analizaron ANN ARBOR, Michigan.— Los investigadores de ingeniería de la Universidad de Michigan imitaron la estructura de las antenas de la mariposa de la seda en la construcción de un nanoporo mejor, un pequeño instrumento con la forma de un túnel que podría ampliar el conocimiento sobre una clase de enfermedades neurodegenerativas que incluye el mal de Alzheimer. La revista Nature Nanotechnology publica en Internet un artículo sobre su trabajo. Los nanoporos, que son esencialmente orificios perforados en una richa de silicona, son minúsculos instrumentos de medición que permiten el estudio de moléculas o proteínas individuales. Pero aún los mejores nanoporos actuales se atascan fácilmente, de manera que la tecnología no se ha adoptado ampliamente en los laboratorios. Se espera que las versiones mejoradas traigan un avance mayor hacia la secuencia más rápida y barata del ácido desoxirribonucleico (ADN). El equipo de la UM, encabezado por el profesor asociado Michael Mayer, de los departamentos de Ingeniería Biomédica e Ingeniería Química, compuso un revestimiento aceitoso que atrapa las moléculas de interés y facilita su tránsito por los nanoporos. Asimismo permite que los investigadores ajusten el tamaño del poro con una precisión casi atómica. “Esto nos proporciona una herramienta mucho mejor para caracterizar las biomoléculas”, dijo Mayer. “Nos permite un conocimiento más preciso de su tamaño, carga, forma y concentración y la velocidad con la que se componen. Esto podría ayudar en el diagnóstico y un mejor entendimiento de lo que ocurre en una categoría de enfermedades neurodegenerativas que incluye los males de Parkinson, Huntington y Alzheimer”. El “revestimiento doble de lípido fluido” de Mayer se parece al revestimiento en la antena de la mariposa de la seda macho, que le ayuda a detectar las mariposas hembra en su entorno. El revestimiento
captura las moléculas de feromonas en el aire y las lleva a través de nanotúneles en el exoesqueleto hasta las células nerviosas que envían un mensaje al cerebro del insecto. “Estas feromonas son lipofílicas es decir, propensas a enlazarse con lípidos, o materiales parecidos a la grasa. De esta forma son capturadas y se concentran en la superficie de este revestimiento lípido en la mariposa de la seda. El revestimiento lubrica el movimiento de las feromonas hacia el sitio donde deben ir. Nuestro nuevo revestimiento cumple el mismo propósito”, dijo Mayer. Una de las principales áreas de investigación de Mayer ha sido el estudio de las proteínas llamadas péptidos beta amiloides que, se cree, se coagulan y forman fibras que atascan el cerebro en los pacientes con mal de Alzheimer. A Mayer le interesa el estudio del tamaño y la forma de estas fibras, y cómo se forman. Para usar los nanoporos en sus experimentos los investigadores colocan una ficha de silicona perforada entre dos cámaras de agua salina. Luego colocan las moléculas de interés en una de las cámaras y envían una corriente eléctrica a través del poro. A medida que cada molécula o proteína pasa a través del poro modifica la resistencia eléctrica del poro. La magnitud del cambio observado provee a los investigadores información valiosa acerca del tamaño, la carga eléctrica y la forma de la molécula.
aumenta en las zonas más cercanas a la antena de los teléfonos celulares, aunque se desconoce todavía el efecto nocivo que pueden tener estos aparatos. ”El dramático aumento en todo el mundo del uso de teléfonos celulares ha llevado a preocuparnos sobre los posibles efectos nocivos de la exposición a campos electromagnéticos de radiofrecuencia modulada”, señalan los investigadores En particular, la mayor preocupación ha sido sobre los posibles efectos cancerígenos de las emisiones de RF-EMF de los teléfonos celulares, indican en un artículo publicado en la revista JAMA. Sin embargo, consideran que los estudios epidemiológicos que han asociado el uso de teléfonos celulares al aumento del riesgo de padecer tumores cerebrales “han sido inconsistentes y la cuestión sigue sin resolverse”. Los investigadores, dirigidos por la doctora Nora Volkow, del Instituto Nacional de Salud (NIH) de EE.UU., encontraron que las personas que usaron el teléfono celular durante 50 minutos al día tuvieron un aumento del metabolismo de la glucosa en el cerebro. La glucosa actúa como un marcador de la actividad cerebral. No obstante, se trata de un estudio preliminar y todavía deben profundizar en
la imagen cerebral de 47 individuos a los que durante un año les colocaron durante un periodo de 50 minutos todos los días dos teléfonos móviles, uno en la oreja derecha y otro en la izquierda, en ocasiones uno encendido y otro a pagado o los dos apagados. Para poder ver la reacción del cerebro emplearon imágenes tomadas con tomografía por emisión de positrones (PET, por las siglas en inglés de Positron Emission Tomography) y tras inyectarles fluorodesoxiglucosa (18F), un análogo de la glucosa utilizado para medir el metabolismo cerebral de glucosa, evaluaron los cambios. Los investigadores descubrieron que el metabolismo de todo el cerebro no fue diferente entre el encendido y el apagado, pero advirtieron que en la región más cercana a la antena del cerebro (la corteza orbitofrontal y el polo temporal) fue significativamente mayor, aproximadamente un 7 por ciento. ”Estos resultados proporcionan evidencia de que el cerebro humano es sensible a los efectos de la exposición aguda de la RF-CEM que transmiten los teléfonos celulares”, indicaron. No obstante, “no proporcionan ninguna información en cuanto los posibles efectos cancerígenos (o la falta de tales efectos) del uso continuado del teléfono celular”, advirtieron.
16
-LA NOTICIA - Marzo 2 al 8, 2011
Marzo 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA norte del territorio uruguayo para fundar su propio gobierno. PARAGUAY, 14 Y 15 DE MAYO. P a r a l o s paraguayos, los días 14 y 15 de mayo serán los que culminen las celebraciones del bicentenario de su independencia de España. En Aspecto de la reinauguración de la Plaza Salvador del Mundo, el tales fechas, hace pasado 19 de noviembre de 2010, en San Salvador (El Salvador), doscientos años, como parte de las actividades de la celebración del Bicentenario. las tropas rebeldes EFE/Roberto Escobar depusieron al gobernador Más bicentenarios en América... Bernardo de Velasco y proclamaron la Viene de la pág. 1 de este país son una “expresión necesaria independencia de Paraguay. para entender el hoy y sobre todo afirmar La noche del 14 de mayo, un grupo de el mañana”, según expresó el presidente oficiales paraguayos, liderados por Pedro uruguayo, José Mujica, el pasado 15 de Juan Caballero, tomaron los principales febrero en la presentación del programa cuarteles de Asunción y pidieron la de oficial de actos conmemorativos de la rendición del gobernador español. revolución independentista de Uruguay. “El bicentenario es recuperar Otra fecha señalada en los festejos de la memoria histórica de lo que pasó esta especial efemérides será el 18 de en estos 200 años”, explicaba el mayo, día que recordará la batalla de Las presidente paraguayo, Fernando Lugo, Piedras, que tuvo como consecuencia el en la Comisión del Bicentenario (www. sitio a la ciudad de Montevideo. bicentenarioparaguay.gov.py), el El mes de octubre tendrá una significación pasado mes de noviembre, una comisión especial, cuando se conmemore la elección que organiza los cientos de actividades, de José Artigas como Jefe de los orientales, exposiciones y convocatorias que a lo largo que culminó “la redota”, como se conoce del año se celebrarán en todo el país, y que a la marcha liderada por este libertador y tendrá como acto principal la “Antorcha de sus partidarios, desde Montevideo hacia el la Libertad”, que desde primeros de enero
17
se enciende en las principales ciudades del discurso tras su nombramiento como capital cultural, que “los dos siglos que país, como símbolo de unión. En este simbólico año Paraguay han transcurrido desde aquel primer acapara mayor protagonismo al ser la grito de libertad, el 5 de noviembre de presidencia semestral del Mercosur, 1811, nos obligan a los salvadoreños a y sede de la Cumbre Iberoamericana hacer una pausa reflexiva, una pausa que de Jefes de Estado, a celebrar los días alimente nuestras valoraciones en torno a 28 y 29 de octubre en Asunción, con la herencia que hemos recibido del pasado el lema “Transformación digital para el y que nos motive también a proyectar nuestros sueños compartidos”. desarrollo”. Otra nación de celebraciones es Estos redondos doscientos años de libertad también se festejan en El Salvador, Venezuela, que si bien considera el 19 de que celebrará su fecha más significativa el abril de 1810 como el grito precursor de la 5 de noviembre, cuando ese día de 1811, independencia del país, y que ya festejó el padre José Matías Delgado hizo repicar el año pasado, tiene una fecha marcada el las campanas que dieron inicio a una presente, el 5 de julio, que fue la jornada en que la se firmó la declaración formal sublevación contra la Corona española. En la capital salvadoreña, San Salvador, de independencia de España, hace ahora en aquel año se produjo la primera doscientos años. JUAN A. MEDINA. sublevación dentro de la denominada EFE REPORTAJES. Capitanía General de Guatemala, que actualmente se le conoce como el primer grito de la independencia de Centroamérica y que contó con la figura destacada del prócer Manuel José Arce, quien llamó a la población a no reconocer al rey español y a obedecer a los alcaldes. San Salvador será uno de los principales escenarios de los actos de celebración del bicentenario, ciudad regida por Norman Quijano, que también disfruta este año de su condición de Capital Iberoamericana de la Fotografía del pasado 29 de noviembre de 2010, en la que aparece un bandera del bicentenario Cultura. El alcade de San Salvador de Paraguay frente al Palacio de Gobierno en declaró al respecto, en un Asunción (Paraguay). EFE/Andrés Cristaldo
18
-LA NOTICIA - Marzo 2 al 8, 2011
Hablando en femenino
“El mundo no puede vivir sin mujeres..., el futuro radica en nosotras” es una cita de la actriz británica Joan Collins, uno de las pequeñas “cápsulas inpiradoras”, los pequeños regalos diarios que Gemma Cernuda recoge en su libro. “366 frases que toda mujer debe saber” dedica una página a cada sentencia para que, según explica su autora en una entrevista con EFE, “la cita respire, que no te moleste nada, que haya blanco”. Las autoras de las frases, explica Cernuda, “son mujeres que han tenido vidas fascinantes y duras, no fáciles”, y por eso cada una de las citas viene acompañada por un pequeño dato biográfico sobre la fémina que la pronunció. Entre mujeres relevantes y de ámbitos y épocas diversas, destaca la descripción de una desconocida, Mercè Playà, “la única mujer que ha tenido en su cuerpo tres corazones debido a dos trasplantes distintos”, que murió el año pasado sin saber que Cernuda publicaría una de sus frases: “La vida es un paso que debe ser bien dado”. En su trabajo documental, Cernuda descubrió un dato que no puede dejar indiferente. Es el referido a Violeta Parra, cantante y compositora chilena (19171967): Después de escribir “Gracias a la vida” se suicidó. Tenía cincuenta años. Las 366 citas, acompañadas por datos como estos, completan este libro intemporal que permite leer una frase cada día (incluso si el año es bisiesto); un libro concebido para que el lector lo abra al azar, lea y piense y “a lo mejor aquel día te inspira más el dato biográfico que yo he puesto de aquella autora que la cita o al revés”, dice Cernuda. Mujeres del mundo del espectáculo (Elsa Pataky, Brigitte Bardot, Sofía Loren, Angelina Jolie), políticas (Hillary Clinton, Indira Gandhi), escritoras (Isabel Allende, Gloria Fuertes), e incluso un persona de cómic (Mafalda: “Comienza el día con una sonrisa, verás lo divertido que es ir por ahí desentonando con todo el mundo”), nombres que hablan por sí solos acompañados por otros, no tan conocidos, que tienen mucho que decir. En la contraportada del libro, el lector puede encontrar la frase 367: “Porque
Viene de la pág. 1
Gemma Cernuda, autora del libro “366 frases que toda mujer debe saber” decir algo ‘en femenino’ no solo depende de la ‘a’ final”, frase de Cernuda con la que explica que “femenino es más profundo, es más de la esencia” y que “el hombre tiene mucha parte femenina” que invita a que la destapen. Mujer, amor, atrevida, corazón, madre, miedo, sexo, vida y éxito son los nueve capítulos en los que se divide este libro, conceptos que responden a los más de 100 valores que Cernuda ha analizado en su estudio de la “mirada femenina de la comunicación”. COMUNICAR EN FEMENINO. De esta compleja idea surge la pasión por las citas de mujeres de Cernuda, que hace nueve años comenzó a buscar y recopilar frases de autoras mujeres. Como en tantas otras cosas y tantas otras facetas, “las mujeres eran invisibles en este aspecto”, reconoce Cernuda, y recuerda que ha sido la primera que “ha picado piedra y ha creado la base de datos”. Las citas se recogen en la base de datos de Peix & Co, empresa fundada por Cernuda, que ya contabiliza cerca de 4.000 frases. Peix & Co surge de la idea de Cernuda de que “con citas se pudiera decir todo” porque “una cita incita. Si tienes una buena base de datos, si tienes recursos puedes encontrar citas para comunicar
cualquier cosa”. Con esta idea, Cernuda se propuso hacer comunicación y publicidad y relaciones públicas con citas de autoras mujeres y ha estudiado e investigado la “mirada femenina de la comunicación” o “comunicación en femenino”, un concepto que desde hace apenas cinco años se emplea, sobre todo, en Estados Unidos y Gran Bretaña (“marketing to women”). A día de hoy, Peix &Co es la única empresa española que se define experta en “comunicación en femenino” que además se dedica a lo que la autora llama “feminizar las marcas”. “Las mujeres somos el 80% del poder del mercado, del poder de compra, desde yogures y champú hasta casas y coches, por eso, las marcas tienen que espabilarse y gustarnos más de lo que nos gustan, y eso es lo que yo he llamado feminizar la marca”, afirma Cernuda. DE GLOBOS Y PARAGUAS A LOS LIBROS. Desde stands de alimentaria hasta congresos, citas en globo, en alfombras, en paraguas... Peix & Co ha desarrollado su parte creativa en toda clase de ambientes y soportes hasta atender a peticiones de libros. Entre los pequeños encargos que Cernuda ha recibido destacan, entre otros, “100 frases de mujeres andaluzas” (a petición del Gobierno de Andalucía), “Vida” (un librito de citas para una funeraria) y una agenda con una cita cada día (encargada por el Gobierno de Galicia).
Además de estos encargos, en gran parte de las librerías se pueden encontrar los títulos “En pocas palabras” (Lumen, 2004) y “24 h (horas) 7 d (días) mujer” (Lumen, 2006), ejemplares que preceden “366 frases que toda mujer debe saber” (editorial Martínez Roca, 2011). Eve S. Sevilla. EFE-Reportajes
La actriz británica Joan Collins, una de las autoras de las citas del libro, en una imagen de archivo. EFE/Daniel Deme
varios Lingofest.com 601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157
Restaurante Salsa’s Mexican Grille en Flowood, MS busca persona para puesto de cocina y de mesero/ mesera. Llame al 601-842-1421
Restaurante en Pearl, MS. necesita un COCINERO con experiencia. Favor llamar al 601-503-6823
Necesito señora para trabajo en tienda hispana. Y una cocinera con experiencia para restaurante mexicano. Llamar al 601 899 8821
Vendo Volkswagen jetta 1999 Buen estado, V6, full equipado, tipo estandar. Llamar al 601-291-9229 Vendo cama tamaño Twin, de MISKELLY. Como nueva. Menos de 5 meses de uso. Perfecta para pequeños espacios. Los cajones se pueden separar de la cama, (No tienen que estar bajo de la cama). Precio: $ 700 . Llamar al 601-540-1713
Marzo 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
19
Tiempo completo o parcial, clases privadas o en grupo a adultos y niños Requisitos: bilingües, licencia de manejo vigente, responsables. Se ofrece entrenamiento, seguro médico y atractivos sueldos. Le ayudamos a mudarse al área de Jackson MS. Envié C. V. a Lingofest@gmail.com
PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIO Se busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesadas llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.
Para el área de Jackson, MS. Compañía de limpieza de cuartos de hotel necesita: - SUPERVISOR@/iNSPECTOR@ de habitaciones. Que sea bilingüe. (horario diurno) - Mujeres para HOUSEKEEPING - (horario diurno) - Persona para limpieza nocturna de Restaurante. Que tengan documentos para trabajar. Llamar al 601-668-1052
20
-LA NOTICIA - Marzo 2 al 8, 2011
En Foto
CONMEMORAN LOS 486 AÑOS DE LA MUERTE DE CUAUHTÉMOC MEX07. CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO), 28/02/2011.- Indígenas mexicanos participan el lunes 28 de febrero de 2011, en un homenaje a Cuauhtémoc, el último gobernante de México-Tenochtitlan, en el cruce de Insurgentes y Reforma donde se encuentra el monumento del líder histórico en Ciudad de México. Este lunes se conmemoró el 486 aniversario de la muerte de Cuauhtémoc y los indígenas hicieron danzas y quemas de incienso durante el tributo. EFE/Mario Guzmán
Izquierda: Vista del vehículo “Lamborghini Aventador” durante su presentación el lunes 28 de febrero de 2011, en el 81ª Salón del Automóvil de Ginebra, Suiza. Abajo: El nuevo Lotus Elise Club Racer es presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra el martes 1 de marzo de 2011. Esta feria automovilística abrirá sus puertas del 3 al 13 de marzo. EFE/Martial Trezzin
Marzo 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Papá, papá, ¿es verdad que los papás, saben más que los niños? Claro Pepito, es verdad. Ahh, óyeme papá, ¿quién fue el inventor de la imprenta? El inventor de la imprenta fue Gutemberg. Y entonces por qué no la inventó el papá de Gutemberg.
- Oye, me regalas un chocolate. Y el bebé le responde: - ¡No! Y la bebé le dice: - Ándale, si me das un chocolate te doy un beso. Y el bebé le dice: - ¡Uy no, y con amenazas menos!
Un señor entra a un bar y le dice al camarero: - ¿Cuánto cuesta un café? El camarero responde: - 1 Euro. - ¿Y el azúcar? Preguntó el señor. - ¡Gratis! Respondió el camarero. - Pues ponme un kilo, por favor.
Un señor llega al doctor con su bebe en brazos. - Doctor, doctor, mi hijo tiene 6 meses y no abre los ojos. El doctor le hace un chequeo al bebe y le dice al padre: - Señor, el que debe abrir los ojos es usted, este bebe es chino.
Dos amigas conversaban: - Mi cocinera nueva es un sol. - ¿Guisa bien? - No, lo quema todo.
- ¿Por dónde sales si vas en un avión y este explota? - Obvio por las noticias.
Le dice un niño a su madre: - Mamá, mamá, qué rica está la paella. Y su madre le contesta: - Pues repite, hijo. Y dice el hijo: - Mamá, mamá, qué rica está la paella. Se encuentran dos bebes en el arenero y la bebé le dice al bebé:
Era una vez un tomatito y una tomatita y iban caminando por la calle. Venía pasando un carro y atropelló al tomatito. La tomatita le preguntó al tomatito: ¿Qué te hicieron? Y dice el tomatito: Ketchup Llega un tipo donde un vendedor que vende frutas en una carretilla y le dice: Yo quiero comprar una sandía, pero quiero que esté colorada por dentro. Lo siento, pero yo no puedo partir una sandía para ver si está colorada por dentro, le aseguro que está colorada por dentro. El hombre le insiste en que le partiera la sandía y el vendedor que no. En ese momento un camión choca contra la carretilla y la sandía que el vendedor le ofrecía al tipo se partió y estaba blanca por dentro. El tipo le dice: Viste, lo que te dije que esta sandía no era colorada, mírala como está blanca por dentro. ¡No jodas! ¿Y qué querías con el tremendo susto que acaba de pasar? Asistieron todas las fresas un viernes por la noche a una fiesta, cuando estaban bailando entra una piña y asombradas las fresas le preguntan: ¿y tu quién eres? ella sin dudar respondió: ¡¡La piña colada!!
21
Detesto tantas Preguntas Apenas arribaba yo a este mundo me disparó la única pregunta para la -hambriento, calvo y despistado- que no estaba preparado: - ¿Habilidades especiales? cuando ya me plantearon la primera ¡Mi madre! Cerré los ojos, recé lo que pregunta embarazosa: me acordaba, y recité de corrido: - ¿De quién es el bebé de la mamá? - En sano juicio soy capaz de Quien planteó la pregunta era una morderme un codo. Con dos “chelas” señora gorda que alegaba ser puedo chuparme el dedo gordo del la mismísima madre de la pie. Y con tres “chelas”… puedo criatura, pero que en la cantar “La Cucaracha” en sala de partos no tuvo la alemán. cortesía de presentarse. La pregunta que me cae más ¿Qué podía yo gorda se origina en la Epístola contestar? de San Pablo: Pues lo mismo que - Joven, “¿acepta a quince años más tarde “fulanita de tal”, como improvisé en un examen su legítima esposa, hasta de matemáticas cuando me que la muerte los separe?”… preguntaron sobre el “teorema (…el silencio del joven es de Pitágoras”: llorar. La misma preguntadera la he interrumpido por la caricia del cañón recortado de una escopeta soportado a lo largo de mi vida. “Winchester”, con la que En el primer día de escuela VERBATIN el padre de la novia le mi maestra me miró a los ojos “Si tu Dios hurga sus falsas costillas, y, sin compasión, me refregó es judío, tu al tiempo que le susurra estas ocho sílabas: “¿Quién auto japonés, amenazante: “Responda con descubrió a América?”. Yo, tu jardinero plena libertad: ¿Sí o sí?”) asustado, tuve que improvisar: mexicano, tu No siempre las preguntas “Señorita, a mi me echan la pizza italiana, embarazosas provienen de culpa de todo, pero le juro que tu peluquera dominicana, tu autoridad competente. Los yo no fui”. televisor chino niños también las plantean. Cuando me tocó presentar el - Padrino, ¿por qué cuando examen para sacar la primera y tu banquero se me cae una tostada con licencia de conducir, los judío, no te luce ser racista” mermelada, la parte que está nervios me paralizaron. untada es la que siempre queda - Mijo, es fácil –me susurró la tía Filomena- prepárate para contra la alfombra? La siguiente pregunta me tocó responder las 214 preguntas. Recuerdo que me preparé para planteársela a la tía Filomena. - Tía, ¿cómo limpio de la alfombra una responderlas todas, incluidas: - ¿Atropelló alguna vez una gallina? mancha de huevo frito, mermelada de - ¿Retornó a la escena del accidente mango y mantequilla de maní? De todas las preguntas la que más me y trató de darle a la gallina respiración fastidia contestar es: “¿raza?”. boca-pico? Porque es una pregunta innecesaria y - ¿Investigó por qué la gallina cruzó “políticamente incorrecta”. la carretera? ¿Será que la “raza” es una “marca - ¿Su abogado alegó ante el juez que ciertas gallinas suelen desarrollar registrada” que le señala -a quien no me conoce- mi carácter, mi inteligencia tendencias suicidas? - ¿Grabó con su celular el último o mi capacidad de trabajo? En 1923 los “expertos” reconocían cacareo del animalito? A la hora del examen contesté bien en Estados Unidos “45 razas de todas las preguntas, a excepción del inmigrantes”. En 2010 las reclasificaron renglón donde preguntaban “sexo”. en 8 grupos. ¿Qué diferencia hay? Allí escribí: “algunas veces, pero jamás Por eso en el renglón donde me piden entre el carro”. En el examen para tramitar mi primera definir mi raza, siempre escribo: “café visa de trabajo, el oficial de inmigración con leche”.
22
-LA NOTICIA - Marzo 2 al 8, 2011
horoscopo semanal
ARIES Marzo 21 - Abril 19 TControla tu temperamento y reflexiona, pues sigues estando muy irritable. Eres incluso más frío con los que más te quieren y aprecian. Incluso sabiendo que no tienes razón, te enfadas cuando otros cuestionan tus ideas. No cierres ningún trato importante. Estas confuso con lo que sientes y tus emociones están a flor de piel. Ves con pesimismo tus relaciones anteriores y estos días te costará demostrar tus sentimientos. El consejo de una persona mayor podría serte de gran ayuda con su experiencia. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Preste más atención a tu pareja pues lo está necesitando. Tendrás que mostrarte abierto e interesado por muchos temas, para así lograr sorprender su inteligencia. Sólo así podrás conseguir una amiga y compañera para realizar tus planes de futuro. Tienes que prestar más atención a tu salud y llevar una dieta saludable y equilibrada. No sólo de lunes a viernes, también los fines de semana aunque tengas reuniones sociales y compromisos en las que abunden las comidas copiosas. Pueden perjudicar tu corazón. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Los que te rodean volcarán sus esperanzas en ti, tanto compañeros como superiores. Estás en condiciones de pedir mejoras en tu contrato. Si trabajas de manera independiente los próximos días serán cruciales para tu economía. Muévete guiado por tu instinto. Tienes que empezar a hacer una dieta específica para eliminar toxinas de tu cuerpo. Tras muchos excesos debes limpiar tu organismo, aunque lo más conveniente sería que equilibrarás tu alimentación de manera continuada, no sólo para recuperarte de los excesos. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Te conviene estar muy atento a los acontecimientos. Si te despistas te perderás una oportunidad única de demostrar tu valía y sumar puntos en el escalafón de tu empresa. Un compañero se te puede adelantar y arrebatarte lo que es tuyo por derecho propio. Esta época será especialmente indicada para disfrutar de los placeres terrenales. O para cultivar tus amistades en el caso de que no tengas pareja. Incluso si tienes hijos te ganarás su confianza al propiciar un acercamiento muy positivo. Reinará la armonía. LEO Julio 23 - Agosto 22 Tanto si trabajas por cuenta ajena o eres autónomo, deberías tomarte tu tiempo antes de dar una respuesta. Sólo la meditación te traerá el éxito. Por otro lado, es época de retomar con buen pie ciertos asuntos pendientes relacionados con tu economía. Tanto si trabajas por cuenta ajena o eres autónomo, deberías tomarte tu tiempo antes de dar una respuesta. Sólo la meditación te traerá el éxito. Por otro lado, es época de retomar con buen pie ciertos asuntos pendientes relacionados con tu economía. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Vas a proveerte de energía muy positiva que te aportará mayor lucidez mental, iniciativa y vitalidad. Aprovecha las circunstancias y da un empujón a los proyectos pendientes. La inconstancia siempre ha sido una de tus debilidades y ahora puedes paliar eso. Días muy favorables para todo lo relacionado con el corazón. Aunque durante los próximos días darás rienda suelta a tu lado más posesivo, como bien caracteriza a los nativos de tu signo, tu pareja estará encantada, se mostrará feliz y muy complaciente.
LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Tu relación amorosa se beneficiará de unos días llenos de romanticismo. El resto de relaciones se caracterizará por una gran armonía, sólo alterada por una apretada agenda social que tendrás que compaginar con la familia y el trabajo, pero sin mayores consecuencias. Tu salud será muy favorable. El ejercicio practicado de forma regular y un mayor autocontrol con determinados hábitos nocivos serán cruciales para prolongar este período tan fabuloso. No intentes obligar a tus amigos seguir tu ritmo. Sólo conseguirás que se cansen de ti. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Si sabes jugar tus cartas puede haber cambios positivos en tu trabajo. Tus superiores te van a hacer una oferta tentadora. No obstante, aclárate las ideas antes de tomar una decisión porque el cambio implicará, no sólo más ingresos, sino más horas y mayores responsabilidades. Los astros te aconsejan que te hagas una escapada de fin de semana para reponer fuerzas. Podrás con todo, pues disfrutas de una salud de hierro, pero en cualquier caso te sentará bien oxigenar la mente y ejercitar los músculos en los próximos días. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Adquirirás mayor experiencia y demostrarás tener una mente brillante y una gran destreza para salvar obstáculos. Ésta también será una época idónea para relacionarte con personas de tu sector en un evento que se celebrará durante los próximos días. Si trabajas en tu propio negocio estos días deberás hacer cuentas y replantearte tu plan de acción. Sentirás que tus perspectivas de crecimiento se agotan, aunque eres tu el que te pones tus propios límites. Confía más en tus posibilidades. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 En el plano sentimental vas a disfrutar de una época fantástica. Tu relación de pareja se beneficiará de esa energía tan positiva que desprenderás durante estos días. Harás gala de un romanticismo sin igual y tendrás detalles que no olvidará la persona amada. El amor será una cuestión de todo o nada. Te volcarás en tu relación preocupándote más por las inquietudes y sentimientos de tu pareja que por tus apetencias o deseos. Propiciarás momentos de gran romanticismo y darás rienda a una pasión intensa y desenfrenada. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Momento propicio para dejar el tabaco. Crearás un precedente en tu entorno y no serás el último que deje estos hábitos tan perjudiciales. Busca ejercicios que te ayuden a equilibrar cuerpo y mente, en un lugar que te permita estar en contacto con la naturaleza. Durante unos días continuarás sufriendo las consecuencias del estrés que se manifestará en forma de irascibilidad y un humor bastante agrio. Tu salud será favorable, aunque para no llevarte sorpresas te convendría mantener un orden en tus hábitos. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Esta semana no será apta para iniciar nuevas relaciones, pero sí podrás conocer a una persona con la que compartirás una gran afinidad. Las relaciones familiares tendrán sus altos y bajos, pues pasaréis de la armonía a los enfrentamientos con una facilidad pasmosa. Si no tienes pareja estable, estos días te encargarás de disfrutar de la vida a tope y sin ningún tipo de prejuicio. Vas a vivir un idilio amoroso que no pasará de una noche, pero te dejará un grato recuerdo. ¿Por qué no? Has estado mucho tiempo encerrado sin disfrutar.
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
Marzo 2 al 8, 2011 - LA NOTICIA -
Inicia Carnaval en el mundo
Una de las bailarinas de 'Danzarines Canarios', durante su actuación en el concurso de comparsas del Carnaval 2011 que tiene lugar en el recinto ferial de Santa Cruz de Tenerife. EFE/
Como parte de las actividades alternas a el Carnaval de Veracruz, el Centro Cultural y Social Veracruzano, de esa ciudad, albergará una exposición fotográfica que refleja la fusión de tres culturas: Olmeca, Huasteca y Totonaca. NOTIMEX
Aspecto de la presentación de las chicas que participan en el Carnaval de Veracruz 2011. NOTIMEX
Actos pre carnavaleros que ya se realizan auspiciados por la Alcaldía paceña, en La Paz, Bolivia. NTMX
Amigo lector, recuerde que usted puede leer LA NOTICIA de Mississippi con todas las fotos a todo color en nuestra página web:
www.issuu.com/lanoticianewspaper
23
24
-LA NOTICIA - Marzo 2 al 8, 2011
Enero 5 al 11, 2011 - LA NOTICIA -
25
MUCHAS GRACIAS! A nuestros anunciantes, pues ellos hacen posible que este periodico se publique semanalmente y pueda ser gratuito. A los Restaurantes, Negocios, Tiendas, Iglesias y personas amigas que nos ayudan a publicar y repartir el periodico a toda nuestra comunidad.
隆Diga que lo ley贸 en LA NOTICIA!
26
-LA NOTICIA - Diciembre 29/2010 - Enero 4/2011
Diciembre 29/2010 - Enero 4/2011 - LA NOTICIA -
27
28
-LA NOTICIA - Diciembre 29/2010 - Enero 4/2011
Marzo 17 al 23 2010 - LA NOTICIA -
29
30 -LA NOTICIA - Marzo 17 al 23, 2010
3 al 9 de Febrero, 2010 - LA NOTICIA -
31
32 -LA NOTICIA - Marzo 10 al 16, 2010