GRATIS Sección
A
MAYO 16 AL 22, 2012 * Año 10 * Edición No 561 * www.lanoticianewspaper.com MEXICO
Muere Carlos Fuentes, una de las principales figuras de las letras hispanas México, 15 may (EFE).El escritor mexicano Car-
los Fuentes, una de las principales plumas del
Fotografía del 2 de febrero de 2012 del escritor mexicano Carlos Fuentes en un evento en la Universidad Veracruzana, del estado mexicano de Veracruz. Fuentes falleció el martes 15 de mayo de 2012, en Ciudad de México, según dijeron a Efe fuentes del hospital donde estaba siendo atendido. El autor de obras como "Terra Nostra" o "La Muerte de Artemio Cruz", de 83 años, obtuvo el Premio Cervantes en 1987 y el Premio Príncipe de Asturias en 1994. EFE/Julio Argumedo ELECCIONES
Hispanos dan prioridad educación sobre inmigración Washington, 15 may (EFE).- Los votantes latinos en cinco estados claves en las elecciones de noviembre dan prioridad a la reforma educativa sobre la inmigración, aunque por detrás del empleo, según una encuesta publicada hoy. El sondeo dado a conocer por la American Federation for Children (AFC) y el Consejo Hispano para la Reforma y las Opciones Educativas (HCREO) muestra que los hispanos, por delante del resto de votantes estadounidenses, apoyan más oportunidades en educación primaria y secundaria. Según la encuesta realizada por el centro Beck a más de 300 hispanos registrados para votar en los estados de Arizona, Florida, Nuevo México, Nueva Jersey y Nevada, estados claves de las elecciones presidenciales y con predominio latino, la comunidad hispana está muy pendiente de las propuestas educativas. Según indicó en rueda de prensa Alberto Collazo, responsable de comunicación de HCRE, "la educación tiene una gran importancia para la comunidad latina ya que es clave para mejorar su futuro y las persFavor ir a la pág. 3
NATURALEZA
Eclipse solar anular, este domingo Washington, 15 may (EFE).- La Luna pasará por delante del Sol el próximo domingo 20 de mayo, causando un eclipse solar anular que podrá verse desde el sureste de Asia por el Océano Pacífico hasta la parte occidental de América del Norte, informó hoy la NASA.
"boom" latinoamericano, murió hoy en la capital de su país, a los 83 años, dejando un gran hueco en las letras hispanas que será difícil de llenar. El autor de obras como "La muerte de Artemio Cruz" (1962), "Gringo Viejo" (1985) o "Terra Nostra" (1975) pereció a las 12.15 hora local (17.15 GMT) en un hospital del sur de la capital mexicana, donde había sido ingresado de urgencia. Fuentes de su casa editorial, Alfaguara, dijeron a Efe que el escritor comenzó a sentirse mal esta mañana en su residencia, ubicada en el barrio de San Jerónimo, en el sur de la capital, y fue trasladado al hospital donde se le pudo estabilizar, pero murió después. En el hospital, su médico, Arturo Ballesteros, dijo que su muerte se debió a Favor ir a la pág. 6
ASUNTOS SOCIALES
Mujeres de América Latina: buscando el equilibrio
Las mujeres de América Latina trabajan, crían a sus hijos y colaboran con causas sociales. Cada vez se reduce más la brecha de la desigualdad y ninguna echa el freno para conquistar todo aquello que merecen.
En México son muchas las que educan a sus hijos y emprenden negocios de éxito, sin olvidar que la lucha es diaria y que, como dicen las expertas, “hay que ‘desmachizar’ la sociedad”. Favor ir a la pág. 7
Según la periodista y escritora, Maruja Torres, en América Latina las mujeres están en la etapa en que no se les permite compaginar la vida familiar con una plena realización personal, que incluye un trabajo de acuerdo con su nivel de estudios. En la foto, se muestra a una mujer junto a su hijo en una sala de incubadoras para bebés prematuros en la Maternidad Concepción Palacios de Caracas (Venezuela),EFE/ Rodolfo Gutiérrez EDUCACION
¿Qué hacer para ser un buen estudiante? Rodearse de amigos respetuosos, practicar deporte, desayunar de forma sana, escribir sobre lo que les preocupa… son actividades que ayudan a mejorar el rendimiento académico sin necesidad de tocar un libro, tomar apuntes o encender el ordenador. Para aprobar los exámenes y obtener mejores resultados en los estudios no todo son técnicas de memorización, aprendizaje y repaso. También influyen mucho la actitud y el estilo de vida. Un equipo de investigadores de la Universidad de Edimburgo, en Escocia, que analizó los datos de alrededor de 50.000 estudiantes, encontraron que la curiosidad es tan importante como la escrupulosidad para mejorar el rendimiento Favor ir a la pág. 1
En la enseñanza secundaria, los jóvenes cuyos amigos tienen un buen comportamiento social y son respetuosos con las normas establecidas rinden mejor en los estudios, mientras que aquellos cuyos amigos tienen problemas de comportamiento tienden a disminuir su nivel académico. CULTURA MAYA
CULTURA MAYA (Previsión) El más antiguo calendario maya desvela los secretos de la ciudad de Xultún
Elvira Palomo Washington, 10 may (EFE).- La antigua ciudad maya de Xultún, en Guatemala, hallada oculta entre la
El eclipse anular tiene lugar cuando la sombra de la Luna no alcanza a cubrir totalmente el Sol y el astro se ve como un anillo luminoso. Se espera que en esta ocasión la Luna cubra hasta en un 94 por ciento del Sol y debido a la amplia franja en la que podrá apreciarse se espera que millones de personas salgan a verlo.
Foto cedida por SpaceWeather de un eclipse parcial solar en Manila Filipinas el 15 de enero de 2010. La Luna pasará por delante del Sol el próximo domingo, causando un eclipse solar anular que podrá verse desde el sureste de Asia por el Océano Pacífico hasta la parte occidental de América del Norte, informó la NASA. EFE FAVOR IR A LA PÁG. 2
(601) 941-0600
Fotografía en donde se aprecia una pintura realizada por Heather Hurst que recrea la figura del rey con un tocado con plumas azules y glifos cerca de su rostro que según han descifrado los investigadores significa "Hermano Menor". EFE/National Geographic
El más antiguo calendario maya desvela secretos de la ciudad de Xultún Elvira Palomo Washington, 10 may (EFE).- La antigua ciudad maya de Xultún, en Guatemala, hallada oculta entre la maleza hace un siglo, comienza a revelar sus secretos tras el descubrimiento del calendario astronómico más antiguo conocido hasta ahora de esta civilización. Los arqueólogos William Saturno, de la Universidad de Boston, y David Stuart, de la Universidad de Texas-Austin, presentaron hoy sus hallazgos, que se publican esta semana de la revista Science. El calendario documenta ciclos lunares y planetarios, según las primeras pesquisas de los investigadores, que aseguran que se trata de la primera muestras de pintura maya encontradas en un habitáculo. "Nunca habíamos visto nada igual", señaló en rueda de prensa Stuart, profesor de Arte y Escritura Mesoamericana, quien afirmó que ese tipo de símbolos "sólo aparecen en un lugar: el Códice de Dresde, que los mayas escribieron muchos siglos más tarde", se cree que en 1.250 después de Cristo. Favor ir a la pág. 3
Mayo 16 al 22 - 2012
2A - LA NOTICIA INMIGRACIÓN JUICIO
Mexicano de Carolina del Sur recibe alivio migratorio Alexandra Vilchez Charlotte (Carolina del Norte), 15 may (EFE).- Una corte de Inmigración de Carolina del Norte concedió hoy un alivio migratorio parcial a un mexicano que enfrentaba la deportación y cuyo caso recibió apoyo del congresista Luis Gutiérrez de Illinois y de la comunidad hispana. El juez Berry Pettinato determinó que Gabino Sánchez, que reside en la localidad de Ridgeland (Carolina del Sur), está casado, tiene dos hijos estadounidenses y es el sustento de su familia, presente su caso en una audiencia privada el próximo 1 de febrero de 2013. Mientras tanto, el albañil de 28 años recibirá permiso de trabajo, seguro social, podrá sacar la licencia de conducir y conseguir hasta la residencia permanente, si puede probar que regresar a México -país que dejó cuando tenía 14 años- representaría una "dificultad", reiteró su abogado, Marty Rosenbluth. "Esta es una victoria para Gabino, pero hay miles de personas que hoy no saldrán triunfantes de las cortes de inmigración", afirmó Gutiérrez a su salida de la corte en Charlotte. Por su par te, Sánchez manifestó sentirse "agradecido" por el apoyo recibido y feliz por la decisión del juez, sin embargo, aprovechó para motivar a los inmigrantes a que no se dejen vencer y luchen por permanecer en el país. El congresista demócrata conoció el caso del mexicano el año pasado durante una reunión sobre las consecuencias de la ley de inmigración de Carolina del Sur, que siguió el modelo de la SB1070 de Arizona.
Gutiérrez acompañó a Sánchez a dos audiencias anteriores, como parte de su estrategia de "seguir de cerca" el cumplimiento del memorando de discreción, dado a conocer en junio de 2011 por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), que da prioridad a la expulsión de criminales. "Lo que buscábamos hoy es que se aplicara la discreción, que la fiscalía (Gobierno) desechara el caso y cancelara la deportación. No se logró, es una victoria parcial, por ello hay que seguir insistiendo, y que estas cortes se utilicen para los casos de verdaderos criminales, y no padres de familia como Gabino", resaltó Gutiérrez. Antes de la audiencia migratoria, más de 400 personas de diferentes zonas de las Carolinas participaron a las afueras de la corte en Charlotte en una vigilia organizada con el apoyo de más de 20 grupos comunitarios y 30 iglesias de diferentes denominaciones. Al grito de "Yo Soy Gabino" y "Sí se Puede", los hispanos respondieron positivamente al llamado de Gutiérrez, quien solicitó la participación del pueblo para apoyar a Sánchez y ejercer presión al Gobierno para que "deje de separar familias". Pastores evangélicos, cristianos y católicos rezaron para que las autoridades migratorias "hicieran justicia" en el caso de Sánchez, que desde el pasado 2 de noviembre enfrentaba la deportación tras ser arrestado por conducir sin licencia. "Hoy es por Gabino y mañana puede ser por mí. No tenemos que tener miedo y luFavor ir a la pág. 3
Eclipse solar anular, este domingo En Estados Unidos está previsto que el eclipse comience en torno a las 17.30, hora del pacífico (00.30 GMT) y en un proceso que durará unas dos horas la Luna irá cubriendo el Sol dejando pasar sólo unos rayos solares que dibujarán un anillo en el cielo. La "trayectoria de anularidad", es decir la franja por la que pasará, tendrá unos 321 kilómetros de ancho pero atravesará varios centros urbanos como Tokio (Japón); Medford (Oregón), Chico, (California), Reno (Nevada), Alburquerque (Nuevo México), y Lubbock, Texas.
Viene de la pág. 1
La NASA indica que muchos clubes astronómicos han organizado actividades para el público con telescopios y recuerda al público que tome precauciones para no mirar el eclipse sin un filtro ya que la luz del Sol ampliada puede causar lesiones oculares graves. "El anillo de luz solar durante anularidad es brillantísimo", advirtió el experto en eclipses Fred Espenak del Centro Goddard de la NASA, quien recomendó que se usen filtros solares o alguna técnica de proyección para evitar mirar el Sol directamente. EFE
Foto de archivo, del 15 de Enero, 2010 desde la National Taiwan University, Taiwan donde se observa el eclipse parcial solar en esa fecha.
Mayo 16 al 22 - 2012
LA NOTICIA
LA NOTICIA
Viene de la pág. 2
char contra todas las dificultades y barreras que nos pongan en el camino", afirmó a Efe Esther Escobar, una salvadoreña residentes de Charlotte. El pastor Aníbal Mercado, de la Iglesia De lo Alto, reiteró que la comunidad "debe unirse" para rogar que los jueces de inmigración apliquen la ley con "justicia". El representante de Illinois insistió en la creación de comités de defensa como ha ocurrido en las Carolinas, Nueva York, Maryland, Dallas, Chicago y San Francisco, que identifiquen casos como los de Sánchez y de soñadores que enfrentan la deportación. "Necesitamos ganar más casos como estos para evitar que se lleven a nuestra gente, porque una vez deportados no se puede hacer nada. El año pasado 80.000 padres de familia fueron separados de sus hijos. Estoy hay que pararlo", enfatizó el congresista. Actualmente, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) estudia 300.000 casos. Hasta finales del mes de abril EOIR había analizado la situación de 179.518 personas, de las cuales 16.518 (9 %) son elegibles para detener la deportación. EFE
- 3A
LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 contact@lnnewspaper.com
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Humor en Serio
(De izq. a dcha.) El inmigrante indocumentado Gabino Sánchez, su esposa Laura Méndez, su hijo Roger Gabriel de 6 años, y el congresista por Illinois Luis Gutiérrez sostienen unas pancartas contra las deportaciones y separación de familias el martes 15 de mayo 2012, a las afueras de una corte de Inmigración de Carolina del Norte en Charlotte, donde se le concedió al inmigrante un alivio migratorio parcial. El albañil de 28 años, residente en la localidad de Ridgeland (Carolina del Sur), casado, y tiene dos hijos estadounidenses, recibirá permiso de trabajo, seguro social, podrá sacar la licencia de conducir y conseguir hasta la residencia permanente, si puede probar que regresar a México -país que dejó cuando tenía 14 años- representaría una "dificultad", reiteró su abogado, Marty Rosenbluth. EFE
El más antiguo calendario maya desvela secretos de la ciudad de Xultún...
Viene de la pág. 1
La estructura fue descubierta en 2010 por Max Chamberlain, un estudiante del equipo de Saturno, que estaba siguiendo las trincheras abiertas por los saqueadores a través de la ciudad de Xultún, escondida en la selva de la zona de Petén. Las paredes están ricamente adornadas con una imagen del rey, dibujos de hombres en color negro y símbolos numéricos que se corresponden con cálculos del calendario maya. Sin embargo, este calendario muestra una par ticularidad, ya que según los restos recuperados en vez de los 13 ciclos que se conocían hasta ahora -a los que se da el nombre de "baktun"- tiene 17, lo que según los expertos desmonta la teoría de que los calendarios mayas predicen el apocalipsis para fines de este año. Según Stuart, el concepto ha sido "manipulado" y cuando el 21 de diciembre de 2012 acabe el 13 periodo, el calendario maya volverá a empezar y continuará con sus ciclos durante millones de años. "Es como el cuentakilómetros de un coche, cuando llega al final no anticipamos que el vehículo vaya a desaparecer, vuelve a empezar", dijeron los expertos que recordaron que tras las
catástrofes anunciadas con la llegada del año 2000 "sabíamos que el siguiente anuncio del fin del mundo sería 2012". La ciudad de Xultún, con 16 kilómetros cuadrados de extensión, entra en la categoría de megaciudades y se cree que en su época de mayor esplendor albergó decenas de miles de habitantes. Fue descubierta en 1915 y el arqueólogo estadounidense Sylvanus Morley (1883-1948) realizó el primer mapa rudimentario de la ciudad. Los investigadores destacan la importancia del descubrimiento, ya que no es habitual que este tipo de pintura primitiva se conserve en buen estado en las tierras bajas mayas, "especialmente en una casa enterrada a sólo un metro por debajo de la superficie". "Lo más interesante es que ahora vemos que los mayas estaban haciendo, estos cálculos, y en lugares que no sean libros, cientos de años antes de que se registraran en los códices", aseguran. En el muro norte, que se encuentra enfrente al entrar por la puerta, está dibujado el rey ricamente vestido, ataviado con plumas azules y glifos mayas cerca de su rostro, que según han descifrado le llaman "Hermano Menor". En este mismo muro apa-
recen glifos que representan la fecha 813 después de Cristo, un momento en el que el mundo maya se había comenzado a colapsar, así como grupos numéricos que creen que corresponden a los ciclos astronómicos. En la pared oeste, se ven tres figuras masculinas vestidas con un taparrabos blanco, un medallón blanco y un tocado con una pluma y un medallón en la cabeza que no habían visto anteriormente."Es claramente una vestimenta de algún tipo", apunta Saturno, aunque no han descifrado de qué se trata. En el muro oriental se puede ver, aunque muy deteriorada, otra figura humana pintada en negro y hay restos de otras, pero predominan las figuras numéricas que representan los cálculos del calendario. La investigación, que ha contado con el apoyo de la National Geographic Society, continúa abierta para determinar qué tipo de habitación se trata, si era una vivienda o un habitáculo de trabajo y si era utilizado por una o varias personas. "Todavía nos queda explorar el 99,9 por ciento de Xultún", señaló Saturno, quien aseguró que la gran ciudad maya descubierta en 1915 proporcionará nuevos descubrimientos en las décadas venideras. EFE
Fotografía en donde se aprecia una pintura que recrea las figuras pintadas en negro de tres hombres sentados vestidos con taparrabos blancos, unos medallones en el cuello y un especie de tocado con un medallón y una pluma, hallada en la pared norte de un habitáculo encontrado en la ciudad maya de Xultún (Guatemala), donde un equipo de investigadores de EE.UU. descubrió el calendario maya más antiguo documentado hasta la fecha, que data del siglo IX. El calendario documenta ciclos lunares y lo que podrían ser planetarios, según explicaron en una rueda de prensa los arqueólogos William Saturno, de la Universidad de Boston, y David Stuart, de la Universidad de Texas-Austin. EFE
Cuidado Dental para toda la Familia
Dr. Pedro P. Aleman 996 Northpark Drive, Suite C Ridgeland, MS 39157
Citas al teléfono: (601) 957-9048 Se habla español
De lunes a viernes por las tardes y sábados en las mañanas
Hispanos dan prioridad educación sobre inmigración... Viene de la pág. 1
pectivas económicas", y es algo que no debería depender del nivel de ingresos o el lugar donde se reside. Tan sólo el empleo y la economía tendrán más peso para los latinos estadounidenses que voten en las elecciones de noviembre en las que el presidente Barack Obama se juega su reelección, según los datos recopilados en esos cinco estados. El 88 por ciento de los latinos citaron la educación como un tema prioritario (por encima del 83 por ciento del total), mientras por delante se situó el empleo y la economía, con un 94 por ciento, por delante de los asuntos migratorios. Un 58 por ciento de los encuestados considera que es necesario que los candidatos presidenciales hablen más sobre educación, especialmente sobre becas y facilidades para el acceso a la
educación elemental y secundaria de calidad. "La educación será una parte fundamental del discurso de campaña en los próximos meses", indicó Kevin Chavous, consejero de la AFC, quien recordó que los latinos serán una voz clave en el futuro de las reformas del sistema educativo. La encuesta muestra que la comunidad latina apoya con más rotundidad que el resto de votantes las medidas para facilitar el acceso educativo previo a la universidad, como becas, facilidades en las escuelas privadas o beneficios fiscales. La comunidad hispana es más favorable que el resto de los votantes estadounidenses a que las escuelas compitan para mejorar la calidad educativa, al tiempo que apoyan mejoras salariales para los profesores. EFE
4A - LA NOTICIA
Mayo 16 al 22 - 2012
Mayo 16 al 22 - 2012
LA NOTICIA
7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS Lunes a viernes 8 a.m. a 7 p.m. Sábado 9 am -5 pm Dom. 11 am -4 pm
kismar.com
¿Qué hacer para ser un buen estudiante?...
- 5A
Diagnóstico gratis. Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español Reparación de pantallas quebradas Compramos tu laptop usada Diseño e impresión de tarjetas
HE APRENDIDO QUE: Viene de la pág. 1
Vives tu una vida sin sentido? Sin saber de donde vienes ni a donde vas?
académico. La Biblia dice: “ Mirad, pues, cómo andéis avisada“La curiosidad es hammente; no como locos, sino como sabios; redimienbre de exploración. Si uno do el tiempo, porque los días son malos. Por tanto, es intelectualmente curiono seáis imprudentes, sino entendidos de cuál sea la so, va a casa y lee libros. voluntad del Señor.” Efe 5:15-17 Si es perceptivamente curioso, quizás viaje a otros ¿No quisieras averiguar por qué estas sobre esta países y pruebe distintas tierra y cual es el propósito de tu vida? comidas. Ambos tipos de Es una tontería ir por la vida sin la menor idea de lo curiosidad pueden beneque se trata. Afortunadamente, Dios no juega jueficiar a los estudiantes”, gos con nosotros. Él quiere que entendamos su voha señalado la doctora luntad para nuestras vidas. Cuando nos enfocamos en las cosas erradas, Sophie von Stumm, coause nos hace mas difícil entender nada. Con nuestras actitudes y mentalitora del estudio. Practicar deporte habitualmente y desayunar de dad errónea, a veces creamos barreras que no nos permiten descubrir la Para Von Stumm, “los forma saludable ayuda a sacar mejores notas voluntad de Dios para nuestras vidas. Por ejemplo: educadores tienen una y a estar más alerta y motivado para estudiar, • La voluntad de Dios no se trata de una sensación o sentimiento. gran oportunidad de insde acuerdo al Observatorio de Estudios del El plan de Dios para tu vida no se descubre a través de alguna sensación pirar la curiosidad en los Comportamiento ESADE (España) y el Hospital emocional. Su plan para tu vida es práctica, no abstracta. estudiantes, para conPediátrico de Cincinnati (EE.UU.), respectivamente. vertirlos en aprendices • La voluntad de Dios no se trata de una fórmula. Lo que Dios comprometidos e indeblecidas, rinden mejor en los estudios, quiere no se trata de un procedimiento paso a paso que debe seguirse pendientes, lo cual es muy importante”. mientras que aquellos cuyos amigos rígidamente por la vida. La vida no es así de simple! Necesitamos de Los niños que practican deporte habi- tienen problemas de comportamiento más que una fórmula a seguir al punto de la letra. tualmente sacan mejores notas y hacen tienden a disminuir su nivel académico. Aquí está la clave: la voluntad de Dios para tu vida comienza con una más los deberes respecto a los alumPor su parte, psicólogos de la Univeramistad y relación personal con él. Dios está mucho más interesado en nos que no realizan ejercicio físico, de sidad Purdue de Indiana (EE.UU.), que establecer una relación contigo, que en darte un montón de leyes a acuerdo a un estudio del Observatorio han comparado los resultados de disseguir. de Estudios del Comportamiento (OEC) tintas técnicas de estudio, aconsejan de ESADE. a los padres que quieran ayudar a sus En primer lugar, Dios quiere que lo conozcas mas personalmente, como La investigación muestra que el 40 por hijos a aprender que les pregunten qué él ya te conoce. Una vez que se establezca este tipo de relación entre ciento de los menores que desarrollan es lo que les han explicado o aquello tu y el - todo lo demás - carrera, familia, objetivos, actividades recreatiuna actividad física regular mejoran su que han leído. vas, ambiciones, finanzas, salud, y amistades – comenzarán a caer en su rendimiento escolar y están más motiSegún los investigadores Jeffrey Karlugar apropiado. vados para ir al colegio, en tanto que picke y Janell Blunt, hacer esquemas, Heaprendidoque@gmail.com practicar deporte reduce el porcentaje sinopsis o resúmenes sobre las lecciode niños a los que no les gusta ir a clase nes que se van a plantear en un examen y hace que dediquen menos horas a es útil, aunque para retener lo aprenRECUERDE mirar la televisión y permanecer en la dido es más eficaz explicar en voz alta Usted lee este semanario gratuitamente calle sin hacer nada. lo aprendido o escribir la información gracias al aporte publicitario de las EmpreDESAYUNOS Y AMISTADES: SON DECISIpreviamente estudiada y almacenada sas y Negocios que aquí se anuncian. VOS. en la memoria. La nutrición también es un factor imPor María Jesús Ribas. ¡Hágale saber lo leyó en LA NOTICIA! portante del rendimiento académico, señala Mary Pat Alfaro, gerente clínica de la división de terapia nutricional del Centro Médico del Hospital Pediátrico de Cincinnati (EE.UU.). Según Alfaro, “los niños que comen Un entrenamiento comunitario desayunos y almuerzos saludables y 8 y 9 de junio, 2012 equilibrados están más alertas durante todo el día escolar y obtienen mejores Viernes 6PM-9PM calificaciones que los que comen una Sábado 9AM-7PM dieta menos sana”. Hattiesburg Un desayuno saludable, según la experta incluye una variedad de aliA pesar de que la ley anti-inmigrante HB 488 no pasó en Mississippi, se sabe que los inmigrantes indocumentados mentos como cereales ricos en fibra siguen siendo una población vulnerable. Existen las políticas de Comunidades Seguras, los retenes policiacos en y granos integrales con leche desnalas calles, y las deportaciones que separan a las familias. Además, todavía hay pocos recursos para los tada o semidesnatada, yogur y frutas inmigrantes que necesitan representación legal para varios tipos de casos. El entrenamiento de Comités Populares del bosque, tostadas, huevo y zumo del 8 y 9 de junio de otorgará a personas interesadas en cultivar liderazgo en sus comunidades para aprender de fruta natural, o rosquillas de trigo como defenderse. Se la enseñará a la comunidad: integral con crema de queso y leche baja en grasa. - como formar comités populares para autoayuda comunitaria, Especialistas de la Universidad de - como tener planes en casos de emergencias migratorias, Oregón, en Estados Unidos, han cons- sugerencias practicas y estrategias de advocación para personas que están enfrentando o en riesgo de tatado que cuando los estudiantes deportación, y pasan de la escuela primaria al insti- como encontrar recursos y formar coaliciones entre miembros de la comunidad y organizaciones. tuto secundario, los cambios en sus amistades pueden servir para predecir El cupo es limitado; su registración es requerida. Fecha límite para registrarse es el 4 de junio, 2012. sus éxitos o problemas académicos. Por favor mande su forma de registración completa a Daniela Alvarado: Los investigadores constataron que los chicos y las chicas cuyos amigos Email: danielle.a.alvarado@gmail.com tienen un buen comportamiento social y son respetuosos con las normas esta-
Manteniendo Juntas Nuestras Familias
Mayo 16 al 22 - 2012
6A - LA NOTICIA
Muere Carlos Fuentes, una de las principales figuras de las letras hispanas Viene de la pág. 1
Piquetes Bíblicos
Por Jorge A. Ramos Ortíz
QUIEN TIENE VOCACION PARA SERVIR A DIOS, EL SEÑOR LO RESCATA DE LAMALDAD Y LE DOTA DE SU ESPIRITU DE BONDAD Y SABIDURIA Ananías fue a la casa donde estaba Saulo. Al entrar puso sus manos sobre él, y le dijo: Hermano Saulo, el Señor Jesús, el que se te apareció en el camino por donde venías, me ha mandado para que recobres la vista y quedes lleno del Espíritu Santo. Al momento cayeron de los ojos de Saulo una especie de escamas, y recobró la vista. Entonces se levantó y fue bautizado. (HECHOS, 9:17-18)
Nuestro Dios y Señor siempre está pendiente del desarrollo de todos Sus hijos de tal manera que aunque no haya similitud de recursos entre uno y otro, los cuales dependen tanto del ambiente que les rodea durante las distintas etapas de crecimiento y aprendizaje como de los consejos y ejemplos que proporcionan los progenitores escogidos para servir como custodia de ellos para mientras llegan a la edad en que por su naturaleza humana, han de lograr valerse por sí mismos mediante la experiencia y habilidades adquiridas bajo la tutela de sus padres, por medio de quienes se supone debe reflejarse con mayor fervor el amor de Dios quien es en esencia el Padre y Creador de todos y a quien habrá que rendir cuentas de la conducta propia tanto como la de su descendencia, puesto que cada criatura debe considerarse como hijo de Dios dado en adopción como un privilegio Divino a sus progenitores a quenes de alguna manera les ha de proveer de todo lo necesario para que el niño o la niña se nutra, crezca y se desarrolle saludable al mismo tiempo con disposición de servir a Dios y al prójimo. Por supuesto que dependiendo de los regímenes y resctricciones existentes en las regiones en donde se nace, se crece y se educa, es posible que la espiritualidad humana experimente enormes diferencias en la forma de interpretar los Mandatos de Dios y precisamente, el Evangelio de Cristo, que es el mismo Dios encarnado humano, tratando de dar a entender que el Ceador no es un Dios de odio o de muerte, sino mas bien de anor, perdón y misericordia, ha simplificado el entendimiento de
Sus Mandatos concentrándolos en "Amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a uno mismo" Nuestro Señor Jesús que conoce perfectamente el corazón y el pensamiento humano, escogió y sigue escogiendo a Sus discípulos, no por sus aptitudes de santos sin defectos, sino por sus cualidades de disposición al servicio de Dios y al prójimo y más que todo para divulgar Sus enseñanzas así como para dar testimonio fehaciente del establecimiento de Su Iglesia y el sublime sacrificio de Su vida, pasión y muerte redentora de la hunmanidad entera, Cabe recalcar la conversión de Saulo, quien fuera el enemigo y exterminador inclemente de los seguidres de Cristo, quien después de hacerlo pasar por severas pruebas no solamente le concedió el perdón por sus faltas en el cumplimiento arrogante de su deber como soldado enemigo, sino que lo dotó de Su Espíritu Divino para que llegara a ser el gran apostol San Pablo quien revistiéndose de coraje y total entrega, profundizó sus enseñanzas que por la gracia Divina han quedado como un legado para la cristiandad, a pesar de que en un principio, hasta el mismo Ananías, en quien el Señor delegó la honrosa mision de hacerle recobrar la vista que temporalmente había perdido Saulo, tuvo miedo al sentirse obigado por instrucciones de nuestro Señór resucitado acercarse a una persona que tenía atemorizados a todos los seguidores de Cristo, aún cuando en alguna forma se fortalecían con la fe y otras señales que el Señor les habia anticipado por medio de mensajeros especiales..
una "hemorragia del tubo digestivo que le provocó la pérdida del estado de conciencia". Se despertó hacia las 5.00 hora local (10.00 GMT), incluso se bañó y tomó algunos líquidos, pero ya sentía algún malestar y por eso llamaron al médico. Terminó por desmayarse en su domicilio, agregó Ballesteros. "Cuando llegué presentaba insuficiencia respiratoria, su esposa Silvia Lemus y yo llegamos al hospital a las 10.45 (15.45 GMT)", añadió en declaraciones a los periodistas Ballesteros, que lo atendía desde hace diez años. El médico añadió que nunca había presentado problemas en el aparato digestivo y el único padecimiento que tenía era en el corazón, desde 1997, pero se encontraba bien de salud. Las fuentes de Alfaguara insistieron en que no había sentido molestias en los últimos días, e incluso "se echó un viaje de más de un mes a Estados Unidos, a Brasil, a la Feria del Libro de Buenos Aires y a Chile" hace poco. El novelista tenía previsto ofrecer en los próximos días algunas entrevistas con motivo de la próxima publicación de una novela titulada "Federico en su balcón". Los restos del escritor serán velados mañana de cuerpo presente en un homenaje que se le rendirá en el Palacio de Bellas Artes de esta capital, según informó el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). Nada más conocerse su muerte comenzaron a llegar las primeras reacciones. El premio Nobel de Literatura de 2010, el peruano Mario Vargas Llosa, dijo haber sentido "mucha pena" al enterarse de la noticia. "Deja una obra enorme que es un testimonio elocuente de todos los grandes problemas políticos y realidades culturales de nuestro tiempo", agregó Vargas Llosa, otro de los máximos exponentes del "boom" latinoamericano. En México, el presidente Felipe Calderón calificó a Fuentes como un "escritor y mexicano universal", mientras que la secretaria (ministra) de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa, afirmó que deja tras de sí "un gran legado literario e intelectual". En el mundo de las letras, la pérdida de Carlos Fuentes fue recibida por gran pesar. "Él tenía un sentido crítico para todo este manejo de los problemas literarios en donde la ambición está siempre en primera fila", dijo a Efe el poeta y novelista colombiano Álvaro Mutis.
"Era magnífico para colocar a cada quien en su lugar, a cada escritor en su lugar", dijo Mutis, también amigo del escritor colombiano Gabriel García Márquez, quien vive la mayor parte del tiempo en la capital mexicana. La obra de Fuentes incluye también títulos como "La región más transparente" (1958), "La silla del Águila" (2003) y "La voluntad y la fortuna" (2008), sobre la violencia ligada con el narcotráfico. El autor dejó prácticamente listos para su publicación dos trabajos, un ensayo centrado en personas que más influyeron y ya fallecidos, y una novela que verá la luz en noviembre. El primero de esos libros llevará por título "Personas" y es un ensayo que será publicado en junio, dijeron las fuentes de Alfaguara en México. Sobre este ensayo, prácticamente ultimado, Fuentes decía que se tenía que "apurar a publicarlo" porque contiene impresiones del escritor en torno a casi una veintena de personas, todas ellas ya fallecidas, que habían sido importantes en su vida. Además, Fuentes tenía previsto lanzar una nueva novela, "Federico en su balcón", en la que planteaba un diálogo con el filósofo alemán Friedrich Nietzsche y que esperaba presentar en noviembre próximo en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). Aunque nunca consiguió el preciado Nobel, Carlos Fuentes recibió en 1994 el premio Príncipe de Asturias y en 1987 el Cervantes, entre otros galardones. El director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua, afirmó que la muerte de Carlos Fuentes supone "la pérdida de una figura irreemplazable". "Figuras como la suya son muy difíciles de sustituir en un momento de transición como éste. Se van los grandes y no se ve en el horizonte quienes le sustituyan", dijo Blecua a Efe en Madrid. Por su parte, también en Madrid, el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, calificó al autor como "un hombre universal", que supo "combinar lo mexicano con la dimensión universal del español". "Se nos ha ido uno de los grandes, no sólo como escritor sino como el gran profeta que fue del español como lengua de continuidad", agregó. Entre los pésames difundidos públicamente figura el de la cantautora costarricense nacionalizada mexicana Chavela Vargas, amiga del autor, quien en un mensaje por twitter sólo dijo: "Silencio, por favor: mi gran amigo Carlos Fuentes se fue". EFE
Mayo 16 al 22 - 2012
LA NOTICIA
Mujeres de América Latina: buscando el equilibrio Son madres, jefas de familia, mujeres de negocios o amas de casa. Todo implica un duro trabajo. La gran mayoría debe dividir su tiempo entre lo laboral y lo familiar y algunas lo consiguen, pero no sin mucho esfuerzo. Un ejemplo es la mexicana Elba Alicia Solorio, nacida en Torreón (estado norteño de Coahuila, México) hace 59 años. Elba Alicia, mujer esbelta y elegante, es técnico agropecuario de profesión y madre de 4 hijos varones. Está al frente de LagGourmett, un negocio familiar de salsas y mermeladas Gourmet fundado en 2008. La idea surgió porque la familia dispone de un rancho donde cultivan legumbres y forrajes para darle valor agregado al producto. Arrancó el proyecto elaborando conservas gourmet para regalos y consumo familiar. Pronto empezó a crecer a nivel comercial y se unieron sus hijos al negocio. LagGourmett arrancó con la inversión personal, pero hace poco consiguieron un crédito de la Secretaría de Economía de México. MUJERES SATISFECHAS. A la pregunta de si le resulta difícil compaginar vida familiar con trabajo,
- 7A
Viene de la pág. 1
La mexicana Diana Rosas Castro, madre soltera de 37 años, tuvo que dejar su trabajo para criar a su hijo. Hoy ha vuelto a ejercer como necesidad personal. En la imagen, Diana con su hijo Verik. Elba responde en entrevista con Efe que “no demasiado”. “A veces sí se complica por la confianza, pero hasta ahora lo hemos superado todo y, gracias a Dios, nos mantenemos muy unidos”. Ella está satisfecha con su vida, los logros alcanzados y sus hijos, pero es consciente de que una gran mayoría de compatriotas son cabeza de familia y falta mucho apoyo y capacitación para que ellas, y sus seres queridos, “gocen de una vida digna”. Además, también dedica un poco de su tiempo a una organización que brinda Atención a Madres Adoles-
centes y Niñez. Una labor altruista a la que también se dedica Juliana Aparicio, natural de Puebla (México), jubilada y divorciada con una hija. “Hace seis años en mi congregación religiosa me invitaron a participar en un viaje misionero de ayuda social para alfabetizar y me llamó especialmente la atención la ayuda a mujeres”, comenta Juliana. Aparicio se siente plenamente realizada y orgullosa de su hija, pero reconoce que no es así para la mayoría de mujeres. “Queda muchísimo por hacer”. MADRES SOLTERAS. Para Diana Rosas Castro,
Un grupo de madres amamanta a su hijo durante un acto en el centro Itaú Cultural de Sao Paulo (Brasil) con el fin de reivindicar el derecho de amamantar a los pequeños en lugares públicos siempre que sea necesario. EFE/Sebastião Moreira
licenciada en Lengua y Literatura Hispanoamericana de 37 años, la vida no le ha resultado nada fácil. A los 27 tuvo a su único hijo convirtiéndose así en madre soltera. “Ser madre ha sido para mí, la labor más difícil, es más, la única difícil que he conocido. Mi profesión es celosa y la dejé de lado pensando que la infancia de Verik ocupaba de mi total demanda”, relata Diana. Aunque hoy trabaja como profesora de Literatura, asegura que “compaginar ambas labores es algo que siempre está inconcluso. Lo ideal es dedicarte a formar a esa persona (su hijo) nada más, pero no siempre se puede. Yo por ejemplo, no me veo sólo siendo madre; necesito del espacio de formación. No nací para ser sólo madre, necesito de los libros, de la creatividad o simplemente de un espacio propio”. Según las estadísticas oficiales, en México hay más de 1,3 millones de madres solteras. Éstas tienen que asegurarse un horario flexible y un lugar seguro para dejar a sus hijos mientras trabajan. “DESMACHIZAR” LA SOCIEDAD”. La escritora y periodista española, Maruja Torres, gran conocedora de la realidad latinoamericana, afirma a Efe que, a pesar de los avances, “todo es más difícil para las mujeres y seguirá siéndolo mientras no se ‘desmachice’ la sociedad, mientras el patriarcado siga imperando. Esto lleva décadas así”. Según Torres, en América Latina las mujeres están en la etapa en que no se les permite compaginar la vida familiar con una plena realización personal que incluye un trabajo de
.- En conclusión, la especialista en Estudios de la Mujer, opina que las mujeres necesitan luchar desde las mismas instituciones escolares, laborales, familiares, etc., Así, añade, “podrán desarrollarse plenamente en las actividades profesionales que hayan decidido escoger y, a la par, poder compaginar el ser madres por propia decisión”. En la imagen unas mujeres latinas en en una tienda en Orlando, Florida.. EFE acuerdo con su nivel de estudios. Coincide con ella la especialista en género, Daniela Villegas, que a la pregunta de ¿cómo conciliar la vida profesional con la vida familiar y el cuidado de los hijos en una sociedad como la actual?, responde:. “La constante presión social a la que se ven sujetas las mujeres para convertirse en madres, como parte esencial de su conformación para realizarse plenamente, genera muchas de las veces malestares y opresión ante una visión esencialista de la maternidad, hecho que debe ser transformado”. MUCHO MÁS APOYO. Villegas insta a las autoridades a que brinden apoyo a las mujeres que deciden tener hijos y continuar con sus labores profesionales desde la misma reconfiguración de las responsabilidades en el cuidado de los hijos en “las que los padres también deben participar activamente desde el mismo momento de la baja maternal, de la que no solamente sea beneficiaria la mujer, sino también él”.
Un tipo de ayuda pasaría, según la experta, por tener guarderías que se ajusten a los horarios de los padres y que puedan ser proveídos por los espacios de trabajo con el objetivo de poder conciliar el trabajo y las responsabilidades familiares de ser madre y padre, en el caso de ser una pareja heterosexual, o madre-madre, padrepadre. En conclusión, la especialista en Estudios de la Mujer, opina que las mujeres necesitan luchar desde las mismas instituciones escolares, laborales, familiares, etc., Así, añade, “podrán desarrollarse plenamente en las actividades profesionales que hayan decidido escoger y, a la par, poder compaginar el ser madres por propia decisión”. O como afirma la periodista Maruja Torres: “La respuesta es no dormirse y seguir luchando. Nada se nos dará nunca gratis, y ni siquiera lo que arrancamos con los dientes dura demasiado”. Por Claudia Munáiz. EFE-REPORTAJES.
Mayo 16 al 22 - 2012
8A - LA NOTICIA
Seoane presenta nuevo disco que marca su regreso a la escena musical México, 14 May. (Notimex).- Mariana Seoane presentó su nueva producción, que forma parte del “soundtrack” del melodrama “Por ella soy Eva” y que además incluye un EP que lanzará en breve. Con este trabajo, la también actriz regresa a los escenarios musicales después de tres años de ausencia. “Me inspiré en las mujeres que tienen 40 años porque yo soy una de ellas, ya que mis amigas me han hecho comentarios y hemos platicado que muchas mujeres somos independientes, trabajadoras y aparte nos entregamos al amor y nos atrevemos a cualquier cosa... y a los hombres les da miedito”, expresó. Para la recreación de este video, dirigido por Esteban de Llaca y co-producido por Seoane, se realizó una jornada de 24 horas en las cuales, las primeras fueron para demostrar el talento de la cantante en el baile, y posteriormente, se grabaron las escenas más sencillas. Por otra parte, la actriz dijo estar muy contenta por trabajar con amigos muy queridos en dicha telenovela, en la cual comparte créditos con Jaime Camil, Lucero, Marcelo Córdoba, Ferdinando Valencia y
Carlos de la Mota, entre otros. Seoane, satisfecha por el personaje de villana que realiza, comentó que se divierte porque hace cosas que no realizaría en la vida real y ha aprendido que las mujeres son más aventureras y aventadas que los hombres. “Le doy gracias a Dios, a mi familia y a mis amigos como Marcelo Cordoba y Ferdinando Valencia por compartir con ellos dentro y fuera del escenario”, puntualizó.
MAYO 16 AL 22, 2012
Año 10 - Edición No 561
contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com
(601) 941-0600 geNTe
Sección
B
CIeNCIA
Llega Pausini a 38 años como una de Telescopio espacial de la NASA detecta las cantante más famosas de Italia la luz de una “super Tierra” alienígena * La intérprete del éxito “Se fue” participará en la ceremonia de los Premios de Música de Viento México, 15 May. (Notimex).- La cantante italiana Laura Pausini, quien alcanzó fama gracias a temas como "Se fue", "Entre tú y mil mares" y "Amores extraños", y ganadora de cuatro premios Grammy, celebrará este miércoles 38 años de vida con próxima presentación en los Premios de Música de viento. El próximo 26 de mayo, Pausini participará por cuarto año consecutivo en esta celebración, en Verona, Italia, donde subirá al escenario y será reconocida como una de las artistas que más ha vendido. El pasado 14 de mayo, la cantante, junto con la Orquesta Sinfónica de Saremo, interpretaron los temas “Escucha”, “víveme” y “De vuelta a” con motivo Favor ir a la pág. 8
El Telescopio Espacial Spitzer, de la NASA, ha detectado por primera vez la luz que emana de una “super Tierra”, ubicada fuera de nuestro sistema solar. Aunque el planeta parece no ser habitable, esta detección constituye un avance histórico en la búsqueda de señales de vida en otros planetas. “Spitzer nos ha sorprendido una vez más”, dice Bill Danchi, quien es un científico del programa Spitzer, en las oficinas centrales que la NASA tiene en Washington. “La nave espacial es pionera en el estudio de atmósferas de planetas distantes y está preparando el camino para que el próximo Telescopio Espacial James Webb, de la NASA, aplique una técnica similar a planetas Favor ir a la pág. 3
Concepto artístico de 55 Cancri e, una "super Tierra" cálida que orbita su estrella a toda prisa, completando una revolución cada 18 horas. NASA
FÚTBOL eSPAÑOL
Fiesta blanca en un Bernabéu que pide a Higuaín se quede
Madrid, 13 may (EFE).- La afición del Real Madrid llenó el estadio Santiago Bernabéu en una noche de fiesta, con la goleada al Real Mallorca y la celebración del trigésimo segundo título liguero, que disfrutó al máximo sin parar de dedicar cánticos entre los que dejó un mensaje a Gonzalo Higuaín: "Pipa quédate, Pipa quédate".
José Mourinho ha reiterado su confianza en una conversación privada con Higuaín. La directiva no quiere traspasarlo y exige la cláusula. Y la afición volvió a hablar claro. En nada influye las negociaciones de su entorno con el PSG, ni que el 'Pipita' no afirme públicamente que quiere seguir en el Real Madrid, los seguidores blancos
Los jugadores del Real Madrid posan durante la celebración del título de Liga el 13 de mayo de 2012, en el estadio Santiago Bernabéu. EFE/Kiko Huesca CURIOSIDADeS
En el mundo, hay museos para todos Madrid, España.- El museo, ese lugar que fomenta el interés por áreas como el arte, la historia del hombre o las ciencias naturales, suscita en muchas personas el más puro aburrimiento, pero no tiene por qué ser así: existen museos de lo más curiosos, que responden a los más variopintos intereses y gustos del ser humano. Según el diccionario de la Real Academia Espa-
ñola, un museo sería un lugar “donde se exhiben objetos o curiosidades que pueden atraer el interés del público, con fines turísticos”. Así pues, atendiendo estrictamente a esta definición, es lógico que existan sitios como el museo de la confitura, el de la pasta de dientes o incluso el del arte malo. EL COLECCIONISMO COMO PUNTO DE PARTIDA Muchos de los museos se originan a partir de una co-
Muestrario de rollos de papel higiénico expuestos en el Museo del Retrete de Wiesbaden-Erbenheim, Alemania. Foto EFE
lección privada que su propietario va incrementando con el paso del tiempo, hasta que finalmente adquiere unas dimensiones fuera de lo común. Eso es justamente lo que le ocurrió a una pareja de Pasadena (California, Estados Unidos) que, después de pasar varios años recolectando objetos relacionados con los conejos, como peluches o teléfonos, acumuló hasta 26,000 piezas, con las que fundó el Museo de los Conejos. El coleccionismo compulsivo también llevó a un hombre de Massachusetts (Estados Unidos) a crear un museo sobre latas de cerveza, dedicado exclusivamente a este recipiente y que ya cuenta con más de 5,000 ejemplares diferentes. Igualmente hay quien gusta de coleccionar pelo, y así es como nació el Museo del Pelo de Missouri (Estados Unidos), con más de 500 coronas hechas Favor ir a la pág. 4
volvieron a darle todo su cariño. Ovacionar fueron dedicados a Iker Casillas, Cristiano cada jugada que realizó. Y cantarle sin Ronaldo y José Mourinho. A la conclusión cesar: "Pipa quédate, Pipa quédate". del encuentro el césped se cubrió con Fue el cántico de la noche en un ambien- una lona blanca y las 32 copas de liga te de gran fiesta que invitó a los aficiona- conquistadas se exhibieron con una luz en dos que siempre llevan la voz cantante a un estadio que quedó a oscuras. no solo nombrar a José Mourinho, como La primera sorpresa fue la aparición es habitual (esta vez con aplausos del del tenor Placido Domingo, madridista de resto de la grada), si no a corear también corazón, que cantó con la camiseta del el nombre de los integrantes del cuerpo Real Madrid el himno del centenario ante técnico. Algo inédito en el Bernabéu. Favor ir a la pág. 3 El público despidió en pie a Higuaín cuando fue sustituido. Una ovación cerrada en la que se inició una avalancha de emociones para el delantero argentino. En la celebración, cuando le tocó el turno de palabra, dejó un mensaje con sabor a despedida. Desaprovechó la oportunidad perfecta para asegurar su continuidad. Dispara los rumores. El Bernabéu se visitó de blanco. La campaña del El delantero argentino del Real Madrid Gonzalo club fue un éxito y los aficioHiguaín aplaude al público que lo despidió con nados acudieron enfundacánticos: “Pipa quédate, Pipa quédate” tras ser dos con la camiseta de su sustituido durante el partido final, en el estadio equipo. Durante el partido Santiago Bernabéu. EFE/Kiko Huesca los cánticos más sonados
2B - LA NOTICIA
Mayo 16 al 22 - 2012 FÚTBOL HONDURAS
0-0. Marathón y Olimpia definirán hasta 20 de mayo final Clausura hondureño Tegucigalpa, 12 may (EFE).- Marathón y Olimpia empataron hoy 0-0 el primer partido de la final del Clausura de Honduras que se jugó en el Estadio Olímpico Metropolitano de San Pedro Sula, norte del país centroamericano. Los locales del Marathón, que dirige Ramón Maradiaga, pudieron haber sentenciado el partido en la segunda parte, pero los postes y la oportuna intervención del portero del Olimpia, Donis Escober, lo impidieron. El juego se dio para los dos equipos, con un Olimpia que hizo mejor sus deberes en la primera parte, cuando supo controlar el plan de ataque que desarrollaba el Marathón y se volcaba al ataque cada vez que el rival se lo permitía, pero le faltó definición en los últimos metros. El Olimpia intentaba ha-
cer daño por medio de Juan Ramón Mejía y Óscar García, en tanto que el Marathón tenía como bujía a Mario Berríos, quien alimentaba con balones a Mitchel Brown y Jerry Palacios. En el segundo tiempo, fue el Olimpia, que dirige el argentino Danilo Tosello, el que soportó los embates del Marathón, que para obtener su novena copa está obligado a ganar en Tegucigalpa el partido de vuelta, que se jugará el próximo 20 de mayo. El Olimpia tratará de sacarle provecho a su condición de local en el juego de ida, que de ganarlo, se estaría sirviendo en bandeja de oro su campeonato número 25, con el que además el club espera conmemorar, el 12 de junio próximo, el primer centenario de fundación del equipo más popular de Honduras. EFE
futbol guatemala
Municipal disputará a Xelajú final del fútbol
Futbol en Forest Por Yolanda Hernandez.- El equipo Pumas, de Forest MS descendió tristemente del primer lugar hasta el tercero de la tabla general en el actual torneo de la liga local. Pumas FC agradece a sus patrocinadores, tienda guatemalteca y a Hernandez Auto Aales Inc. Pumas FC imitado pero nunca
igualado. * Aviso importante: gran oportunidad de pertenecer al equipo Las Dynamo están invitando si tu quieres estar en este equipo, pues hoy es el momento, ya que varias de nuestro equipo se retiraran. El único requisito es que te guste el Futbol y que
sepas jugar. Las prácticas son martes y jueves a las 5:30 PM. Ven ya que las Dynamo te esperan. Y si tienes un equipo femenil anótate ya que el proximo 26 de mayo sera el torneo en Forest. Todavia estás a tiempo, solo comunícate al (601)8135776 con Lázaro D. T.
Izquierda: Las estrellas del Dynamo. Derecha: PUMAS FC.
Guatemala, 13 May (Notimex).- El campeón Municipal venció hoy 2-1 como visitante a su acérrimo rival Comunicaciones y clasificó a la final del Torneo Clausura 2012 del futbol guatemalteco que disputará con Xelajú, equipo del costarricense Hernán Medford Rojos del Municipal, comandado por el costarricense Javier Delgado, venció a Comunicaciones en partido de vuelta de la semifinal jugado esta noche en el estadio Cementos Progreso de la zona seis de la ciudad de Guatemala. Los dos equipos más populares de Guatemala, que protagonizan el clásico del futbol local, empataron a cero goles en el choque de ida de la serie realizado el jueves en el Estadio Nacional Mateo Flores de la zona cinco capitalina. El aún subcampeón Comunicaciones, que fue líder general de la temporada regular, desaprovechó su condición de local y el respaldo de más de
AUTOMOVILISMO FÓRMULA UNO
diez mil aficionados que hicieron lucir las tribunas del Cementos Progreso en una noche fría y con llovizna. El volante Yoni Wilson Flores abrió el marcador al minuto cuatro para Municipal, en tanto que el goleador del Comunicaciones, Tránsito Montepeque, igualó el cotejo al minuto 23. El tanto de la victoria y de la clasificación a la final para el campeón Municipal llegó al minuto 55 por intermedio del hondureño Darwin Oliva. El director técnico costarricense Ronald González, quien dijo desconocer si continuará con Comunicaciones, fracasó en su intento de arrebatar la corona a Municipal que se enfila al bicampeonato. El sublíder general en la fase regular, Leones del Marquense, que jugó el partido de vuelta en su casa, fue eliminado en la serie semifinal ante los Chivos de Xelajú al empatar a un gol este domingo y dejar el global en 2-1.
La Asamblea Nacional venezolana reconoce al piloto de F1 Pastor Maldonado Caracas, 15 may (EFE).- El piloto venezolano de Fórmula Uno Pastor Maldonado fue reconocido hoy por la Asamblea Nacional (AN-legislativo) de su país tras el triunfo en el Gran Premio de España. La AN aprobó una declaración de reconocimiento a Maldonado, después de que este venciera el pasado fin de semana en la carrera disputada en el circuito de Montmeló, un éxito sin precedentes en la historia del deporte a motor en Venezuela. El piloto agradeció telefónicamente a los diputados el reconocimiento, después de mantener en horas de la mañana una videoconferencia con periodistas en Caracas. "Tenemos que mantener la calma y como equipo podemos lograr este mismo año más resultados positivos",
dijo Maldonado en ese contacto con los comunicadores. Indicó que en el próximo Gran Premio de Mónaco, que se disputará el 27 de mayo, saldrá a mostrar el conocimiento de esa pista, donde tuvo ya triunfos en las categorías de World Series y en GP2. "Es un circuito donde el piloto, el talento del piloto sale a relucir y se puede hacer la diferencia, la espero con ansias para llegar preparadísimo", afirmó. Rememorando el triunfo del domingo en Barcelona, dijo que fue "histórico" el momento de sentir el himno de su país en el podio, y aprovechó para agradecer de nuevo el reconocimiento de pilotos como el español Fernando Alonso. "Fernando Alonso ha tenido un gesto de caballerosidad, nos hemos encontrado en tres de las cinco carreras y lo admiro por
lo que ha conseguido", señaló. Para Maldonado, la clave del éxito de su Williams FW34 radica en el equipo, que se ha hecho "en menos de un año y nos hemos compenetrado muy bien lo que requiere mi manejo, esa es la clave". "Son dos carros completamente diferentes, el FW33 (con el que corrió en 2011) tenía otro concepto de ingeniería y no se adaptaron bien a lo que decía el reglamento. Este año hicimos cambios estructurales y de personal. Apenas lo probé vi que había un gran potencial", señaló. Antes de Maldonado, solo dos pilotos venezolanos habían tenido una oportunidad similar de correr en la máxima categoría: el originario de Italia Ettore Chimeri en 1960 y Johnny Cecotto, entre 1983 y 1984. EFE
Mayo 16 al 22 - 2012
LA NOTICIA
Telescopio espacial de la NASA detecta la luz de una “super Tierra” alienígena... Viene de la pág. 1
que podrían ser habitables”. El planeta, llamado 55 Cancri e, se encuentra ubicado dentro de la categoría de planetas llamada “super Tierra”, los cuales son planetas más masivos que nuestro propio mundo pero más livianos que los gigantes, como Neptuno. El planeta es alrededor de dos veces más grande y ocho veces más masivo que la Tierra. Completa su órbita alrededor de una estrella brillante, llamada 55 Cancri, en tan sólo 18 horas. Anteriormente, Spitzer y otros telescopios espaciales habían podido estudiar el planeta analizando cómo la luz de 55 Cancri era alterada cuando el planeta pasaba por delante de la estrella. En el nuevo estudio, Spitzer midió cuánta luz infrarroja proviene del planeta mismo. Los resultados revelaron que el planeta es probablemente oscuro, y que la cara que da a la estrella está a más de 2.000 Kelvin (3.140 grados Fahrenheit o 1.730 grados Celsius), lo cual es suficientemente caliente como para derretir el metal. La nueva información coincide con la teoría previa de que 55 Cancri e es un mundo acuífero: un núcleo rocoso rodeado por una capa de agua en un estado “supercrítico”, en el cual existe como líquido y gas, y posee una sábana de vapor por encima: Video. “Podría ser muy similar a Neptuno, si se jalara a Neptuno hacia nuestro Sol y se mirara cómo se evapora la atmósfera”, dice Michaël Gillon, de la Universidad de Liège, en Bélgica, quien es uno de los investigadores más importantes del trabajo, el cual fue publicado en el Astrophysical Journal. El autor principal es Brice–Olivier Demory, del Instituto de Tecnología de Massachusetts, en Cambridge. El sistema 55 Cancri se encuentra relativamente cerca de la Tierra, a 41 años luz de distancia. Tiene cinco planetas; 55 Cancri e es el más cercano a su estrella y se encuentra en acoplamiento de marea, de manera que siempre da la misma cara a la estrella. Spitzer descubrió que el lado que da a la estrella está extremadamente caliente, lo cual indica que el planeta probablemente no tiene una atmósfera sustancial que permita transportar el calor de la estrella al lado que no está iluminado. El Telescopio Espacial James Webb, de la NASA, el cual está programado para ser lanzado en el año 2018, posiblemente podrá aprender aún más sobre la composición del planeta. El telescopio podrá emplear un método infrarrojo similar al de Spitzer para buscar en otros planetas potencialmente habitables indicios de moléculas que puedan estar relacionadas con la vida. “Cuando concebimos a Spitzer, hace más de 40 años, los exoplanetas ni siquiera habían sido descubiertos”, dijo Michael Werner, quien es un científico del proyecto Spitzer, en el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL, por su sigla en idioma inglés), ubicado en Pasadena, California. “Gracias a que Spitzer fue muy bien construido, ha sido capaz de adaptarse a este nuevo campo y de hacer avances históricos como este”. En 2005, Spitzer se convirtió en el primer telescopio en detectar la luz de un planeta fuera de nuestro sistema solar. Para sorpresa de muchos, el observatorio captó la luz infrarroja de un “Júpiter caliente”, un planeta gaseoso mucho más grande que el sólido 55 Cancri e. Desde entonces, otros telescopios, incluyendo al Hubble, de la NASA, y al telescopio espacial Kepler, han logrado hazañas similares en gigantes gaseosos usando el mismo método. Esta es la primera vez, sin embargo, que se detecta la luz de una “super Tierra”.
- 3B
Fiesta blanca en un Bernabéu que pide a Higuaín se quede... Viene de la pág. 1
83.000 espectadores entregados. "A por la Liga 33 y la 'Décima' Copa de Europa", aseguró en su despedida marcando los retos de la próxima temporada. Uno a uno fueron saliendo todos los jugadores. Primero la representación de la cantera, futbolistas que han entrenado o debutado este año con el primer equipo como Fernando Pacheco, Jesé Rodríguez, Álvaro Morata, Joselu, Mandi, Nacho Fernández y Andy. Luego salieron uno a uno los 23 integrantes de la primera plantilla. El Bernabéu coreaba el nombre de cada uno y le dedicaba un cántico. Especial fue la salida de Cristiano, con una bandera blanca y un escudo gigante del Real Madrid, que señaló con muestras de cariño. Como el de su camiseta. Estuvo muy activo en la celebración. Bromista en todo momento y cerca siempre de sus íntimos: Marcelo y Pepe. La afición dedicó silbidos al presidente Ángel María Villar, presidente de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), en el momento en el que se anunció la entrega de la copa. En el palco de honor hubo abrazos de Florentino Pérez, presidente del club, a todos los jugadores. Dos
especiales. Uno a Higuaín,con palmada cariñosa en la cara incluido, y el más largo al técnico José Mourinho. "Fue un placer estos tres años en el Bernabéu con vosotros, una ilusión muy grande. Cuanto más ganemos mejor, El delantero portugués del Real Madrid Cristiano por eso el próximo Ronaldo (2d) celebra el primer gol que marcó al año tendremos la Mallorca. EFE/Paco Campos misma mentalidad porque los jugadores queremos ganar con vuestra ayuda mucho mejor", manifestó Cristiano Ronaldo. El micrófono pasó de jugador en jugador. Pepe agradeció el apoyo en sus momentos difíciles. "Es un placer grande para mi poder ser parte de esta familia madridista. Agradezco mucho a vosotros el apoyo que siempre me ha dado y a mi familia que ha estado siempre de mi lado. Espero poder lograr muchos títulos para celebrar en este estadio tan lindo". La fiesta terminó con la vuelta de honor, los capotazos de Sergio Ramos en una tradición que heredó de Raúl González y Los jugadores del equipo de fútbol Real fuegos artificiales que Madrid, ofrecieron a la virgen de la fueron el colofón a Almudena, la copa del campeonato de El tenor Plácido Domingo canta el himno una noche blanca en la Liga, durante la misa de acción de del centenario del Real Madrid durante la el Bernabéu. EFE gracias. NOTIMEX celebración del título de Liga. EFE.
4B - LA NOTICIA
Mayo 16 al 22 - 2012
En el mundo, hay museos para todos... con cabello y 2,000 piezas de joyería, de las cuales algunas incluyen pelo de Abraham Lincoln o Marilyn Monroe, según sus responsables. Pero si hay una colección que se lleva la palma es la del responsable del Salón de la Fama de las Cucarachas de Texas, un museo dedicado en exclusiva a estos insectos, con algunos de ellos caracterizados como Elvis Prestley o Santa Claus. OTROS TIPOS DE ARTE El arte también puede ser muy malo. Es algo que remarca el MOBA, el Museo de Arte Malo de Boston, que posee más de 600 piezas entre esculturas y cuadros que, en su mayo-
ría, fueron hallados en la basura. Para muchos, la falsificación es un arte, y en eso se centra el Museo de las Falsificaciones de París, que exhibe más de 350 artículos de imitación, desde joyería a prendas de ropa. El humor también posee su propio museo, el Museo del Humor, situado en Fene (España) y que recoge más de 300 trabajos gráficos y literarios de humoristas nacionales e internacionales. MUSEOS DE COMIDA Con todos los tipos de alimentos que existen, es lógico que se hayan fundado lugares como el Museo de la confitura de Torrent (España), que descubre a
Niños frente al monumento al payaso en la entrada al Museo del humor en Fene, España.
Viene de la pág. 1
los visitantes los secretos de las mermeladas y de las confituras, y que investiga cada año nuevos sabores. Asimismo, McDonald’s cuenta con su propio museo, situado en Illinois (Estados Unidos) y que recrea fielmente cómo eran los establecimientos de la marca de hamburguesas en los años cincuenta. Y, después de comer, hay que lavarse los dientes, como nos recuerda el Museo de la Pasta Dental de Michigan (Estados Unidos), con sus miles de tubos de dentífrico de distintas épocas y países, algunos de ellos con sabor a whisky. SUBIDOS DE TONO Y ESCATOLÓGICOS Los interesados en el sexo y en todas sus formas de expresión disfrutarán en los diferentes museos del sexo que existen en lugares como Amsterdam, París o Guangdong (China), que muestran distintas manifestaciones de la práctica sexual a lo largo de la historia del hombre, a través de esculturas, grabados, fotografías o libros. Incluso existe un museo dedicado al pene, la Faloteca de Reikiavik (Islandia), que cuenta con cientos de penes de
prácticamente todas las especies del país -incluido el ser humano- y en la que destaca un órgano reproductor de 1.70 metros correspondiente a un cachalote. Y muy escatológico resulta el Sulabh Museum of Toilets de Nueva Delhi (India), un museo del retrete que abarca desde váteres primitivos hasta los más actuales inodoros y que tiene un equivalente, a menor escala, en la localidad alemana de WiesbadenErbenheim. PARA TODOS LOS GUSTOS Otro museo que llama la atención es el Bata Shoe Musem de Toronto (Canadá), dedicado a los zapatos, que reúne alrededor de 12,500 piezas de calzado de todos los países y épocas. También resulta muy llamativo el Museo de las Piedras Soñadoras de Galipán (Venezuela), cuya colección está compuesta por obras de arte hechas con piedras del mar Caribe. Los aficionados a James Bond tienen su paraíso en el Museo del Espionaje de Washington (Estados Unidos), con sus armas camufladas y otros objetos usados por espías,
Desde el famoso Bugs Bunny hasta el más anónimo de los conejos, todos se encuentran reunidos en el tierno Museo de los Conejos en Pasadena, California. mientras que los fanáticos de los extraterrestres lo pasarán en grande en el Museo del Ovni de Roswell (también en EU), que recopila documentos sobre la supuesta existencia de alienígenas.
Así que, ya saben, que un museo sea aburrido o no, depende de cada persona y de la temática del centro, porque, como hemos visto, existen museos para todos los gustos. EFE.- ‘Carlos Palencia’
El Museo de la confitura de Torrent (España), descubre a los visitantes los secretos de las mermeladas.
Resultados de la jornada # 11 Miguelense 1 VS D. Chelsea 2 VS D. Madrid 1 VS D. Chelsea 2 VS
0 1 0 1
D. Morton D. Jarochos D. Pumas Estudiantes
TABLA__DE_‐POSICIONES PE PP GF
PJ
PG
GC
DIF
PTS
1
Equipos D. Chelsea
11
8
2
1
27
9
+18
26
2
D. Madrid
11
7
1
3
20
16
+4
22
3
D. Pumas
11
6
3
2
21
15
+6
21
4
D. Jarochos
11
5
2
4
27
14
+13
17
5
Estudiantes
11
5
1
5
18
25
‐7
16
6
Miguelense
11
3
2
6
8
14
‐6
11
7
D. Morton
11
3
1
6
15
26
‐11
10
8
D.. Palencia
11
1
0
10
7
27
‐20
3
GOLEADORES Atl. Madrid: Denis Sanchez 12 D Chelsea: Luiz lopez 10 D Morton: Miguel Valcasar 8 D CHELSEA WILMER NUNEZ 7 Próximos partidos de la jornada # 12 9.00 Estudiantes VS 11.00 D. pumas VS 1.00 D. Morton VS 3.00 Palencia VS
D. Madrid D. Chelsea D. Jarochos Miguelense
Venga y disfrute del mejor Futbol de Scott County Soccer League 21
Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.
Diga que lo leyó en LA NOTICIA
Mayo 16 al 22 - 2012
LA NOTICIA
VARIOS
- 5B
Estudiantes de: Corea, China, Francia, España, etc. Hispanos inviertan en su educación y no se queden atrás!
Lingofest.com 601-500-7700
7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157
Clases privadas o en grupo Niños, adultos y empresas Profesores profesionales Clases en la mañana o noche
Nuevas clases: Inglés para Negocios y Servicio Servicio al Cliente Cliente
GRAN OPORTUNIDAD SE VENDE TIENDA Y TAQUERIA MEXICANA CON MUY BUENA CLIENTELA Y MUY BUENAS GANANCIAS. MAS DE 10 AÑOS FUNCIONANDO PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL
601-954-3697 SE NECESITAN dos personas para trabajar en restaurante El Sombrero de Brandon. Un Lavaplatos y un Chipero. Llamar al 601-664-6764 SE NECESITAN TRABAJADORES PARA CIA. DE LANDSCAPE. PREFERIBLE CON EXPERIENCIA, PERO NO NECESARIO. POR FAVOR LLAMAR AL (601) 832-6911
SONRIA... NO LE CUESTA NADA! EL MATRIMONIO Antes del matrimonio: Él: ¡Sí!, Por fin. Que duro fue esperar. Ella: ¿Quieres dejarme? Él: ¡No! Ni siquiera lo pienses. Ella: ¿Tú me amas? Él: Por supuesto, una y otra vez. Ella: ¿Alguna vez me has sido infiel? Él: ¡Noo! ¿Cómo te atreves siquiera a preguntar eso? Ella: ¿Me besarías? Él: ¡En cada oportunidad que tenga! Ella: ¿Te atreverías a golpearme? Él: ¿Estás loca? No soy ese tipo de persona. Ella: ¿Puedo confiar en ti? Él: Sí. Ella: ¡Mi amor! Después del matrimonio: Leerlo de abajo a arriba... La esposa despierta al marido en la madrugada:
- Cielo, se ha metido un hombre en la cama y me ha hecho el amor! - ¿Y por qué no has gritado antes, DESGRACIADA? - Porque creí que eras tú, pero cuando íbamos por la tercera vez empecé a dudarlo. - Mi mujer me convirtió a la religión. - ¿Y eso? - ¡Yo no creía en el infierno hasta que me casé con ella...! Estaba un hombre listo para irse a la cama, al meterse y taparse mira algo raro y le pregunta a la esposa: - ¿Por qué hay seis pies, mi amor? - Estás equivocado Manuel, bájate y cuéntalos bien. Y el hombre se baja y atentamente cuenta los pies y dice: - Tenías razón mi vida, son 4. Ella: ¿Crees en amor a primera vista? Él: Lógico, si te hubiera mirado dos veces no me habría casado... Una señora entra en una armería y dice: “Quiero una escopeta para mi marido.” “¿Y él le ha dicho de qué calibre?” “¿Qué dice? ¡Si él ni siquiera sabe que le voy a disparar!” El tío Pepe hablando a su sobrino que se está por casar, le dice: - Sobrino, hoy es el día más feliz de tu vida. El sobrino le contesta: - ¿Por qué?, Si la boda es mañana. - Sí, por eso te digo que hoy es el día más feliz de tu vida.
Precios: $30 por clase, 2.5 horas $50 /semana, 4 horas
Solo 5 semanas
PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIO Se busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesadas llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.
Lingofest— Agente de ventas y asistente general
Kismar Computer Services
Ofertar nuestros servicios a diferentes organizaciones privadas y gubernamentales asi como al público en general. Nuestra cartera de clientes incluye: Profesionales, escuelas, guarderias, ayuntamientos, la policia, hospitales, Nissan, Faurecia, Southern University, entre otras.
Tecnic@ en reparación de computadores
Requisitos: bilingüe, honesto, creativo, inteligente, ambicioso, lider. Sexo :indistinto Edad: 25 - 60 años, salario base mas comisiones por ventas, gane entre $500 a $1,000 por semana
Tiempo completo
Se dara entrenamiento Salario base mas comisiones por reparacion y venta. ($450—$ 750) Bilingue, manejo de windows y office
Enviar C.V. a Martinez.mellado@gmail.com O lláme al 601-613-4590
SE BUSCA DAMA para trabajar en residencia cuidando niños y limpieza. Horario puede ser a tiempo parcial o a tiempo completo (negociable). La persona debe ser cariñosa con niños y responsable. Otros niños bienvenidos. Para más información por favor comunicarse al 601-618-0174. (AREA DE BRANDON, RESERVOIR)
Buscamos gente para posiciones de cocina. Llame al 601-896-7146.
6B - LA NOTICIA
horoscopo semanal
ARIES Marzo 21 - Abril 19 No te permitas esa sensación de nostalgia y de mirar al pasado porque no es propia de ti y no te aporta nada ahora, cuando necesitas toda tu fuerza para avanzar hacia las metas que te has propuesto. Cuidado con querer abarcar mucho trabajo, te agotarás. No te dejes convencer por nadie de un asunto sentimental que no te atrae demasiado porque ves un camino lleno de dificultades. Tu juego es otro, tenlo claro ya que necesitas tenerlo todo, no compartir a alguien que ya tiene otra relación y que no está dispuesto a romperla. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Has dado un paso sentimental en tu vida que te obliga a desprenderte de muchas cosas y quizá a un esfuerzo por olvidarte de tus antiguas costumbres. Hazlo, porque es necesario para tu estabilidad. Aunque eso no significa renunciar a lo que has vivido antes. Tendrás bastantes ideas que querrás llevar a la práctica, pero es necesario que las expongas con claridad, aunque con cierto tacto, para que sean bien recibidas y más si se trata de jefes o cuestiones profesionales que implican temas financieros. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Cuidado con esa dualidad tan típica en ti que te hace darle demasiadas vueltas a las cosas, y en ocasiones, te confundes a ti mismo. No es lo más indicado por ahora, así que intenta ser objetivo. Si fueses un poco más con la realidad por delante, te iría mejor. Consigues un pequeño objetivo personal, algo que te favorece en el organismo, en lo físico y eso hace que te sientas con más fuerza para seguir adelante con esa dieta o ese ejercicio que ahora ves que empieza a dar excelentes resultados. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Te llegarán presiones de personas que se creen líderes y que ahora quieren mirar sólo por sus intereses. No dejes que eso lleve implícito perder algo que tienes o que te pertenece por derecho propio. Debes buscar asesoramiento legal cuanto antes. La jornada estará más en calma que la de ayer y te permite un respiro en lo laboral. Da ese toque de novedad o de reforma que necesita tu hogar, será muy positivo mentalmente porque te las arreglarás para sentirte cómodo y protegido, muy a gusto. LEO Julio 23 - Agosto 22 Te darás cuenta de que no debes preocuparte tanto por el futuro de un hijo o de tu pareja, ya que te llega una noticia muy positiva sobre un resultado o un examen que abrirá puertas o facilita el camino que desean seguir. Celébralo como se merece la ocasión. Es cierto que te puede dar mucha pereza buscar o arreglar documentos legales, algo quizá relativo a una donación o herencia. Piensa que cuanto antes lo hagas, mejor será para ti y para otras personas muy cercanas que dependen de tus gestiones. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Como sueles ser realista, es muy posible que decidas convocar a la familia para exponerles una situación que te preocupa y en la que todos deben colaborar. Hazlo con firmeza, pero también con un punto de empatía. Escucha lo que tienen que decir sin obcecarte. Ese paso que te han hecho dar en el trabajo significa perder algún poder. No te fíes de intermediarios que tienen sus propios intereses. Pregunta directamente a los jefes y aclararás la situación. Alguien quiere deshacerse de una labor ingrata o apuntarse una medalla.
Mayo 16 al 22 - 2012
LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Déjate convencer para probar una nueva manera de buscar una relación. Siempre tiendes a lo clásico, a que te presenten a alguien. Es hora de aventuras, de arriesgarte un poco más si quieres salir del círculo habitual, donde no hay nadie que te atraiga. Estarás muy interesado en informarte de posibilidades profesionales en el extranjero, pero no te fíes de lo primero que te cuenten. Busca datos más oficiales, serios y en los que no quepa ningún tipo de engaño. Será más laborioso, pero a la larga te vas a alegrar. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 No seas tan exigente con tu familia, y da tiempo al tiempo. Especialmente si tienes hijos, no les exijas por encima de sus posibilidades, porque sería muy negativo. Esa presión puede ser contraproducente, aunque eso no significa que no les expliques sus obligaciones. Un viaje, probablemente de trabajo, te va a dar oportunidad de ver algo que desconocías o de aprender nuevas cosas muy importantes. Te sentará muy bien, sobre todo desde el punto de vista de la experiencia. Harás contactos con personas interesantes, valiosas. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Jornadas más entonadas, recibes un impulso, quizá de dinero, si tienes negocios y se abren posibilidades de mejora. No hagas caso a comentarios negativos. Si alguien no cree en tus sueños, no creas que lleva toda la razón. Déjalo pasar y sigue tu plan. Deprimirse no es la manera más idónea de levantarte de un bache. Y si no lo puedes remediar, empieza a pensar que lo mejor es acudir en busca de ayuda. En eso no debes de tener reparos porque al fin y al cabo, se trata de sentirte mejor, de reconstruirte. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 No te importará mucho lo que piense alguien que está a tus órdenes porque le hagas cambiar planes de vacaciones o de un viaje. Estará bastante enfadado contigo y lo hará notar, pero también le servirá para saber quien manda y que no debe meterse en un terreno pantanoso. No te quejes si estás muy cansado porque has dedicado horas de descanso a la diversión y has dormido poco. Al fin y al cabo, tu lo has querido así, nadie te ha obligado. Además esa salida de ocio te ha venido muy bien para retomar ciertos contactos interesantes. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 No te fíes del todo de alguien que has conocido de una manera virtual o a través de las redes sociales. Algo de lo que te cuenta no es verdad y debes descubrirlo cuanto antes, sobre todo si te interesa de un manera sentimental, si te atrae porque sus supuestos encantos. Pon atención a los traslados de cualquier tipo o lo relacionado con los transportes porque hay riesgos de pérdidas, retrasos e incluso inconvenientes más serios. Uno de tus puntos débiles es la velocidad, que te atrae con mucha fuerza. Pierdes el sentido del peligro. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Ser sutil en todo lo que hables a lo largo de la jornada te ayudará a controlar una situación un tanto tensa con la pareja o con la familia. Tu humor levantará el vuelo poco a poco porque ves que te sales con la tuya y que dejan de presionarte. Cantarás victoria. Cuando llegues a casa, desconecta de los problemas del trabajo, no sigas pensando en ellos porque algunos se te escapan de las manos. Céntrate en tu vida íntima y atiende a los tuyos. Te darán una ración extra de cariño que te va a compensar de muchos afanes.
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
GENTE
Reconocerán apoyo de ExMiss Universo
Shakira alcanza los 50 millones de Dayana Mendoza a lucha contra el Sida seguidores en la red social Facebook Nueva York, 11 may (EFE).- La exMiss San José (California), 11 may (EFE).- La cantante colombiana Shakira obtuvo un nuevo récord esta semana en las redes sociales al sumar 50 millones de seguidores en Facebook. La artista mostró una foto hoy en su perfil en la que se le ve con un sombrero de fiesta, un globo en una mano y un cartel
en la otra en la que se lee "50 million !!!". "Wow 50 millones en Facebook. Esto es increíble. Muchas gracias por su cariño! Un beso", escribió. Shakira es una de las estrellas latinas más activas en las redes sociales con 16.000 seguidores en Twitter y que le ha valido nominaciones en esta categoría y premios, como artista del año en redes sociales de Billboard entregados el mes pasado en Miami. La cantante es considerada una de las celebridades más seguidas en las redes sociales a nivel de otras personalidades como Lady Gaga, Michael Jackson u Oprah Winfrey. Recientemente estrenó el vídeo de su éxito "Addicted to You", un tema incluido en su último disco "Sale el sol" que fue graFoto en Facebook de Shakira celebrando un nuevo bado en las colinas de Los récord en las redes sociales al sumar 50 millones de Ángeles bajo la dirección seguidores. de Anthony Mandler.EFE
Universo venezolana Dayana Mendoza, que participa del "Celebrity Apprentice 2012", será reconocida el próximo 18 de mayo con el premio "Ilka", durante la gala de la Comisión Latina del Sida, por su apoyo a la lucha contra esa enfermedad. "Es un honor para nosotros presentar el reconocimiento 'Ilka' a Dayana en nuestra gala Cielo Latino" que este año tiene como lema el "VIH no tiene fronteras", dijo Guillermo Chacón, presidente de la organización sin ánimo de lucro. Recordó que ese premio, creado por la Comision Latina en 1995, lleva el nombre de Ilka Tanya Payan (1943-1996), actriz dominicana y líder cívica, "que a través de su energía e incansable activismo generó conciencia sobre el SIDA, convirtiéndose en una inspiración para la comunidad latina". El reconocimiento se otorga a celebridades que han dejado escuchar su voz y usado su talento en favor de la lucha contra el Sida y la lista incluye a los actores Ricardo Chavira, Roselyn Sanchez, Sofia Vergara, Lauren Vélez, Edward James Olmos, Rosie Pérez y Gael García Bernal. También a los cantantes Jenni Rivera, Ednita Nazario, India y Kat deLuna, al campeón de boxeo Tito Trinidad y la periodista Cristina Saralegui. Chacón resaltó además en comunicado de prensa que el compromiso de Mendoza, Miss Universo 2008, "para promover conciencia y educar a la comunidad en respuesta al impacto del VIH/Sida en nuestras comunidades se ha convertido en un poderoso símbolo de esperanza en la jornada para alcanzar un mundo sin Sida". Agregó que la venezolana generó apoyo y atención al trabajo de la Comisión Latina sobre el Sida a través de su participación en el 'reality' "Celebrity Apprentice 2012". Durante la gala anual benéfica, la Comisión reconocerá además al también venezo-
lano Jesús Aguais, quien fundó y dirige en Nueva York la organización "Aids for Aids" que envía medicamentos a pacientes de esa enfermedad en diversos países. Aguais recibirá el premio Dennis de León Voz de Compromiso, creado en honor al fundador de la Comisión, por su compromiso con las personas que viven con el virus y la enfermedad. El venezolano fundó Aid For Aids International en 1996, institución que se ha convertido en la más grande dedicada al reciclaje de medicamentos para pacientes de VIH/Sida en el mundo. Bajo su liderazgo, la organización ha crecido para abarcar una gran variedad de servicios que incluyen acceso a tratamiento antirretroviral para miles de personas, programas de educación para adolescentes, un programa para niños que ayuda a los jovencitos con VIH, y una iniciativa de manejo de casos para inmigrantes que viven con la enfermedad en Nueva York, entre otros.EFE
Mayo 16 al 22 - 2012
LA NOTICIA
- 7B
MÚSICA
McCartney seduce a México a ritmo de mariachis y con acento español México, 11 may (EFE).- No era una noche para contentar, sino para enamorar; Paul McCartney no se conformó con entregar su voz a las 100.000 personas que acudieron al Zócalo de la Ciudad de México sino que quiso darles algo más, el cariño de palabras en español y un momento inolvidable, "Obladi-Oblada", acompañada de mariachis. "Buenas noches México, hola DF. Estamos muy contentos de estar aquí en el día de las madres", dijo el exbeatle para saludar al público, antes de interpretar su "All my loving", dedicado a todas las madres que este jueves festejaban su día en México. Vestido con una americana roja sobre una camisa rosa y tirantes negros, el británico había entrado al escenario interpretando "Hello Goodbye"; arrancó con los Beatles y, como era de esperar, cuando sonaron los temas más populares del cuarteto fueron los momentos en los que el público estuvo más enfervorizado. McCartney se acordó de las madres y también de dos mujeres de su vida: de la primera, Linda Eastman, a quien dedicó "Maybe I'm amazed", y de la última, Nancy Shevell, para quien cantó uno de sus últimos temas compuestos, "My Valentine". Durante todo el concierto, el considerado compositor de mayor éxito comercial en la historia de la música pop no paró de esforzarse en hablar español, un idioma que, contó, aprendió de niño en el colegio. "Es muy emocionante estar juntos aquí en este concierto gratuito en el Zócalo", dijo McCartney que ofreció un espectáculo de más de dos horas y media de duración, quizás para compensar la larga espera de muchos de los asistentes. Centenares de personas habían pasado la noche anterior a la intemperie, esperando
a que abrieran las vallas que resguardaban este representativo recinto de la capital mexicana, con el objetivo de colocarse cerca del escenario. Varias horas antes del evento, la magna plaza ya estaba repleta de personas ansiosas por que comenzara el "show" de "Sir Paul", nombre que corearon en numerosas ocasiones, mientras, alentados por el británico, marcaban el ritmo con luces y mecheros. Sus excompañeros fallecidos, John Lennon y George Harrison, tuvieron su peculiar homenaje a modo de palabras y de canciones como "Something", escrita por este último a finales de los años setenta. Pese a que las canciones de los Beatles fueron las más aplaudidas, hubo tiempo para otras etapas de Paul como la posterior al quinteto, la del grupo "Wings"; al ritmo de "Live and let die" iluminó la catedral capitalina, frente a la cual estaba instalado el escenario, gracias a los fuegos artificiales. McCartney mostró que a sus 69 años posee una vitalidad envidiable, pues bailó gran parte del concierto, y mostró un humor que esta noche no fue británico, sino mexicanizado: "Esta rola (canción) es especialmente para las mamacitas (madres guapas)", dijo el artista. Este fue el tercer concierto que el exbeatle ofrecía en México dentro de su gira "On The Run" que comenzó en julio de 2011 en Nueva York y que ha pasado por varios países europeos, latinoamericanos e incluso a Emiratos Árabes Unidos. Además de en el Zócalo, McCartney actuó en el municipio de Zapopan, Jalisco (en el oeste del país) y en el Estado Azteca de la capital mexicana, aunque este era su concierto más esperado por su gratuidad. Con la actuación de hoy McCartney se suma a la lista de artistas que, como la colombiana Shakira o los mexicanos Café Tacvba, han actuado en el Zócalo capitalino, un lugar que esta noche estuvo sitiado por más de 4.000 policías. En esta noche mágica, McCartney se atrevió incluso a chillar al público el mítico grito de guerra de "Viva México, cabrones", quizás por la euforia de que incluso la lluvia, que amenazaba a modo de torCon mariachi. Paul McCartney cautivó esta noche a más menta, pasó de largo de 90 mil seguidores que se congregaron en el Zócalo para dejarlo enamorar capitalino. NOTIMEX/ tranquilo. EFE
Una Columna Recalentada Por: Armando Caicedo
Desde cuando me hice cargo de esta columna –de eso hace ya doce años-jamás me asignaron un tema más difícil. La razón se puede husmear en el ambiente: debo escribir sobre los gases intestinales y su efecto en el recalentamiento del planeta. El estudio científico causante de esta indigestión periodística fue publicado en la revista “Current Biology” y está causando náuseas entre los ecol og i st a s qu e acusan a los automóviles y a las industrias como los causantes de la contaminación atmosférica, sin mencionar –ni por el forro- el efecto contaminante de los frondios gases intestinales. La primera dificultad con la que me topé es definir el nombre que debo emplear en el escrito, para que este fenómeno -tan natural“suene bien” en el casto oído del lector, luzca políticamente correcto y no sugiera el peculiar aroma que despide un coliflor hervido.
tos culpables fueron unos bichitos o bacterias que chambeaban en el estómago de cada dinosaurio. Ellos se dedicaban a descomponer la abundante ensalada que los dinos se tragaban, convirtiendo semejante mazacote vegetal… “pum”… en metano. ¿Metano? ¡Sí! El metano es el principal componente de esos frondios gases que los dinosaurios expulsaban (por delante, en forma de eructos y por detrás, convertidos en “suspiros digestivos”). Gracias a la expulsión de dichos gases, el pesado animalito podía conservar las patas sobre el suelo y no resultaba flotando en el espacio como un globo inflado. Ese aroma a metano (CH4) también se percibe en las zonas pantanosas, en lugares donde se extrae gas natural y petróleo, y en la descomposición de los desechos orgánicos en los basureros y, claro, los rumiantes lo liberan en la atmósfera con sus fétidas flatulencias.
En la Academia de la Lengua 1.500 millones de vacas y 1.700 me insinuaron evitar vocablos malmillones de ovejas que sonantes, que sugieran gases pastan en nuestro planeta explosivos. Podrías emlanzan a la atmósfera el plear otras expresioN I 37% del apestoso gas T A nes que suenen más VERB Teoría: metano que contamina a científicas, tales como: “Nuev el planeta. Para no ser rios se u a s o “flatulencias”, “aerofaLos din on hace injustos con las vacas, r ie u gia”, “fermentación intesexting años reconozco que el 90% s e n lo tinal”… e incluso, puedes 65 mil cto de de esos gases lo expula p im crear una bella metáfora, por el ue q … san por la vía de los e roid algo así como “suspiros le un aste e s r é eructos. b ha digestivos”. podría a o d a Para no enredardispar Sin tanta retórica, los osaurio in d o me más, ni me atreotr sto” científicos británicos conindige vo a preguntar el cluyen: “el recalentamiento papel que jugamos global que hace 150 millones los siete mil millones de años colapsó a nuestro plade seres humanos que poblamos neta, fue provocado por las fla- tu- la tierra, en la producción del explolencias de los dinosaurios”. (En pa- sivo gas metano, y qué tan significalabras macizas: los irresponsables tiva resulta nuestra contribución al dinosaurios se cagaron el planeta). recalentamiento del planeta. Estos animalotes tenían 5 meSi como juran los científicos tros de altura y 25 de largo, con británicos, el recalentamiento de un peso equivalente al de cuatro la Tierra, se debió a las generosas elefantes republicanos. Para más flatulencias de los dinosaurios, firseñas eran rumiantes y mantenían memos una petición dirigida a los la misma dieta vegetariana de cual- presidentes de las academias inquier practicante de yoga. ternacionales de ciencias naturales ¿Los dinosaurios fueron los culpables del recalentamiento global?
Según los científicos, los direc-
para que se haga justicia: el nombre científico del “dinosaurio” debe cambiarse por el -bien merecido- de “pedosaurio”.
8B - LA NOTICIA
Mayo 16 al 22 - 2012
Llega Pausini a 38 años como una de las cantante más famosas de Italia Viene de la pág. 1
de los 30 años de la radio italiana. En este festejo también participaron otros artistas italianos Tiziano Ferro y Eros Ramazzotti. El evento fue transmitido por radio, televisión e Internet, la noche de este lunes en tres de las principales ciudades italianas. Laura Pausini Ballardini, considerada una de las mejores cantantes italianas y ganadora de la reciente entrega de los Premios Lo Nuestro en la categoría Mejor Artista Pop Femenina, nació en Solarolo, provincia de Ravena, el 16 de mayo de 1974. Su incursión en el medio artístico comenzó en 1991 al inscribirse en un concurso de música, en el que obtuvo un buen lugar, lo que la llevó a varios certámenes más, hasta llegar al prestigioso San Remo, en 1993. En esa competición obtuvo el primer premio, lo que le supuso el salto a la fama, circunstancia por la que dejó sus estudios de cerámica para dedicarse de lleno a la música, cuando apenas tenía 19 años. Tras el Festival de San Remo, se editó su primer disco titulado "Laura Pausini", el cual la colocó entre el gusto del público, que la siguió en su segunda producción discográfica, "Laura". En 1994 lanzó su primera placa en español titulada como su primera producción, "Laura Pausini", una recopilación de sus dos trabajos anteriores, también con notable éxito de ventas. Dos años después, en 1996, presentó "Le cose che vi" (Las cosas que vives) y en 1998 "La mia resposta" (Mi respuesta), en el que se aprecia un cambio en su estilo, con canciones y letras más trabajadas y sonidos digitales que acompañan su voz. En 2000 se editó "Tra te e il mare", también publicado en español como "Entre tú y mil mares", y para el siguiente año lanzó "The very best of Laura Pausini", una placa compilatoria de sus canciones más famosas. "Entre tú y mil mares", "Se fue", "La soledad", "Amores extraños", "Inolvidable", "Gente", "Mi respuesta", "En ausencia de ti" y "Dos historias iguales" son algunas de las canciones que la han convertido en una consentida del público hispano. Tiempo después Pausini decidió ingresar al mercado anglosajón y
editar "From the inside", álbum con temas en inglés, entre ellos "Surrender", "Without you" e "It’s not good bye", con el cual no logró tener el impacto ya experimentado. Conocida por sus baladas y canciones de amor, Laura también ha cantado temas sobre la pobreza, la guerra y el racismo, entre otras cuestiones sociales. La intérprete es conocida no sólo en Italia, sino también en España, Estados Unidos y América Latina. Además ha cantado en italiano, español, portugués, inglés y francés, en dos duetos con Héléne Segara y Johnny Hallyday y en una versión ítalo-francesa de su sencillo de 2006, "Yo canto". En 15 años de carrera Pausini ha vendido más de 40 millones de discos y ha conseguido más de 180 Discos de Platino, decenas de Discos de Oro y un Disco de Diamante. Considerada una de las mejores cantantes italianas del mundo, Pausini obtuvo en febrero de 2008 tres premios Telegatti de Oro en la categoría de Cantante del Año, Mejor Disco, por "Io canto" (Yo canto), y Mejor Tour. En "Yo canto" (2006), Laura Pausini versiona clásicos de la música de Italia y contó con la colaboración del colombiano Juanes y el italiano Tiziano Ferro. Algunos temas incluidos en el álbum son "Escríbeme", "Dos", "Mi libre canción", "Destino paraíso", "Estrella gemela" y "Dispárame, dispara", este último tema del melodrama "Amar sin límites".
Para cualquier evento social www.djtravieso1.com 601-503-5776