GRATIS - FREE SEPTIEMBRE 11 - 17, 2013 Año 12 - Edición No 630 www.lanoticianewspaper.com contact@lnnewspaper.com
(601) 941-0600
Favor ir a la pág. 1
Obama insiste en reforma migratoria en la convención sindical AFL-CIO Los Ángeles, 9 sep (EFEUSA).- El presidente Barack Obama compareció hoy de forma testimonial en la convención cuatrienal de la mayor federación sindical del país donde se emitió un vídeo del mandatario en el que insistió en la necesidad de realizar una reforma migratoria que contribuya a mejorar la economía. Obama tenía previsto acudir en persona al evento sindical, como hizo en las dos últimas ediciones, y dirigirse a los más de 1.600 asistentes en esta cita clave del movimiento obrero estadounidense, pero canceló su viaje la semana pasada debido a la situación en Siria. Favor ir a la pág. 3
Sindicatos de EE.UU. se reorganizan para llegar al trabajador hispano Fernando Mexía Los Ángeles, 9 sep (EFE).- La mayor federación sindical de EE.UU., AFL-CIO, abogó hoy por tender puentes con otras organizaciones, muchas de ellas hispanas, para revertir la caída de afiliaciones que debilita paulatinamente la posición política y social del grupo. El presidente de AFL-CIO, Richard Trumka, reconoció la necesidad de un "cambio" que modernice y fortalezca el movimiento de trabajadores, en lo que vino a definir como un "redespertar" del sindicalismo. Trumka tomó la palabra en la segunda jornada de la convención cuatrienal de esa federación, un evento que se celebra hasta el miércoles en el centro de convenciones de Los Ángeles y que servirá para reelegir, salvo sorpresa, a Trumka al frente del comité directivo. Favor ir a la pág. 3
El sindicato AFL-CIO, el más grande del país, realizó conjuntamente con la Red Nacional de Jornaleros (NDLON) una exhibición de imágenes para destacar la "figura invisible" del trabajador hispano en Estados Unidos. EFE/Luis Uribe
LIBROS AUTOAYUDA
Mabel Iam: reflexionar sobre uno mismo para alcanzar la felicidad Miami, 10 sep (EFEUSA).- Mabel Iam, autora de bestsellers de autoayuda y amor, está convencida de que el ser humano puede alcanzar la felicidad si toma al menos quince minutos al día para pensar sobre sus prioridades y el amor propio. "Tomen quince minutos para relajarse y pensar en lo que quieren, desean, necesitan, les motiva y lo que le provoca pasión. De sus pensamientos, hagan una lista de prioridades que les provoquen alegría", invitó durante una entrevista con Efe en su apartamento de Miami Beach. La escritora argentina, autora de una treintena de libros y con más de 30 años de experiencia en diferentes materias como la astrología y el método Sedona, explicó que el problema de la Favor ir a la pág. 4
SALUD
Campaña con imágenes de impacto sobre estragos del tabaco ayuda a dejar fumar Atlanta, 9 sep (EFE).- Más de 100.000 estadounidenses dejaron de fumar gracias a una novedosa campaña de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), en la que ex-fumadores muestran de forma explícita los estragos del tabaco. "Los anuncios fuertes funcionan", dijo hoy Tom Frieden, director de los CDC, en conferencia de prensa.
Según datos de las autoridades sanitarias, las cifras duplican los cerca de 50.000 fumadores que estimaban dejarían de fumar con la campaña "Tips From Former Smokers" (consejos de exfumadores). El informe, publicado hoy en The Lancet, sugiere que al menos 200.000 personas Favor ir a la pág. 4
SALUD
¿Sobrepeso? Marque un ‘gol’ a la obesidad El dispositivo médico denominado ‘balón intragástrico ingerible’, que se introduce por la boca y después se infla en el estómago, permite perder el 70 por ciento del exceso de peso en tres meses sin necesidad de cirugía ni anestesia. - Este globo de silicona “favorece la pérdida de peso al ocupar parcialmente el estómago, ayudando producir una sensación de saciedad, y su colocación contribuye a que la persona consuma menos cantidad de comida cada vez que se sienta a la mesa”, según expresa el fabricante. Aunque está fabricado de silicona y no de cuero, como los que se utilizan en el fútbol, este 'esférico' marca un tanto a uno de los adversarios más imbatibles, aunque no en el terreno de juego si no en el de la salud y la calidad de vida de las personas: la obesidad y el sobrepeso.
Este es el Obalón de silicona, una vez que ha sido inflado. En este dispositivo se aprecia la válvula (similar a un punto negro) por donde es inflado, desde el exterior, una vez colocado en la parte alta del estómago.Foto cedida por Clínica La Luz y Obalon Therapeutics Según los resultados obtenidos en las primeras 110 personas que han recibido este
método en una docena de centros de Bélgica, Alemania, Italia y España, el denomi-
nado Obalón se ha convertido en uno de los sistemas más efectivos para adelgazar, al lograr una reducción del exceso de peso de entre el 50,2 y el 72,5 por ciento en un lapso de tan sólo doce semanas. Todos los participantes en este estudio -del que informa la madrileña Clínica La Luz- son pacientes con sobrepeso u obesidad moderada (con un exceso de peso de entre 10 y 15 kilos) y acabaron perdiendo de media entre 5,8 y 8 kilogramos gracias al dispositivo de silicona que se implanta evitanFavor ir a la pág. 5
CONFLICTO
Siria, dispuesta a suscribir la convención que prohíbe las armas químicas Moscú, 10 sep (EFE).- El ministro de Asuntos Exteriores de Siria, Walid Muallen, anunció hoy que su país está dispuesto a suscribir la Convención Internacional para la Prohibición de Armas Químicas con el fin de renunciar a ese tipo de armamento. "Queremos sumarnos a la Convención Internacional para la Prohibición de Armas Químicas. Estamos dispuestos a asumir todas nuestras obligaciones conforme a esa convención, incluida la entrega de datos sobre (la localización de) esas armas", dijo el ministro sirio, citado por la agencia Interfax. Poco antes, el presidente ruso, Vladímir Putin, instaba a Damasco a suscribir esa convención, en vigor desde 1997 y que ha sido firmada por 195 países, incluido Estados Unidos, Rusia e Israel, aunque éste último no la ha ratificado. "Estamos dispuestos a informar sobre el paradero de las armas químicas, suspender la producción de armas químicas y también enseñar esas instalaciones a los representantes de Rusia, otros países y la ONU", dijo Muallem. El jefe de la diplomacia siria explicó que la decisión de Damasco de "adscribirse a la iniFavor ir a la pág. 2
BARACK OBAMA SE REÚNE CON EL CAUCUS DEL SENADO PARA DEBATIR SOBRE SIRIA El presidente de Estados Unidos, Barack Obama (c), sale de una reunión con el Caucus del Senado, en el Capitolio, Washington, el 10 de septiembre del 2013. Obama acudió esta mañana al Congreso en busca de apoyos a sus planes respecto a la crisis en Siria, mientras crece la oposición en Estados Unidos a una intervención militar contra ese país. EFE/ Shawn Thew