GRATIS - FREE MARZO 9 AL 15, 2011
Año 9 - Edición No 499
www.lanoticianewspaper.com (601) 941-0600 inmigracion
Legislativo de Utah aprueba tres nuevas leyes sobre inmigración Denver, 7 mar (EFE).- El Legislativo de Utah aprobó hoy una versión local de la ley SB 1070 de Arizona, así como una iniciativa para otorgar aranceles universitarios reducidos a ciertos indocumentados y otra para darles licencias de conducir a refugiados. Los tres proyectos ya fueron enviados al despacho del gobernador para su firma. Tras intensas negociaciones, la cámara de representantes y el senado de Utah llegaron este mediodía a un acuerdo sobre la versión final del proyecto HB 497, del representante estatal Stephen Sandstrom. La HB 497 reemplaza a HB70, también de Sandstrom, que era una copia de la ley SB 1070 de Arizona. La HB 70 fue aprobada el pasado 18 de febrero por la cámara baja
estatal, pero luego, ante la certeza de que no recibiría un voto favorable en el senado, Sandstrom decidió modificar su propuesta. La modificación, conocida como Ley de Utah para el Cumplimiento de las leyes contra la Inmigración ilegal, recibió inmediatamente el respaldo de 40 legisladores que pidieron ser copatrocinadores de la medida. La HB 497 requiere que se verifique la situación migratoria de una persona detenida por ciertos delitos mayores y que se intente verificar el estatus de los detenidos por delitos menores. La ley también estipula que los pasajeros de un vehículo pueden ser interrogados si el conductor fue detenido por las autoridades, Favor ir a la pág. 2
muJer
EE.UU. premia a mexicana y a bloguera cubana, que no pudo recoger su galardón
La primera dama estadounidense Michelle Obama (i.) y la secretaria de Estado, Hillary Clinton, (d.), posan junto a la titular de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) de México, Marisela Morales (c), el martes, 8 de marzo de 2011, después de recibir el Premio Internacional a las Mujeres con Coraje, en un acto celebrado en la Casa Blanca, en Washington,. EFE
Washington, 8 mar (EFE).- La subprocuradora mexicana Marisela Morales recibió hoy el Premio Internacional a las Mujeres con Coraje de la mano de la primera dama estadounidense, Michelle Obama, y de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, homenaje que no pudo disfrutar otra mujer, la bloguera cubana Yoani Sánchez. Al igual que la cubana, conocida por su blog “Generación Y”, la bielor r us a Nast a Pa lazhan ka tampoco consiguió acudir al acto, en el que fueron premiadas un total de 10 mujeres. Las dos mujeres no pudieron acudir a la entrega porque “sus Gobiernos no les permitieron viajar” a Washington, dijo Clinton. Sánchez, dijo en su cuenta de Twitter que como sigue “condenada a la inmovilidad insular” no podía viajar a EE.UU.. El homenaje que recibió en su ausencia coincidió con la denuncia que hizo de que su blog está fuera de servicio y que teme que estén “preparando un corpus legal para amarrar de pies y manos a internautas blogueros alternativos y tuiteros”. Clinton alabó su iniciativa de utilizar la tecnología para promover c ambi o s y c re ar u n e sp a c i o interactivo para el intercambio de ideas y la libre expresión. Favor ir a la pág. 2
politica
Obama y Calderón prometen intensificar cooperación en lucha contra la droga Washington, 3 mar (EFE).- Los presidentes d e M é x i c o , Fe l i p e Calderón, y de EE.UU., Barack Obama, se comprometieron hoy a intensificar la cooperación de sus dos países en la lucha contra los carteles de la droga y anunciaron progresos en su disputa sobre el paso de camiones mexicanos en Estados Unidos. Ambos mandatarios se reunieron hoy por más de una hora en Favor ir a la pág. 4
Acuerdo camionero.- Los presidentes Barack Obama y Felipe Calderón anunciaron tambien un acuerdo para resolver la disputa camionera entre Estados Unidos y México bajo el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (TLCAN), originada desde 1995. NOTIMEX
salud
Cómo detectar la diabetes infantil
Fotografía en la que aparece una enfermera mientras revisa a una niña con sobrepeso en Ciudad de México (México). En este país el 70 por ciento de la población es obesa y hay 8 millones de diabéticos. EFE
Con una dieta equilibrada y la cantidad adecuada de insulina, un niño diabético puede llevar una vida normal. No obstante, para identificar la enfermedad se debe prestar atención a unos síntomas muy concretos. Una permanente sensación de cansancio, incluso sin haber hecho ejercicio físico, es uno de los síntomas que dan la voz de alarma ante la diabetes infantil. Suele venir acompañado por un gran apetito que no produce un aumento de peso en el niño, también por constantes ganas de orinar y Favor ir a la pág. 14
El deporte con sabor latino En un año de celebraciones mundialistas, muchos latinos han triunfado en fútbol y baloncesto, pero otros grandes deportes también reciben la positiva influencia este gran colectivo. Es la Herencia Hispana del deporte. El tesón y el esfuerzo es la seña de identidad de los deportistas de todo el mundo. Una carrera que les lleva a los mejores equipos y un destino, el éxito, que es el objetivo a conseguir. Sus sueños adolescentes Favor ir a la pág. 15
El colombiano Juan Pablo Montoya, ganador de siete grandes premios de Fórmula Uno, de quince en la Indy Car, de las 500 millas de Indianápolis, y dos veces en las 24 Horas de Daytona y campeón de la Indycar, está considerado como uno de los mejores pilotos de la Nascar estadounidense.