GRATIS - FREE SEPTIEMBRE 28 A OCTUBRE 4, 2011
Año 10 - Edición No 528
www.lanoticianewspaper.com www.issuu.com/lanoticianewspaper (601) 941-0600 comunidad
Panamericanos
Varias décadas separan la llegada de sus padres a Estados Unidos de su trabajo actual, pero hoy el esfuerzo que aquellos hicieron se ve recompensado al comprobar que sus hijos trabajan codo con codo con congresistas y senadores en el Capitolio.
Cuando el 14 de octubre se encienda la antorcha de los Juegos Panamericanos en Guadalajara se abrirá un magnífico programa con 36 deportes, diez más que en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Atletismo, natación, fútbol, béisbol y boxeo acapararán la atención, aunque otros menos mediáticos como boliche, racquetbol, patinaje, esquí acuático o pelota vasca, cuentan también con muchos seguidores.
Nuestros jóvenes y líderes
Irisol, Tomás y Gisela son una muestra de que los jóvenes hispanos pueden tener un futuro prometedor. Los tres son hispanos y estadounidenses. Los tres hablan español, pero entre ellos no pueden evitar comunicarse en inglés. El color de su piel y sus rasgos les delatan, pero su acento no podría ser más norteamericano. Los programas de becas del Instituto del Caucus Hispano les permitirán desarrollar sus conocimientos técnicos y políticos en las áreas que más les apasionan y aportar su experiencia como inmigrantes o hijos de ellos. IRISOL GONZÁLEZ. Ir is ol G on z á l e z t i e ne ve i nt iú n añ o s y s u e ñ a Son jóvenes hispanos formados en el Congressional con dedicarse a la política Hispanic Caucus Institute (CHCI), una organizaciónn migratoria. Cuando solo tenía sin fines de lucro ni afiliación política que ofrece diez, sus padres decidieron programas de desarrollo de liderazgo y educación a emigrar de Costa Rica en estudiantes y líderes jóvenes en desarrollo. Nos cuentan busca de una vida mejor y su experiencia. Los programas de becas del Instituto se asentaron en una pequeña del Caucus Hispano les permitirán desarrollar sus localidad de Carolina del conocimientos técnicos y políticos en las áreas que Norte. más les apasionan y aportar su experiencia como “El primer año lo pasé muy inmigrantes o hijos de ellos. eFe Favor pasar a la pág 5
Un festival deportivo por todo lo alto Guadalajara será la decimoquinta urbe que concentrará a los mejores deportistas del continente y la tercera vez que se celebren en México, país que se ha volcado con la preparación de este magno acontecimiento deportivo. Como ocurre en los Juegos Olímpicos, el atletismo será el rey de los deportes y la disciplina que reunirá mayor número de participantes (700). Las pruebas acuáticas han desper tado también una gran expectación, lo que ha obligado al Comité Organizador (COPAG) a aumentar el aforo del Centro Acuático ante la demanda de entradas. Otros depor tes que tendrán un gran tirón en la justa de Guadalajara serán el fútbol masculino, con la participación de las mejores selecciones sub´20 del continente; las pruebas de equitación, de gran Vista de un edificio adornado con imágenes de deportistas interés para el público que han sido colocadas en los puntos más importantes de mexicano, y el rugby Guadalajara (México), sede de los Juegos Panamericanos, Favor pasar a la pág 10 desde el príximo 14 de octubre. EFE
Este jueves 29 de Sept. es la Fiesta de la Herencia HisPana Juguetes mexicanos, Cámara de Comercio Hispana legado cultural para Con motivo del mes de la Herencia Hispana, la Cámara de Comercio está celebrando los 200 años de la independencia de varios países latinoamericanos. Esta gran celebración se realizará en el Duling Hall de Fondren, cuya dirección es: 622 Duling Avenue, Jackson, MS 39216. El programa se presenta muy bueno, pues habrá música latinoamericana proporcionada por un DJ, shows musicales, presentados por grupos de la academia de
salsa "Salsa Mississippi" y también del grupo de música energética "Zumba". Por otro lado, un gran atractivo será el que varios restaurantes y negocios de comidas del área estarán presentando sus mejores platos para que los presentes puedan degustar y puedan dar su voto al mejor plato, mejor restaurante. El Restaurante EL DORADO ha confirmado su participación de última hora y nada quita de hasta el jueves, se adhieran más restaurantes. Favor ir a la pág. 4
salud
Gobierno creará red de recursos de promotoras para mejorar salud de hispanas
W a s h i n g t o n , 27 s e p ( E F E ) . - E l Departamento de Salud planea ampliar sus esfuerzos para mejorar la prevención de enfermedades entre las mujeres hispanas, mediante una base de datos que conecte los recursos de las promotoras que las asesoran a nivel local. La Oficina de Salud de las Minorías del Departamento de Salud explicó hoy el siguiente paso de su Iniciativa de las Promotoras, lanzada en mayo y que
pretende aprovechar a nivel federal los consejos que estas mujeres líderes despliegan en sus comunidades, a las que asesoran sobre enfermedades, nutrición y actividad física. “Las promotoras ayudan a educar a las comunidades minoritarias sobre sus necesidades de salud, teniendo en cuenta su cultura. Queremos asegurarnos de que utilizamos los recursos de individuos que Favor ir a la pág. 4
los hispanos en Estados Unidos
María León Tucson (Arizona), 23 sep (EFE).- Los tradicionales juguetes mexicanos como el trompo, la pirinola, la resortera y el balero han sido fuente de entreteniendo y aprendizaje durante generaciones, y hoy son un legado cultural para los hispanos nacidos en Estados Unidos. Las muñecas de trapo, hechas a mano con trenzas de estambre adornadas con brillantes listones de colores han sido las compañeras de las niñas mucho antes de la existencia de la “Barbie”. Armandina Cruz García, representante de la Casa del Rebozo en Guadalajara, Jalisco (México), tiene el propósito de promover el juguete artesanal mexicano y compartirlo con las nuevas generaciones de niños hispanos en Arizona. “Este es un proyecto de promoción cultural, que busca preservar las
Favor ir a la pág. 14
Niñas acompañada de unos adultos observan unos tradicionales juguetes mexicanos como el trompo, la pirinola, la resortera y el balero que han sido fuente de entreteniendo y aprendizaje durante generaciones, y que hoy son un legado cultural para los hispanos nacidos en estados Unidos. eFe