JUNIO 14 AL 20, 2017
www.lanoticianewspaper.com
AÑO 15 - Edición No 825
DEPORTE
Copa Confederaciones: nuevo reto de Cristiano
Cuando Cristiano fue convocado por Fernando Santos, la FIFA respiró aliviada, ya que el jugador del Real Madrid es la gran estrella del torneo. De su imagen de marca depende el atractivo comercial de un torneo que ha ido ganando en interés con el paso de las ediciones. Tras alzarse con la Eurocopa con su selección ahora se ha plantado como objetivo ganar el Mundial y no hay mejor puesta de largo que la Copa Confederaciones. Le ayudará el hecho de que Santos ha convocado a casi todos los jugadores que ganaron la Eurocopa en París, con la excepción del autor del gol, Eder. Al contrario que otras temporadas, el portugués ha acabado el curso como una moto. Respetado por las lesiones, marcó cinco goles al Bayern Múnich, en los cuartos y tres al Atlético de Madrid en las semifinales de la "Champions", y otros dos en la gran final frente al Juventus. Por si fuera poco, metió dos tantos al Sevilla, otros dos al Celta y otro al Málaga en las últimas tres jornadas de la liga española. Sin duda, la clave ha sido el descanso que le ha dado Zinedine Zidane, pero también el hecho de que el luso se concienciara de que, a sus 32 años, ya no puede jugar todos los Favor ir a la pág. 2
Vista general del Estadio San Petersburgo, escenario de la Copa Confederaciones que se disputará del 17 de junio al 2 de julio en Rusia. EFE/Anatoly Maltsev
(601) 941-0600
INMIGRACIÓN
El muro de Trump frena las llegadas antes de construirse Washington, 13 jun (Minds/ EFE).- El muro con México y las trabas a los migrantes de Donald Trump han tenido un efecto inmediato en la frontera: en los primeros tres meses de su mandato, se redujo a mínimos el número de detenidos por la Patrulla Fronteriza de EEUU. En enero fueron aprehendidos
Cristiano Ronaldo sigue hambriento. Tras alzarse con la Liga de Campeones en Cardiff, el astro portugués no se conforma y, sin apenas tiempo para festejar el título y sus dos goles, viajará a Rusia para disputar a partir del 17 de junio la Copa Confederaciones.
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
43.000 inmigrantes en toda la frontera con México, de 3.185 kilómetros, en febrero menos de 24.000 y en marzo la cifra no llegó a 17.000, cuando en el verano de 2014 se habían alcanzado récords de 60.000 personas al mes. En el refugio mexicano Senda de la Vida, en lo alto de una colina a orillas del Río Grande (llamado
Bravo por los mexicanos) que permite ver con claridad el lado estadounidense, buscan pan y cobijo los migrantes, sobre todo centroamericanos, que han conseguido eludir la muerte en el camino. Favor ir a la pág. 10
La Orquesta Sinfónica de Dresde (Alemania) se prepara para participar en el concierto ¡Derribe este Muro!, en rechazo a los planes de Donald Trump de levantar una barrera en la frontera entre México y Estados Unidos el pasado sábado 3 de junio de 2017, en Tijuana (México). EFE/Alejandro Zepeda
SALUD
¡Alto al colesterol! ¿ Sa b í a q u e l a obesidad alimenta el tipo de colesterol más perjudicial, denominado LDL?. El colesterol es una sustancia grasa natural presente en todas las células del cuerpo humano y necesaria para el normal funcionamiento del organismo, la mayor parte del cual se produce en el hígado, aunque también se obtiene de algunos alimentos, según explica la Fundación Española del Corazón (FEC) La sangre conduce el colesterol desde el intestino o el hígado hasta los órganos, uniéndose a unas partículas llamadas lipoproteínas, de dos tipos: de baja densidad (LDL), que transportan el nuevo
colesterol a todas la células del organismo; y de alta densidad (HDL), que recogen el colesterol no utilizado, según la FEC (www.fundaciondelcorazon. com) . El colesterol unido a las partículas LDL se denomina "malo", porque se deposita en la pared de las arterias y forma las placas de ateroma (cargadas de grasa); mientras que el unido a las partículas HDL es "bueno", porque transporta el exceso de colesterol, de nuevo, al hígado para que sea destruido, según la FEC. “El exceso de tejido adiposo en el cuerpo humano favorece la acumulación de colesterol malo en la sangre”, señala
Algunas nuevas claves nutricionales y psicológicas para mantener a raya de forma natural el exceso de colesterol, que provoca obesidad y es culpable de muchos problemas cardiovasculares. Estefanía Ramo, nutricionista del Instituto Médico Europeo de la Obesidad (IMEO) y experta en el tema de colesterol. “Con el tiempo, las placas de ateroma pueden estrechar u obstruir completamente las arterias, causando incidentes en el cerebro o el sistema cardiovascular, incluso mucho antes de alcanzar la vejez”, de acuerdo a esta
experta. “Por eso, en la lucha contra la obesidad es muy importante reducir los niveles de colesterol, cuya presencia en la sangre puede elevarse por el consumo inadecuado de alimentos”, añade Ramo. En ese sentido, se calcula que, por cada kilo perdido, el colesterol total disminuye en un 1%. El colesterol malo (LDL) en
0,7% y el bueno (HDL) aumenta en 0,2%, según la nutricionista del IMEO (www. imeoobesidad. com) . ALIADOS Y ENEMIGOS DEL COLESTEROL. Pa ra R a m o e l primer paso para bajar el colesterol malo sería eliminar de nuestra dieta las grasas hidrogenadas, Favor ir a la pág. 3
junio 14- al 20, 2017
2A - LA NOTICIA
Copa Confederaciones: nuevo reto de Cristiano...
Imagen del exterior del estadio del Spartak de Moscú, donde se disputarán encuentros de la fase de grupos.FOTO: Oficina de prensa del Spartak Moscú partidos, y que se haya acercado cada vez más al área, lo que ha aumentado su efectividad goleadora y permitido llegar en plena forma al final de la temporada. Su primer partido será el 18 de junio contra México en Kazán, quince días después de la final de Cardiff. CONFEDERACIONES 2017: UN CARTEL QUE IMPRESIONA. En su décima edición, que se disputará del 17 de junio al 2 de julio, el cartel de la Copa Confederaciones impresiona, ya que incluye entre sus participantes a Alemania, campeona Mundial de Brasil; Portugal, campeona de la Eurocopa; Chile, de la Copa América; México, campeona centroamericana; además de Camerún, Austria, Nueva Zelanda y la anfitriona, Rusia. Otras estrellas que la FIFA que esperan ver los aficionados rusos son los chilenos Alexis Sánchez y Arturo Vidal, o los mexicanos Javier Hernández "Chicharito" y Carlos Vela. En cuanto a los alemanes, Joachim Löw ha optado por un equipo B con sólo dos campeones mundiales (Mustafi y Draxler) y el portero barcelonista Ter Stegen, Sane (Manchester City) y el citado Draxler (PSG) como nombres más conocidos, pero sin puntales como Neuer, Kroos, Khedira, Muller o Hummels. En cualquier caso, los alemanes son conocidos por su capacidad de competir en cualquier circunstancia. Eso sí, la prensa apunta que, a la vista de las convocatorias de los equipos participantes, Portugal y Chile parten como las grandes favoritas a hacerse con la Copa Confederaciones, torneo considerado un ensayo antes del Mundial que se celebrará en este país en 2018. Los ocho equipos han sido distribuidos en dos grupos: el A incluye a Portugal, México, Rusia y Nueva Zelanda; y el B a Alemania, Chile, Camerún y Australia. Los aficionados de los países participantes ya han adquirido varios cientos de miles de entradas, aunque para entrar en un estadio el comité organizador y la FIFA han introducido una novedad: el carné de aficionado.
Vista general del estadio de San Petersburgo (Rusia). EFE/Anatoly Maltsev
Viene de la pág. 1
Imagen del complejo deportivo de Sochi, con su estadio a la izquierda. FOTO: AYUNTAMIENTO DE SOCHI
Con el objetivo de garantizar la seguridad durante el torneo, los seguidores deberán solicitar por internet dicho documento, que además de asistir al partido les permitirá utilizar el transporte público de manera gratuita. CUATRO CIUDADES Y CUATRO NUEVOS ESTADIOS. El torneo se disputará en cuatro ciudades situadas en los cuatro puntos cardinales de la parte europea de Rusia: San Petersburgo (Báltico), Kazán (Volga), Sochi (mar Negro) y Moscú (centro). San Petersburgo acogerá el partido inaugural entre Rusia y Nueva Zelanda, y la gran final. El estadio del Rubín Kazán y el Fisht de Sochi albergarán partidos de la primera fase y las semifinales. Mientras, el estadio del Spartak Moscú sólo recibirá encuentros de la fase de grupos. Los cuatro estadios son de nueva construcción y también han sido elegidos para acoger los cuartos de final y las semifinales del Mundial, aunque el de Sochi sólo fue transformado recientemente en nuevo templo futbolístico tras acoger las ceremonias de inauguración y clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi en 2014. El Fisht se encuentra a apenas unos pocos cientos de metros del mar Negro y con las nevadas montañas del Cáucaso al fondo. El de Kazán está bañado por un afluente del Volga, mientras el de la antigua capital zarista está rodeado por el Neva. Precisamente, el Arena San Petersburgo ha sido el mayor quebradero de cabeza para la organización y para la FIFA. Diseñado por el japonés Kise Kurokawa a imagen y semejanza del Toyota Stadium, su construcción se inició en 2007 y se ha prolongado durante la friolera de diez años. Además de verse salpicado por continuos retrasos, cambios de empresa constructora y escándalos de corrupción, su precio se disparó por encima de los 800 millones de euros (cerca de 900 millones de dólares). El último contratiempo ha sido el estado del césped, que
Carlos Vela (i) y Javier “Chicharito” Hernandez (d) de México ingresan al campo antes de enfrentar a Croacia en un partido amistoso el pasado 27 de mayo de 2017, en Los Angeles Memorial Coliseum en Los Ángeles (Ca, EE.UU.). Ambos son vitales en las aspiraciones de México en la Copa Confederaciones. EFE/NORMA ISIDIORNIA
Imagen del interior del estadio del Spartak de Moscú, donde se disputarán encuentros de la fase de grupos. FOTO: Oficina de prensa del Spartak Moscú
fue cambiado en el último momento. En cuanto a la seguridad, el atentado suicida en abril pasado en el metro de San Petersburgo ha disparado todas las alarmas, por si lo ocurrido en noviembre de 2015 en los alrededores del estadio Saint Denis de París ya no había sido suficiente. La amenaza ya no es el terrorismo chechén, sino el Estado Islámico y otros grupos yihadistas que tienen en su punto de mira acontecimientos masivos como los partidos de fútbol. El presidente ruso, Vladímir Putin, ordenó redoblar las medidas de seguridad a partir del 1 de junio para prevenir atentados suicidas. Con ese fin, las autoridades establecerán zonas restringidas de vuelo y navegación, prohibirán el acceso de autobuses a las ciudades que acojan dicho torneo, limitarán la entrada de inmigrantes, la venta de alcohol y la celebración de actos públicos. Rusia ya decidió revisar sus planes y reforzar las medidas de seguridad en relación con ambos torneos tras el atentado terrorista perpetrado a finales de 2015 por el Estado Islámico contra un avión ruso con 217 pasajeros que había despegado de Egipto. Putin también ha decidido tomarse en serio la amenaza de los aficionados violentos, incluidos los rusos, que superaron en salvajismo a los "hooligans" ingleses durante la pasada Eurocopa. Endureció los castigos contra los ultras, que pueden ser arrestados, verse privados de acceder a un estadio por espacio de hasta siete años o deportados, en el caso de los extranjeros. Por Ignacio Ortega. EFE/REPORTAJES
Los jugadores de la selección de fútbol de Chile, Arturo Vidal (i) y Alexis Sánchez participan el pasado 25 de marzo de 2017, de un entrenamiento en el Complejo Deportivo Juan Pinto Durán en Santiago (Chile), previo a su enfrentamiento ante Venezuela por las clasificatorias al mundial de Rusia 2018. Ambos son las estrellas del actual Campeón de la Copa América que acude a la Copa Confederaciones en Rusia. EFE/Esteban Garay
CIENCIA CÁNCER
Diseñan moléculas que oscurecen piel en busca de método para prevenir cáncer Washington, 13 jun (EFEUSA).- Científicos del Hospital General de Massachusetts diseñaron un tipo de moléculas que penetra y oscurece la piel y estimula a las células para que produzcan pigmentos que absorban la radiación ultravioleta. Este desarrollo, publicado hoy en la revista especializada Cell Reports, está basado en la búsqueda de un método para prevenir el cáncer de piel, causado principalmente por ese tipo de radiación a partir de la exposición al sol. "Actualmente, por un lado, es uno de los pocos tipos de cáncer en los que sabemos mucho sobre la causa, pero todavía es muy común y, de hecho, continúa aumentando la frecuencia de los casos", dijo hoy a Efe David Fisher, jefe del área de Dermatología del hospital. Aunque las pantallas y los filtros solares son "extremadamente importantes" en la prevención, para Fisher se da una paradoja: "si se usan, mantienen la piel en una pigmentación muy clara, algo que sabemos que está asociado con riesgos altos de tener este tipo de cáncer". Por eso, la motivación principal que llevó a este grupo de científicos a realizar este estudio fue la de "probar y tratar de identificar un enfoque novedoso para prevenir el cáncer de piel". En colaboración con personal del Instituto del Cáncer Dana-Farber, de Boston, diseñaron entonces una clase de moléculas que tenían las propiedades para penetrar en la piel humana y fueron capaces de estimular los genes que inducen la pigmentación, de manera tal de poder oscurecerla. Estos compuestos fueron diseñados para inhibir una enzima que evita la pigmentación, explicó Fisher.
junio 14- al 20, 2017
¡Alto al colesterol! ...
LA NOTICIA
- 3A
LA NOTICIA
Viene de la pág. 1 LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
El colesterol malo, que acumulamos al ingerir alimentos no buenos, puede obstruir las arterias como el siguiente esquema. Foto: IMEO presentes en alimentos ultraprocesados, carnes rojas y embutidos, quesos curados o de untar, artículos de repostería y con azúcares añadidos, sustituyéndolas por grasas saludables como las del pescado azul, las nueces, el aceite de oliva y los frutos secos. Asimismo conviene aumentar el consumo de alimentos con fibra vegetal y productos integrales, “que ayudarán a eliminar toxinas, e incorporar avena, legumbres y cereales a nuestro menú”, apunta. Esta nutricionista aconseja:. -Comer carnes poco grasas, quitándoles la piel. - Eliminar la grasa visible de los alimentos. - Limitar el consumo de guisos y fritos. - Acompañar la carne con verduras u hortalizas. - Tomar con moderación, algunas frutas (uvas, manzana, peras) y vino tinto, ricos en antioxidantes, como las catequinas y el resveratrol, que elevan el colesterol bueno y reducen el malo. Otros alimentos que, según según la experta, ayudan a reducir el colesterol son:. - La semilla chia (salvia hispánica). - La soja. - El aguacate - La cebada Los alimentos que elevan el colesterol son: lácteos, vísceras, fiambres y embutidos, pastelería industrial, los quesos, los azúcares y productos azucarados, los mariscos y la yema de huevo. Consultada por Efe sobre cuál es el mejor hábito que podemos incorporar a nuestra vida para mantener el colesterol en un nivel saludable, Carmen Escalada, nutricionista clínica del IMEO, responde: “ lo más sencillo y eficaz es alimentarse de forma saludable y ordenada, con abundancia de alimentos vegetales (frutas, verduras, hortalizas, legumbres)”. “El colesterol es una sustancia imprescindible para la vida ya que forma parte de todas las células del organismo y participa en la síntesis de innumerables sustancias fundamentales como las hormonas, pero debemos prestar atención a qué comemos y en qué cantidad para evitar que nuestros niveles de colesterol se eleven excesivamente”, enfatiza esta nutricionista clínica.
DISTINGUIR HAMBRE, ANSIEDAD Y GANAS DE COMER. Escalada recomienda “distinguir entre hambre, ansiedad y ganas de comer ya que la elección de los alimentos será diferente, así como evitar que pasen demasiadas horas entre comida y comida”. Esto último “es fundamental, ya que si transcurre un largo tiempo entre tomas, en el momento de sentarnos a la mesa tenderemos a comer mayor cantidad y a elegir opciones menos saludables”, explica. “Para poder aplicar las anteriores pautas medidas nutricionales es fundamental encontrarse bien emocionalmente y sin ansiedad y, si además añadimos ejercicio físico moderado y regular, el resultado será aún mejor”, enfatiza Escalada. “Esto se debe a que el ejercicio ayuda a controlar el peso, a bajar el colesterol LDL y los triglicéridos, a aumentar el colesterol HDL, y mejorar el estado cardiovascular y pulmonar”. indica. “Además, la actividad física adecuada y adaptada a cada persona sirve para mejorar el ánimo, incrementar la autoestima y reducir el estrés y la ansiedad”, señala Escalada a Efe. “Desde un punto de vista psicológico, la ‘mejor amiga’ del colesterol malo es la ansiedad ya que ésta, si es crónica, puede alimentar el colesterol ocasionando hipercolesterolemia”, señala por su parte, María González, psicóloga del IMEO. “En ocasiones, cuando experimentamos ansiedad, intentamos calmarla a través de la comida con episodios de sobreingesta, es decir comiendo en exceso”, señala. Según la psicóloga González, este comportamiento, no solo puede provocar sobrepeso u obesidad, sino también el aumento de los niveles de colesterol “malo” o LDL. “Por ello, es importante que todos, y especialmente quienes tienen tendencia a la hipercolesterolemia (presencia elevada del colesterol en la sangre), aprendamos diferentes técnicas para el manejo de la ansiedad, como la respiración diafragmática o la relajación muscular. Hay que superar estos episodios sin recurrir a la comida y empeorar nuestro estado de salud”, concluye. Por Omar R. Goncebat. EFE/REPORTAJES
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA
su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. El exceso de peso es sinónimo a exceso de colesterol. Hay que reducir la ingesta y hacer deporte para que el colesterol no de problemas a nuestro organismo. Foto: IMEO
Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001
¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
junio 14- al 20, 2017
4A - LA NOTICIA
¿Qué pasa cuando Inmigración te detiene?
Bajo la nueva administración, sí usted es detenido o arrestado por las autoridades por cualquier razón, es muy probable que usted luego sea detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) sí usted es indocumentado o tiene una orden de deportación pendiente. Por ello, es muy importante que usted entienda el proceso legal y los pasos que usted puede tomar después de que usted o algún familiar o amigo cercano sea detenido por ICE. La intención de éste artículo es ayudarle a entender el proceso, que pasa y como contactar y ayudar a un familiar o amigo detenido.
TRIBUNA ABIERTA
El discreto encanto de ignorar a Venezuela
Por Andrés Correa Guatarasma 12 jun.- Mucha gente nos ofrece un sermón y/o consejos a los venezolanos que sobrevivimos en el exterior. Si a ello agregamos la cascada de mensajes trágicos que recibimos a diario desde nuestro país, la receta está servida para el colapso nervioso. Los más atrevidos nos reclaman por no estar "allá, peleando en las calles...". Otros más "benévolos", pasivo agresivos, reconocen la gravedad de la crisis, que consideran sorpresiva y desproporcional para un país más acostumbrado "a las telenovelas y las reinas de belleza". Nos subestiman y compadecen en la misma oración, ignorando el inmenso aporte histórico salido de la nación que más vertió sangre en la independencia de Suramérica, aun siendo una mustia Capitanía General rodeada de virreinatos. En el siglo XX, la Doctrina Betancourt, la OPEP y gran parte de los acuerdos de paz en Centroamérica también saldrían de Caracas. Siendo ya una nación próspera con vuelos supersónicos a París en un continente sumido en miseria y dictaduras, Venezuela recibió inmigración masiva de Latinoamérica, Europa y Medio Oriente. Hoy todo luce diametralmente diferente. Es gravísimo lo que sucede en Venezuela, pero quizá más triste ha sido la "reacción" internacional. Como en la película clásica de Luis Buñuel "El discreto encanto de la burguesía", el mundo y particularmente los vecinos se nos "aproximan" con una desconexión absoluta: llegan tarde, con indiferencia y fuera de contexto. Por no hablar de mezquindad y regocijo de que los "despilfarradores petroleros finalmente estén recibiendo una lección...". No hay excusas: ésta es la primera barbarie occidental que se vive en tiempos multimedia y aún así ni para la Carta Interamericana se consiguen los votos en la OEA, petróleo mediante. En la adversidad se sabe quién es quién. El silencio ha privado hasta en aquellos estados democráticas que más le deben a Venezuela: Colombia, Argentina, Chile, República Dominicana y Panamá, cuyos gobiernos realizan tibias críticas y piden "diálogo" con un régimen que asesina a sus ciudadanos aún antes de que nazcan, exhibiendo la mortalidad infantil más disparada del globo. Tampoco hay reacción en sus facultades y gremios, que se supone tendrían sensibilidad especial hacia la universalidad de los derechos humanos. To-
leran en Venezuela atrocidades que no permitirían ni por una semana en sus territorios y hasta cierran puertas a sus emigrantes, reduciéndonos la ecuación a luchar y morir o conformarse y callar. Desde EEUU, la postura no es diferente y con Barack Obama el retroceso fue mayúsculo, sacrificando a Venezuela a favor de pactos con Cuba y las FARC. Aparte de corporaciones mercenarias que se aprovechan de la chequera petrolera que fluye sin control desde Caracas, investigaciones periodísticas como "Chavistas en el Imperio" (Casto Ocando, 2014) han documentado aberrantes vínculos entre republicanos y demócratas con el régimen venezolano de los últimos 18 años. A ello se suman informes como el de la organización Media Research Center, que, tras analizar 50 mil reportes de las principales televisoras nacionales de EEUU en los últimos cuatro años (CBS, NBC y ABC), concluyó que sólo en 25 oportunidades se informó sobre Venezuela, la crisis más importante del hemisferio occidental, a un promedio de 30 segundos por mes. Lo positivo es que ante la indiferencia, la población civil venezolana está dando una lección de valentía que ningún país vecino puede exhibir en su historial, luchando con el hambre como única arma. Hace poco, una marplateña que vivió 13 años en Caracas resumió que "los venezolanos fueron las personas más abiertas y tolerantes que me tropecé en la vida. De ellos aprendí muchas cosas. Me educaron, me dieron una profesión, el mejor trabajo y los mejores amigos de mi vida. Y algo fundamental: me enseñaron a ser mejor persona...". La ingratitud inexplicable nos genera una profunda decepción, nutriendo sentimientos que no eran parte de nuestra idiosincrasia. Pero saldremos fortalecidos: las telenovelas nos acostumbraron al drama, a los vaivenes y al mal vencido después de 300 capítulos llenos de intrigas y envidias. Andrés Correa Guatarasma es corresponsal y dramaturgo venezolano residenciado en Nueva York, afiliado a la Academia Norteamericana de la Lengua Española, el Dramatist Guild of America y la Federación Internacional de Periodistas. (Las Tribunas expresan la opinión de los autores, sin que LA NOTICIA comparta necesariamente sus puntos de vista)
Hay muchas razones por las que ICE puede detener a alguien. Las razones más comunes son: • Si reside en Estados Unidos sin documentos legales; • Si presenta un peligro para la seguridad nacional o un riesgo para la seguridad pública; • Si comete uno o múltiples crímenes; • Si llega a una frontera en E.U.A. sin Visa o un documento de entrada; y/o • Sí usted tiene una orden de deportación pasada o pendiente. ¿Qué pasa si usted es recogido, detenido o retenido por ICE en Mississippi? Normalmente, si usted es detenido en Mississippi por alguna de las razones arriba enlistadas, usted será transportado a la Oficina de Detención y Deportación ubicada en Jackson, Mississippi. Una vez ahí, le tomarán sus huellas dactilares, le harán un par de preguntas y se le asignara un numero de extranjero (número alien). Ésta oficina no tiene un centro de detención, entonces, si el oficial de deportación considera que la persona necesita permanecer detenida, será transferido a uno de los centros de detención más cercanos, localizados en Louisina: • LaSalle Detention Center; • Pine Prairie Correctional Center; • Tensas Parish Detention Center; y • Basile Detention Center. Una vez transferido al Centro de Detención (sí es mujer, será transferida a LaSalle Detention Center), cada persona es asignado con un oficial de deportación dependiendo de la primera letra de su apellido. El oficial asignado a su caso se encargará de revisar su expediente, enviarlo al departamento de litigio, y será quien pueda dar información sobre su caso a familiares y representantes legales. Hasta este punto usted podrá saber con certeza si a su familiar se le concedió una fianza y si no, las razones por las que no. Si está detenido, usted aún puede solicitar una fianza para salir de la cárcel y continuar sus procedimientos de deportación fuera del centro de detención. La solicitud de fianza en este punto debe ser solicitada ante un Juez de Inmigración. Sus posibilidades de obtener una fianza serán mucho más altas si usted tiene un abogado con experiencia que lo guie en el proceso. Sí usted tiene éxito en su solicitud de fianza, será liberado en cuanto pague la fianza y podrá continuar viviendo con sus familiares o amigos durante el tiempo que dure su proceso legal. Independientemente de que se le haya concedido una fianza o no, usted tiene el derecho de ir frente a un juez y pelear su derecho de permanecer en Estados Unidos. El derecho a una fianza es obviamente un derecho importante para los inmigrantes. Sin embargo, parece que una de las nuevas políticas que la nueva presidencia trajo es que, la mayoría de los detenido por ICE no son elegibles para una fianza al momento de su detención. Y, aún si ICE determina que sí eres elegible, las fianzas que se están fijando al inicio de la detención son muy altas, comparable con lo que veíamos en la administración del Presidente Obama- lo cual hace demasiado difícil y costoso para la mayoría el poder pagar. Pero insisto, la fianza aún se puede pedir frente a un juez y de ser necesario, también se puede solicitar que se reduzca. Toda persona detenida tiene el derecho a una audiencia de deportación. Esto significa que usted tendrá el derecho de aparecer frente a un juez quien decidirá: (1) si usted puede ser deportado legalmente; y (2) si usted califica para algún beneficio que le permita permanecer legalmente en E.U.A. Algunos de los beneficios más comunices que se solicitan en corte son: Asilo, cancelación de expulsión, victimas de un crimen, y/o familiares de residente o ciudadanos americanos. Estos obviamente son tiempos difíciles para los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. Y aunque no hay muchas cosas que estén bajo su controlar, si hay algunas que pueden hacer para reducir sus probabilidades de terminar en procedimiento de deportación, como mantenerse fuera de problemas y asegurarse de no violar la ley. Pero siempre recuerde que usted tiene derechos. Por lo tanto, no debe dejar que nadie se aproveche de usted simplemente por tener miedo de que lo puedan deportar. Emilia Ayala de León Abogada de Inmigración
junio 14- al 20, 2017
LA NOTICIA
- 5A
6A - LA NOTICIA
junio 14- al 20, 2017
Facebook apuesta por los desarrolladores de Latinoamérica Miami, 13 jun (EFEUSA).- Facebook observa una gran innovación en Latinoamérica y por eso invierte en los desarrolladores locales que trabajan en la creación de comunidades innovadoras, señaló hoy a Efe una ejecutiva en el campo de alianzas de la red social. Para la compañía de Mark Zuckerberg, Latinoamérica es de las regiones que más rápido adopta sus productos y por eso busca crear las mejores herramientas que ayuden a sacar adelante las iniciativas de los emprendedores locales, dijo la directora de la Plataforma de Alianzas de Facebook Latinoamérica, Francesca de Quesada Covey. "Para nosotros Latinoamérica es importante, hemos encontrado mucha innovación local y además hay cercanía con Estados Unidos, lo que permite compartir ideas rápidamente", señaló la ejecutiva, una de las ponentes del foro tecnológico eMerge Américas que hoy celebra en Miami Beach su segunda y última fecha. De Quesada habló de "cocreación", de un sistema de retroalimentación, en donde la red social más grande del planeta busca saber lo que las diferentes comunidades quieren y necesitan para que Facebook luego sea utilizado de la mejor manera por los desarrolladores de la región. La compañía ha redoblado esfuerzos en esa línea con la puesta en marcha de Developers Circle, comunidades en línea y "offline" de intercambio de información e ideas entre desarrolladores, la primera de las cuales en América Latina fue implantada en México, con buenos resultados. La ejecutiva observa que en la región no solo hay talentos sino también recursos, un crecimiento de inversión, pero al mismo tiempo "muchas personas que aun no están conectadas a internet", sea por falta de infraestructura o escaso acercamiento a las herramientas digitales. "Tenemos que hacer que las personas aprendan lo que es internet y cómo conectarse", destacó.
junio 14- al 20, 2017
LA NOTICIA
- 7A
Usted lee este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian. ¡Hágale saber lo leyó en LA NOTICIA!
junio 14- al 20, 2017
8A - LA NOTICIA
DEPRESIÓN TERAPIA
Nueva técnica de estimulación cerebral podría ayudar a combatir depresión Los Ángeles, 13 jun (EFEUSA).- La Universidad de California Los Ángeles (UCLA) está utilizando una técnica de estimulación de centros específicos del cerebro en personas depresivas que no han encontrado alivio en el consumo de medicamentos. El Instituto Semel para Neurociencia y Comportamiento Humano de UCLA es uno de los pocos centros hospitalarios del país que ha puesto en práctica la llamada Estimulación Magnética Transcraneal (TMS), una alternativa a los tratamientos con antidepresivos, que son efectivos solo en un 60 ó 70 % de los casos. El doctor Ian Cook, director del Programa de Investigación y Clínica para la Depresión de UCLA, indicó en una
comunicación enviada a Efe que TMS se fundamenta en la posibilidad "asombrosa de cambio del cerebro", explicó a Efe Según señaló, "cada vez que las personas aprenden algo nuevo, hay cambios físicos en la estructura del cerebro que pueden ser detectados". En las sesiones de terapia, el paciente, reclinado en una silla similar a las que se usan en los consultorios odontológicos, recibe estimulación magnética en determinadas áreas de la cabeza. Según explicó Cook, la estimulación se aplica de acuerdo con análisis de las imágenes cerebrales del paciente y cada sesión normalmente dura entre 30 y 60 minutos. Los resultados han sido rápidos y sus-
tanciales como en el caso de una paciente de 48 años que acudió al método TMS luego de haber tratado sin éxito diferentes medicamentos y terapias, dijo Cook. Según informó el Instituto, luego de "unas pocas semanas" del tratamiento de estimulación magnética, la paciente primero logró el alivio de un dolor de espalda que experimentaba y seguidamente su depresión comenzó a disminuir. Según explicó ella misma en un informe presentado por el Instituto, ahora puede reaccionar más "sabiamente" a las dificultades diarias de la vida, se siente más resistente y ha podido hacer muchas más cosas en su propia casa. Igualmente, actualizó su hoja de vida con el fin de comenzar a buscar trabajo
por primera vez en varios años. Los pacientes reciben el tratamiento varios días a la semana durante seis semanas, pero con los nuevos equipos recientemente aprobados por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) se podría acortar ese tiempo, según el Dr. Andrew Leuchter, director de investigación y servicio clínico de TMS en el Instituto Semel, Los investigadores consideran que basados en los resultados de algunos estudios, TMS también podría ofrecer alivio a pacientes con depresión crónica y ayudar en el tratamiento de otras afecciones como la esquizofrenia, la epilepsia, la Enfermedad de Parkinson o el dolor crónico. EFE
junio 14- al 20, 2017
LA NOTICIA
SOLICITUD DE PROPUESTA PARA SERVICIOS DE DESARROLLO E IMPLEMENTACION DE UN PROGRAMA DE CERTIFICACION DE EMPRESA CORPORATIVA DESFAVORECIDA (DBE, SIGLAS EN INGLES) POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PROYECTO 8700-007-17 14 DE JUNIO DE 2017 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita Propuestas (“Propuesta”) para proveer servicios profesionales para el desarrollo e implementación de un Programa de Certificación (“Servicios”) de Empresa Corporativa Desfavorecida (DBE). JMAA recibirá las Propuestas para realizar los Servicios en las oficinas de JMAA, Suite 300, Edificio Terminal Principal, Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 3:00 pm hora central el 21 de julio, 2017 (el “Plazo”). JMAA no considerará ninguna Propuesta recibida después de la Fecha Límite por cualquier motivo. La información para los solicitantes relacionada con esta Solicitud de Propuesta (“RFP”, siglas en inglés) está archivada y abierta para inspección pública en las oficinas de JMAA. La información para los solicitantes contiene una copia de la RFP, información general para los solicitantes, información requerida de los solicitantes y criterios de selección. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los Solicitantes de JMAA contactando con el Sra. Karen Hatten, Especialista en Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Atención: Karen Hatten, Procurement Specialist
Teléfono No.: (601) 360-8610 Fax No.: (601) 939-3713 E-Mail: khatten@jmaa.com O desde el sitio web de JMAA en www.jmaa.com/resources/rfprfb-center/. Basándose en las propuestas recibidas, JMAA seleccionara un máximo de tres (3) Solicitantes con quien entrara en negociaciones para realizar los Servicios. JMAA iniciara negociaciones con el Solicitante en primer lugar. Si la negociación con el solicitante no llega a un acuerdo en forma y contenido, satisfactorio para JMAA, dentro de un periodo razonable, JMAA rechazara el primer solicitante y seguirá con los otros Solicitantes de la misma manera, en el orden de clasificación, hasta que un Solicitante acepte y llegue a un acuerdo satisfactorio a JMAA. JMAA se reserva el derecho de rechazar cualquier y todas las Propuestas, por cualquier motivo, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Solicitante seleccionado por JMAA. JMAA ha establecido una meta participativa de DBE del 30% para el servicio solicitado por este RFP AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON
- 9A
junio 14- al 20, 2017
10A - LA NOTICIA
El muro de Trump frena las llegadas antes de construirse... Tras cruzar el río, lo más probable es ser capturado por la Patrulla Fronteriza estadounidense, que espera al otro lado con una fuerte presencia de personal motorizado, lanchas y sensores infrarrojos. Trump ha prometido contratar a 5.000 nuevos agentes. Entre 2014 y 2016, cuando se multiplicó la llegada de indocumentados de El Salvador, Honduras o Guatemala, los detenidos eran liberados si se trataba de familias con niños o la estadía en centros de detención se prolongaba.
En el centro de Cáritas en la ciudad de McAllen (Texas), dirigido por la hermana Norma Pimentel, se les proporcionaba comida, una ducha, una cama y poco después un billete de autobús para reunirse con sus familiares en EEUU, donde iniciaban una vida en clandestinidad. Pero este año, los anuncios del nuevo presidente estadounidense de que se multiplicarán los recursos para la Patrulla y no se permitirá la liberación humanitaria de indocumentados, amén de completar el muro que ya
Viene de la pág. 1
recorre parte de la frontera, han llevado a una caída sin precedentes de las detenciones de inmigrantes. "La caída ha sido increíble. No llegan más de una o dos familias al día", explicó a Efe Pimentel, contactada telefónicamente. El debate sobre el muro y la mano dura contra los indocumentados ha disuadido a muchos, mientras que en parroquias de Texas, Washington o California se recuerda desde el púlpito de los peligros de caer en manos de las mafias, un mensaje que termina llegando a los familiares en Centroamérica. El mismo mensaje transmite la Patrulla Fronteriza: a los coyotes "no les importa la vida o la salud de los demás, para ellos (los migrantes) sólo significan más dinero", dijo uno de ellos en un reciente simulacro en Laredo (Texas) al que invitaron a periodistas. En los senderos cercanos a la frontera, los inmigrantes llegan a caminar hasta tres días a temperaturas superiores a los 45 grados centígrados en verano. Los traficantes no dudan en abandonarlos a su suerte, sin agua ni comida, cuando no pueden seguir en el grupo y se convierten en una carga. La desorientación acaba en la muerte de muchos de ellos. En el simulacro en Laredo, los guardafronteras recrearon un caso práctico real: el rescate en tierra de un migrante que había sido dejado atrás después de romperse un tobillo al caer de una colina desde siete metros de altura. "Ha habido muchos rescates en este año fiscal (desde octubre pasado), hemos tenido más de 700 rescates. Pueden ser en el monte, de calor, de frío, en el agua, rescates en los carros (coches), en camiones, tractores", explicó a Efe el agente Enrique Martínez, jefe adjunto de la División de Acción de la Patrulla en el sector de Laredo, donde el río es la barrera física que separa los dos países. Para Amnistía Internacional, la posibilidad de un muro, que algunos en la Patrulla tampoco ven como una barrera útil que preste mayor seguridad, va a tener el efecto de enriquecer a las organizaciones criminales dedicadas a extorsionar a los inmigrantes en el lado mexicano. "Con un muro será mucho más difícil cruzar y los inmigrantes tendrán que recurrir a las mafias para poder llegar a EEUU. Ya estamos viendo cómo las tarifas de los 'coyotes' se han duplicado en algunos puntos", dijo a Efe Madeleine Penman, investigadora sobre inmigración de AI. El propio Departamento de Seguridad Nacional, del que depende la Patrulla, informó en marzo pasado de que los "coyotes" habían aumentado sus tarifas un 130 %: de 3.500 a 8.000 dólares para cruzar migrantes de México a EEUU. Las redes de tráfico que consiguen burlar a la Patrulla Fronteriza abandonan a los inmigrantes a su suerte en Houston o alrededores. En ocasiones, los hacinan en casas abarrotadas, replicando así el modus operandi que utilizan en México. Luisa Zwick, fundadora de Casa Juan Diego, el albergue de inmigrantes con más historia de Houston, aseguró a Efe que hay mujeres que llegan embarazadas, dan a luz y aún así se les intenta negar el derecho a registrar a su bebé como ciudadano estadounidense. Otros esperan sólo unos días en el refugio hasta que consiguen un trabajo en la sombra y desaparecen. EFE
Miles de personas arropan a las familias de los 49 "ángeles" de PulsE Orlando (FL), 12 jun (EFEUSA).- Miles de personas se reunieron hoy en el centro de Orlando, Florida, para recordar a los 49 "ángeles" que perdieron la vida en la matanza perpetrada hace un año en la discoteca gay Pulse y apoyar a los familiares en su dolor. El acto central del acto fue la lectura de los nombres de las víctimas mortales, de las cuales se mostraron fotografías mientras se oía el tañido de una campana y los aplausos y gritos de amor y recuerdo por parte del público. Por cada nombre mencionado salió al escenario una persona vestida de ángel hasta llenar las tablas de seres alados, en un momento cargado de emotividad que hizo llorar a un buen número de los presentes. Familiares y amigos de los fallecidos y sobrevivientes de la tragedia del 12 de junio de 2016 presidieron este acto, en el que cantó la cantante de merengue y pop latino Olga Tañón. La boricua, representante de la numerosa comunidad puertorriqueña en Orlando, a la que pertenecía una veintena de las víctimas, interpretó una versión en español del tema "Hallelujah" junto con el grupo Voces Latinas, a los que se sumó el público en los coros. La ganadora de varios premios Grammy tuvo un mensaje de ánimo para las familias y amigos y pidió a la gente que tenga esperanza. La actriz Peg O'Keef fue la encargada de abrir este acto de tono solemne con un monólogo sobre las horas previas a la masacre en Pulse en una ciudad que tras aquella noche "nunca será igual". En el homenaje también participaron los uniformados que participaron en la operación, que se saldó con la muerte del asesino, Omar Mateen, y más de 50 heridos, a través de la banda de percusión y gaitas de la Policía local y de los Bomberos de Orlando. La dueña de Pulse, Bárbara Poma, acompañada por los empleados del club nocturno, explicó que han formado una "familia" y que junto con los familiares y supervivientes ha visto lo mejor del "ser humano" y han recibido muestras de apoyo de "todo el mundo" y que con ese "amor se derrotará al odio" . En este encuentro de carácter comunitario, en el que la ciudad se unió para darse apoyo mutuo, entre los asistentes hubo también momentos de alegría de la que hace gala la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBTQ). EFEUSA
JUNIO 14 AL 20, 2017
Año 15 - Edición No 825 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Sección
B
Favor ir a la pág. 2
2B - LA NOTICIA
junio 14- al 20, 2017
junio 14- al 20, 2017
LA NOTICIA
TENIS ROLAND GARROS
Nadal, "le parisien"
Luis Miguel Pascual París, 12 jun (EFE).- Rafael Nadal posa con la Copa de los Mosqueteros a bordo de un barco que navega por el Sena frente a la Torre Eiffel, una estampa ya clásica que culmina su décimo triunfo en un torneo que le dedicará un busto en sus nuevas instalaciones para sellar la comunión entre el tenista y el público francés. Siempre agradecido, el jugador no ahorra ni una palabra de reconocimiento, no guarda en su memoria ni un rastro de rencor, ni cuando en los primeros años costó aceptar al guerrillero que afrontaba al caballero Roger Federer. A la décima, la leyenda ha calado en la gente y ahora Roland Garros se apropia de su tenista más glorioso, de quien más grande ha hecho el torneo, más prestigio ha generado al Grand Slam de la tierra batida. "Hace años que siento el cariño de la gente. Han apreciado todo lo que he hecho aquí. Para mí es algo emocio-
nante sentir, en el lugar más importante de mi carrera, el cariño de la gente, del público", asegura el jugador, un día después de haber levantado por décima vez la Copa de los Mosqueteros. El torneo, poco dado a excesos, regaló al jugador una réplica exacta del trofeo, que le entregó su tío Toni, y las pantallas gigantes repasaron las diez bolas de partido, sus diez celebraciones, sus lágrimas tras ganar cada una de las diez finales. "Me emocionó mucho y se lo agradezco. Fue un gesto especial que marca un triunfo especial", asegura el jugador. Nadal reconoce que "al principio costó más" sentir el calor de la grada, "sobre todo en 2009". Aquel año, cuando sufrió su primera derrota en Roland Garros en octavos de final contra el sueco Robin Soderling, el español no se sintió arropado por un pú-
blico que, por aquel entonces, anteponía la monotonía de sus éxitos a la grandeza de su gesta. Para entonces, Nadal había iniciado ya un reinado sobre la tierra batida que comenzó con solo 18 años en 2005. Aquel chico joven, de aspecto guerrero, pelo largo, pañuelo en la frente, camiseta sin mangas y pantalón por debajo de la rodilla, que parecía más un pirata que un tenista y que practicaba un tenis feroz, físico, desentonaba en el conservador mundo del tenis. Doce años más tarde y diez triunfos después, Nadal se los ha ido ganando a golpe de raqueta, pero también por su humildad, por su cultura del esfuerzo, del trabajo permanente que le han llevado a volver, una y otra vez, contra viento y marea, a engrandecer al escenario donde nació su mito. "En la pista les costó, pero en la calle, cuando paseo por París, siempre he sentido el cariño de la gente", afirma el jugador, que cada quincena de Roland Garros repite como si fuera un rito las mismas rutinas, el mismo hotel, los mismos restaurantes. Ha habido otros desencuentros, como las acusaciones de dopaje lanzadas por
- 3B
la exministra de Deportes Roselyne Bachelot, sobre las que los tribunales se pronunciarán dentro de un mes. Pero nada ya ha podido evitar que el jugador sea querido por los aficionados al tenis. Nadal es ya un parisiense y una leyenda, y ni Roland Garros ni París quieren desaprovechar la oportunidad de hacer suya un poco de esa grandeza. Tras la frialdad inicial, el jugador hace esfuerzos por hablar en francés y no deja de alabar siempre que puede al torneo. "Je suis très content", repite desde la pista una y otra vez tras cada triunfo. El tenista, un hombre de gestos sinceros, confiesa que se emociona. "Cuando por megafonía dijeron mi currículum en la pista Suzanne Lenglen el primer día de esta edición fue uno de los momentos más emocionantes del torneo", asegura. Nadal no entiende ni de leyendas ni de estadísticas, pero sí que nota que la gente arropa ya sus triunfos. Se queda con el gesto amable, sencillo, por encima de otra cosa. "En Roland Garros conozco a todo el mundo que trabaja allí, siempre se han portado fenomenal conmigo, me siento como en casa", afirma el jugador. EFE
4B - LA NOTICIA
junio 14- al 20, 2017
¡LE PIDE PERDÓN A JENNIFER ANISTON!
CIUDAD DE MÉXICO 11Jun .- Brad Pitt no sólo está luchando para superar sus adicciones, también está en el proceso de cerrar ciclos que quedaron inconclusos. Hace un mes, el actor se abrió con todos sus seguidores para confesar que padecía una fuerte adicción al alcohol, la cual habría provocado, en gran parte, la separación de su pareja la actriz Angelina Jolie. Viendo que ya había tocado fondo, el histrión pidió ayuda y decidió acudir a las platicas de alcohólicos Anónimos, pues perdió su matrimonio
y la posibilidad de compartir el mayor tiempo posible con sus hijos. Según la revista Life & Style, Pitt tiene que cumplir con algunos pasos para su sanación, por lo que habló con su ex pareja, Jennifer Aniston, a quien según una fuente, le pidió perdón por haberla lastimado. "El habló sobre todo el dolor que le causó y también se disculpó por no haber sido el marido que ella se merecía". "Él usualmente no se abre de esa forma pero a través de la terapia y la recuperación, aprendió a expresar
sus sentimientos", aseguró el informante. Aunque Jennifer había hecho saber a todo el mundo que la separación de su ex a ella no le importaba en lo más mínimo, la revista asegura que a ella este nuevo Brad la desarmó por completo. "Él se la ganó con su disculpa. Una nueva era acaba de empezar para ellos", expresó el allegado a los actores. "Ella fue increíblemente receptiva a las disculpas que él le estaba pidiendo. Ella le dijo que lo perdonaba y que debía poner el foco en el futuro".
Brad Pitt reconoció que tuvo problemas con sus emociones y con el alcohol, lo cual afectó sus relaciones familiares.
junio 14- al 20, 2017
LA NOTICIA
- 5B
6B - LA NOTICIA
junio 14- al 20, 2017
junio 14- al 20, 2017
EMPLEOS
LA NOTICIA
- 7B
ÚNETE A NUESTRO EQUIPO
Cantina Laredo es un restaurante de rápido crecimiento y líder en alta cocina mexicana. Especializado en margaritas, pescados frescos, enchiladas y tacos con salsas frescas hechas en casa. Ofreciendo servicio durante el almuerzo, cóctel, cena, y brunch los domingos.
aceptamos solicitudes para todas las posiciones Aplica en nuestro tráiler localizado temporalmente en el estacionamiento: 1248 Eastover Drive Jackson, MS. 39211 769-226-4546
SE NECESITA UN MECÁNICO CON EXPERIENCIA, TIEMPO COMPLETO DE LUNES A VIERNES. LLAMAR AL 601-469-0032
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.
ATENCIÓN VENDO Night Club Jardin de Las Aves Solo interesados hacer cita al 601-906-6942
Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
8B - LA NOTICIA
junio 14- al 20, 2017
junio 14- al 20, 2017
LA NOTICIA
- 9B
10B - LA NOTICIA
junio 14- al 20, 2017