FEBRERO 1 AL 7, 2017
AÑO 15 - Edición No 806
www.lanoticianewspaper.com
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
INMIGRACIÓN
Hispanos residentes legales temen salir del país por posible medida de Trump Tucson (AZ), 31 ene (EFEUSA).- La orden ejecutiva del presidente Donald Trump que prohíbe la entrada a refugiados e inmigrantes de siete países musulmanes genera gran temor entre residentes legales de este país, entre ellos mexicanos que temen viajar fuera del país. "Desde un principio los mexicanos hemos sido el blanco de Trump, nos ha
llamado criminales, narcotraficantes, tengo miedo de que inicie un ataque no solo en contra de los inmigrantes indocumentados, sino también de todos los residentes legales", dijo a Efe Samuel González, ciudadano mexicano y residente legal en EE.UU. desde hace seis años. Aunque la orden ejecutiva firmada el viernes pasado por Trump solamente
aplica a ciudadanos de Libia, Siria, Irán, Irak, Somalia, Sudán y Yemen, países de mayoría musulmana, residentes legales como González temen mayores restricciones en los puertos de entrada, especialmente en la frontera con México cuando regresen al país. Favor ir a la pág. 3
PSICOLOGÍA
Febrero 14, detalles para ella y para él Además del clásico regalo del Día de los Enamorados, podemos obsequiar a nuestra pareja pequeños detalles llenos de amor y significado, que cuestan muy poco esfuerzo o dinero.
INMIGRACIÓN
Diplomáticos de EEUU protestan contra el veto migratorio de Trump Washington, 30 ene (EFEUSA).- Más de 100 diplomáticos estadounidenses han firmado un documento interno en el que protestan contra el veto temporal a la entrada al país de personas de siete naciones de mayoría musulmana, por considerar que será contraproducente en la lucha contra el terrorismo. En el documento, filtrado hoy a la prensa, numerosos funcionarios del servicio exterior expresan su oposición a la parte del decreto firmado este viernes por el presidente, Donald Trump, que prohíbe durante 90 días la entrada al país a los ciudadanos de Libia, Sudán, Somalia, Siria, Irak, Yemen e Irán. "Esta prohibición, que solo puede levantarse bajo condiciones que a los países les resultará difícil o imposible cumplir, no alcanzará su objetivo señalado de proteger al pueblo estadounidense de ataques terroristas de ciudadanos extranjeros que ingresen en Estados Unidos", advierten los firmantes del documento. "Además, esa política va en contra de importantes valores estadounidenses como la no discriminación, el juego limpio y la bienvenida a los visitantes extranjeros y los inmigrantes", añaden. El texto, que según el diario The Wall Street Journal ya ha recibido más de 100 firmas, seguía hoy circulando por el Departamento de Estado para recibir nuevos apoyos antes de ser remitido al llamado "canal de discrepancias" de la agencia. Dicho canal se mantiene desde la guerra de Vietnam (1955-1975) para que sus empleados puedan expresar su disconformidad a las altas esferas de la diplomacia estadounidense sin temor a represalias, y los documentos allí archivados deben recibir una respuesta oficial en un plazo de entre 30 y 60 días. Aunque los mensajes enviados a ese canal suelen ser confidenciales, varios medios de comunicación estadounidenses reprodujeron hoy partes del documento, que además fue publicado de forma íntegra por el blog especializado en derecho Lawfare. Favor ir a la pág. 2
¿Le gustaría sorprender y deleitar a su media naranja con un regalo que no se adquiere en las tiendas mi a través de internet, pero que tendrá un gran impacto emocional y reforzará la unión, fomentando la confianza, la intimidad y el respeto entre ambos?. Inspirados en el 14 de febrero, una psicóloga y un psicólogo desvelan las catorce demostraciones de amor - siete de él hacia ella y siete de ella hacia élque las mujeres y los hombres adoran recibir de su pareja y que le dan más vida y alegría a la relación. “Los estudios de género sobre la afectividad indican que existen diferencias entre hombres y mujeres, que influyen y predisponen a hombres y mujeres a sentir de una determinada y diferente manera”, explica a Efe, Pau Obiol psicólogo de Isep Clínic Barcelona (http:// barcelona.isepclinic.es/es/) . “ El psicólogo John Gray - autor del libro "Los hombres son de Marte, las mujeres son de Venus"- concluyó que ambos, hombres y mujeres tenían diferentes necesidades emocionales”, señala este experto. “Según dice este psicólogo estadounidense, los hombres necesitan recibir confianza, aceptación, apreciación, admiración, aprobación y ánimo, mientras que las mujeres prefieren cariño, comprensión, respeto, devoción, valoración y seguridad”, explica Obiol.
Los estudios indi an ue los o bres ne esitan re ibir on an a a epta i n apre ia i n ad ira i n aproba i n ni o ue las u eres pre eren ariño o prensi n respeto de o i n alora i n se uridad e pli a au biol psi lo o de sep l ni ar elona “Aunque, tanto hombres y mujeres tenemos todas estas necesidades, si una mujer quiere generar una gran satisfacción en el hombre puede empezar por satisfacer estas necesidades emocionales primarias para él”, aconseja. Según Obiol, hay infinidad de gestos íntimos y demostraciones de amor que el hombre puede valorar positivamente, pero se debe tener en cuenta las diferencias individuales de cada uno. “Una de las pautas para que ella acierte con el detalle que quiere hacerle en San Valentín, consiste en que preguntarse qué es lo que le gusta y lo que no a su pareja”, recomienda. “ Repasar la historia afectiva común
entre los dos puede dar una idea de lo que le gusta más a él, y preguntarle qué es lo que más aprecia o más satisfacción le da, puede ser la mejor forma de salir de dudas, evitando equívocos y malas interpretaciones”, destaca. SIETE OBSEQUIOS PARA ÉL. Aunque las demostraciones de amor que un hombre espera recibir en San Valentín pueden ser tan válidas ese día como otro cualquiera, Obiol sugiere siete "detalles amorosos" en esa fecha tan señalada:. Favor ir a la pág. 3
Se realizó en Greenwood la primera “Preregrinación por la Vida”
Por Elsa Baughman GREENWOOD –La primera “Peregrinación por la Vida” realizada en la Diócesis de Jackson el sábado 14 de enero fue todo un éxito, de acuerdo a la opinión de muchos de los participantes que se reunieron en el Centro de Retiros Locus Benedictus para
marchar y honrar la vida de una forma especial. Durante la caminata de tres millas alrededor de la centro de retiros y del Santuario de Nuestra Señora del Delta, los peregrinos, acompañados de ambos lados por los danzantes de Tupelo y Jackson, iban rezando el
rosario, cantando, orando y haciendo peticiones especiales después de cada misterio. Encabezando la marcha iban cuatro personas cargando la cruz, (fuente de salvación) el estandarte Favor ir a la pág. 2
2A - LA NOTICIA
Se realizó en Greenwood la primera “Preregrinación por la Vida”...
de la imagen de la Virgen de Guadalupe (fuente de conversión) y la pancarta del evento. Los danzantes de Tupelo y Jackson se turnaron danzando después de cada misterio. “Queremos poner enfrente de Dios nuestras necesidades y orar por justicia y esperanza”, dijo el Padre Michael McAndrew antes de comenzar el recorrido. “Por eso es que caminamos en peregrinación, es una tradición muy católica. Y en este día vamos a celebrar la vida, desde la concepción hasta la muerte natural y vamos a orar por la dignidad y el honor de cada persona y de cada raza”. Las peticiones después de cada misterio fueron ofrecidas por la sana y feliz concepción de todos los bebes y para que el aborto termine; por todos los migrantes e inmigrantes del mundo; por todos los ancianos y personas de la tercera o avanzada edad, para que siempre sean tratados y cuidados con gratitud y amor; por todos los jóvenes del mundo para que vivan su vida con propósito y sean valientes hombres y mujeres de Dios; y por el cuidado y respeto de nuestro medio ambiente, nuestra casa. Josefa y Fausto Zuñiga de Greenwood, participaron en el evento para orar y pedir específicamente
por la salud de su hija que está enferma en México. “Esta peregrinación ha sido muy bonita y nos ha dado la oportunidad de ofrecerla por el bienestar de nuestra hija”, dijeron ambos durante un rato de descanso después del almuerzo. “Esto es algo hermoso, me encantó”, dijo Ernestina Mata, de Jackson, quién fue por acompañar a su hija adolescente. “Yo no pensaba venir” añadió, “pero Dios quiso que yo viniera. A última hora me vi en la necesidad de venir para acompañar a mi hija ya que mi esposo no quería que viniera sola”. Mata comentó que el evento le recordó algo que de niña presenció en el pueblo donde vivía en México. “La gente del pueblo en ocasiones especiales se reunía en el campo para pedirle a Dios o darle gracias por algo en particular, como para que lloviera o que la cosecha fuera buena”, dijo. “Hoy vienen a mi mente estos recuerdos de mi infancia”. La misa de clausura fue celebrada en el Santuario de Nuestra Señora del Delta por los Padres Redemptoristas McAndrew, mmmm……. En su homilía, el Padre McAndrew dijo que celebraba la misa por todas las familias afectadas por
la situación migratoria del país y especialmente por los migrantes que no tienen casa y no tienen aceptación y por el éxito del quinto Encuentro Nacional. Durante la misa, una familia en la cual el esposo está a punto de ser deportado y separado de su esposa e hijos se ofreció su testimonio. Veronica López, asesorara de pastoral juvenil hispana de la diócesis, dijo que estimaba esta primera Peregrinación por la Vida en la diócesis fue muy buena y exitosa. “L ogramos reunir 150 personas; familias completas, incluyendo, niños, jóvenes adolescentes, jóvenes adultos, abuelos y hasta el perro del Padre Ted” indicó, añadiendo que “justamente, todas estas personas, seres humanos, fueron nuestro centro de atención y objetivo de la peregrinación y por orar por los derechos humanos de cada uno de nosotros, desde el más pequeño hasta el más grande. Y por crear conciencia de que si no hacemos las cosas nosotros como líderes hispanos en nuestra diócesis, nuestra voz no se escuchará y nuestra iglesia y generaciones futuras no serán vibrantes. López estuvo muy contenta del apoyo de los
febrero 1al 7, 2017 Viene de la pág. 1
jóvenes adultos de la Pastoral Juvenil en el evento diciendo que fue excepcional así como también el apoyo que recibieron de los Padres Redentoristas. “Fue genial”, explicó. Igualmente anotó que harán esta peregrinación cada año, si Dios lo permite, y espera que para los próximos años asistan más de 500 personas. Salomón Esparza, de Greenwood, asistió con su esposa y sus hijos y dijo que le había gustado mucho que personas de otras áreas de la diócesis se tomaron el día para asistir al evento. “Esto es algo muy bonito de vivir y que los niños siempre recordarán. Quisiera que se siga realizando y se convierta en una tradición”, dijo Esparza. En el centro del nuevo santuario del Locus Benedictus está la estatua de la virgen que estaba en la Iglesia Santa María en Jackson. Cuando cerraron la iglesia la imagen fue donada al centro de retiro. Como no tenía un nombre oficial los padres Redemptoristas la bautizaron con el nombre Nuestra Señora del Delta. El Padre McAndrew dijo que es una imagen de esperanza, animada en la fe. “Ella, con su hijo en los brazos nos muestra la salvación”.
Fotos: Elsa Baughman
Diplomáticos de EEUU protestan contra el veto migratorio de Trump... Viene de la pág. 1
Sus firmantes recuerdan que "la enorme mayoría" de ataques terroristas en EEUU los han cometido estadounidenses, y que en los casos en que hay extranjeros que han viajado al país para perpetrar atentados, muchos procedían de países no afectados por el decreto, como Pakistán o Arabia Saudí. El documento alerta de que el veto "amargará inmediatamente las relaciones" con esos países "y buena parte del mundo musulmán, que considera que la prohibición ha estado motivada por la religión". "Al alienarlos, perdemos acceso a la inteligencia y los recursos que necesitamos para combatir las causas que están en la raíz del terrorismo en el extranjero, antes que haya un ataque en nuestro país", denuncian los diplomáticos, preocupados además por un aumento en el "sentimiento antiestadounidense" en el mundo. "Casi un tercio de las poblaciones combinadas de estos países son niños menores de 15 años, no hay duda de que su percepción de EEUU estará profundamente afectada por este veto", indican. Asimismo, los diplomáticos previenen sobre la "terrible carga humanitaria" que puede tener sobre quienes viajan a EEUU para buscar ayuda médica, y sobre las pérdidas económicas que provocará. Por último, advierten de que el requisito impuesto a los países para que el veto se levante -garantizar que cada individuo que pide visado es quien dice ser y no una amenaza- es demasiado "vago y nebuloso" para que esos Gobiernos puedan o quieran cumplirlo.
febrero 1 al 7, 2017
LA NOTICIA
Febrero 14, detalles para ella y para él...
- 3A
LA NOTICIA
Viene de la pág. 1
LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
Humor en Serio R ecibir un desay uno en la cama como el de la imagen, har á que el día con muy buen talante. Foto: E FE 1.- Escúchele activamente cuando le cuente algo, prestándole toda la atención, evitando interrumpir y con una actitud de apertura y aceptación. 2.- Muéstrele comprensión, apoyo e interés, tanto en las cosas que son interesantes para usted como las que sólo son para él, permitiéndole también mostrar debilidad o flaqueza. 3.- Evite las críticas e intente aceptar los errores o pasar por alto aquello que le disgusta, como echarle en cara que no ha reservado mesa en el restaurante o que realice las tareas de forma diferente a como a usted le gustaría. 4.- Haga algo que a él le guste, como preparar el desayuno o comida que disfruta, o libérele de alguna tarea que tiene asignada y le resulte desagradable. 5.- Dele las gracias por las pequeñas cosas y el esfuerzo que él hace por usted durante el día y no solo por los regalos materiales. 6.- Dele muestras de cariño y amor como un beso o un abrazo y tómese su tiempo para saborearlo juntos. 7.- Aunque crea que el 14 de febrero es un día para pasar todo el tiempo juntos, dele la oportunidad para que también disponga tiempo para él y sus propias necesidades. Por su parte, Gracia Velasco, psicóloga de ISEP Clínic Málaga (http://malaga.isepclinic.es/) opina que regalar algo material el Día de los Enamorados para demostrar a la pareja que se la quiere, siempre está bien y es lo más fácil, ya que, sobre todo para las mujeres, hay multitud de
detalles que ofrecer, “desde una rosa hasta joyas”. Aunque para esta psicóloga, “el verdadero concepto de San Valentín debería ser demostrar a nuestra pareja que en ese día destinado al amor, queremos hacerla sentir especial”. “Hay infinidad de maneras de hacer que una mujer se sienta especial y única ese día, pero hay detalles que ella puede valorar más que lo material, como regalarle tiempo para pasarlo juntos, ya que es algo que no se recupera y es lo mejor que se le puede dar a alguien a quien se quiere”, señala Velasco a Efe. “Que el hombre demuestre que conoce sus gustos, que sabe lo que ella quiere o que la sorprenda con algo que ella nunca se imaginaria que él pudiera hacer, son detalles que requieren más esfuerzo diario que comprar un regalo para un día puntual, y eso es algo que las mujeres saben y valoran”, enfatiza. “ Remover sensaciones que, a veces con la rutina se pueden quedar olvidadas, o recordar la razón por la que se permanece unido, puede dar un empujón de romanticismo y positivismo a la relación, ya que todo lo que sea salir de la rutina nos anima, y si no esperábamos recibirlo, más aún”, destaca Velasco. SIETE REGALOS QUE LA EMOCIONARÁN. “A la pareja no hay que dejar de conquistarla nunca y decirle lo que sentimos, de vez en cuando, puede ayudar más de lo que creemos”, señala Velasco que sugiere siete "detalles amorosos" para ella en San Valentín:. 1.- ¿Qué mejor que salir de la estresante rutina con una sesión de relajación? Un masaje en pareja o un día en un ‘Spa’ es algo que no se suele hacer a diario
ella inicie
y que todas necesitamos. Para los que no puedan o quieran gastarse dinero, siempre pueden regalarle un relajante masaje casero. 2.- No hay nada mejor que levantarse el día de San Valentín y leer lo mucho que a una la quieren. Escribir un mensaje romántico en el espejo o dejar una notita en algún lugar para que ella lo lea por la mañana, conseguirá alegrar su día. 3.- Preparar su desayuno favorito y llevárselo a la cama es un clásico que nunca falla, ya que el desayuno es la comida más importante del día, y si es con amor, aún más. 4.- Una cena sorpresa, ya sea en su restaurante favorito o en casa, siempre es algo que nos gusta a las mujeres, ya que también se nos conquista por el estómago. 5.- Un ramo de sus flores favoritas o una rosa con un mensaje que sorprenda cuando lo recibe en el trabajo o donde menos espere, es una pequeña muestra de amor en público que nunca viene mal, sobretodo en un día especial. 6.- Las fotos inmortalizan recuerdos, si él enmarca la foto de pareja más especial y se la dedica, ella no solo se acordara del detalle ese día, sino cada vez que vea esa imagen. 7.- Hay sitios clave en toda relación que, al visitarlos, de nuevo pueden revivir muchos recuerdos positivos, y si él pone la canción favorita de la pareja mientras van de camino hacia ese lugar el impacto será todavía mayor. Por Rocío Gaia. EFE/REPORTAJES
Para la ps icóloga G racia V elasco, el v erdadero concept o de San V alentín “ debería ser demostrar a nuestra par ej a q ue, en ese día destinado al amor, que remos hac erla sentir única y espe cial, regalándol e tiempo par a pas arlo j untos” . V olv er a un lugar espe cial par a la par ej a, pue de ser un buen regalo en ese día tan espe cial. E FE
Hispanos residentes legales temen salir del país por posible medida de Trump...
Viene de la pág. 1
"Sin duda estamos viviendo tiempos inciertos, lo mejor que pude hacer la gente es mantenerse informados", dijo hoy a Efe Maurice H. Goldman, representante de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Según dijo a Efe, los residentes legales, sin importar su nacionalidad, que tengan antecedentes criminales deberían contactar un abogado antes
de salir de EE.UU. Esta misma recomendación es para personas que han vivido fuera del país por más de seis meses, porque, en su opinión, pudieran estar en peligro de perder su residencia en EE.UU. "En caso de ser detenidos en los puertos de entrada, la principal recomendación es no firmar ningún documento sin la ayuda de un abogado, especial-
mente la forma 1-407 por la cual voluntariamente un inmigrante renuncia a su residencia en el país", dijo Goldman. De acuerdo a las más recientes cifras del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), en 2015, más de un millón de inmigrantes obtuvieron el estatus de residentes legales en EE.UU, de los cuales el 13 % era de origen mexicano. EFEUSA
febrero 1al 7, 2017
4A - LA NOTICIA RELIGIÓN
Curación de una latina ciega amplía la fama de San Chárbel en Arizona Beatriz Limón Phoenix (AZ), 30 ene (EFEUSA).- La historia de Dafne Gutiérrez, una hispana que recuperó la vista gracias a un supuesto milagro de San Chárbel ha despertado el interés por las reliquias de este santo libanés que se custodian en Phoenix (Arizona). Un año desde que Dafne volviera a ver después de acudir a la iglesia católica maronita de San José en Phoenix donde se encontraban restos del "Santo de los listones", cientos de feligreses siguen acudiendo a la capilla hasta el punto de que se está levantando un santuario en su honor. El pastor de origen libanés, Wissam Akiki, quien dirige esta iglesia, señaló a Efe que efectivamente ya se inició la construcción del santuario, que tendrá forma de media luna y en medio estará una estatua de gran tamaño del santo. Dafne Gutiérrez insistió una y otra vez en entrevista con Efe que lo que le sucedió es un verdadero "milagro". "Los doctores no lo pueden explicar. Al principio pensaban que estaba imaginando cosas por mi necesidad de ver, pero cuando me hicieron los exámenes ni siquiera apareció daño en el nervio óptico", declaró a Efe. "Estaban sorprendidos, porque de acuerdo a su diagnóstico yo nunca iba a volver a ver, ni con un trasplante de cornea", explicó. Cristofer Pereyra, director de la oficina hispana de la Diócesis de Phoenix, indicó a Efe que el mismo Obispo Thomas Olmestd habló con los médicos y revisó muy de cerca el caso de Dafne Gutiérrez, quien volvió a ver el 18 de enero del 2016. "Fue a cerciorarse de que en efecto no hay explicación científica para la milagrosa recuperación de la vista de Dafne", comentó. Akiki indicó que ahora miles de personas visitan las reliquias del santo, por ser muy milagroso. "Dafne vino y se confesó conmigo, le dije que orara y tuviera fe, luego le hice la señal de la cruz en la frente y los ojos, y luego el santo Chárbel hizo el milagro para beneficio de sus tres hijos", comentó el padre. Los restos incorruptos (cadáver) de San Chárbel, cuyo verdadero nombre es Yusef Antun (José Antonino) Majluf, estuvieron del 15 al 17 de enero del 2016 en Phoenix, donde miles de personas acudieron a las liturgias y círculos de oración. En vista de la gran devoción de los feligreses hacia el santo, se decidió dejar un pedazo de su mano para que los creyentes siguieran visitando la iglesia y pidiendo por sus necesidades. Gutiérrez, quien había vivido con la malformación o anormalidad de Arnold Chiari desde que tenía 13 años, perdió la visión en sus dos ojos hace unos años, por eso asegura que tras su recuperación por obra del milagro su vida cambió totalmente. "Recuerdo que escuché en las noticias de un santo que hacía milagros, pero ya había ido a tantas iglesias, que no me sentía muy animada. Fue mi cuñada quien me convenció", detalló. Recordó que los doctores fueron drásticos en su diagnóstico y todos le aseguraron después de su última cirugía que no había manera de que volviera a ver. "Entré caminando y una vez que me tronó el nervio óptico, salí acompañada de una trabajadora social que empezó a enseñarme a usar el bastón. Fue algo muy duro salir de ahí con ayuda, llegar a mi casa y no poderme valer por mí misma, tener que oír a mi hija decir que mañana es el día de fotos, y preguntarme cómo se le ve el peinado", relató. La mujer, de 31 años y ahora madre de cuatro hijos, confesó a Efe que fue por sus hijos que pidió el milagro, para que pudieran tener una madre que velara por su futuro. "Fue muy importante la entrega a Dios, como le pedí ese favor por mis hijos, Dios a través de San Chárbel me dio la segunda oportunidad de poder ver a mis hijos. Fue algo muy bonito, he aprendido mucho", explicó. Dijo que cuando se confesó sintió que una persona a su lado la estaba tocando pero luego le comentó a su cuñada que no había nadie alrededor de ella, y cuando llegó a su casa se veía diferente y empezó a sentir mucho dolor en los ojos. "Sentía que se me quemaban los ojos, desperté a mi marido para que me ayudara, y me dijo que olía como a carne quemada. Luego me pidió que abriera los ojos, prendió la luz y empecé a ver sombras", indicó. Dafne no pudo dormir esa noche esperando la hora en que amaneciera para ir a ver a los doctores, quienes estaban escépticos ante su historia. Luego, una vez que le realizaron los exámenes constataron que su vista se encontraba totalmente normal. "Hasta formaron un comité de varios doctores para estudiar mi caso y todos coincidieron que no había explicación médica. Ahora, estoy en revisiones periódicas y Dios gracias desaparecieron las convulsiones y sigo bien", señaló. Desde su curación Dafne Gutiérrez no deja de visitar la iglesia de San José, donde dentro de un pequeño árbol de hierro, colocado sobre el altar, se exhibe un fragmento muy pequeño de la mano del santo que se dejó ahí como testimonio de su milagrosa visita a Phoenix. San Chárbel, nacido el 8 de mayo de 1828, murió a los 70 años en el monasterio maronita de Annaya (Líbano), en la Nochebuena de diciembre de 1898, donde actualmente yacen sus restos incorruptos en una tumba que se dice emana un líquido acuoso de sangre de manera milagrosa. El santo, que tiene un gran historial de curación incluso después de su muerte, fue beatificado el 5 de diciembre de 1965 y canonizado el 9 de octubre de 1977 por el papa Pablo VI, convirtiéndose en el primer santo del Líbano. EFEUSA
febrero 1 al 7, 2017
LA NOTICIA
- 5A
JÓVENES GANADORES EN EL CONCURSO SOBRE LA DIVERSIDAD ORGANIZADA POR LA FIRMA DE ABOGADOS ELMORE & PETERSON LAW FIRM. teacher, Ms. Elizabeth Rogers.
El día viernes 13 de Enero, 2017 fue la presentación de ganadores y de los premios otorgados a los Alumnos de diferentes escuelas del Estado por el Concurso de diversidad llevado a cabo por la firma de abogados Elmore & Peterson Law firm.
del Consulado Mexicano, Bolsa de premios por parte de Jackson Free press,.
Existieron 3 categorías de las cuales los ganadores tuvieron una laptop, libros y certificados de participación por parte
LOS GANADORES FUERON:
Yazoo County High School near Yazoo City, MS- Mr. Robert Brent and his Band Director, Mr. Kimble Funchess.
Northside Elementary in Pearl, MS- Mr. Jack Frasier and his
Queremos agradecer a nuestros auspiciantes:
Además los ganadores escogieron a su profesor favorito para otorgarles una tarjeta de regalo con valor de $250.00 dlls .
Northwest Rankin Middle School in Flowood, MSMiss Mathers Ross and her teacher, Ms. Jennifer Martin.
Consulado Mexicano, Consul Ponce y su personal. El increible fotógrafo, Ousman Camara, De Jackson Free Press Mrs. Donna Ladd,
hispano de Mississippi.
Elmore & Peterson Law Firm, P.A...un gran lugar para trabajar con increibles abogados y personal.
Mrs. Frannie de The Magazine Parents & Kids.
Estoy muy orgullosa de nuestra firma de abogados por su generosidad compromiso con nuestra comunidad.
Mr. Luis Espinoza de La noticia periódico
Karla E. Vazquez. Asistente Legal – Interprete.
6A - LA NOTICIA
febrero 1al 7, 2017
febrero 1 al 7, 2017
LA NOTICIA
- 7A
febrero 1al 7, 2017
8A - LA NOTICIA
SHAKIRA, LATINA UNIVERSAL GENTE
La cantante Shakira lleva tiempo cosechando éxitos y haciendo bailar a todo el planeta con sus canciones, con las que se ha convertido en la gran estrella de la música latina. Embajadora de Buena Voluntad de Unicef, su labor filantrópica empezó casi tan pronto como su carrera musical, con la Fundación Pies Descalzos en Colombia. Ahora cumple 40 años.
Hace mucho que Shakira trascendió la música latina para convertirse en una de las grandes divas del pop internacional, como demuestra el hecho de que, en un mundo en el que las redes sociales lo dominan casi todo, sea la cantante con más seguidores en Facebook, donde su página oficial cuenta con más de 104 millones de fans. La colombiana, que prepara nuevo álbum en español, es fuente inagotable de superéxitos musicales y arrasó el pasado año con los temas ‘La Bicicleta’ y ‘Chantaje’, junto a sus compatriotas Carlos Vives y Maluma. Con ‘La Bicicleta’, canción ganadora de dos Grammy Latino como mejor grabación y mejor canción del año, consiguió el número 1 en las listas de éxitos de 21 países, mientras que con ‘Chantaje’ consiguió 100 millones de visitas en la plataforma YouTube en apenas 19 días, convirtiéndolo en el vídeo latino que más rápido ha alcanzado esta cifra. Shakira está acostumbrada a marcar hitos: ‘Waka Waka’, la canción oficial del mundial de fútbol de Sudáfrica, es la única que ha superado más de 100 millones de repro-
Shak ira, acompañada por su par ej a, el futbolista del F. C . B arcelona, G erard Piqué , a su llegada a la pr esentación de su trabaj o, “ Shak ira” , en B arcelona, en 2014. E FE / A ndreu D almau.
ducciones en sus dos versiones (inglés y español), y ella la única artista que ha puesto música a tres mundiales consecutivos. Precisamente, fue en la grabación del videoclip del tema del mundial de fútbol de 2010 donde conoció a su pareja, el futbolista español Gerard Piqué, padre de sus dos hijos, Milán y Sasha. A los 40 años Shakira cuenta con cuatro premios Grammy y dieciséis Grammy Latino, y además recibió, el pasado 16 de enero en Davos (Suiza), uno de sus reconocimientos más importantes: el premio Cristal del Foro Económico Mundial por su liderazgo en el apoyo a la educación y el desarrollo de la primera infancia. ARTISTA COMPROMETIDA. La artista, nacida en Barranquilla (Colombia) el 2 de febrero de 1977, puso en marcha la Fundación Pies Descalzos apenas empezó a cosechar éxitos musicales en su país natal y en América Latina, y esa preocupación por el desarrollo de la infancia la llevó a ser designada Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF en el año 2003. “Sé que puedo sonar vehemente, como Bono alguna vez
me llamó, y es porque lo soy. Y sé que puedo enloquecer a algunas personas con mi insistencia, pero la razón por la que soy tan apasionada es porque he visto con mis propios ojos lo que la educación puede lograr”, señaló en Davos al recoger el reconocimiento. Su compromiso con el desarrollo de la infancia es firme. “No hay nada más divertido y satisfactorio que ver a un niño que tenía muy pocas posibilidades de tener éxito, surgir y desempeñarse bien en la vida. Para mí, este sentimiento supera incluso al de ganarse un Grammy cualquier día”. Y ése, el del éxito musical y el reconocimiento a su carrera, es un sentimiento que Shakira conoce muy bien, desde que en 1995 en Colombia, y meses más tarde en el mercado latinoamericano, publicara su primer álbum oficial de estudio, ‘Pies descalzos’, con el que obtuvo un notable éxito gracias a temas como ‘Estoy aquí’, ‘¿Dónde estás corazón?’ o ‘Antología’. ESTRELLA MUNDIAL. Antes de ese disco, que lanzaría su carrera musical, Shakira había grabado ‘Magia’ y ‘Peligro’, y había pasado por el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar (Chile) consiguiendo una notable tercera posición con la canción ‘Eres’ en 1993, cuando acababa de cum-
Francisco en Polonia, los mejores momentos ... febrero 1 al 7, 2017
LA NOTICIA
Los cantantes colombianos Shak ira y C arlos V iv es (i) pos an con los galardones durante la gala de Los40 M usic A w ards celebrada en el Palau de Sant J ordi, en B arcelona (E spaña) . E FE plir los 16 años. Aquella Shakira, cantautora y rockera, hizo también sus pinitos como actriz y, en 1994, protagonizó la serie colombiana ‘El Oasis’. ‘Ciega, sordomuda’, ‘Tú’, ‘Inevitable’ y ‘Ojos así’ fueron los temas más radiados de su segundo disco, ‘¿Dónde están los ladrones?’, publicado en 1998 y con el que Shakira dio el salto a Europa, Canadá y Estados Unidos. Con tanto éxito, que la cadena musical MTV la invitó a grabar unos de sus ‘Unplugged’ un año más tarde, convirtiendo a la colombiana en la primera artista latina en grabar un álbum en vivo para la MTV cantando únicamente en español. De origen libanés, su nombre significa ‘agradecida’, y de su mezcla de raíces ha hecho su seña de identidad como artista, desde los ritmos latinos a la danza del vientre, un mestizaje del que hizo gala con ‘Laundry Service’ (2001), publicado como ‘Servicio de lavandería’ (2002) en Latinoamérica, y que fue el primer disco en el que Shakira cantó en inglés. Su salto al inglés convirtió a Shakira en estrella internacional, y el disco es el más vendido de la artista hasta la fecha, con canciones como ‘Suerte’ (‘Whenever, whenever’), ‘Underneath your clothes’, ‘Objection (Tango)’, ‘Te aviso, te anuncio’, ‘Que me quedes tú’ o ‘Te dejo Madrid’. GRANDES ÉXITOS. Ya consagrada como uno de los grandes nombres del pop internacional, con su siguiente álbum, ‘Fijación Oral Vol.1’, Shakira regresó a su idioma materno e inició su lista de colaboraciones, que incluye temas con Beyoncé, Miguel Bosé, Pitbull o Rihanna, con ‘La tortura’, a dúo con Alejandro Sanz. El disco tuvo una segunda parte, ésta vez íntegramente en inglés, ‘Oral Fixation Vol.2’, que incluye el que ha sido uno de los temas de mayor éxito en la carrera de la colombiana, ‘Hips don’t lie’, en colaboración con el rapero Wyclef Jean, y con el que alcanzó el número 1 de la lista Billboard Hot 100 en Estados Unidos. ‘She wolf / Loba’ (2009) y ‘Sale el Sol’ (2010) fueron los siguientes trabajos publicados por la artista, que confirmó su giro musical hacia un estilo más bailable, alejada de sus inicios, con canciones como ‘Loba’, ‘Loca’, ‘Rabiosa’ o ‘Addicted to you’, además de su superéxito ‘Waka Waka’.
El álbum homónimo ‘Shakira’ (2014) es el último trabajo publicado por la colombiana, que en los últimos años ha complementado su carrera musical con su faceta de empresaria y de estrella televisiva, gracias a su participación como jueza en el programa de talentos ‘The Voice’ en Estados Unidos. Además, el pasado año puso su voz a uno de los personajes de la película de animación “Zootopia”, de la factoría Disney. Pero si hay una faceta por la que destaca en estos días la reina del pop latino es por su labor solidaria y su compromiso con el acceso a la educación de la infancia, un tema del que es una “apasionada”, especialmente desde que ha sido madre, como la propia artista reconoció en una entrevista con Efe antes de una de sus intervenciones en la sede de la ONU. “La educación no es un lujo, sino un derecho del ser humano desde la cuna”, defiende la estrella latina, que lleva dos décadas empeñada en conseguirlo. Por Miriam Soto.
- 9A
10A - LA NOTICIA
febrero 1al 7, 2017
FEBRERO 1 AL 7, 2017
Año 15 - Edición No 806 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Francesa Iris Mittenaere devuelve a Europa la corona de Miss Universo Manila, 30 ene (EFE).- La francesa Iris Mittenaere, de 24 años, fue proclamada hoy como Miss Universo 2016 en Manila y devuelve a Europa la codiciada corona después de 26 años. La modelo y estudiante de odontología de Lille fue coronada como la 65ª reina de esta competición de belleza, en relevo de la filipina Pia Wurtzbach, ganadora de la edición de 2015. Iris Mittenaere, de 173 centímetros de altura, se ha convertido también en la segunda francesa en portar la tiara de Miss Universo más de seis décadas después de que su compatriota Christiane Martel lo lograra en 1953. Su victoria, además, supone el regreso a Europa de la corona 26 después de que la noruega Mona Grudt se alzara con el galardón en la edición de 1990. "Estoy muy orgullosa de llevar esta corona a Europa", afirmó en la rueda de prensa posterior Mittenaere, quien confió en que su victoria sirva para despertar más interés por el certamen de belleza universal, tanto en Fran-
cia como en otros países del viejo continente. La representante de Haití, Raquel Pélissier, fue nombrada primera finalista, mientras la colombiana Andrea Tovar tuvo que conformarse con el tercer lugar. Mittenaere, de hecho, confesó que su victoria "fue una gran sorpresa" y que incluso situarse entre las seis primeras había superado sus expectativas. La gala, conducida por el presentador estadounidense Steve Harvey con la asistencia de la modelo Ashley Graham, comenzó con la elección de las trece semifinalistas, entre ellas cinco representantes de países iberoamericanos (Brasil, Colombia, México, Panamá y Perú), entre un total de 86 aspirantes de todo el mundo. Tras la primera criba se celebraron desfiles en trajes de baño y vestidos de noche, mient ras el número de candidatas se reducía a nueve, luego a seis y finalmente a tres, después de la entrevista ante los seis miembros del jurado. Du ra nte la ronda de preguntas, la francesa fue interrogada sobre su
postura ante la acogida de refugiados, a lo que respondió que respeta las diferentes visiones y la soberanía nacional de cada país, si bien se mostró favorable a las políticas de puertas abiertas en nombre de la diversidad y la globalización. "Fue una pregunta difícil. (...) Tenemos gente a favor y en contra (de la acogida de refugiados en Francia). No quise elegir, los represento a todos ellos", aclaró posteriormente ante los medios. En el momento álgido de la gala, tras anunciarse que la representante colombiana Andrea Tovar quedaba en tercer lugar, la francesa y su competidora haitiana -8 centímetros más alta- se situaron frente a frente durante breves momentos de tensión hasta que Harvey pronunció el nombre de la ganadora. La gala se celebró en un ambiente festivo en el que destacó la gran efusividad del público filipino, que dedicó fuertes ovaciones a las candidatas y en especial a su representante, la bella Maxine Medina, que se situó entre las 6 primeras, pero quedó fuera en la
La e i ana ristal il a ue sele ionada entre las se i nalistas de 8 6 p articip antes de M iss U niv erso, p osteriormente fue seleccionada entre las 9 má s bellas, p ero no logró colocarse entre las seis fav oritas.
última criba. Steve Harvey hizo además varias bromas sobre su sonado error en la pasada edición, cuando por equivocación nombró Miss Universo a la colombiana Ariadna Gutiérrez y a los pocos minutos se disculpó y otorgó la corona a la filipina Pia Wurtzbach. De hecho, cuando el presentador se disponía a leer este lunes la tarjeta con el nombre de la ganadora, Wurtzbach le entregó unas gafas, causando risas generalizadas entre el público. Iris Mittenaere acudió al certamen como Miss Francia 2015, título que ganó en representación de la región Norte-Paso de Calais. L a nueva mujer más bella del mundo aseguró que aprovechará su reinado de un año para viajar a diferentes países llevando a cabo obras de caridad en el ámbito de la escolarización. "Quiero que todos los niños tengan acceso a la educación, y en especial las mujeres jóvenes, declaró la ganadora de esta tardía edición de Miss Universo 2016. EFE
V enez uela estuv o muy bien rep resentada en M iss U niv erso p or M ariam H abach .
Sección
B
2B - LA NOTICIA
febrero 1 al 7, 2017
febrero 1 al 7, 2017
LA NOTICIA
Es Tigres el mejor de la Liga, dice Vargas
MONTERREY, NL 29-Ene .- Motivado por llegar a una Liga muy competitiva como la mexicana y al que consideró mejor equipo, el chileno Eduardo Vargas llegó a Monterrey para enrolarse con Tigres. El delantero tuvo un día ajetreado, tras arribar cerca de las 10:00 horas y ser recibido en medio de un caos por poco más de 100 aficionados. De ahí se trasladó al hotel de concentración y luego a las pruebas físicas y médicas, de donde salió ya enfundado con la camiseta felina. "Esa es mi expectativa, venir acá y salir campeón", expresó Vargas con una bufanda y una gorra de Tigres. "La Liga es muy competitiva y Tigres, por supuesto, es el equipo más grande de esta Liga y el actual campeón". Al artillero, autor de cuatro goles en el tristemente célebre 7-0 contra México en la Copa América Centenario, se le vio sonriente durante los dos minutos que concedió a la prensa en el aeropuerto. "Para mi carrera hacer cuatro goles ante un equipo como México es súper lindo y más en una Copa América, pero ahora es otra cosa, estoy en un nuevo equipo y tengo que hacer las cosas bien", comentó Vargas. - ¿Que puede esperar la afición de ti? "No les prometo nada, pero siempre voy a dar lo mejor de mí en cada entrenamiento, y en cada juego", afirmó.
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
- 3B
febrero 1 al 7, 2017
4B - LA NOTICIA
El Barcelona, favorable a que los árbitros españoles usen la tecnología
Barcelona, 30 ene (EFE).El portavoz del Barcelona, Josep Vives, ha defendido este lunes el uso de las tecnologías "para ayudar a los árbitros" en la toma de decisiones y minimizar, así, los errores como el del pasado domingo ante el Betis, en el que el colegiado Alejandro Hernández Hernández no concedió a los azulgranas un 'gol fantasma'. Aprovechando la presentación de los resultados del Obser vator i blaugrana ('Observatorio azulgrana'), Vives ha explicado que los dirigentes de la entidad han pedido en los últimos meses a la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) y a la Liga de Fútbol Profesional (LFP) la aplicación del uso de la tecnología en los
arbitrajes de las competiciones españolas. "Lo que está haciendo el club es dar su opinión con la implementación tecnológica en una liga como la española para que situaciones objetivas como las de ayer no se repitan y ayuden al fútbol y al arbitraje", ha subrayado el portavoz del Barcelona. En este sentido, ha defendido la decisión del club de "no opinar" sobre los últimos arbitrajes que está padeciendo el primer equipo de fútbol y ha señalado que el objetivo es "hablar con las instituciones y ponerlo de una manera decidida y lógica" a los dirigentes del fútbol español. "Es una propuesta que camina en la misma dirección que se ha imple-
mentado en otras ligas y hemos pedido que se implemente lo antes posible. Eso es lo que puede hacer el club, pero la decisión no está en manos del club", ha recordado. Asimismo, ha defendido que "la línea del club no es la vehemencia" ante los errores como los de ayer y ha insistido que se tiene que ayudar al colectivo arbitral para "minimizar" errores como el de ayer en el Benito Villamarín. "Ayer se produjo una casualidad. En el mismo momento que un balón pasaba una línea de gol, se decidía la f inal del Abierto de Australia con el ojo de halcón. Si en un ámbito como el tenis pasa, en el fútbol también debería pasar", ha concluido Vives. EFE
E l j ugador del FC B arcelona, Leo M essi (c), durante la sesión de entrenamiento en la ciudad dep ortiv a J oan G amp er, p ara p rep arar el p artido de v uelta de los uartos de nal de la opa del e ue se u ar añana ue es en el a p ou ontra la eal o iedad le andro ar a
febrero 1 al 7, 2017
LA NOTICIA
- 5B
6B - LA NOTICIA
febrero 1 al 7, 2017
SE NECESITA: Tercer Cocinero, Ayudante y Mesero para Restaurante Mexicano en Clinton. Llamar al 601-473-9130
ATENCIÓN
VENDO Night Club Jardin de Las Aves Solo interesados hacer cita al 601-906-6942
febrero 1 al 7, 2017
LA NOTICIA
- 7B
febrero 1 al 7, 2017
8B - LA NOTICIA
CASA DE VENTA
Invierta su dinero de la mejor manera ¿Cansado de pagar renta? ¿Sueña con tener CASA PROPIA, pero no tiene crédito, no tiene mucho dinero para un pago inicial? ENTONCES ESTA ES SU OPORTUNIDAD. ¡Tenga su CASA PROPIA con grandes facilidades de pago: Bajo pago inicial (solo el 10%) y cómodas cuotas mensuales a 15 años!
151 Azalea Circ Jackson MS 39206 4 dormitorios, 2 baños, 1600 sf.
PRECIO: $ 60,000.00
Pago Inicial mínimo: $ 6,000 Pago mensual: $737 (Incluye Impuestos y Seguro)
Necesita alguna reparación que será descontada de primeros pagos
601-941-0600
febrero 1 al 7, 2017
LA NOTICIA
- 9B
febrero 1 al 7, 2017
10B - LA NOTICIA PERÚ
Picasso calienta el verano de Lima con sus grabados eróticos
Fotografía del 30 de enero del 2017, de unos grabados de la colección "La flauta doble " del pintor español Pablo Picasso, en Lima (Perú). Lima, 31 ene (EFE).- La faceta más erótica y desinhibida del pintor español Pablo Picasso hace subir la temperatura de uno de los veranos más calurosos que se recuerdan en Lima, con una exposición de grabados en los que figuras desnudas de hombres, mujeres y seres mitológicos protagonizan creativas y variopintas escenas sexuales. La muestra se inaugura hoy en la galería Pancho Fierro de la Municipalidad Metropolitana de Lima (MML) y muestra por primera vez en Perú veintiocho grabados de Picasso, trece de la colección "El entierro del Conde de Orgaz" y quince de la colección "La flauta doble", cedidos por la Fundación Universitaria Iberoamericana (Funiber). Tanto las piezas del primer grupo, elaboradas alrededor de 1966, durante los últimos años de vida del pintor malagueño; como las del segundo conjunto, realizadas entre las décadas de 1940 y 1950, muestran la destreza de Picasso para marcar su inconfundible trazo en el grabado, técnica con la que produjo más de 2.000 obras. Entre los grabados expuestos destacan dos representaciones del minotauro, una de las figuras recurrentes en la carrera artística de Picasso, dibujado en el momento en que ese monstruoso ser posee con ferocidad a una frágil y sensual ninfa. Otras obras nos trasladan a famosas escenas de la mitología griega, desde un Dionisio, dios de la lujuria, que bebe vino a porrón, hasta paisajes surrealistas del Hades, pero en todos se encuentra como denominador común una recreación en la desnudez y en instintos primitivos de los personajes. La directora de la obra cultural de Funiber en Perú, Paola Vañó, explicó a Efe que en estos grabados Picasso sublima su sexualidad en su madurez más absoluta, "un período muy fructífero en el que se muestra sin tapujos, con una creatividad desbordante y una libertad inusual, nunca antes vista en sus obras precedentes". "Todos estos personajes son unos voyeristas, y están observando una serie de actos sexuales y libertinos. En eso Picasso dejó fluir sus deseos y proyecciones", dijo Vañó. Así consigue que el espectador se convierta en un testigo más de la escena al despertar de manera pícara su curiosidad por explorar las formas y posiciones de los cuerpos crudos, a veces ocultos inteligentemente en una sucesión de trazos que desvelan de a pocos los detalles más íntimos. "Ya alcanzó todo. Ya probó todo, y en esta última etapa de su vida vemos que Picasso deja salir de él toda la exuberancia, sensualidad y plasticidad a través de su conexión con el sexo y lo hace con el grabado, que él producía con gran entusiasmo y pasión, y con una técnica muy limpia y estilística", añadió Vañó. Entre las pocas piezas que no evocan erotismo existe uno de los alrededor de 400 retratos que Picasso hizo a la joven Jacqueline Roque, su última esposa, a quien en esta ocasión representó de perfil en 1955, en el inicio de una relación que mantuvieron hasta la muerte del artista en 1973 a los 91 años. El surrealismo acompañó más que nunca a Picasso en sus últimos años y mucha de la mitología representada en su obra recuerda las escenas de la cosmovisión griega elaboradas por Francisco de Goya ya que, según Vañó, a diferencia de su contemporáneo Salvador Dalí, el pintor malagueño eligió a Goya como referencia. Para ilustrar la muestra, Picasso se encuentra presente entre sus grabados mediante una fotografía tomada en una plaza de toros durante su última etapa de vida, documento cedido por la Agencia Efe de su archivo gráfico. La exposición, patrocinada por la embajada de España en Perú, el Ministerio de Cultura de Perú y la Universidad Científica del Sur (Ucsur), estará abierta hasta el 5 de marzo y su acceso es gratuito. La exhibición de los grabados del maestro del cubismo y el surrealismo coincide con el octogésimo aniversario de la primera presentación pública del Guernica, la pintura más emblemática de la obra artística de Picasso. EFE