GRATIS - FREE AGOSTO 24 AL 30, 2011
Año 10 - Edición No 523
www.lanoticianewspaper.com www.issuu.com/lanoticianewspaper (601) 941-0600
INMIGRACION
Obama modifica política de deportación de indocumentados
10 Cosas Importantes que usted debe saber sobre el reciente anuncio por DHS
Washington, 18 Ago (Notimex).Estados Unidos anunció hoy cambios en su política de deportación de indocumentados, con lo que ahora dará prioridad a quienes tengan antecedentes penales y revisará uno por uno más de 300 mil casos de personas que “no representan peligro”. Bajo la nueva disposición, los casos a los que se dará prioridad son aquellos de inmigrantes con delitos graves, repetidas violaciones a las leyes migratorias y los arrestados en la frontera, indicaron en una teleconferencia funcionarios del gobierno de Barack Obama. Los casos de baja prioridad que se revisarán individualmente incluyen a personas que no representan un peligro para la seguridad pública, incluyendo a los que llegaron de niños a este país, aunque eso no signifi cará el cierre del proceso ni beneficios inmediatos. La medida fue bien recibida por legisladores y activistas, entre ellos el líder de la mayoría demócrata en
La semana pasada, la administración de Obama anuncio que el actual proceso de deportación recibirá grandes cambios. Estos cambios, implementados apropiadamente, son un paso hacia el progreso y nuestra meta: Una reforma migratoria comprensiva y humanitaria. Al momento, existe mucha información errónea acerca de este anuncio, y por esta razón, nosotros hemos compilado los 10
puntos más importantes que usted debe saber acerca de este nuevo anuncio. Los 10 puntos más importantes acerca del anuncio por el Departamento de Seguridad Nacional Los actuales 300,000 casos de personas que están en proceso de deportación serán revisados individualmente por oficiales del Departamento de Seguridad Nacional.
Washington, 19 Ago (Notimex).- La nueva política de deportaciones de Estados Unidos enfocada en los inmigrantes con antecedentes penales beneficiará a jóvenes indocumentados criados en Estados Unidos, destacaron hoy la prensa local, activistas y analistas.
“Menos jóvenes serán deportados por nueva política”, tituló en su portada el diario The New York Times, sobre los miles de inmigrantes que llegaron de niños al país, se graduaron de secundaria y quieren seguir estudios universitarios o servir en las fuerzas
Favor ir a la pág. 2
Favor ir a la pág. 4
Nueva política de deportaciones favorecerá a jóvenes en EUA
Favor ir a la pág. 16
Terremoto sacude costa este de EEUU sin dejar víctimas ni daños importantes Un niño participa con sus familiares de una manifestación en contra de las deportaciones. Foto: cfpereda, Creative Commons Attribution.
Foto que muestra los daños ocasionados a los pináculos de la Catedral Nacional el, martes 23 de agosto de 2011, después de que un terremoto de 5,9 grados de magnitud en la escala Richter sacudiera el área de Washington. EFE/JIM LO SCALZO
futbol sub’20
Brasil se corona campeón mundial
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter (i) y el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (2i), entregan el trofeo de campeones a la selección de Brasil tras la victoria ante Portugal. EFE/CARLOS DURAN
Marisol Larrahondo B. Bogotá, 20 ago (EFE).- La selección brasileña de fútbol, en una noche inspirada del creativo Oscar, que marcó tres goles, conquistó hoy su quinto Mundial en la categoría Sub’20 al superar por 3-2 a Portugal al cabo de un tiempo extra de treinta minutos. La final se repitió veinte años después pero esta vez sonrío a Brasil, que en 1991 cayó en una tanda de penaltis después de empatar sin goles en el tiempo reglamentario. El héroe de la noche brasileña en Bogotá fue Oscar, quien marcó los tres goles del equipo dirigido por Ney Franco a los minutos 5, 78 y 111. Portugal alimentó su esperanza de llegar al tercer título con las dianas de Alex en el minuto 9 y Nelson Oliveira en el 59. Brasil se hizo absoluto en las ediciones mundialistas de 1983, 1985, 1993, 2003 y 2011, y quedó a un título de alcanzar a Argentina, el ‘rey de Copas’ en esta categoría. Favor ir a la pág. 8
Favor ir a la pág. 17
historia
El mundo, diez años después del 11-S Ha transcurrido una década desde que los ataques terroristas en el corazón de Estados Unidos sacudieron al mundo y marcaron la entrada al siglo XXI. La sociedad vive con mayor temor y no se descartan nuevos atentados. Favor pasar a la pág 5
Los ataques terroristas dentro de las fronteras de Estados Unidos marcaron un antes y un después en el mundo. Imagen de un torre de humo en Nueva York tomada desde el puente de Brooklyn.
2
- LA NOTICIA - Agosto 24 Al 30, 2011
Politica
Estudio revela las características culturales del “Tea Party” el “Tea Party” celebró el pasado año en la capital estadounidense. Los investigadores encontraron que las personas que se mostraron favorables al “Tea Party” consideraron que la obediencia de los niños es más importante que la creatividad (el 81 por ciento) y la autoridad es un valor importante, frente al 65 por ciento de los no simpatizantes. El miedo al cambio fue otra de las características que manifestaron los consultados así como las respuestas negativas hacia los inmigrantes y la inmigración (un 18 por ciento, frente a un 12 por ciento). El 51 por ciento de los consultados que manifestaron que estaban “muy preocupados” por los cambios en la sociedad estadounidense era simpatizante del movimiento conservador, frente al 21 por ciento del resto. El autor del estudio explicó que el “Tea Party” ha sido descrito como una rebelión del ala más conservadora del país o incluso un grupo racista contra el presidente, Barack Obama, entre otros calificativos, que llevaron al grupo de investigadores a analizar las bases culturales de este movimiento. El estudio señala que ha conseguido aglutinar diferentes corrientes conser vadores apelando a motivos culturales sacado de la historia y el uso “teatral” del lenguaje y algunas imágenes. Perrin señaló además, el apoyo al libre mercado y una lealtad nostálgica a una visión de la era de la revolución de Estados Unidos, como muestran algunas de las respuestas de los entrevistados. “Queremos salvar Estados Unidos”, coincidieron en señalar algunos encuestados El estudio afirma que el "Tea Party" puede ser considerado que también indicaron que como una "expresión cultural de conservadurismo de desean “que este país vuelva finales del siglo XX". En la imagen, la republicana a la exitosa fórmula que nos Christine O'Donnell durante un mítin del Tea Party en ha hecho lo que somos hoy”. Wilmington, Delaware (EE.UU.). EFE/Archivo EFE
Washington, 22 ago (EFE).- Autoritarismo, libertarismo, miedo al cambio y rechazo a la inmigración son las cuatro características con las que un nuevo estudio define a los simpatizantes del movimiento conservador estadounidense “Tea Party”. El estudio, presentado hoy durante la reunión anual de la Asociación Estadounidense de Sociología que se celebra en Las Vegas (Nevada), afirma que el “Tea Party” puede ser considerado c o m o u n a “ ex p r e s i ó n c u l t u r a l d e conservadurismo de finales del siglo XX”. Así lo expresó el profesor asociado de sociología en la Universidad Carolina del Norte Andrew Perrin, autor del estudio “Cultures of the Tea Party”. Las conclusiones se basan en dos encuestas telefónicas hechas a más de 4.000 votantes registrados en Carolina del Norte y Tennessee, dos estados conservadores, en los que el 46 por ciento de los consultados se mostró a favor del “Tea Party”. Las entrevistas fueron hechas entre el 30 de mayo y el 3 de junio de 2010 y entre el 29 de septiembre y el 3 octubre de 2010, antes de las elecciones legislativas que se celebraron en noviembre. Además, realizaron un conjunto de entrevistas durante la manifestación que
www.elmoreattorneys.com
Obama modifica política de deportación de indocumentados... el Senado, Harry Reid, quien aplaudió a Obama “por este paso decisivo que alínea nuestras políticas de control migratorio con nuestra seguridad nacional”. Señaló que la nueva directriz del Departamento de Seguridad Interna (DHS, siglas en inglés) establece prioridades bajo las cuales los recursos serán utilizados en personas que han cometido crímenes, pandilleros y que constituyen una amenaza para la seguridad nacional. De esa manera, dijo, se evitará la deportación de jóvenes universitarios que reúnen los requisitos para beneficiarse del proyecto de ley Dream Act, así como de veteranos “quienes han arriesgado sus vidas por nuestro país”, manifestó. “La decisión del presidente es un paso en la dirección correcta. Sin embargo la solución a nuestro problema migratorio debe venir del Congreso”, dijo Reid, al admitir la necesidad de aprobar una reforma migratoria integral que beneficie a 11 millones de indocumentados. De acuerdo con Reid, los cambios en la política de deportaciones fueron una respuesta a una carta de 22 senadores demócratas enviada al presidente Obama en abril pasado. Por su parte, el legislador demócrata Luis Gutiérrez recordó que ha sido muy crítico de la cifra récord de un millón de deportados bajo el gobierno de Obama
Viene de la pág. 1
y sostuvo que la decisión del mandatario es una victoria para los inmigrantes y para Estados Unidos. “Esta acción no responde a todas mis preocupaciones, pero es el comienzo de un proceso que salvará a muchas familias y personas que merecen una vida larga y productiva en este país”, aseveró. En tanto, el director del Foro Nacional de Inmigración, Ali Noorani, manifestó que si la disposición de Obama se aplica correctamente, se evitará la deportación de veteranos militares, enfermos, ancianos, niños y trabajadores con raíces profundas en sus comunidades. El coordinador de la organización National Immigrant Youth Alliance, José Torres-Don, indicó por su parte que los cambi os en las polí ti cas de depor taciones muestran que el presidente tiene la autoridad para dar alivio a los inmigrantes indocumentados. El activista citó el caso del sudafricano Andy Mathe, quien pese a carecer de antecedentes penales y buscar asilo, fue deportado. La vocera del Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM), Marissa Graciosa, sostuvo que el mandatario “ha respondido positivamente a la crisis moral creada por las deportaciones erróneas”.
Agosto 24 al 30, 2011 - LA NOTICIA -
inmigracion/comentario
LA NOTICIA
Ver para creer Por Maribel Hastings.- America’s Voice WASHINGTON - Tras la intensa presión de grupos pro inmigrantes y más de un millón de deportados después, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anuncia que llevará a la práctica lo que puso en papel hace unos meses y lo que debió hacer desde un principio: priorizar las deportaciones para centrarse en quienes re a lmente sup onen una amenaza a nuestra seguridad y no en estudiantes, padres o madres. Lástima que el alivio llegará muy tarde para muchos que ya fueron removidos sin tener historial criminal y otros que serán removidos en tanto se afinan las directrices. Es sin duda un paso importante, pero no hay que cantar victoria tan pronto. Como bien dicen, el papel todo lo aguanta y la prueba de fuego estará en la práctica. Con programas como Comunidades Seguras y 287(g) vigentes queda por ver cómo las directrices de arriba se hacen cumplir sobre el terreno y si el gran anuncio se queda corto en el día a día de las diversas agencias que tienen injerencia en la detención y eventual remoción de inmigrantes. Hay sectores de esta nación donde, por ejemplo, la Patrulla Fronteriza opera con impunidad y casi con sus propias reglas. Hay familias que viven lejos de la frontera pero casi en estado de sitio con temor incluso a salir de sus hogares para las necesidades básicas para no convertirse en una estadística más. Y las estadísticas ignoran el drama que vive cada familia cuando uno de los suyos es deportado sin remedio. Este anuncio ha generado además mucha conf usión. Aunque aplic a a unos 300 mil casos de p ers onas en proceso de deportación, también puede potencialmente beneficiar a miles, no como grupos sino de manera individual: estudiantes, menores de edad, familiares de personal militar, residentes legales, parejas del mismo sexo, víctimas de violencia doméstica, discapacitados, padres o madres que sean el único sostén en la crianza de sus hijos, personas con profundos lazos en la comunidad. En fin, una larga lista de condiciones que podrían evitar que una persona sea deportada. Pero hay que aclarar que eso no supone que si una persona cae en una de esas c at e g or í a s aut om át i c a m e nt e n o e s deportable. Tampoco supone que se haya declarado una moratoria a las deportaciones. Estas seguirán. Supuestamente habrá mayor cuidado al decidir quién es deportable, pero las deportaciones seguirán. Mientras no haya una solución amplia, como una reforma migratoria integral, el r iesgo a la detención y e ventua l deportación siguen presentes. Se hacen presentes también los usureros y notarios inescrupulosos que comienzan
3
LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
a venderle falsas expectativas de ajuste migratorio a personas desesperadas por una solución. Este caso no será la excepción. En nada contr ibuyen los s ec tores opuestos al cambio como los demagogos republicanos que tal y como se anticipaba, tildaron el anuncio de “amnistía” solapada. Pero t ambién s eguirán en pie los programas que han contribuido a disparar esa cifra de deportados. Con todo y los cambios anunciados, Comunidades Seguras se apresta a nacionalizarse y de manera obligatoria. Muchos de los deportados bajo este programa no tenían historial criminal. Curiosamente el anuncio de la administración se produjo la misma semana en que una audiencia pública en Los Ángeles, California, en torno a Comunidades Seguras resultó en ruidosas protestas. A pesar de haberse integrado una junta asesora que se supone presente al DHS recomendaciones para atender las quejas de quienes aseguran que, entre otras cosas, el programa mina la confianza entre las agencias del orden y las comunidades haciéndolas irónicamente inseguras, el DHS se adelantó a las recomendaciones, anuló los acuerdos vigentes en diversas ciudades y anunció que sigue adelante con sus planes de nacionalizar el controversial programa. L a a d m i n i s t r a c i ó n s a b e q u e h ay frustración en la comunidad hispana ante la falta de una reforma; sabe que hay dolor en esa comunidad porque los deportados son familiares o conocidos incluso de votantes latinos que con tanto entusiasmo ayudaron a que Barack Obama ganara la presidencia en el 2008. La administración sabe que en las elecciones de 2012 necesita cada voto para reelegirse y compensar por quienes abandonen el barco ya sea por la economía o por el mismo tema migratorio. Sabe que tiene que demostrar con algún hecho tanta promesa pendiente. Queda por ver si los cambios sólo buscan aplacar ese descontento entre algunos sectores hispanos o si realmente resultarán en algún alivio. No quiero ser pesimista. Pero sé que los cambios toman tiempo sobre todo cuando se trata de poner un hasta aquí a las malas costumbres arraigadas de algunas agencias migratorias. Como Santo Tomás, tendré que ver para creer. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice
7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329 contact@lnnewspaper.com
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Humor en Serio
4 - LA NOTICIA -
Agosto 24 al 30, 2011
Advierten de daños al medio ambiente relacionados con el muro fronterizo Nogales (Arizona), 22 ago (EFE).- El Gobierno federal debe de tomar acciones para prevenir daños al medio ambiente provocados por inundaciones relacionadas con el muro en la frontera de Arizona, aseguró una experta. “Creo que estamos comenzando a ver las evidencias de las consecuencias de pasar sobre las leyes del medio Fotografía de archivo de unos trabajadores finalizando ambiente para construir el un trozo del muro fronterizo que separa México de muro fronterizo”, dijo a Efe Estados Unidos en el paso de Deconcini en Nogales, Jenny Neeley, directora de Arizona (izda) y de unos indocumentados del lado política de conservación de mexicano esperando para poder cruzar la frontera. EFE la organización Sky Island Alliance, con sede en Tucson. A principios de este mes, un sector de 40 Parque Nacional reportó inundaciones pies del muro fronterizo en la frontera de que afectaron el puerto de entrada de Arizona sucumbió ante las lluvias. Lukeville y áreas del mismo monumento El muro afectado forma parte de una nacional a consecuencia de las tormentas barrera de 5,2 millas de largo que fue y los problemas de drenaje provocados construido entre el año 2007 y 2009 en por el muro. el Monumento Nacional de Organ Pipe “Me imagino que esta parte del muro Cactus. se fue aflojando poco a poco debido a las “Esta parte del muro fronterizo fue lluvias y cayó hasta ahora debido a que la construida después de que en 2006 el tormenta fue más fuerte”, dijo. Congreso otorgara un poder especial al La directora de política de conservación Departamento de Seguridad Nacional de Sky Island Alliance considera que este (DHS) para ignorar leyes protectoras del tipo de inundaciones afecta en general medio ambiente”, explicó Neeley. a todo el ecosistema de la región en En su opi ni ón, estas par tes del general. muro fueron construidas sin seguir “ E s te ti p o d e c on s t r u c c i ón e s t á l o s e s t á n d a r e s e s t a b l e c i d o s b a j o causando un erosión masiva al impedir las leyes federales que protegen al el flujo natural del agua de las lluvias, medio ambiente, e ignorando inclusive por lo que el agua se ve forzada a ir a l a s a d ve r te n c i a s e s p e c í f i c a s d e l otros lados, causando un grave daño a Departamento de Parques Nacionales. la región”, explicó Neeley. L e e B a i z a , s u p e r i n te n d e n te d e l Este es un problema que se registra Monumento Nacional Organ Pipe Cactus, sobre todo durante las épocas de lluvias dijo a medios locales que el muro fronterizo en el desierto de Arizona, las cuales son actúa como “presa”, donde el agua se sorpresivas e impredecibles, por lo que acumula y sube, y a medida que sube, más de un momento a otro se pueden inundar fuerza tiene. ciertas regiones si no existe una forma “El DHS no solo no está ayudando a correcta para drenar el flujo. la protección de la frontera, sino que El gobierno federal trató de aliviar este está causando un daño significativo al problema utilizando compuertas para que ecosistema, un problema que fácilmente pueda fluir el agua. pudo haber sido evitado si hubieran Para que esta iniciativa sea efectiva, seguido las reglas establecidas”, afirmó aseguró Neeley, es que los agentes Neeley. federales a cargo tendrían que saber con Un ejemplo de las regulaciones que exactitud cuándo va a llover y donde estará protegen al medio ambiente y que fueron la concentración de agua para levantar de ignoradas por DHS incluye la ley de forma manual la compuerta. protección de aguas, que hubiera obligado “Cualquier persona que ha vivido más de al gobierno federal a seguir un serie de una temporada de lluvias en Arizona sabe regulaciones al construir un proyecto de muy bien que no se puede predecir donde la magnitud del muro fronterizo. va a llover”, puntualizó la experta. La defensora del medio ambiente dijo Neeley enfatizó que el gobierno debe de que ésta no es la primera vez que se establecer de inmediato la implementación tienen este tipo de problemas con partes de regulaciones que protegen al medio del muro fronterizo ya que en 2008 el ambiente. EFE
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
10 Cosas Importantes que usted debe saber sobre el reciente anuncio por DHS... Viene de la pág. 1 Jueces de inmigración y abogados también estarán revisando estos casos diariamente y semanalmente para asegurarse que solo los casos que sean consistentes con las prioridades establecidas por el Departamento de Seguridad Nacional prosigan en el proceso de deportación. El anuncio es un intento de DHS de remover los casos considerados como “Baja prioridad” y enfocarse en individuos quienes posan un serio peligro a nuestras comunidades y país. Individuos considerados “Alta prioridad” incluyen aquellos que posan un serio peligro a nuestra seguridad nacional, personas con delitos graves o repetidas ofensas, miembros de pandillas, y personas con repetidas violaciones de inmigración. Individuos considerados “Baja prioridad” incluyen veteranos del ejecito, personas que han vivido en este país por largo tiempo y han seguido la ley, estudiantes que califican para el Acta de los Sueños, aquellos traídos a este país como niños, mujeres embarazadas, víctimas de violencia domestica y personas casadas con ciudadanos Americanos incluyendo parejas LGBT. Individuos que actualmente están en proceso de deportación y son considerados “Baja prioridad” recibirán una carta de parte de DHS estipulando que su caso ha sido “cerrado”.
Aquellos que reciban la carta indicando que su caso ha sido cerrado tendrán la oportunidad de aplicar para un permiso de trabajo. Decisiones referentes a dichos permisos serán tomadas caso por caso. Inmigrantes indocumentados que actualmente no están en proceso de deportación no podrán aplicar para un permiso de trabajo. Individuos NO DEBEN intentar ser arrestados y puestos en proceso de deportación para obtener un permiso de trabajo. Si estos cambios son implementado correctamente, individuos que no están en proceso de deportación no correrán el riego de ser puestos en proceso en el futuro, siempre y cuando los cambios de este anuncio estén vigentes. Este anuncio no cambia nada acerca de programas como 287g y Comunidades Seguras (S-COMM). Este cambio no es “una Amnistía” como muchos proclaman. Es solamente un cambio en la manera que DHS implementa las pólizas de seguridad, y poder enfocarse en aquellos individuos con largo record criminal y que posan serias amenazas a los Estados Unidos. Usted puede llamar a la Casa Blanca y agradecerle al Presidente Obama por este paso en la dirección correcta. El número a marcar es: 1-866-996-5161
Agosto 24 Al 30, 2011 - LA NOTICIA -
Acer, Dell, HP, Sony, Toshiba Configuradas en español o inglés. I año de garantía, y de antivirus Apártala con solo $150. Laptops nuevas desde $350 7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS
5
Diagnóstico gratis. Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español Reparación de pantallas Compramos tu laptop usada
601-977-1008 kismar.com
historia
El mundo, diez años después del 11-S después del 11-S. Creo que ha cambiado nuestra conciencia sobre el terrorismo, en particular sobre la existencia de grupos extremistas islámicos. Nuestra paranoia ha aumentado con respecto a ciertos grupos”. EL ENEMIGO. Los ataques del 11-S, perpetrados por el grupo extremista Al-Qaeda, satanizaron a los musulmanes y árabes en el mundo occidental. De acuerdo con el artículo “The Expulsion From Disneyland” (La expulsión de Disneylandia), publicado por la Asociación Estadounidense de Psicólogos (APA, por su sigla en inglés), “cuando los responsables no pueden ser castigados directamente, la gente arremete contra objetivos que perciben similares, en algún aspecto, a quienes cometieron el ataque”. Estos expertos también analizan el impacto de los ataques del 11-S, una década después de ocurridos y afirman que, según una encuesta realizada en 2010 por la firma Gallup “el 43 por ciento de los estadounidenses aceptó tener un “pequeño” prejuicio hacia los musulmanes, y un 53 por ciento reportó una visión desfavorable de la fe islámica”. Estos especialistas también señalan que, además de ese creciente prejuicio, se generaron otros factores de diferente duración en la sociedad estadounidense. Por ejemplo, creció la disposición a ceder derechos y libertades civiles para tener más seguridad, de igual manera en que se exacerbó el patriotismo y se incrementaron las donaciones y el compromiso social. Osama Bin Laden, cerebro del ataque, se convirtió entonces en el hombre más buscado por Estados Unidos, tanto es así que la mayor potencia militar del mundo inició una invasión en Afganistán para encontrarlo. Su muerte se anunció el pasado 2 de mayo, en una operación que reveló pocos datos y que terminó, aparentemente, con el cadáver del terrorista en el fondo del mar. La representante demó crat a Jane Harman, que perteneció al Comité de Inteligencia de E s t a d o s Un i d o s , considera que la batalla contra AlQ ae d a est á lej os de terminar. “Creo que veíamos a Al-Qaeda como .- Los controles en los aeropuertos se han vuelto mucho más una organización estrictos desde los ataques del 11-S. Ahora los pasajeros monolítica… parecen estar acostumbrados a estas pesquisas.
Las imágenes quedaron grabadas en la memoria de todos: en la soleada mañana del 11 de septiembre de 2001 dos aviones se incrustaban contra las torres gemelas del World Trade Center, en Nueva York, que caerían desplomadas horas después, cuando ya se conocía que otra aeronave impactó al Pentágono en Washington y que una más se estrelló en un campo abierto en Pensilvania. Diez años han pasado desde esa fatídica escena en la que el terror sacudió a Estados Unidos dentro de sus fronteras, una mañana que una década después ha cambiado al mundo y que marcó el comienzo del siglo XXI. El temor es el principal factor, que desde los ataques del 11-S, se incrustó en el núcleo de la sociedad. Primero, y con más fuerza, fue en Estados Unidos, pero luego se expandió por Europa por cuenta de los ataques dentro de algunos de sus países como España o Reino Unido. Para contrastarlo, basta con revisar cómo se han reforzado los controles de seguridad en los aeropuertos de todo el mundo, y cómo ahora las personas perciben con normalidad esas exhaustivas medidas. “Ahora existe un mayor miedo hacia el terrorismo. La amenaza ha sido exagerada, lo que ha aumentado nuestra paranoia. Una razón es que nuestros líderes han utilizado la amenaza terrorista para generar apoyo para temas que no están relacionadas con ella, como la guerra en Irak y el aumento de los gastos de defensa”, asegura Benjamín Firedman, investigador en temas de Defensa y Seguridad Nacional del Cato Institute, en Washington. En esa sintonía, la profesora Nikole Hotchkiss, de la Facultad de Sociología en el Kenyon College, de Ohio, opina que “en líneas generales quienes vivimos en los países desarrollados lo hacemos con más miedo
creímos que si acabábamos con su cabeza, el resto se desmoronaría. Pero mutó en una organización horizontal con afiliados en todo el mundo, y creo que ahora es más letal que nunca”, afirmó en el programa de radio Talk Of The Nation que trasmite la National Public Radio. Friedman, por su parte, tiene una concepción diferente. “No creo que haya una guerra contra el La fatídica mañana del 11 de septiembre de 2001 terrorismo. Creo que estamos quedó grabada en la memoria colectiva del planeta. ganando la batalla contra AlQaeda, pero eso es porque esa organización estaba mucho más fracturada ataque?), concluye que “la mayoría de los y débil de lo que nuestros líderes creyeron”. estadounidenses superarán intactos el LO QUE SIGUE. próximo ataque…Cuando han sido puestos a Ante el miedo creciente y la imposibilidad prueba, han demostrado que pueden ser tan de frenar los ataques terroristas en el planeta fuertes como cualquier otro país. Y lo harán se plantea entonces la pregunta sobre si se una y otra vez si es necesario”. está ganando la guerra al terrorismo. Pero la paranoia no es un bien exclusivo Para la profesora Hotchkiss “la guerra de los estadounidenses, las alarmas también contra el terrorismo es similar a la que ponen los pelos de punta al otro lado del se libra contra las drogas, una batalla que Atlántico. Un ejemplo claro ocurrió el pasado no se puede ganar ni perder. Primero domingo 7 de agosto en Roma, cuando los porque no hay un consenso sobre qué es carabineros desalojaron el Coliseo ante “terrorismo”. Segundo, porque entendemos la amenaza de una bomba que resultó ser que un conflicto se gana en el contexto de una inocua lata de refresco. “Se trató de una batalla entre naciones donde están una broma de mal gusto o de la acción de establecidas las maneras para determinar un loco”, aseguraba el alcalde de la ciudad, esas victorias”. Gianni Alemanno... . Y agrega que “tenemos que comprender Álvaro A. Cuéllar. que el terrorismo no pertenece a una religión Reportajes EFE. o a un grupo étnico. Está sustentado en cometer actos violentos para intimidar a las personas y promover las creencias políticas del algún colectivo. Eso existe en todos lados”. Han pasado diez años desde los ataques del 11-S y no se ha podido llegar a un consenso sobre el concepto del terrorismo ni cómo combatirlo. Friedman, por ejemplo, considera que no hay una guerra contra este fenómeno porque “no se actúa de manera global y unificada” y añade que “lo que mejor funciona contra el terrorismo no es la guerra. Espero que dejemos de concebir el contraterrorismo como una guerra, en vez de labores policiales y de inteligencia”. Lo que sí está claro es que el temor a nuevos ataques persiste y que nadie los puede dar por sepultados. Harman, en el programa Talk Of The Nation, aseguró que teme por ataques, no masivos como los del 11-S, pero sí en acciones “convencionales” y apunta que, posiblemente, serían perpetrados por “gente de cosecha propia”. Una grúa levanta el camión de bomberos En el especial de APA, el artículo “What Ladder 3 que será exhibido en el Should We Expect Alter the Next Attack?” monumento que conmemorará los ataques (¿Qué debemos esperar tras el próximo del 11-S una década después de ocurridos.
6 - LA NOTICIA -
Agosto 24 Al 30, 2011
CONSULTAS DE INMIGRACIÓN© Por la Abogada Patricia Ice
Piquetes Bíblicos
Por Jorge A. Ramos Ortíz
NO SERA DIFICIL REALIZAR OBRAS QUE AGRADAN A DIOS CUANDO CON FE SE PIDEN Y SE HACEN EN NOMBRE DE CRISTO
Créanme que yo estoy en el Padre y el Padre está en mi; si no, crean al menos por lo que hago, Les aseguro que el que cree en mi hará también las obras que yo hago; y hará otras todavía más grandes, porque yo voy a donde está el Padre. Y todo lo que ustedes pidan en mi nombre, yo lo haré, para que por el Hijo se muestre la gloria del Padre. Yo haré cualquier cosa que en mi nombre ustedes me pidan. (JUAN, 14:11-14)
Nuestro Señor Jesús hace énfasis en que todo lo que se pida en su nombre será concedido de tal manera que por el Hijo se muestre la gloria del Padre, y que estando el Hijo en el Padre así como el Padre en el Hijo. Ambos tienen un mismo Espíritu para formar la Trinidad Divina que rige todo lo creado y en forma especial a la humanidad que goza del privilegio de ser la imagen y semejanza de Dios. Naturalmente que esa imagen y semejanza se distorsiona por la libertad de actuar conforme al libre albedrío de cada quien, aún cuando antes de ser concedida esa libertad Dios puso las regulaciones respectivas, para que conociendo las consecuencias del mal, todas las personas fueran libres de hacer lo que se debe hacer y abstenerse de hacer lo que no se debe hacer, con el fin de mantener un mundo lleno de paz y alegría. La misión de Dios encarnado humano, es decir la misión de Nuestro Señor Jesús, no fue la de sustituir con sus enseñanzas la ley divina y lo qu e sus profetas y demás siervos habían diseminado por el mundo a través de los tiempos, sino que por el contrario, sus obras y su palabra han puesto un respaldo eterno a todos los mensajes y regulaciones que contiene el Antiguo Testamento , habiendo concentrado su punto de enfoque en el rescate de todas las personas atrapadas por la indiferencia ante los mandamientos divinos promovida por la confusión de
ideas respecto a la existencia de la Deidad Creadora de todo lo que existe. Habiendo entregado su Cuerpo y derramado su Sangre como pago del rescate para liberar de culpas a la humanidad, Nuestro Señor Jesús espera que todos le conozcamos mejor y que creyendo en él nos dispongamos a seguirle y que continuemos como él, haciendo obras buenas, para lo cual contamos con su apoyo, ya que estando e n comunión con el Padre y con el Espíritu Santo, nuestras peticiones en su nombre, encaminadas a hacer el bien, serán concedidas con mucho beneplácito. Nuestro Señor Jesús, como Hijo de Dios que es, conocía perfectamente muchas de las herramientas científicas y tecnológicas existentes pero aún no conocidas por la humanidad en la época de los milagros hechos ante sus discípulos y demás seguidores, sin embargo, desde el principio de la creación dispuso que tales herramientas fueran descubiertas por los seres humanos en la medida que con el pasar del tiempo, las mismas necesidades del hombre le obligaran a acrecentar su fe en las promesas divinas y a satisfacer dichas necesidades que gradualmente se aumentan con la creciente población mundial, la cual demanda mayor producción y más agilidad en las comunicaciones, lo cual no es posible lograr si no es con la ayuda y respaldo de Dios Nuestro Señor..
Pregunta: Soy un inmigrante indocumentado y escuché que la oficina de Ser vicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) recientemente anunció que nos dejará recibir permisos de trabajo y legalizarnos pronto. ¿Es verdad? Respuesta: No. Usted tal vez se refiere a un anuncio de política hecho el 18 de agosto 2011 por el Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security). La nueva política no es una amnistía o programa de legalización. Una persona indocumentada no puede solicitar un documento de autorización de trabajo u obtener estatus legal a través de este anuncio. Lo esencial de este anuncio es que los Departamentos de Seguridad Nacional y de Justicia estadounidenses repasarán casos que actualmente están bajo procedimientos de repatriación y decidirán si suspenderán los casos o si seguirán repatriando a los inmigrantes que ya tienen órdenes de deportación. Ta m b i é n , l o s D e p a r t a m e n t o s desarrollarán un plan sobre qué hacer con los inmigrantes que tienen órdenes de deportación, pero que no se han ido del país. Cualquier caso considerado como «baja prioridad» se podrá cerrar en las
cortes migratorias. S i u s te d n o e s t á bajo procedimiento de repatriación no hay una forma segura de entregarse a las autoridades de inmigración estadounidenses. S i l o h a c e , n o h ay garantía que su caso se considerará «prioridad legal.» Ahorita, lo mejor que puede hacer es consultar con un abogado/a de inmigración un representante acreditado por el Comité de Peticiones de Inmigración (BIA, Board of Immigration Appeals) sobre su caso. Por favor no siga el consejo de un amigo, vecino o compañero de trabajo sin obtener la opinión de un profesional titulado en leyes. Nota Importante: Lo arriba indicado no pretende ser un consejo legal. Es solamente una pequeña guia a sus inquietudes sobre este tema. Le recordamos que por favor consulte con su abogado de confianza o con el INS para su caso especifico. - El DHS-BCSI tiene un teléfono gratuito al cual puede llamar: 1800 375 5283. Siga enviando sus preguntas e inquietudes de inmigración a la Dra. Patricia Ice c/o La Noticia a la dirección de este periódico.
Momentos en el último evento de LABA
Agosto 24 Al 30, 2011 - LA NOTICIA -
7
“Si tienes mucho, da tus bienes; si tienes poco, da tu corazón”. Proverbio Árabe
"Si precisas una mano, recuerda que yo tengo dos." San Agustín Enrique Maradiaga, Hernan Bermudez, Marta Chaux e Israel Martinez (organizadores de LABA)
Traiga ropa y zapatos de trabajo, gafas de sol, bebidas rehidratantes y guantes. Puede trabajar 4 u 8 horas, edad minima 16 años, no se require experiencia , hablar inglés o seguro social. Habitat tiene todas las herramientas y materiales necesarios, mayor información en infolabams@gmail.com o al 601-613-4590
Amanda y Marcelo de Brasil ( artistas)
Miriam y Julio Del Castillo ; activistas comunitarios
8
- LA NOTICIA - Agosto 24 al 30, 2011
Liga MISOL Jackson misol-Mississippi Internacional Soccer League sigue invitando a los niños menores de u-12 a participar en el equipo infantil para encontrar talentos los cuales podrían ser becados hasta la universidad. La participación, entrenamiento, implementos deportivos son gratis. Las prácticas se realizan en Libertad Park cerca de Walt Mart en Madison: si te vas por la 55 norte te sales en la salida que dice Madison exit, doblas a la derecha en la gasolinera y avanzas dos bloques y miras los campos en la mano izquierda,para mas información llamar al (601) 624-6460 con Efrén Nuñez.
Brasil se corona campeón mundial... El primer gol brasileño surgió de una falta ejecutada por Oscar. En medio del tumulto en el área el remate franco terminó rozando la cabeza de Nelson Oliveira y el portero Mika resignado a recoger por primera vez en el torneo el balón en el fondo de la red. Pero el equipo de Ilidio Vale reaccionó de inmediato y a los 9 minutos consiguió la igualdad a través de Alex. Los brasileños un tanto sorprendidos trataron de recuperar el control del juego y produjeron una peligrosa jugada en el área de Mika en la que el balón pegó dos veces en el palo y parecía que entraba al arco, pero el árbitro Mark Geiger, no lo consideró así. De ahí en más el equipo de N ey Fran co s igui ó presionando, buscando la
Viene de la pág. 1
ventaja, que no pudo encontrar tras la férrea defensa de los lusitanos. Fue solo hasta los últimos minutos del primer tiempo que Brasil volvió a tener el balón y en el minuto 44 el zaguero Juan tuvo una oportunidad al rematar a distancia por encima del horizontal. En el segundo tiempo emergió el punta Nelson Oliveira como figura. El premio a Henrique de la selección de Brasil su tenacidad llegó posa tras recibir un trofeo, en el estadio a los 59 minutos Nemesio Camacho 'El Campín' en e n u n a j u g a d a Bogotá (Colombia). EFE en solitario por la derecha. Dejó atrás a la una ciudad situada a 2.640 defensa y filtró el balón metros sobre el nivel del por entre las piernas del mar, se fueron al tiempo portero Gabriel. extra. Nelson Oliveira continuó El recién ingresado dando dolores C a e t a n o t u v o l a de cabeza a oportunidad de darle la l a d e f e n s a ventaja a Portugal en el d e l e q u i p o minuto 98 en una llegada Canarinho. solo frente a Gabriel, que B r a s i l n o contuvo un balón que iba r e n u n c i ó a en parábola. atacar y en En el minuto 111, un el minuto 78, lanzamiento venenoso, tras un pase i n e s p e r a d o d e O s ca r, de Dudú, que sorprendió a Mika, que ganó la espalda n o p u d o c o n te n e r s u de P e l é , trayectoria hacia la Oscar recogió escuadra. un rebote El juego acabó y defectuoso de Brasil festejó su quinto El jugador de la selección de Brasil Mika y fijó el título mundial Sub’20, Oscar (d) celebra tras su anotación 2-2 con el que revir tiendo la historia ante Portugal hoy, sábado 20 de agosto ambos equipos, 20 años después de que de 2011, en la final del Mundial Sub 20 disputado en el estadio Nemesio Camacho ahogados por Portugal se impuso en una 'El Campín' en Bogotá (Colombia). EFE el esfuerzo en tanda de penaltis. EFE
futbol honduras
El Marathón que dirige uruguayo Manuel Keosseián sigue de líder
Tegucigalpa, 21 ago (ACAN-EFE).- El Marathón, que dirige el uruguayo Manuel Keosseián, sigue firme en el primer lugar del Campeonato Apertura de Honduras, al derrotar hoy como local al campeón Motagua por 2-1 al cierre de la tercera jornada, en la que se anotaron doce goles, uno menos que en las dos fechas anteriores. El Motagua, que solamente ha sumado un punto en tres juegos, se puso en ventaja con gol de Jerry Bengtson, de penalti, pero la alegría le duró poco porque el Marathón empató pocos minutos después con un autogol de un defensa del capitalino. En un ataque del Marathón, Carlos Sabillón envió fuerte una pelota al área, pero para mala fortuna del Motagua, su defensa Carlos Discua en un intento por rechazarla terminó enviándola al fondo de su portería. El Motagua jugó mejor en el primer tiempo, pero decayó en el segundo, cuando el Marathón, aprovechando un error defensivo, se puso en ventaja por medio de Marco Tulio Vega y tuvo otras ocasiones de anotar. Con su gol de hoy, Vega suma cuatro en su cuenta personal, empatado con su compañero de equipo Claudo Cardozo, de nacionalidad uruguaya. La sorpresa de la jornada la dio el Deportes Savio, que de visita venció por 2-1 al Necaxa, después de que iba perdiendo por 0-1. El Necaxa se había puesto en ventaja por medio de Rubén Licona, pero el Deportes
Savio no se dio por vencido y al final se impuso con anotaciones de Juan Ramón Mejía y Oscar Zepeda. El sábado, el Real España, que dirige el argentino Mario Zanabria, venció de visita por 1-0 al Olimpia, en un clásico en el que el equipo perdedor ejerció mayor dominio, hizo buen fútbol y creó múltiples ocasiones de gol, pero no fue certero. El Real España lo mejor que hizo fue defenderse y aprovechar la ocasión que tuvo para vencer al Olimpia, dirigido por el también argentino Danilo Tosello, otrora jugador del conjunto capitalino. El gol del Real España fue convertido por Daniel Tejeda, al minuto 82, mediante remate de cabeza tras un saque de esquina. El Olimpia, que venía de ganar sus dos primeros juegos, demostró buen nivel en todas sus líneas, pero no pudo penetrar la defensa del Real España. En otro clásico, local, el Vida se impuso por 1-0 al Victoria que dirige el español Carlos Cantarero, quien comentó que pese a la tercera derrota consecutiva que sufre el club en el torneo, se siente satisfecho porque los jugadores van mejorando. Francisco Pavón, de penalti, anotó el gol del Vida, que en tres salidas suma un triunfo, un empate y una derrota. El Atlético Choloma, recién ascendido a la primera división, dio cuenta del Platense por 3-1.
Agosto 24 al 30, 2011 - LA NOTICIA futbol Sub’20
3-1. México remonta mal comienzo y se queda con el tercer lugar del Mundial Ovidio Castro Medina Bogotá, 20 ago (EFE).México se quedó con el tercer lugar del Campeonato Mundial Sub’20 al superar un susto inicial y ganar hoy de remontada por 3-1 a Francia en un disputado partido jugado en el estadio Nemesio Camacho ‘El Campín’, de Bogotá. Francia se fue en ventaja con un cabezazo de Alexandre Lacazette, que a los 8 minutos. Sin embargo, cuatro m i n u to s d e s p u é s , u n remate de unos 25 metros de Ulises Dávila se tradujo en gol al filtrarse el balón mojado por la intensa lluvia entre las piernas del guardameta francés Jonathan Ligali. El capitán mexicano Jorge Enríquez decretó la remontada a los 49 minutos y puso la guinda Edson Rivera a los 71 con otro cabezazo. Con su triunfo, México alcanzó el tercer lugar en el Campeonato Mundial Sub’20, que no mejora el subtítulo logrado en 1977, primera versión del torneo jugada en Túnez en la que el campeón fue la extinta Unión Soviética. La primera par te del par tido fue pródiga en acciones de gol con lo que el la fría tarde bogotana se calentó en las tribunas de ‘El Campín’. Fr a n c i a s u s te n t ó s u ataque en las genialidades de Guilles Sunu, que se hizo fuerte gracias a la c o mp a ñ í a d e A n to n i e Griezmann y Lacazette. México, por su lado
también armó sus líneas para buscar hacer daño con Ulises Dávila, Erick Torres, Jorge Enriquez Carlos Orrantia y Jorge Enriquez. El premio El jugador de la selección de México p a r a l o s Edson Rivera celebra tras su anotación dirigidos ante Francia el sábado 20 de agosto de p o r Fr a n c i s 2011, durante el juego por el tercer lugar Smerecki, del Mundial Sub 20 disputado en el estadio l l e g o a l o s Nemesio Camacho 'El Campín' en Bogotá ocho minutos luego de que Timothee Rivera tras un córner a los Kolodziejczak, lanzó un 71 minutos. centro por la izquierda En su campaña México y, e n e l á r e a , p r e s to p e r d i ó p o r 0 - 1 c o n estaba Lacazzete que de Argentina, doblegó por 3-0 impecable golpe de cabeza a Corea del Norte y empató desniveló el marcador. 0-0 contra Inglaterra. En Francia tuvo otra clara octavos de final empató 0-0 oportunidad con el mismo con Camerún y ganó 3-0 Lacazette, quien a los 22 en penaltis lo derrotó 3-0. minutos no pudo capitalizar A Colombia le ganó por 3-1 un milimétrico pase de y perdió por 2-0 con Brasil. Fofana, tras un contragolpe En la primera fase de este del equipo francés. Mundial, Francia perdió por Como las fuerzas estaban 1-4 con Colombia. Derrotó parejas, México no se por 3-1 a Corea del Sur y desesperó y se reorganizó por 2-0 a Malí. En cuartos y tras varios intentos de final sometió por 1-0 a emparejó el juego con un Ecuador y en semifinales remate de Dávila que se le cayó por 0-2 ante Portugal. fue por entre las piernas Ficha técnica: a Ligali. 3. México: Rodríguez; A los 49 minutos, una Álvarez, Araújo (m.46, excursión por la banda Valencia), Ibáñez, Reyes; izquierda terminó en un De Buen (m.79, Piñón), centro de Diego De Buen, Orrantia, Enríquez, Torres un primer cabezazo de (m.46, Izazola); Dávila y Rivera y finiquitó, también Rivera. Seleccionador: Juan de cabeza Enríquez, un de Carlos Chávez. los mejores jugadores del 1. Francia: Ligali; Mundial. Fontaine, Kolodziejczak, E n ot ro c o n t r a g o l p e Koulibaly, Colin; Fofana, México amplió la ventaja Coquelin, Grenier (m.76, a 3-1 con un cabezazo R e a l e ) , S u n u ( m . 76 , Bakambu); Griezmann (m.72, Kakuta) y Lacazette. Seleccionador: Francis Smerecki. Goles: 0-1, m.8: Lacazette. 1-1, m.12: Dávila. 2-1, m.49: Enríquez. 3-1, m.71: Rivera. Árbitro: El paraguayo Antonio Arias amonestó a Lacazette y Fofana. Incidencias: partido por el tercer y cuarto lugar del Mundial Sub’20 de Fútbol Jugadores mexicanos celebran después de vencer a Francia disputado en el estadio durante el partido por el tercer lugar del Mundial Sub 20 El Campín, de Bogotá, en el estadio El Campín de Bogotá (Colombia). EFE/Carlos ante cerca de 40 unos Durán espectadores. EFE
9
10
- LA NOTICIA - Agosto 24 al 30, 2011
mexico
Cruz Azul, en casa, y Chivas de visita, con marcha perfecta
México, 21 Ago. (Notimex).- Con su tercera victoria consecutiva en el estadio Azul, la Máquina se convirtió en el equipo con mejor rendimiento como local del Torneo Apertura 2011, mientras que en el desempeño como visitantes Guadalajara sigue en el tope. Cruz Azul ligó su tercer triunfo por idéntico marcador, 2-1, ahora sobre Tijuana con goles del colombiano Edixon Perea y del argentino Emanuel Villa, quien fue expulsado y se perderá el choque ante el campeón Pumas de la UNAM del próximo domingo. Los celestes llevan marca perfecta y nueve puntos cosechados ante su afición. Guadalajara se impuso por idéntico marcador 2-1 (seis de los ocho encuentros registraron este resultado esta jornada) al Monterrey en el estadio Chivas, donde volverá a jugar hasta su último choque de la campaña regular, porque sus próximos cuatro duelos serán en el estadio Jalisco porque su nueva casa será sede de competencias de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 Universidad Autónoma de Nuevo León (1-0 al San Luis), Toluca (2-1 al Atlante), Puebla (2-1 al campeón Pumas de la UNAM) y Universidad Autónoma de Guadalajara (2-1 al Pachuca) apenas festejaron su primer triunfo como anfitriones del presente certamen. Tras una jornada donde solo Chiapas ganó como visitante, al superar 2-1 a Querétaro en el estadio Corregidora, Guadalajara sigue con los mejores números en patio ajeno con paso perfecto en sus dos salidas para sumar seis unidades. También Universidad Autónoma de Guadalajara y Jaguares llevan media docena de puntos, pero ya con un descalabro a cuestas. San Luis (0-1 ante Tigres) y Atlante (1-2 contra Toluca) son los peores lejos de casa, pues aún no rescatan siquiera un punto, aunque los potosinos tienen dos partidos y Potros de Hierro ya lleva tres de las cinco derrotas que contabilizan en el certamen
Chivas Vs Monterrey en la sexta jornada del Torneo Apertura 2011. NOTIMEX/
para ser sotaneros generales. Tras jugarse casi por completo la sexta jornada del Torneo Apertura 2011, a reserva de la conclusión del partido entre Santos Laguna y Morelia, suspendido por fuerzas de causa mayor a los 40 minutos de tiempo corrido, así marchan las tablas de local y visitante. Resultados Fecha Seis: UAG 2-1 Pachuca, Cruz Azul 2-1 Tijuana, Querétaro 1-2 Chiapas, UANL 1-0 San Luis, Guadalajara 2-1 Monterrey, Toluca 2-1 Atlante, Puebla 2-1 UNAM y América 5-2 Atlas. Partidos Jornada Siete: Morelia-Puebla, Monterrey-Santos Laguna, Chiapas-Toluca, Pachuca-America, San Luis-Guadalajara, Atlas-UANL, Atlante-UAG, UNAM-Cruz Azul y Tijuana-Querétaro. (+) Tijuana vs Guadalajara, correspondiente a la fecha Tres, se jugará el viernes 2 de septiembre a las 18:00 horas locales (20:00 horas TCM). (-) Chiapas vs Santos Laguna, correspondiente a la jornada Tres, se jugará el viernes 2 de septiembre a las 20:00 horas. (*) San Luis-Morelia, correspondiente a la fecha Tres, se disputará el sábado 3 de septiembre a las 19:00 horas (>) América-San Luis, de la jornada Cuatro, se efectuará el miércoles 14 de septiembre a las 20:30 horas (#) Santos LagunaMorelia, de la fecha Seis, fue suspendido al minuto 40 de tiempo corrido por Cruz Azul consiguió con las pinzas un tercer triunfo consecutivo en el estadio Azul al imponerse 2-1 a Tijuana, detonaciones a las afueras aunque perdió, por expulsión, a su goleador, el argentino del estadio Corona TSM y la fecha para su culminación la Emanuel Villa, y terminó arrinconado en su área. anunciará la Femexfut. NOTIMEX
Torreón, Coahuila .- El duelo entre Santos Laguna y Monarcas Morelia fue suspendido de manera violenta, cuando se escucharon detonaciones de arma de fuego fuera del estadio Corona TSM. NOTIMEX/
El jugador americanista Christian Benítez festeja su anotación durante el encuentro entre las Águilas del América y los Zorros del Atlas, dentro del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano, en la cancha del estadio Azteca de la ciudad de México. NOTIMEX/
EL Puebla de la Franja vence 2-1 a los Pumas de la UNAM en la jornada 6 del Torneo de Apertura 2011, en el estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. NOTIMEX
Agosto 24 Al 30, 2011 - LA NOTICIA -
El golbol, juego especial para invidentes, gana popularidad entre hispanos
el salVador
Los Ángeles, (EFE).- El golbol, un juego desarrollado para los veteranos de la Segunda Guerra Mundial es el único depor te paralímpico creado especialmente para personas invidentes o con grandes limitaciones visuales, que también ha ganado numerosos seguidores entre los hispanos. Desarrollado por el austríaco Hanz Lorenzen y el alemán Sepp Reindle en 1946, en los equipos pueden par ticipar invidentes totales y parciales por lo que cada jugador usa un antifaz que bloquea Cada equipo compite con tres jugadores en la cancha que lanzan y detienen un balón del tamaño de una completamente la visión. “Cada jugador que compite en el pelota de baloncesto que contiene cascabeles con el fin de orientarlos sobre su trayectoria. El objetivo golbol debe estar completamente es anotar goles en la portería contraria. En ambos ciego para que la competencia esté extremos de la cancha -de un área similar a la de una equilibrada”, explicó a Efe José de baloncesto- se encuentran las porterías de nueve Jiménez, fundador y director de la metros de ancho cada una. Los jugadores lanzan con Organización para Discapacitados la mano el balón, que debe ir rodando por el piso, y lo Físicos (OPI) de Commerce, pueden detener con cualquier parte de su cuerpo. EFE California. Cada equipo compite con tres jugadores pedir recesos y hacer hasta dos cambios en la cancha que lanzan y detienen por equipo. un balón del tamaño de una pelota de Dos árbitros en la cancha controlan baloncesto que contiene cascabeles con las jugadas y dos asistentes recogen los el fin de orientarlos sobre su trayectoria. balones que salen del campo. El objetivo es anotar goles en la portería “El golbol me ha servido mucho para contraria. estar activo, mantenerme en forma En ambos extremos de la cancha -de un física y tener un grupo de compañeros”, área similar a la de una de baloncesto- se dijo a Efe Oscar Quintero, estudiante de encuentran las porterías de nueve metros kinesiología y quien participó este fin de ancho cada una. de semana en el torneo X Locomotion Los jugadores lanzan con la mano el International celebrado en Commerce. balón, que debe ir rodando por el piso, y El mismo reunió a cerca de 150 atletas lo pueden detener con cualquier parte de de equipos provenientes de distintas su cuerpo. partes del país así como de los estados Giménez enfatizó que existen tres de Baja California, Chihuahua, Puebla, categorías de invidentes, una total y dos Zacatecas y las selecciones nacionales parciales según las limitaciones visuales. (tanto de hombres como de mujeres) de “La mayoría tiene la idea de que todos México. los invidentes somos iguales y no es “Ha sido el torneo con mayor cantidad así”, agregó el director de OPI. “Como de equipos participantes en los 10 años en cualquier grupo de la sociedad hay que llevamos realizándolo”, dijo Jiménez diferencias, hay altos, chaparritos, sobre el torneo que ganó la selección de gorditos y hasta hay unos que se pasan México entre las mujeres y el Spit Fire de de chaparritos y gorditos”, bromeó. Sacramento entre los hombres. Los equipos se enfrentan en dos tiempos A la inauguración asistieron la cantante con duración de 12 minutos cada uno. y actriz mexicana Crystal con su esposo Durante el partido el director técnico puede Miguel Ángel Huerta, presidente de la Federación Mexicana de Deportistas Ciegos y Débiles Visuales, así como el cantautor Joao Pires. La participación de los voluntarios (no invidentes) en OPI ha sido clave en la realización anual de los torneos durante 10 años seguidos. “Yo llegué a la organización para pagar tiempo de voluntariado por un multa de tráfico”, explicó a Efe Gerardo García, una de las personas que dedica su tiempo para ayudar a la organización. Algunos de los árbitros de los partidos también han surgido de los voluntarios. “También conocí OPI por la misma El golbol, un juego desarrollado para los razón de Gerardo, para cumplir tiempo de veteranos de la Segunda Guerra Mundial es el único deporte paralímpico creado voluntario a raíz de una multa de tránsito”, especialmente para personas invidentes o contó Ismael Zambrano, uno de los árbitros con grandes limitaciones visuales. EFE del torneo.
San Salvador, 21 ago (ACAN-EFE).- El Alianza, el actual campeón del fútbol salvadoreño, se impuso hoy 1-2 sobre el Once Municipal, lo que le permitió seguir “reinando” en la tabla de posiciones del Torneo de Apertura 2011 al cumplirse la cuarta fecha. Los “elefantes” del Alianza lograron mantener el liderato del fútbol salvadoreño gracias a los goles del brasileño Leonardo da Silva y Herbert Sosa, quien al último minuto dio el triunfo a los “blancos”. Alianza sufrió en este encuentro, ya que Edwin Benítez, del Once Municipal, ya casi para finalizar empató el marcador, 1-1. Sin embargo, el encargado de asegurar el triunfo y el liderato a los “elefantes” fue el volante Herbert Sosa con su gol de último minuto. Los “jaguares” del Metapán se impusieron anoche por 3-1 a los “emplumados” del Águila al iniciarse la cuarta fecha. Con un partido menos en esta temporada, debido a que aún le falta por disputar el de la tercera fecha, el Metapán ya acumula siete puntos en la tabla de posiciones, compartiendo el segundo lugar con los universitarios de la Universidad de El Salvador (UES) y el Luis Ángel Firpo, a quien le falta un partido también. Metapán, que venía de perder en el torneo de la Concacaf ante el Colorado Rapids 3-2 la semana pasada, se sacó este sábado la espina en el torneo local al imponerse al Águila por 3-1 en su estadio “Jorge Suárez Landaverde”. El primer tanto lo marcó Alfredo Pacheco, al minuto 21; luego, el brasileño Alan Kardeck Dos Santos amplió el marcador a 2-0 con una inesperada chilena,. El Águila reaccionó hasta el minuto 63, cuando el panameño Nicolás Muñoz marcó
11
El campeón Alianza mantiene el liderato sobre meta rival; sin embargo, minutos después Dos Santos hizo su segundo gol del partido y el tercero para Metapán, dejando al final el marcador de 3-1. Luis Ángel Firpo, que también acumula siete puntos, se impuso por 0-1 este domingo al Atlético Marte, con un autogol del defensor de “los marcianos”, Fidel Jiménez. El autogol “hizo justicia” al gol “legítimo” que le anularon al Firpo durante la primera mitad del primer tiempo, según calificó la prensa local. Mientras, el sábado, el encuentro entre el Vista Hermosa y el Futbolistas Asociados Santanecos (FAS) dejó un “amargo” empate de 2-2 para los “correcaminos”, quienes iban arriba del marcador pero al final se confiaron y se dejaron remontar el marcador. Durante el primer tiempo ninguno del los equipos se hizo daño, fue hasta la segunda etapa que los “correcaminos” del Vista Hermosa reaccionaron y el encargado de darles la esperanza de acariciar su primera victoria en esta temporada fue el jamaiquino Garrick Gordon, quien en menos de dos minutos metió dos goles en la portería rival. Sin embargo, los “correcaminos” se confiaron y “el tigrillo” del FAS, Williams Reyes, mató ese sueño de triunfo del Vista Hermosa al anotar dos goles en menos de dos minutos, igualando la hazaña del jamaiquino. Ese mismo día el equipo de UES logró vencer al Juventud Independiente por la mínima diferencia, 1-0, en un encuentro que tuvo poco “brillo” y sin mayor agresividad de parte de los dos equipos a la hora de buscar la portería contraria. El encargado de salvar a los “universitarios” fue William Antonio Torres Cabrera, quien al minuto 57 marcó el único tanto del encuentro. ACAN-EFE
Amigo lector, recuerde que usted puede leer LA NOTICIA de Mississippi con todas las fotos a todo color en nuestra página web:
www.issuu.com/lanoticianewspaper
12 -LA NOTICIA -
Agosto 24 al 30, 2011
cumpleaños
Nuestro amiguito Ariel Tapia Jr. acaba de cumplir 12 años. Sus papás, hermanas, familia y amigos le felicitan y desean ¡Muchas Felicidades!
FELIZ CUMPLEAñOS
Con mucha alegría celebró su cumpleaños la Sra.Mireya Gomez Narvaez. En la foto, junto a su esposo, familia y amigos. Desde la izquierda, adelante: José Narvaez, Mireya, la cumpleañera, Olga y Luis Espinoza, Liz y Ariel Tapia. Atrás: Junior, Robin y Conny. ¡Que cumpla muchos más!
Agosto 24 al 30, 2011 - LA NOTICIA -
Estos 10 años de La Noticia en fotos
Con motivo de nuestro décimo aniversario, estamos recordando algo de estas 520 semanas publicadas. Aqui les presentamos algunos “recortes” y fotos que hemos encontrado.
13
14
-LA NOTICIA - Agosto 24 al 30, 2011
ciencia
Científicos advierten sobre los riesgos de la clonación humana reproductiva México, 22 ago (EFE).- Un grupo de científicos encabezados por el estadounidense John Haas advirtió hoy sobre los riesgos de la clonación humana con fines reproductivos y rechazó la apertura de un debate sobre este tema. En una rueda de prensa en la capital mexicana, Haas afirmó que la clonación destinada a la reproducción de seres humanos traería consigo “graves efectos secundarios para la salud”. En los experimentos con animales, incluso los que se encuentran en vía de extinción, ya se han visto defectos genéticos y morfológicos, como envejecimiento prematuro o falta de extremidades, apuntó. Citó el famoso caso de la clonación hace 15 años de la oveja Dolly, la cual presentó enfermedades graves, tales como neumonía, artritis y cáncer. Este tipo de procreación consiste,
El científico estadounidense John Haas habla el lunes 22 de agosto de 2011, durante una rueda de prensa en Ciudad de México, donde advirtió sobre los riesgos de la clonación humana con fines reproductivos y rechazó la apertura de un debate sobre este tema. EFE
explicaron los expertos, en reproducir a un ser humano a partir del núcleo de la célula de un adulto para que luego dé lugar a un embrión, en vez de la unión de un óvulo y un espermatozoide.
Haas consideró “grave e irresponsable” la posibilidad de que algunos Gobiernos destinen recursos y esfuerzos a la clonación humana reproductiva cuando enfrentan urgentes problemas de salud, “como las enfermedades infecto-contagiosas, que siguen siendo la primera causa de mortalidad” en países en vías de desarrollo. “Los seres humanos deben ser reconocidos como iguales en dignidad, y con este método, así como con la fertilización in vitro, hay quienes desde el inicio de sus vidas están sujetos a decisiones arbitrarias de los demás”, aseguró el médico estadounidense. Rodrigo Guerra, director del Centro de Investigación Social Avanzada de México (Cisav), coincidió en que no existe evidencia científica posible para sostener que un cigoto, o un óvulo recién fecundado, no sea un sujeto de derechos.
Descubren en la Patagonia la clave de la levadura de la cerveza Washington, 22 ago (EFE).- Un grupo de científicos descifró el código genético de una especie de levadura utilizada para elaborar cerveza rubia encontrada en la Patagonia (Argentina), que ayuda a resolver uno de los misterios en la elaboración de esta bebida, según un estudio publicado hoy. El estudio se llevó a cabo en una zona boscosa del noroeste de la Patagonia, en Argentina, y por fin resolvió el “misterio” de la levadura con la que durante más de cinco siglos los productores europeos de la zona de Babiera han elaborado la cerveza. Los científicos sabían que las cervezas de tipo lager -de fermentación baja- se elaboraban a partir de una levadura híbrida, con la mitad de sus genes procedentes de una levadura común y la otra mitad procedente de una especie desconocida, que acaba de ser descubierta por un equipo de investigadores de Argentina, Portugal y EE.UU.. Utilizando técnicas moleculares, el profesor José Sampaio y Paula Gonçalves de la Universidad Nueva de Lisboa investigaron más de 1.000 especies de levadura utilizadas
por los productores de cerveza europeos, pero no tuvieron éxito y decidieron ampliar la investigación a todo el mundo. La Patagonia es el hogar natural de muchas especies de levadura y junto con el investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina), Diego Libkind, encontraron las cepas de una especie candidata. Un a v e z t o m a d a s l a s m u e s t r a s , investigadores de la Universidad de colorado secuenciaron el genoma de la cepa y encontraron que la coincidencia -un 99,5 por ciento- era casi total con la que se utiliza para hacer la cerveza. Los autores han bautizado su hallazgo como Saccharomyces pastorianus, una especie tolerante al frío y que probablemente fuera trasladada a Europa involuntariamente en la madera de algún barco o por la intervención de la mosca de la fruta. El estudio, publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), indica que estos hallazgos podrían ayudar a crear las levaduras mejoradas de elaboración de la cerveza. EFE
“Sabemos por experiencia empírica contundente que las estructuras precursoras del sistema nervioso central existen desde el momento de la fecundación, desde ahí el genoma humano es completo y funcional y su metabolismo es autónomo, o sea que procesa energía por sí mismo, aunque sigue siendo dependiente nutricionalmente de la madre”, dijo. Indicó que el embrión tiene capacidades humanas, aunque limit ad as, y p or tanto toda la normatividad existente internacionalmente para proteger a seres humanos con capacidades diferentes debe aplicarse en estos casos. Por esto, “la clonación humana debe ser revisada con gran escrúpulo, porque no se vale que procesos tan íntimos y ligados a la dignidad y derechos humanos sean objeto de uso y abuso mercantil”, afirmó Guerra. EFE
Caridades Catolicas, Inc. Clínica de Inmigración
Servicios de Inmigración Contamos con personal legalmente acreditado y capacitado para responder a sus dudas referentes a visas de inmigrante y no-inmigrante, incluyendo: Peticiones por Pariente Extranjero Ajustes de Estado Migratorio Declaración de sostenimiento económico Extensiones de visa Visas de visitante Autorizaciones de Empleo y Renovaciones. Naturalización Auto-peticiones de esposas e hijos maltratados bajo el Acto de Violencia Contra de las Mujeres (VAWA) Visas U y T, victimas de crimen y de tráfico Cambio de residencia condicional a permanente Estado de Protección Temporal (TPS). Cambio de dirección Investigación del estado de su caso Interpretaciones y traducciones (español/inglés)
Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (Es necesario hacer una cita previa) 200 North Congress St., Suite 100 Jackson, MS 39201 Tel: (601) 948-2635
Agosto 24 Al 30, 2011 - LA NOTICIA -
Desarrollan en España unas gafas de sol que se autoajustan a la luz Madrid, 23 ago (EFE).Investigadores españoles han desarrollado unas gafas de sol “electrocrómicas”, b a s a d a s e n u n a n u eva tecnología que permitirá adecuar la intensidad de color de las lentes e, incluso, que se autoajusten en función de la intensidad lumínica del ambiente. Las nuevas gafas, en cuyo diseño han colaborado el Centro de Tecnologías Electroquímicas (Cidetec), la Universidad Carlos III de Madrid y el Instituto de Oftalmobiología Aplicada (IOBA), beneficiarán tanto a pacientes con baja visión como al resto de usuarios. Actualmente existen en el mercado lentes fotocromáticas, que automáticamente se oscurecen cuando se exponen a la luz ambiental. Sin embargo, el factor que desencadena el oscurecimiento es la exposición a la luz de tipo UV-A que, aunque no es visible está presente en el espectro solar. Esta tecnología funciona razonablemente bien en ambientes exteriores, pero dentro del coche o en interiores muy soleados el comportamiento no es el deseado, según informa Indo, empresa que desarrolla el proyecto, Las lunas de los automóviles o los cristales de las ventanas pueden absorber parcial o totalmente la luz UV-A y no permiten que las lentes fotocromáticas se activen adecuadamente, aun habiendo gran cantidad de luz visible. Por el contrario, la tecnología electrocrómica se basa en la aplicación de un impulso eléctrico a cristales especialmente diseñados para que
cambien de color en función de la intensidad de la corriente. Con un control adecuado del estímulo eléctrico, éste se puede asociar a un regulador que permita al usuario cambiar la intensidad de color a su gusto o a un fotodiodo que detecte la intensidad de luz visible ambiente y, automáticamente, incida sobre la intensidad de color de la lente. Por otro lado, según los investigadores, la tecnología electrocrómica representa también un avance sobre la fotocrómica en la velocidad de transición de lentes claras a oscuras, ya que los cambios son prácticamente instantáneos frente a los minutos que se necesitan en el otro caso. Tecnologías parecidas ya se aplican a los retrovisores de algunos coches para evitar el deslumbramiento en conducción nocturna, y en las ventanillas de algunos aviones para regular la intensidad de luz exterior. En el caso de las lentes oftálmicas, para los pacientes con baja visión, también se prevé que la nueva técnica se combine con filtros absolutos de la luz más energética (ultravioleta, violeta y, en algunos casos, azul) para proteger de los efectos no deseados que puede tener en algunas patologías oculares. EFE
15
16
-LA NOTICIA - Agosto 24 Al 30, 2011
cronica
FBI busca a la “bandida despeinada”, autora de 18 atracos en nueve meses
Nueva política de deportaciones favorecerá a jóvenes en EUA...
Viene de la pág. 1
armadas. “Obama deportará a ilegales en orden de prioridad”, fue el titular del diario conservador The Washington Times, que señaló que también se beneficiarían inmigrantes con familiares militares o responsables principales por sus familias. El Departamento de Seguridad Interna (DHS) anunció la víspera la revisión “caso por caso” con el Departamento de Justicia de unos 300 mil procesos de deportación en respuesta a una carta de 22 senadores demócratas que en abril pasado pidieron a Obama cambios en sus políticas de inmigración. “Los principales beneficiarios de la directriz es probable que sean los estudiantes inmigrantes que hubieran sido aptos para un estatus legal bajo el Dream Act que se estancó en el Congreso el año pasado”, anotó el diario sobre el proyecto de ley. El rotativo publicó las declaraciones del presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, el republicano de Texas, Lamar Smith, quien consideró la propuesta como un plan para dar “amnistía por la puerta trasera a los inmigrantes ilegales”. El legislador indicó que la administración Obama “debe aplicar las leyes de inmigración, sin buscar una manera de ignorarlas”. Los senadores demócratas Dianne Feinstein y Robert Menéndez coincidieron en afirmar que las políticas se enfocarán en las prioridades de deportación de criminales violentos y postergará acción en casos de jóvenes indocumentados sin delitos previos. La administración Obama “tomó una decisión sabia” al enfocar los recursos de la aplicación de la ley en criminales convictos, pandilleros y “personas que representan amenazas a la seguridad nacional”, anotó Feinstein. La decisión del DHS “de revisar todos los casos pendientes de deportación y tomar en consideración razones humanitarias en casa caso es un importante paso en la dirección correcta”, sostuvo Menéndez. El senador también pidió medidas adicionales para mantener las familias unidas al permitir visas a cónyuges e hijos de ciudadanos estadunidenses “basado en una lista de factores humanitarios”. La organización comunitaria Casa de Maryland indicó en un comunicado que las nuevas políticas permitirían que estudiantes, familiares de veteranos, víctimas de violencia doméstica entre otras personas que “podrán quedarse en el país y obtener visas de trabajo”. “Después de más de dos años de lucha, demostraciones y acciones directas, la administración del presidente Obama ha dado señales de que son capaces de ofrecer ayuda a las familias inmigrantes” mediante medidas administrativas, indicó.
Agosto 24 al 30, 2011 - LA NOTICIA -
17
Terremoto sacude costa este de EEUU sin dejar víctimas ni daños importantes Miriam Burgués.- Washington, 23 ago (EFE).- Un fuerte terremoto de 5,8 grados Richter se registró hoy en el área de Washington y se sintió en buena parte de la costa este de EE.UU., sin provocar víctimas ni daños importantes pero sí retrasos en aeropuertos, el cierre de dos reactores nucleares y sobre todo mucho pánico. El último informe actualizado del Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS) indica que el epicentro del terremoto, que se produjo poco antes de las dos de la tarde hora local (17.51 GMT), se situó a 8 kilómetros al
suroeste de la ciudad de Mineral, en el estado de Virginia, aledaño a Washington. La magnitud del temblor, de 5,8 grados en la escala de Richter según el último informe del USGS -que corrige la previa, de 5,9 grados- y la poca profundidad a la que se registró (6 kilómetros) hicieron que se sintiera en buena parte de la costa este del país, incluido Nueva York. Desde 1897 no se había registrado en esta zona de EE.UU. un terremoto de tal magnitud, según los registros del USGS. En Washington miles de personas salieron a las calles por temor a posibles réplicas y todos los edificios públicos fueron evacuados temporalmente, desde los museos hasta el Capitolio, la Casa Blanca y el Pentágono, cuyas instalaciones están cerca del epicentro del sismo. El Servicio de Bomberos informó que tan sólo se registraron diversos heridos leves. E l Ay u n t a m i e n t o d e Wash i ng ton f u e acordonado, así como Registro de un cordón policial que protege una calle donde han la Casa Blanca y sus caído unos cascotes del tejado de una biblioteca en Washington i n me d i a c i one s t r a s DC, tras un sismo de 5,9 de magnitud en la escala de Richter que se registró en el área de Washington y que llegó a sentirse en Nueva desalojar a los turistas York y Toronto. EFE q u e h a b i t u a l m e nt e
copan la plaza de Lafayette. La embajada de Ecuador y la catedral de Washington fueron los dos edificios más perjudicados en la capital, según un informe preliminar del Departamento de Bomberos. El encargado de negocios de la embajada de Ecuador en EE.UU., Efraín Baus, explicó a Efe que se derrumbaron tres chimeneas que provocaron daños en el tejado y la parte interna en la que están las oficinas de la legación diplomática y del consulado. Mientras, en Virginia dos reactores nucleares cercanos al epicentro quedaron desactivados como medida de precaución, informó la Comisión para la Regulación Nuclear (NRC). Los dos reactores, operados por la empresa Dominion Generation, están ubicados en la estación North Anna, en la localidad de Mineral, en las cercanías del área donde se situó el epicentro del terremoto. En cuanto a los aeropuertos, según la Administración Federal de Aviación (FAA, por su sigla en inglés), los tres de la zona metropolitana de Washington -National Reagan, Dulles y Baltimore- funcionan con bastante normalidad, pero hay demoras de más de 40 minutos en los vuelos procedentes y con destino al de Newark de Nueva York. Y en lo que respecta al metro, Dan Stessel, un portavoz del sistema, pidió paciencia a los usuarios, puesto que los trenes circulan a una menor velocidad de la normal y se están produciendo aglomeraciones y retrasos en la
hora punta del regreso a casa tras la jornada laboral. En Nueva York, además de gran volumen de llamadas de ciudadanos que recibió el Departamento de Bomberos, se evacuaron temporalmente las torres de control de los aeropuertos internacionales John F. Kennedy y Newark, lo que provocó una breve suspensión de los vuelos y retrasos. Además, el sismo provocó evacuaciones en edificios oficiales y paralizó las obras de reconstrucción del World Trade Center al sur de Manhattan, mientras que la sede del Tribunal Federal del Distrito Sur de Nueva York se tambaleó, según testigos citados por el canal de televisión CNBC. De hecho, el terremoto interrumpió temporalmente la conferencia que ofrecía en la misma zona el fiscal de Manhattan, Cyrus Vance, tras la decisión del juez Michael Obus de retirar todos los cargos contra el exdirector del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn por agresión sexual e intento de violación. El presidente Obama, que se encuentra de vacaciones en la isla de Martha’s Vineyard, en Massachusetts y que, según la Casa Blanca, no sintió el sismo, celebró una teleconferencia para recibir datos del terremoto. Obama quedó informado que “hasta el momento no se han producido daños serios en la infraestructura del área, incluidos los aeropuertos o las centrales nucleares”, indicó la Casa Blanca.
18
-LA NOTICIA - Agosto 24 Al 30, 2011
salud
Respire bien para sentirse mejor
Inspirar, retener, expirar. Con lentitud, consciencia y profundidad. Además de ayudar a un mejor funcionamiento del organismo, una respiración adecuada nos garantiza una mayor vitalidad y relajación mental. Existen distintas técnicas respiratorias: una para cada momento y necesidad.
¿Quiere llenarse de paz, recargar su energía emocional y mejorar su estado de ánimo y equilibrio psicológico? ¿Le gustaría olvidarse de la tensión nerviosa y sus molestas consecuencias corporales? Para sentirse y funcionar mejor, no necesita pastillas ni fórmulas mágicas. ¡Basta con aprender a respirar bien!. Que respiremos de forma automática e intuitiva sin pensar en ello, no significa que lo hagamos bien ni aprovechemos bien todos los beneficios de la oxigenación pulmonar. Al contrario: la mayoría de las veces respirar de forma automática equivale a hacerlo de forma deficiente y nada provechosa. “Habitualmente mantenemos una respiración entrecortada, superficial y acelerada, que deja gran parte de nuestros pulmones sin utilizar e impide que las células se mantengan limpias y oxigenadas como debieran, lo cual resulta vital para la salud de los tejidos y la sangre y el funcionamiento del organismo”, explica Antonio Gallardo, entrenador deportivo de la Universidad Carlos III de Madrid. ¿Cómo saber si en nuestro día a día estamos respirando bien o, al contrario, lo hacemos de forma deficiente, saboteando inadvertidamente nuestra energía, salud
y bienestar?. “Para comprobarlo basta con hacer una sencilla prueba centrada en una de las actividades más habituales y naturales en nuestra vida diaria, que suele ser un buen indicador de la forma en que gestionamos habitualmente el aire que se intercambia entre nuestros pulmones y la atmósfera, que también solemos realizar de forma automática: el caminar”, aconseja Gallardo. “Al ir de compras al supermercado, dar un paseo por el parque, centro comercial o la calle, de camino o vuelta al trabajo, o al realizar cualquier tipo de gestión -prosigue este experto en fisiología del deporte-,
durante unos minutos hemos de intentar decir una serie de frases en voz alta o mantener un diálogo con nuestro posible compañero de caminata”. Según Gallardo, “el ritmo de caminata nunca debe dificultar la entrada, retención y salida del aire: si respiramos con dificultad, de forma agitada o la respiración nos impide articular las palabras con normalidad, significa que estamos realizando demasiado esfuerzo y debemos caminar y respirar más suavemente”. El experto aconseja “respirar lenta y profundamente, evitando la oxigenación Favor pasar a la pág. 20
Agosto 24 al 30, 2011 - LA NOTICIA -
varios
-
19
Clases privadas o en grupos pequeños Profesores profesionales y con amplia experiencia Instalaciones de primer nivel con uso de tecnología Clases para: adultos, niños y empresas
lingofest.com 601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157
Se necesitan profesores de español para adultos y niños
TELECRISTIMAX, Distribuidora de tarjetas telefónicas necesita persona para el puesto de Asistente de Gerencia. Requisitos: Bilingüe, conocimientos de contabilidad y computación. Se ofrece buen salario. Llamar al 601-214-3311.
se venden o rentan 2 trailas de 3 recamaras en richland, ms llamar al601-212-5331
Comunicado de MIRA 1) El siguiente taller de naturalización se realizará el jueves 25 de agosto, 2011 de 1 a 5 PM en las oficinas de MIRA, en 612 N. State Sreet, segundo piso, Jackson, MS 39202. Por favor llamar a Ingrid Cruz al 601-354-9355 para más información sobre el taller. Esto para personas que han sido residentes legales por lo menos 3 años, si es casado y vive con con ciudadano americano y 5 años si no. El precio es $ 60 para la membresia de MIRA y $ 140 para ser asistido con la preparación de la aplicación N-400, con un total de $ 200. Usted debe ser miembro de MIRA para ser atendido. 2) MIRA y (abogado de) El Departamento de Justicia, Oficina de la Oficina de Asesoría Especial de Inmigración de las prácticas laborales injustas relacionadas le invita a un Entrenamiento de Conozca sus Derechos en materia de discriminación sobre la base de su condición migratoria / ciudadanía, origen nacional, documentación de autorización de trabajo y las represalias contra los empleados que se han quejado de violaciones de los derechos antes mencionados:
Martes, 30 de agosto 2011 de 6-8 pm en la oficina de MIRA en 612 N. State Street, Jackson, MS 39202 Jueves, 01 de septiembre 2011 de 6-8 pm en la Oficina de MIRA en DeMiller Hall en 610 Water St., Biloxi, MS 39530. Contacto: Ingrid Cruz 601-354-9355, en Jackson y 228-386-5164 Sally Bevill en Biloxi 3) MIRA, Elmore y Asociados y el Consulado de México en Nueva Orleans, LA presentan un evento: Conozca sus Derechos Laborales el Miércoles, 31 de agosto 2011 5-8 pm en la Oficina de MIRA en 612 N. State Street, Jackson, MS 39202. Un representante la oficina de los EE.UU. Departamento de Salarios y Horarios hará una presentación durante el evento. Contacto: Ingrid Cruz, en Jackson 601-354-9355 4) La oficina de MIRA en Biloxi realizará consultas sobre inmigración los martes y de 1 a 5 PM. La dirección es 610 Water St., Biloxi, MS 39530. Por favor llame a Sally Bevill 228-386-5164 para hacer cita o más información. El costo es $ 40 más $ 60 membresia de MIRA.
¡Posibilidad de ganar $500 a 1000 semanales!
¡Trabajando en su casa! Ensamble productos. No experiencia.
1(650)562-3492
La Asociacion Nacional del Trabajo
PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIO Se busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesadas llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.
Vendo restaurante mexicano Area de Pearl, MS. Para información llamar al 601-503-6823 Vendo colchón King Size $ 100 casi nuevo, en muy buen estado. 601-790-0401. Ridgeland Vea la edición impresa a todo color en:
www.issuu.com/lanoticianewspaper
20
-LA NOTICIA - Agosto 24 al 30, 2011
Respire bien para sentirse mejor... entrecortada y forzada, y obligarse a sincronizar el ritmo de marcha con el pulmonar”. “El ritmo respiratorio consiste en inspirar por la nariz, la cual actúa como un filtro natural del aire y regulador de la temperatura permitiendo que el aire llegue limpio y cálido a los pulmones, y exhalar por la boca, dejando un breve tiempo de pausa o apnea”, añade el entrenador deportivo. Tanto para disfrutar de la caminata, como para mantener a raya el estrés y entrar en el sosiego y equilibro, al caminar Gallardo aconseja “centrar la atención en cómo entra, se retiene y sale aire de los pulmones, y en la profundidad, ritmo y velocidad con que se inspira y exhala”. CON LA MENTE CENTRADA EN EL AIRE. Para familiarizarnos con nuestro ritmo respiratorio, el experto aconseja realizar unas ‘respiraciones conscientes’, inspirando por la nariz, sintiendo cómo filtra el aire que entra y además regula su temperatura, y percibiendo cómo llega limpio y cálido a los pulmones, llenándolos plenamente. Después y tras un breve lapso de retención, hay que exhalar por la boca, sintiendo cómo los pulmones se vacían de impurezas. “Una respiración irregular y acelerada al caminar nos indica que estamos m ov i é n d o n o s d e m a s i a d o r á p i d o , fatigándonos y perdiendo el control
Viene de la pág. 18
de nosotros mismos. Hemos de desacelerar, tanto el ritmo de la actividad como el la respiración”, explica. Para Antonio Gallardo, “las ‘caminatas conscientes’ son un excelente entrenamiento para observar, corregir y mejorar la forma de respirar. Una vez que aprendemos a respirar bien caminando, lo aplicaremos de forma natural en otros momentos y actividades de nuestra vida, hasta llegarlo a transformar en un hábito”. “La respiración es un instrumento fundamental e imprescindible para que nuestro organismo consiga un estado de relajación adecuado, tanto desde el punto de vista físico (muscular), como desde el punto de vista mental (emocional)”, explican las psicólogas Montserrat Conde “Habitualmente mantenemos una respiración Pastor y María del Prado Rivero, de la entrecortada, superficial y acelerada, que Universidad Nacional de Educación deja gran parte de nuestros pulmones a Distancia (UNED). sin utilizar e impide que las células se “Existe un vínculo bidireccional mantengan limpias y oxigenadas como entre las emociones y el estado de debieran”. los músculos. Un músculo relajado envía información sobre su estado Para las doctoras Conde y Prado, “es a la mente (cerebro), a la vez que ésta se beneficia de este estado y puede influir imposible relajarse mentalmente si a su vez para que el músculo se relaje”, no lo hacen también los músculos, así explican las expertas desde el portal como tampoco es posible relajarse muscularmente si no logramos una Saludalia, en Internet. relajación mental”. Explican que estudios recientes revelan que “la utilización de técnicas respiratorias, puede ser igual o incluso más efectivo, que la técnica de relajación muscular progresiva” (consistente en relajar sucesivamente cada uno de los grupos musculares mientras la mente se centra en ellos), a la hora de conseguir reducciones en la activación psicofisiológica de la persona. Según Antonio Gallardo, además de la técnica de respiración general, hay otras técnicas respiratorias que pueden ofrecer beneficios adicionales en circunstancias especiales. RESPIRACIONES PARA CADA NECESIDAD. “En los momentos de ansiedad, esos que nos provocan la sensación de tener
mariposas en el estómago, conviene realizar una respiración abdominal, que ayuda a reducir el nerviosismo. Consiste en tomar aire, dirigirlo al abdomen y notar cómo éste se eleva, y exhalar hasta que no quede nada de aire”, sugiere. Para revitalizarse, según Gallardo, es más aconsejable la respiración pulmonar, que consiste en inhalar hasta llenar de aire el pecho y exhalar por completo mientras se relajan o ‘sueltan’ el cuello y los hombros. Cuando arrecia el estrés, el entrenador deportivo sugiere realizar la denominada respiración dinámica. “Con los pies ligeramente separados, hay que tomar aire y soltarlo como si se estuviera silbando, mientras se inclina el cuerpo hacia delante. Es muy eficaz para aliviar la tensión nerviosa”. Finalmente, si se tienen dificultades para conciliar el sueño, lo ideal es la respiración tranquilizante. “Hay que aspirar contando hasta 4, 6 u 8, contener la respiración durante esa misma cantidad de segundos, y espirar siguiendo la misma pauta. Ello nos ayuda a vencer el insomnio y despejar la mente”, concluye Gallardo. Omar R. Goncebat. EFE-REPORTAJES.
Agosto 24 al 30, 2011 - LA NOTICIA -
SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Una pareja subiendo a un auto: - Mi amor, viste lo tierno y cariñoso que es el nuevo vecino con su esposa? ¿Viste como la besa y acaricia? ¿Por qué tú no haces lo mismo? -¡Ay mija, porque yo casi no conozco a esa señora! Una mujer celosa le pregunta a su marido: -¿Con cuantas mujeres has dormido ? Él le responde: - ¡contigo nada mas!, porque con las otras no me da sueño. Un gato caminaba en un tejado maullando: ¡Miau, miau! En eso se le acerca otro gato repitiendo: ¡Guau, guau! Entonces, el primer gato le dice: Oye, ¿Por qué ladras si tú eres gato? Y el otro le contesta: ¿O sea que uno no puede aprender idiomas? -¡Mamá!,¡Mamá! ¿Los pollos maullan? -No hijo. -Entonces el gato esta en el horno. Aerolíneas “No se cae” les informa a los pasajeros con destino a Australia, favor de abordar el avión 909; a los pasajeros extranjeros, lo mismo pero en Inglés Una vez un marinero fue donde su capitán muy asustado gritando: ¡Capitán, capitán, nos hundimos!
21
El capitán le contesta: No chico, es que éste es un submarino. Había una vez, un capitán que le dijo a sus marineros, al abordaje, y los marineros, se pusieron a bordar. Una vez Nadie, Ninguno y Tonto, fueron a buscar agua a un pozo, Ninguno se cayó al pozo, Nadie se quedó a ayudarlo, y Tonto fue a ver al oficial y le dijo: Mire, es que Ninguno se cayó y Nadie se quedó a ayudar. Entonces, el oficial le dijo: ¿Es usted, tonto o qué? Y tonto le dice: Sí oficial, ¿cómo adivinó? Era una vez un hombre tan tacaño, tan tacaño, pero tan tacaño, que una vez estaba soñando que estaba comiendo y le tocaba pagar la cuenta, se despertó. Había una vez un señor que le dice enojado al mesero: ¡Mesero, ya le he pedido 100 veces un vaso con agua! Entonces, el mesero dice: Rápido, tráiganle 100 vasos de agua al señor. Un ladrón, entró de noche en una casa y despertó a un hombre que dormía. El ladrón dijo: ¡Busco dinero! ¡Que buena idea, espera a que encienda la luz y buscamos los dos!
5 Frases que me Paran el Pelo Por: Armando Caicedo
Aquí van las cinco frases que a cualquier despistado de salario mínimo –como yo- le provocan un soponcio. Primera Frase: “Mis padres quieren conocerte” - Cariño, si tus padres desconfían de mí, yo les envío mi hoja de vida, tres recomendaciones de parientes políticos, mi reporte de crédito y una prueba de ADN. - Escucha cretino. Ellos quieren conocerte en persona. Si te niegas, se acabó esta relación
Semejante frase -grabada en el contestador del celular- provoca una dolorosa indisposición intestinal, mezcla entre culillo y pánico. Uno le reza a las Once mil Vírgenes, pidiéndoles un milagrito. ¡Ay! que eso del “interés” corresponda al abusivo interés de las tarjetas de crédito, y no a un lío con la policía. Cuarta frase: “Estamos en recesión”.
¡Ay! ¡Virgen del Agarradero! ¡Qué confusión! Uno ya no sabe si se trata de la misma recesión del Bush -que Ante semejante advertencia los todavía no se acaba- o se trata de una nervios te traicionan, sientes sudadera recesión nueva, virgen, “cero millas”, en las manos, rasquiña en la retaguardia lista para estrenar. A estas alturas ya se acabaron los y la bilirrubina se te trepa al nivel de las huecos para apretarse el cinturón y uno anginas. De entrada, uno no sabe si acudir tiene que decidir, entre regalar el perro, a la cita disfrazado con corbata o o compartir el único hueso disponible en casa, con el mejor amigo del hombre. presentarse fresco y natural. La situación se ha vuelto tan difícil, que (“Fresco y natural” significa: jeans cuando los hijos de mis vecinos quieren rotos, sandalias de repetir sopa, sus padres les peregrino, arete de cobre VERBATIN dan gusto. Organizan a los en la nariz y un “piercing” escuincles para que repitan: atornillado en la lengua) “La angustia que más “sopa, sopa, sopa”. me hace recordar al A la hora de la verdad, gobierno es la escasez Quinta frase: “El libre no importa la pinta. Nunca de dinero” mercado es tan sabio que –nadie- pasa la primera Un banquero. se autorregula y lo arregla entrevista ante los suegros. todo. El gobierno no debe Segunda frase: “No me llegó aquello”. intervenir”. Ella monta un ambiente de melodrama, digno de una película de suspenso: - Siéntate. Quiero que hablemos en serio. Uno le suplica al de Arriba que “aquello” que no le llegó sea la enciclopedia que ella compró por Internet, o la que no llegó fue su tía política que le anunció una visita . El stress que provoca el “no me llegó aquello”, activa los pensamientos más pesimistas. Uno se imagina en la televisión, rodeado por diez guardaespaldas, al tiempo que una tal señorita Laura, te paraliza con el berrido: “¡Que pase el desgraciado!” Tercera Frase: “La autoridad quiere hablarle. Usted es una persona de interés”.
¡Qué frase tan sabia! No hagan nada, que antes de 75 años, el tal “libre mercado” corregirá el desempleo. Con mucha fe, antes de los próximos 100 años, el “libre mercado” nos devolverá las casas a las millones de familias que ya perdimos nuestros hogares. Con una pizca de resignación, la sabiduría del “libre mercado” corregirá el deterioro en la calidad de vida de 300 millones de ciudadanos. ¡El gobierno no debe intervenir! ¡Jamás! (Bueno… a no ser que la intervención del gobierno tenga como propósito salvar a los grandes bancos de la quiebra)
22
-LA NOTICIA - Agosto 24 al 30, 2011
horoscopo semanal
ARIES Marzo 21 - Abril 19 Te plantearás esas contradicciones que tan típicas son en los nativos de este signo y que les llevan a no estar a gusto consigo mismos en ocasiones, sin embargo te darás cuenta de que tu imagen es mucho mejor de lo que crees y que la gente siente aprecio por ti. Si sabes llevar bien una conversación importante, sin ninguna clase de temor por tus opiniones aunque sin precipitarte en exponerlas, puedes obtener algún tipo de progreso profesional. Ganarás el respeto de jefes o superiores y valorarán tus méritos. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Sigues muy pendiente de tus emociones, de tus sentimientos porque quieres aclarar muy bien todo ese mundo interior y lo que quieres hacer a partir de ahora en ese sentido. No es tan sencillo como te gustaría, pero examina el pasado y haz un balance para corregir errores. Te entra una cierta urgencia, a pesar de que sueles ser paciente, por una respuesta que alguien te tiene que dar en el plano afectivo. Buscas su aprobación y su cariño y eso está bien, pero forzar la situación de cualquier forma no te conducirá al éxito. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 No temerás las críticas por aquellas actitudes, opiniones o planteamientos vitales que te hacen ser diferente a los demás porque te alejas hoy de cualquier clase de convencionalismo. La originalidad reina en tu presente a pesar de que eso te aleje de algunas personas que no lo entienden. Hay obligaciones que tu mismo te has impuesto en lo emocional, quizá atándote a una persona o compartiendo bienes o negocios y hoy esa carga te resultará algo pesada, aunque no te queda más remedio que poner buena cara y no cargar ninguna responsabilidad a nadie. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Se te da bien manejar situaciones en las que la paciencia sea fundamental para su resolución. Tendrás oportunidad de comprobarlo en la familia en general y más concretamente con una persona mayor que es probable esté un poco pesada o tenga alguna dolencia. Es muy posible que pases de la risa al llanto con extrema facilidad porque tu humor será cambiante. Pero no debes preocuparte de lo que piensen los demás de estas reacciones aunque tampoco te conviene exponerte con personas de poca confianza o en el trabajo. LEO Julio 23 - Agosto 22 No te extrañe si surge un viaje repentino o finalmente disfrutas de unos días de vacaciones con los que ya no contabas. Hay algunos acontecimientos laborales que te van a favorecer en este sentido, así que aprovéchala oportunidad sin pensarlo demasiado. Céntrate en la salud, en lo físico y no le pidas a tu organismo un esfuerzo exagerado aunque creas que alguien necesita que lo hagas. Pero si no te cuidas tu en primer lugar, tampoco podrás cuidar a esos familiares que tienes a tu cargo y que te necesitan. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Una noticia muy positiva te va alegrar el día ya que te sientes partícipe de ella, de esa buena suerte o de ese avance favorable de una persona que te va a dejar no sólo con buen sabor de boca, sino también con algún beneficio extra en el plano económico. Llega el Sol a este signo para volver a insuflar energía y fuerza renovada en estos nativos. Renacerán de sus cenizas, algo que no es tan ajeno a los virgo que sabe sacar fuerzas de flaqueza para oponerse a los obstáculos. Se aclara el camino, desaparecen problemas.
LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Las tentaciones de la buena mesa no van a faltar, pero mira por tu línea que en estos días ha podido dejar de ser lo que era ya que te has dado muchos caprichos gastronómicos a los que no estás acostumbrado. Después te costará mucho volver a tus rutinas. Vas a sanar una herida espiritual o emocional del pasado de una manera casi sorprendente. Por fin vas a dejar de pensar en esa persona que salió de tu vida hace tiempo. Aceptarás que ya no formas parte de su presente ni le interesa nada de lo que te acontece. Y no te importará. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 En el trabajo, intuyes que alguien puede ser un potencial enemigo y que puede hablar mal de ti, pero antes de descubrir su juego o hablar con él, asegúrate de que no sea todo una imaginación tuya. Sigue la pista de los hechos, no de tus fantasías. Un poderoso deseo de liberación se apodera de tus pensamientos, de tus inquietudes y no vas a quedarte quieto para salir de ese círculo privado en el que te encuentras demasiado controlado. Ten en cuenta cuáles son las posibilidades reales de conseguirlo en este momento. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Si coincides con una persona que tiene alguna cuita pendiente con otro amigo en común del pasado, es mejor que seas discreto y no te metas en terrenos pantanosos ni hagas comentarios irónicos porque perjudicarán tu imagen y te pueden devolver la pelota más adelante. Te dejas llevar por ciertas tendencias o caprichos sensuales que forman parte de tu intimidad y que no te conviene salgan a la luz, así que procura que no se entere nadie de esas tentaciones. Hallarás la forma de pasar desapercibido, pero cumplir tus deseos. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Tu pareja, si tienes, no va a entender una actitud tuya, en especial si no quieres contarle cómo está funcionando un negocio o un trabajo. Pensará que es falta de confianza y quizá sea una cobardía tuya no hacerlo. Sincérate, evitarás males mayores. Es hora de poner en claro algunos temas económicos en la familia. Es probable que tengas que sacarlos a relucir tu e incluso convocar una reunión para hablar de ellos sin tapujos. Encontrarás resistencias de algunos parientes que se creen perjudicados. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Estarás ocupado con una prueba profesional que consiste en algún tipo de selección y eso no va a favorecer a tus nervios ya que es muy importante pasarla. La suerte te va a favorecer, pero no descartes que también un poco de simpatía y conversación te vendrán bien. Es probable que te convoquen a una reunión de vecinos o de algún grupo al que pertenezcas y eso te hará perder tiempo que pensabas dedicar a otra cosa. Pero se trata de solucionar algo de manera urgente por algún hecho que ha molestado o perjudicado al colectivo. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Un enfado con la pareja, por un tema menor, pasará pronto porque te darás cuenta de que no es importante y que lo mejor es dejarlo pasar. Eso está bien, pero si se repite la situación tendrás que poner soluciones, hablar claro y mostrar cuáles son tus límites. Encuentras algún lugar muy acogedor o cambias tu entorno más íntimo para ello y eso te va a tener ocupado. Disfrutarás haciéndolo y pasarás buenos momentos que darán mucho espacio a tu imaginación y creatividad e incluso descubrirás tu sentido artístico.
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
Agosto 24 al 30, 2011 - LA NOTICIA gente
Vanessa León demostrará que no sólo es una cara bonita Por Lorna B. Huitrón.- México, 22 Ago. (Notimex).- Para demostrar que no sólo es una cara bonita y cumple todo lo que se propone, la modelo y actriz venezolana Vanessa León, decidió aceptar un papel de homosexual en la serie “El Shaka”. En entrevista con Notimex, León informó que viajará a Los Ángeles, California, para las grabaciones de su personaje en la serie. “Soy agente de la DEA, que tiene una novia con un buen puesto en la empresa, este reto lo comparto con Cristina Bernal”.
Indicó que al principio le dio miedo aceptar el papel, porque no quería que la encasillaran y es tema un poco delicado, “porque no es muy digerible para muchas personas, pero al mismo tiempo le veo el lado positivo, porque me gustan los retos”. Resaltó que lo que le fascina es trabajar con mexicanos. “Disfruto trabajar mucho con ellos, porque además de ser una producción estadunidense, puedo interactuar con talento latino, es una buena oportunidad para que me conozcan en Estados Unidos”. Indicó que se fue a trabajar a Asia por siete meses, pero el tiempo que anduvo por allá le llamaron de la producción para que se incorporara, “los planes eran irme a Brasil porque me estaba pidiendo una agencia de modelos, pero preferí actuar, leí el libreto y me aventé”. Señaló que llevaba picando piedra desde hace años, pero ahora entiende que las cosas llegan en el momento, “cuando ya estás preparada para enfrentar lo que viene, quiero transcender en la actuación”. Comentó que para convertirse en actriz, comenzó a estudiar en Colombia, al considerarlo un país de mucho talento, y a trabajar más por necesidad, mediante sus primeras participaciones en televisión, “es un país donde se generan grandes producciones”. Por ello se dedicó a tomar varios talleres de actuación, manejo de cámaras, dicción y clases personalizadas en técnicas,
La actriz interpretará en la serie el papel de homosexual intervino en producciones colombianas como “Casado con hijos”, “Padres e hijos”, “Séptima puerta” y “Enigmas del más allá”. Puntualizó que le gustaría desarrollar su carrera en México y Estados Unidos. “Son mercados difíciles que me gustaría experimentar, pero quiero que todo se dé de manera natural, quiero tener trabajo como actriz y conductora”.
23
Publican lista de famosos más tacaños Miami, 22 Ago. (Notimex).- A pesar de ganar salarios millonarios, existen muchos famosos que son de los más tacaños, y tal es el caso del golfista Tiger Woods y la famosa “Reina del Pop”, Madonna. Según el semanario “Miami New Times”, ambos son las figuras estadunidenses más avaras del espectáculo a la hora de dejar una propina. Woods que tiene una fortuna estimada en 500 millones de dólares, casi siempre “logra que sus acompañantes dejen la propina”, según camarero citado por el semanario sensacionalista. La segunda posición es para la llamada “Chica Material”, quien en una ocasión consumió 400 dólares y dejó sólo 18, la mitad del 10 por ciento, que como mínimo se debe dejar a los meseros, según el “Times”. En la tercera posición, le sigue la cantante Barbra Streisand que en una ocasión dejó 10 dólares de propina para una cuenta de 457. El atleta Lebron James, del Miami Heat se encuentra en el cuarto puesto, seguido del actor Jeremy Piven, mientras que en la sexta y séptima posición se encuentran los cantantes Usher y Mariah Carey, de manera respectiva. En octavo y noveno lugar, se ubican los actores Sean Penn y Bill Cosby, mientras que en la décima posición se encuentra la presentadora de programas de cocina en televisión, Rachel Ray, quien acostumbra dejar menos del 10 por ciento.
24
-LA NOTICIA - Agosto 24 Al 30, 2011