GRATIS - FREE 11 AL 16 DE MAYO, 2011
Año 9 - Edición No 508
www.lanoticianewspaper.com www.issuu.com/lanoticianewspaper (601) 941-0600 InMIgRAcIon
Obama insta Congreso aprobar reforma migratoria que beneficiará economía la legalización de los cerca de doce millones de indocumentados en el país, con el argumento de que beneficiará a la economía. En un discurso desde la localidad fronteriza de El Paso, en Texas, Obama indicó que la reforma es “un imperativo económico”. Mediante la reforma, “no habrá una inmensa e c o n o m í a s u by a c e n te que explote una mano de obra barata al tiempo que abarata los sueldos d e to d o s l o s d e m á s ” , explicó el presidente, que instó a los ciudadanos a El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, movilizarse y “hacer que pronuncia un discurso sobre una reforma al sistema Washington sepa que hay migratorio que cumpla con las expectativas económicas un movimiento en favor de y de seguridad del país en el siglo XXI el martes 10 de la reforma que crece con mayo de 2011, en el monumento Nacional Chamizal en fuerza de costa a costa”. El Paso, Texas. EFE/Larry W. Smith Favor ir a la pág. 4
Wa s h i n g t o n , 10 m ay ( E F E ) . - E l presidente barack Obama instó hoy al Congreso a aprobar una reforma migratoria que abra una vía para
cURIoSIDADeS
Lo bien dicho bien parece Cuántas citas y frases famosas usamos en nuestro lenguaje diario, pero ¿estamos seguros de usarlas y decirlas de forma correcta?. El filólogo y catedrático José Antonio Monge aclara cualquier duda en “Dichos y hechos de la Historia”. Obtener una “victoria pírrica”, ofrecer una “resistencia numantina”, “quemar las naves” o creerse “el ombligo del mundo”. Todas estas frases forman parte de nuestro lenguaje corriente, aunque llevados por el uso popular no siempre se conoce su origen, ni se dicen de manera correcta, ni se usan en el momento justo. El catedrático de Latín José Antonio Monge es un apasionado de estas expresiones y ha recopilado 140 en su libro “Dichos y hechos de la Historia”. Un viaje curioso y, a veces, sorprende por el origen de nuestro idioma, para el que Monge encontró su inspiración en el humanista y filósofo Erasmo de Rotterdam. Para encontrar el origen de cada frase ha rastreado en la historia y la tradición literaria hasta encontrar la primera Favor ir a la pág 8
Julio Cesar es uno de los grandes citados, a él debemos expresiones como “Alea iacta est”; o “vini, vidi, vinci”;. EFE
impulsan G8 y 14 países estrategia para el combate a las drogas México, 10 May. (Notimex).- Ministros del Grupo de los ocho (G8) y otros 13 países, incluido México, aprobaron en París, Francia, una Declaración Política y Plan de Acción para contrarrestar de manera coordinada el problema mundial de las drogas. En un comunicado conjunto con la Procuraduría General de la República (PGR), la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) d et a l l ó qu e d i c h o acuerdo se asumió en el marco de la Favor ir a la pág. 5
El ministro español del Interior y vicepresidente primero del Gobierno, Alfredo Pérez Rubalcaba (c-d), posa detrás del ministro francés del Interior, Claude Gueant (c), durante una foto de familia de los ministros del Interior del G8 y otros 14 países invitados, que asisten a una reunión dedicada a diseñar una hoja de ruta para combatir el tráfico transatlántico de cocaína, que se espera que en un futuro se pueda extrapolar a la lucha contra otro tipo de estupefacientes, en París, Francia. EFE/yOAN vALAT
calderón inicia visita para recibir premios en nueva York y Washington
El presidente de méxico, Felipe Calderón (d), y la modelo Gisele Bundchen (i) asisten ely, martes 10 de mayo de 2011, a la entrega del Premio Campeones de la Tierra 2011, del Programa de las Naciones Unidas para el medio Ambiente, en Nueva york. EFE/miguel Rajmil
Nueva York, 9 may (EFE).El presidente mexicano, Felipe Calderón, inicia hoy una visita a EE.UU para, además de reunirse con distintas autoridades y empresarios, recibir en Nueva York un premio de la ONU por su labor medioambiental y en Washington el galardón del Instituto de Liderazgo Hispano del Congreso. Calderón, que también se reunirá en Nueva York con distintos líderes comunitarios, será este año uno de los receptores de los galardones “Campeones de la Tierra” que entrega el martes Favor ir a la pág. 7