GRATIS - FREE SEPTIEMBRE 21 AL 27, 2011
Año 10 - Edición No 527
www.lanoticianewspaper.com www.issuu.com/lanoticianewspaper (601) 941-0600 mes de lA HeReNCiA HisPANA
Premian a Juanes, Chespirito y Hugo Sánchez Cristina García Casado Washington, 16 sep (EFE).- El cantante colombiano Juanes, el comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, más conocido como Chespirito, y el exjugador de fútbol mexicano Hugo Sánchez fueron premiados hoy en Washington por la Fundación de la Herencia Hispana.
El 25 aniversario de estos galardones, consagrados a figuras latinas destacadas, reunió hoy en la capital de EEUU a hispanos que han logrado el éxito en las artes, los negocios, la educación y los deportes. Por la alfombra roja del emblemático Kennedy Center de Washington desfilaron
PANAmeRiCANos
Guadalajara recibe a América Conocida como la “Perla de Occidente”, Guadalajara estará de fiesta durante los Juegos Panamericanos, la segunda gran cita deportiva mundial después de los Olímpicos, y lugar ideas para sumergirse de lleno en la rica y variada cultura mexicana. Favor pasar a la pág 12
Favor ir a la pág. 4
El comediante mexicano Roberto Gómez "Chespirito" (c) saluda junto a su esposa, Florinda Mesa (2i), al cubano William Levy (d), y a los mexicanos Maite Perroni (2d) y Eugenio Dervez (i) durante la ceremonia de los Premios de la Herencia Hispana. EFE ComuNidAd
Imagen del Teatro Degollado de Guadalajara, lugar emblemático de la ciudad que acoge los próximos Juegos Panamericanos. iNmigRACioN
Nuevo documental presenta imagen Propuesta de legislador Lamar Smith sólo nunca vista de la cultura latina en EE.UU. crearía trabajadores desechables
Cynthia De Saint.- Miami, 20 sep (EFE).“The Latino List”, el documental dirigido por el afamado fotógrafo estadounidense Timothy Greenfield-Sanders, presenta una imagen nunca antes vista por el público general de la cultura latina en Estados Unidos.
El ingeniero y exastronauta mexicoamericano José Moreno Hernández, el actor colombiano John Leguizamo, la magistrada de la Corte Suprema de origen puertorriqueño Sonia Sotomayor y el rapero cubanoamericano Favor ir a la pág. 2
Illinois cuenta con primera línea directa de EEUU para ayudar indocumentados Chicago, 19 sep (EFE).- Una coalición de organizaciones proinmigrantes anunció hoy la primera línea telefónica en Estados Unidos para ayudar en cuatro idiomas a indocumentados y sus familias, especialmente aquellos en proceso de deportación. “Más que nunca, las deportaciones separan familias que se quedan sin su principal sustento”, dijo Raúl Raymundo, integrante de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR). “Esas familias necesitan ayuda y ahora cuentan con una línea telefónica directa con una voz amiga que lo atiende en su idioma”, agregó.
Con 67 voluntarios que fueron capacitados durante semanas, la “línea de apoyo a las familias deportadas” atiende en inglés, español, mandarín y portugués. Otros idiomas se agregarán más adelante. Quienes llamen al 1-855-435-7693 serán conectados con abogados o referidos a 35 agencias participantes que ofrecen servicios sociales en Illinois y pueden manejar hasta 53 idiomas. De todas maneras, “no dejaremos de atender ninguna llamada, aunque sea de fuera del estado”, dijo Mariana López, coordinadora de los voluntarios. Favor ir a la pág. 2
María Peña Washington, 20 sep (EFE).- El legislador republicano de Texas, Lamar Smith, busca “endulzar” su agenda contra los indocumentados con un plan de “trabajadores huéspedes” para el campo que, en última
instancia, sólo crea trabajadores desechables y no corrige el problema de la inmigración ilegal en EE.UU. La medida, que será sometida a votación mañana en un comité legislativo junto a otra Favor pasar a la pág 5
geNte
Cuando se deja de ser la más bella La actuación es el camino preferido de las que alguna vez fueron las mujeres más hermosas del planeta. No obstante, la política, la beneficencia y la empresa privada son otras opciones que han tomado las Miss Universo, después de entregar su corona. Cuando la mexicana Ximena Navarrete entregó a su corona a la angoleña Leila Lopes como sucesora de Miss Universo, no sólo dejó atrás su título como la mujer más hermosa, sino que también se despidió de su apartamento en Nueva York, de su intensa agenda con viajes por el mundo, de las sesiones de fotos para ser la portada de las más prestigiosas revistas y de otros beneficios que recibió durante un año.
Favor ir a la pág. 18
La venezolana Alicia Machado enecendió la polémica después de ser la primer ex Miss Universo que posó desnuda para una revista.