JULIO 5 - 11, 2017
www.lanoticianewspaper.com
AÑO 15 - Edición No 828
INMIGRACION
El Día de la Independencia trae una nueva realidad para los inmigrantes Chicago (IL), 3 jul (EFEUSA).- Más de 15.000 extranjeros se convertirán en ciudadanos de EE.UU. este martes en el Día de la Independencia, una jornada que llama a la reflexión sobre el aporte de los inmigrantes a la nación en momentos en los que el discurso antiinmigrante del Gobierno de Donald Trump es cada vez es más duro. Desde el primer 4 de Julio, Estados Unidos se ha convertido en el hogar de millones de inmigrantes que llegaron al país en busca del "derecho inalienable a la vida, la libertad y la felicidad" que establecieron los fundadores de la nación en la Declaración de Independencia. En esa proclama, los firmantes acusaban a Gran Bretaña de obstaculizar las "leyes de naturalización de extranjeros y negándose a aprobar otras que alienten las migraciones en el futuro". En la actualidad, el Congreso firma leyes para evitar la llegada de inmigrantes al país y desde la Casa Blanca se eleva el tono en su discurso contra los indocumentados y se planea construir un muro en la frontera con México. En vísperas de estas celebraciones, el presidente apoyó públicamente la pasada semana las leyes aprobadas por la Cámara de Representantes para incrementar las penas de prisión para los indocumentados o retener fondos federales a las "ciudades santuario" que los protegen. Desde que anunció su intención de ser candidato a la Presidencia en 2015, Trump hizo del tema migratorio uno de los pilares de su encendida retórica, que, según han denunciado activistas, ha contribuido al aumento de los crímenes de odio racial en el país. Para Oscar Chacón, director ejecutivo de Alianza Américas, este "ultranacionalismo" de Trump ante el tema migratorio es preocupante, por sus políticas para deportar a millones de indocumentados, prohibir el ingreso de refugiados y musulmanes y levantar muros. El 4 de Julio es el día que recuerda que Estados Unidos ha sido una nación de inmigrantes desde su fundación, hace 241 años, por lo que es un "deber patriótico abrazar el amor en lugar del odio", y encontrar maneras de construir juntos, declaró a Efe. "Mientras celebramos con nuestras familias, debemos dedicar un momento a reflexionar sobre la urgente necesidad de respetar las diferencias como principio fundamental para una sociedad sana", señaló. En opinión de Frank Sharry, director ejecutivo del grupo America's Voice, esta "radicalización" de Trump es algo "sin precedentes en los tiempos modernos". "Él ve a los inmigrantes como criminales y una amenaza, y su administración los trata de manera cruel y caótica", declaró en un comunicado. El activista recordó que los inmigrantes y refugiados tienen un papel importante en la historia y el día a día del país, porque "crean empresas, sirven en nuestras fuerzas armadas, ponen alimentos en nuestra mesa, Favor ir a la pág. 2
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
NMIGRACIÓN
Padres que pagaron para traer a sus hijos dicen no temer al castigo de Trump Ana Milena Varón Los Ángeles, 3 jul (EFEUSA).- Padres que pagaron para traer a sus hijos a Estados Unidos de forma clandestina aseguran que se vieron obligados a hacerlo para salvarlos de la muerte y que la administración Trump debería, en vez de querer detenerles, comprender
sus razones. "Lo que este Gobierno no ha entendido es que si uno se arriesga a traer los hijos es porque no hay otra opción. Es mandar el dinero para que los traigan o para el entierro", declaró a Efe José A., un padre que pagó por traer a sus dos hijos al país y que prefiere mante-
ner su apellido en el anonimato. La historia de José A. empieza cuando dejó a sus hijos al cuidado de los abuelos maternos en Guatemala para venir a Estados Unidos a buscar un mejor porvenir. Favor ir a la pág. 3
Viñetas cuentan las historias de esperanza y resistencia de los inmigrantes
El cómic bilingüe "Migrante: Historias de esperanza y resistencia" narra las experiencias de los inmigrantes de una forma colorida y didáctica para concienciar a los indocumentados sobre los peligros de cruzar la frontera entre México y Estados Unidos. Las historietas están basadas sobre historias reales de inmigrantes entrevistados en ambos lados de la frontera. "El testimonio de estos inmigrantes es una herramienta importante para sensibilizar a la comunidad, y de la misma forma abrirle los ojos a los inmigrantes que están en Estados Unidos sobre sus derechos", indicó a Efe Joanna Williams, del grupo Kino Border Iniciative (KBI). Beatriz Limón Phoenix (AZ), 29 jun (EFEUSA).- El cómic bilingüe "Migrante: Historias de esperanza y resistencia" narra las experiencias de los inmigrantes de
una forma colorida y didáctica para concienciar a los indocumentados sobre los peligros de cruzar la frontera entre México y Estados Unidos. Las historietas están basadas sobre
historias reales de inmigrantes entrevistados en ambos lados de la frontera. Favor ir a la pág. 2
SALUD
Alcachofa, elixir de salud La alcachofa es una verdura poco convencional. Su parte más interna es blanda y jugosa y está recubierta por varias capas de hojas verdes superpuestas que recuerdan a las escamas. Este “diseño” puede ofrecer ciertas dificultades a la hora de cocinarla, pero con paciencia y un poco de imaginación se puede preparar una gran variedad de recetas. Para que las alcachofas conserven el máximo de propiedades, el mejor modo de cocinarlas es al vapor. Esta es la recomendación de Juana María González Prada, directora técnica de Alimmenta, una clínica especializada en nutrición (https://www.alimmenta.com/). Sabrosa y versátil en la cocina, la alcachofa es un alimento con múltiples propiedades: posee un efecto saciante, regula el tránsito intestinal e incluso ayuda a prevenir el cáncer de colon.
AYUDA A REDUCIR LA PRESIÓN ARTERIAL. “También se pueden preparar al horno aunque, al aplicarles más calor, se reduce en mayor proporción su contenido en algunas Favor ir a la pág. 10
julio 5 - 11, 2017
2A - LA NOTICIA
Viñetas cuentan las historias de esperanza y resistencia de los inmigrantes... "El testimonio de estos inmigrantes es una herramienta importante para sensibilizar a la comunidad, y de la misma forma abrirle los ojos a los inmigrantes que están en Estados Unidos sobre sus derechos", indicó a Efe Joanna Williams, del grupo Kino Border Iniciative (KBI). Esta iniciativa sobre inmigración presente en las dos Nogales (Arizona y Sonora) editó el cómic junto con el Instituto Fronterizo Esperanza (HOPE), una organización comunitaria católica que trabaja en la región que forman las urbes estadounidenses de El Paso y Las Cruces y la mexicana de Ciudad Juárez. Compuesto de 48 páginas, mitad en inglés y en español, el libro relata más de 10 historias sobre tratos inhumanos que inmigrantes han denunciado en los centros de detención y la separación de
familias, la lucha de los "soñadores" y las injusticias que viven miles de inmigrantes en su intento por lograr un mejor nivel de vida. Los dibujos tratan también otros temas que abordan desde el pago que tienen que realizar los inmigrantes a los "coyotes", amenazas de las pandillas a familias en El Salvador, los riesgos de cruzar el desierto, los métodos que utiliza la Patrulla Fronteriza para capturar a los indocumentados o las deportaciones a altas horas de la noche, así como las instituciones que brindan ayuda. "Fue un trabajo de campo recorriendo los comedores y refugios de inmigrantes que llegan a Nogales. Se trata de cientos de testimonios que buscan explicar el porqué de la migración, cómo huyen de sus países por causa de la violencia y
relata cómo son tratados por la Patrulla Fronteriza y las autoridades en EEUU", comentó Williams. Escrito por Jeffry Odell Korgen e ilustrado por el novelista gráfico Kevin C. Pyle, el libro está disponible de manera gratuita en versión digital en la página de KBI y también en versión impresa, a un coste de tres dólares. Quien lee el libro "entiende que siempre existe la esperanza dentro de todo el dolor que tienen que vivir los inmigrantes", consideró Williams. En algunos casos, agregó, las historietas se comparten con los mismos inmigrantes para alertarlos sobre los peligros a los que se enfrentan, pero más que nada, para que conozcan los detalles del fenómeno migratorio de una forma interactiva. "Buscamos hacer algo simbólico con una
Viene de la pág. 1
manera adecuada de educar", aseveró. Mencionó también que KBI recibe un promedio de 550 inmigrantes por mes en Nogales, y pese a que el número de inmigrantes disminuye en la temporada de calor, el flujo no descendió durante el mes de junio, especialmente de los que piden refugio. Victoria, una mexicana de Chiapas que desde hace tiempo trabaja en la frontera con California, teme cruzar por todas las historias que ha escuchado de sus familiares y amigos a pesar de que su pareja vive en Estados Unidos. En efecto, ese era el mensaje que quiso transmitir el libro, que cuando el lector se adentra en los temas de las historietas, crecen más sus dudas sobre si cruzar a Estados Unidos o quedarse al otro lado de la frontera. EFEUSA
Aumentaron en un año crímenes de odio racial en según fiscalía Los Ángeles, 3 jul (EFEUSA).- Los crímenes de odio racial en California han aumentado un 21,3 % entre 2015 y 2016, según un informe presentado hoy por la fiscalía general del estado que asegura que, entre 2007 y 2016, los delitos de odio con una base étnica o racial han sido los más comunes. El análisis de los datos halló que los crímenes de odio en general aumentaron un 11,2 % entre 2015 (837) y 2016 (931), al contrario de la última década que registró un 34.7 % de disminución en los reportes de delitos de odio pasando de 1.426 en 2007 a 931 en el 2016. "Cuando alguien comete un delito motivado por el odio, no se trata sólo del ataque a una persona inocente sino de un ataque al estado completo y a nuestras comunidades", aseguró hoy el fiscal general de California, Xavier Becerra, al presentar el informe. El estudio encontró que en el periodo analizado los crímenes de odio originados por un sesgo racial representaron el 57 % del total, seguidos de aquellos originados por la orientación sexual que representaron un 22,5 % y por la religión con 17,9 %. Los crímenes de odio contra hispanos en 2016 constituyeron el 16 %, el segundo índice después de los delitos contra los afroamericanos con el 48,4%, que queda muy lejos de los blancos con un 10 % y de los asiáticos con un 4,2 %. El 73,4 % de los delitos de odio por la orientación sexual fueron contra gais (hombres), el 15,5 % contra homosexuales en general y el 8,7 % contra mujeres lesbianas. En el 2016, el 64,8 % de los crímenes de odio fueron violentos, mientras que el 35,2 % fueron actos realizados contra la propiedad. La ofensa más común en los delitos violentos de 2016 fue la intimidación con 40,2 %, seguida del asalto simple con 30,9 % y el asalto agravado con 24,6%. Aunque en 2014 se presentó el número más bajo de crímenes de odio basados en la etnia o la raza (412), el número en 2016 (519) fue similar al de 2012 (528) mostrando un aumento preocupante, según destacó el informe. "Con el reporte de hoy podemos ver que las palabras importan y que la retórica discriminatoria no nos hace más fuertes sino que nos divide y pone en riesgo la seguridad de nuestras comunidades", indicó el fiscal hispano. EFEUSA
El Día de la Independencia trae una nueva realidad para los inmigrantes... Viene de la pág. 1
construyen casas y rascacielos, avanzan nuestra tecnología y enriquecen nuestras artes y cultura". Para el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, el discurso antiinmigrante que se escucha en el país, y en la Casa Blanca, no debe impedir el reconocimiento de "los valiosos aportes de los inmigrantes a nuestra nación". "Es la historia de nuestro país, una parte intrínseca de nuestro carácter nacional, de nuestra grandeza", señaló hoy en un mensaje dirigido a los cuatro de cada diez neoyorquinos que nacieron fuera de EE.UU. "Los inmigrantes son un elemento fundamental para el éxito de la ciudad de Nueva York", afirmó. Nueva York, junto a Los Ángeles y Chicago iniciaron en 2014 la campaña "Ciudades por la Ciudadanía", que ahora reúne a 40 ciudades y colabora con la naturalización de un millón de extranjeros por año. En la actualidad, los inmigrantes representan el 13,5 % de la población del país, con unos 32 millones que tienen un estatus legal, y unos 11 millones de indocumentados. Según las últimas estadísticas, México ha dejado de ser el origen mayoritario de los inmigrantes y se registra un flujo cada vez mayor de gente que llega de Asia, África y otros países latinoamericanos. "Todos merecen ser tratados con dignidad, ecuanimidad y respeto, sin importar el color de su piel, el idioma que hablan o el dios al que rezan", consideró Sharry. EFEUSA
julio 5 - 11, 2017
LA NOTICIA
La Cámara Baja aprueba dos leyes para endurecer medidas antiinmigrantes Raquel Godos Washington, 29 jun (EFEUSA).- La Cámara de Representantes aprobó hoy dos proyectos de ley destinados a endurecer las medidas contra los inmigrantes indocumentados, una pequeña victoria para el presidente Donald Trump, quien había prometido tomar estas acciones durante su campaña, a falta de que sean aprobadas por el Senado. El primero de los textos, aprobado por 228 votos a favor y 195 en contra, recortaría algunos fondos federales para las llamadas "ciudades santuario", aquellas localidades que limitan la cooperación con las autoridades de inmigración para el arresto y la deportación de inmigrantes indocumentados. La otra iniciativa legislativa, aprobada por 257 a favor y 167 en contra, impondría penas más severas a los criminales que han entrado ilegalmente en Estados Unidos en varias ocasiones. "Durante mi campaña, conocí a muchas familias afligidas y todas tenían el mismo ruego: los legisladores deben poner la seguridad de las familias estadounidenses en primer lugar", dijo el mandatario en un comunicado tras conocerse el resultado de la votación en el Congreso. "Hoy, aplaudo a la Cámara por haber aprobado dos medidas cruciales para salvar y proteger la vida de los estadounidenses. Estos fueron los proyectos de ley con los que hice campaña y que son vitales para nuestra seguridad pública y seguridad nacional", insistió el mandatario. Trump describió así el primer proyecto de ley, conocido como Ley de Kate y por el que se aumentan las penas criminales para "los inmigrantes ilegales que repetidamente reingresan al país ilegalmente". "El proyecto lleva el nombre de Kate Steinle, quien fue asesinada por un inmigrante ilegal que había sido deportado cinco veces. Cada año, innumerables estadounidenses son víctimas, agredidos
y asesinados por inmigrantes ilegales que han sido deportados varias veces. Es hora de que estas tragedias terminen", agregó Trump. El segundo proyecto de ley, contra las conocidas "ciudades santuario", restringe el dinero de subvenciones de los contribuyentes "a las ciudades que impiden que su policía entregue a peligrosos extranjeros criminales a las autoridades federales", según describió el propio Trump. "Las ciudades santuario están poniendo en libertad a criminales violentos, incluidos miembros de la pandilla sanguinaria MS-13 (Mara Salvatrucha), de vuelta a nuestras calles cada día", dijo el presidente en la nota. "Los estadounidenses inocentes están sufriendo una violencia impensable como resultado de las acciones imprudentes de estas ciudades", insistió. El proyecto de ley también incluye lo que se conoce como la Ley de Grant y la Ley de Sarah, dos disposiciones que impiden la liberación de criminales peligrosos en espera de procedimientos de expulsión, y que llevan el nombre de dos estadounidenses asesinados, cuyos padres Trump conoció durante la campaña electoral. El presidente subrayó también el trabajo del secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, quien en la mañana de hoy defendió, junto al presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan, estas medidas en el Congreso. "Kelly y todo su grupo se han librado de 6.000 (pandilleros) hasta ahora. Estamos cerca del 50 por ciento. Y en realidad estamos liberando ciudades, como en Long Island, donde crecí", apuntó Trump durante un acto público unas horas antes. Tras la aprobación de los textos, que ahora pasan a manos del Senado, el congresista Goodlatte agradeció el apoyo de sus compañeros por respaldar sus propuestas.
LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
Padres que pagaron para traer a sus hijos dicen no temer al castigo de Trump... Viene de la pág. 1
Aunque él y su esposa no habían pensado traer a sus pequeños, la muerte de un primo adolescente que vivía con los niños encendió las alarmas de los dos inmigrantes. "Yo no quería traerlos pero amenazaron a todos los de la casa y no tenía alternativa. Si el presidente tuviera que elegir haría lo mismo que nosotros", aseguró Elsa (nombre ficticio), madre de los niños. La guatemalteca agregó que fueron las promesas de que los menores estarían seguros si ingresaban solos por la frontera, lo que hizo que ella tomara la decisión de traerlos. "Lo que se comentaba era que los detienen, les toman su información, los mandan a un albergue, la trabajadora social te llama, te piden tus datos, pagas el boleto de avión y tus hijos van a estar contigo", dijo. Detalló que tras tomar la decisión enviaron el dinero a un familiar, quien se encargó de traer a los niños que ingresaron en 2014 con 9 y 7 años de edad. Teresa Tejada, directora de la Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL), explicó que la mayoría de los padres inmigrantes de Centroamérica tratan de traer a sus hijos con personas conocidas o de la familia. "Se vinieron para darles un mejor futuro a esos niños, y están tratando de sacarlos de la violencia que viven nuestros países, no van a arriesgarlos tan fácilmente", aclaró. Con las nuevas directrices de la Administración Trump para combatir el tráfico humano, están en el punto de mira también los inmigrantes indocumentados que pagan para traer a sus hijos al país de manera clandestina. Pese a ello, José A. y Elsa dijeron que no se arrepienten de haber traído a sus hijos e indicaron que es más fuerte el miedo que se siente sabiendo que tus hijos pueden ser víctimas de la violencia, que a enfrentar el castigo que la Administración Trump pretende imponer a los padres que han pagado para traer a sus hijos. "Desde que nos arriesgamos a venir sin papeles hemos tenido miedo, pero ahora que estamos todos como familia, trabajando, sin hacerle daño a nadie nos hemos hecho más fuertes y trataremos de enfrentar unidos esta persecución", aseveró Elsa. La nueva "persecución", como llamó Elsa a las recientes medidas del Gobierno federal, ha generado varias reacciones y una ola de llamadas a los defensores de los indocumentados.
"Hay mucho temor, especialmente de quienes tienen que presentarse a corte con los niños que están pidiendo asilo político, porque creen que los van a arrestar en la audiencia", explicó el abogado de Inmigración, Alex Galvez. Patricia, una madre salvadoreña que trajo a su hija de 10 años el año pasado, está esperando con miedo presentarse en corte para demostrar que su hija se merece un asilo político. "Probarlo es muy difícil, el testimonio de los niños no es aceptado, y tendrían que tener la declaración de los traficantes", indicó Galvez quien cree que esta medida, como muchas otras de la actual Administración, sólo pretenden crear una ola de miedo pero que es casi imposible de implementar. "No sé que hacer, si me arrestan o me deportan con quién se queda mi hija, soy lo único que ella tiene en la vida", aseguró Patricia. La inmigrante Leticia Argentina González considera que la nueva política de la Administración no tiene sentido, porque "debería ir contra los coyotes" y no los padres. Hace diez años, la salvadoreña vivió una pesadilla de la cual dice aún no se despierta. Sus dos hijas Luz Karina Campos de 12 años y Blanca Lilia Campos de 10, se perdieron en el desierto junto a su cuñada cuando intentaban entrar al país. Un año y medio después, las autoridades federales recuperaron los restos de los cadáveres de las tres inmigrantes que habían sido abandonadas en el desierto por los traficantes. Los traficantes, a pesar de haberlas perdido, intentaron en varias ocasiones extorsionar a González, y pese a la labor del FBI nunca se dio con el paradero de los criminales. En El Salvador un miembro de la red fue el único juzgado por la muerte de las tres inmigrantes. El abogado de inmigración Fernando Romo explicó a Efe que la política de castigar a los padres por participar en tráfico de sus propios hijos no es nueva. "Implementar esas acusaciones (de tráfico) no va a ser fácil", aseguró el abogado quien indicó que para las autoridades va a ser muy difícil probar algo cuando una persona es cómplice y víctima a la vez. Mientras la Administración Trump promociona su campaña, la familia de José A y Patricia reúnen pruebas que demuestren que su decisión era de vida o muerte. "Creo en la justicia de este país, y lo único de que somos culpables es de querer a nuestros hijos", concluyó José A. EFEUSA
- 3A
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA
su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001
¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
julio 5 - 11, 2017
4A - LA NOTICIA
Decenas de marchas en todo el país para pedir la destitución de Trump
Los Ángeles, 2 jul (EFEUSA).- Miles de personas participaron hoy en marchas y concentraciones convocadas en 46 Ciudades de Estados Unidos para pedir al Congreso que inicie el proceso de destitución del presidente Donald Trump. Las marchas, convocadas por activistas de derechos humanos, sirvieron además de oportunidad para protestar contra las medidas de Trump en materia migratoria, sus negocios en el extranjero, la posible injerencia rusa en los comicios presidenciales de 2016 y la supuesta obstrucción a la investigación de este caso, entre otros. "La obstrucción a la justicia y el haber violado la 'cláusula de emolumentos extranjeros' son ambas razones constitucionales para que el Congreso investigue y destituya al presidente", declaró a Efe Tudor Popescu, del grupo Indivisible CA D-39, principal organizador de la manifestación en Los Ángeles. La de esta ciudad californiana fue la más numerosa de las convocadas hoy en Estados Unidos, con cerca de 10.000 participantes, según Indivisible CA D-39. Sin embargo, la gran mayoría de las otras 46 marchas tuvo una concurrencia escasa. Una de ellas fue la de Nueva York, donde apenas varias decenas de personas protestaron frente al Trump International Hotel, a donde también acudió un grupo que mostró su respaldo al presidente, sin que se originara incidente alguno. "Manos muy pequeñas no pueden construir el muro" de la frontera de México, gritaron los manifestantes en Nueva York, donde un hombre disfrazado del presidente ruso, Vladimir Putin,
aparecía a hombros de Trump y portaba un letrero en el que se leía "No vínculos con Rusia. Créanme". Si en Nueva York los manifestantes acudieron al Trump International Hotel, en Palm Beach (Florida) una marcha concluirá frente al club Mar-a-Lago, propiedad del presidente y donde el mandatario pasó buena parte de sus días libres el pasado invierno. "Hoy marchamos en solidaridad con otras ciudades de EE.UU. para afirmar que queremos legisladores que den prioridad a las personas y basados en la evidencia voten la destitución (del presidente)", señaló en una declaración enviada Efe Sharyn Richardson, organizadora de la marcha en Austin (Texas). En Atlanta (Georgia), un grupo reducido de manifestantes pidió la destitución del presidente al considerar que el "régimen de Trump y Pence debe largarse" de la Casa Blanca. Igual seguimiento tuvo la marcha de Chicago o Nueva Orleans, donde los organizadores informaron de que las convocatorias habían tenido una presencia de unas 100 y 300 personas, respectivamente. Pero hoy también se vieron manifestaciones de quienes apoyan al presidente y sus medidas. Así, antes de la marcha en Los Ángeles, se realizó una contraprotesta frente a la sede de la Policía local. Mike Tokes, uno de los promotores de esta concentración, aseguró a los medios que su presencia se debía a la necesidad de "contrarrestar las acciones de la izquierda liberal", e invitó a los seguidores del presidente a apoyarlo, ya sea públicamente o en las redes sociales. EFEUSA
Trump tuitea video en el que golpea a un hombre con el logo del canal CNN Washington, 2 jul (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, continúo hoy su pelea contra los medios de comunicación y lo hizo de un modo más gráfico, a través de un video en Twitter en el que se le ve golpeando a un hombre que lleva el logotipo de la cadena CNN, bajo un ring de lucha libre. El video ha sido la guinda de una serie de tuits que el mandatario ha publicado a lo largo del fin de semana, en los que reiteró su resentimiento contra los que considera medios de comunicación "falsos y fraudulentos". Asimismo, defendió su capacidad de pronunciarse a través de las redes sociales, como un "presidente moderno" y se planteó "cambiar" el nombre de CNN "Noticias Falsas", un apelativo que usa con asiduidad, por "Noticias Fraudulentas CNN". El video original, que ha sido manipulado para incluir el logo de la cadena, es una pelea de 2007, cuando Trump se enfrentó al director ejecutivo de la empresa de lucha libre World Wrestling Entertainment, Vince McMahon, durante un combate de "La Batalla de los Billionarios". Trump y McMahon eligieron luchadores para representarlos en el ring, pero en un momento de la pelea, Trump se
acercó a McMahon, quien estaba bajo el ring, para golpearlo contra el suelo como parte del espectáculo. "Es un día triste cuando el presidente de Estados Unidos alienta la violencia contra los periodistas", indicó la cadena en un comunicado tras la publicación del video. "Claramente, (la portavoz adjunta de la Casa Blanca) Sarah Huckabee Sanders mintió cuando dijo que el presidente nunca lo había hecho", agregó el canal en alusión a la agresión violenta que se ve en la grabación. La portavoz adjunta de la Casa Blanca indicó el jueves pasado, tras otra polémica del mandatario por atacar e insultar a dos presentadores de la cadena MSNBC que "el presidente de ninguna forma ha promovido o alentado la violencia". "En lugar de prepararse para su viaje al extranjero, su primera reunión con Vladimir Putin, tratar con Corea del Norte y trabajar en su proyecto de ley de salud, en su lugar está ocupado en un comportamiento juvenil muy por debajo de la dignidad de su cargo", resaltó el canal. Asimismo, la cadena reiteró que seguirá "haciendo su trabajo", y que el magnate "debería empezar a hacer el suyo". EFEUSA
SALUD
El alzheimer y el párkinson tienen un origen común, según un estudio Los Ángeles, 3 jul (EFEUSA).- Aunque el alzheimer y el párkinson atacan áreas diferentes del cerebro y presentan manifestaciones distintas en los pacientes, ambas tienen un origen común, según un estudio de la Universidad de Emory. A pesar de sus diferencias claramente marcadas, ambas enfermedades presentan en el plano bioquímico una enzima común en sus orígenes, según la investigación, publicada hoy en la revista científica Biología Molecular y Estructural Natural. Según explicó Keqiang Ye, profesor de Emory y líder del equipo de investigación, tanto el alzheimer como el párkinson son causados por formas tóxicas de una proteína que se adhiere a las células cerebrales. En el caso del alzheimer, la proteína tóxica se adhiere a las células de la proteína Tau creando "enredos neurofibrilares", mientras en el caso del párkinson la proteína tóxica alfa-sinucleína adherida a células cerebrales forma los cuerpos de Lewy. El equipo investigador liderado por Ye previamente había identificado una enzima la AEP "que recorta la Tau de una manera que la hace más pegajosa y más tóxica".
Experimentos realizados en modelos animales encontraron que las drogas que inhiben la AEP tienen efectos beneficiosos en el control del alzheimer. "En el párkinson, la alfa-sinucleína se comporta en forma muy similar a la Tau en Alzheimer", señaló Ye. "Razonamos que si la AEP corta la Tau, era muy posible que cortara la alfa-sinucleína también". Así, los investigadores encontraron pedazos específicos de alfa-sinucleína "cortados" por AEP en muestras de tejido cerebral de pacientes con párkinson, pero no en pacientes sanos. Al encontrar que la AEP también aparece como base original del mal de Párkinson, los investigadores esperan que el desarrollo de inhibidores de esta enzima pueda llevar a encontrar medicamentos que prevengan la aparición de ambas enfermedades. No obstante, Ye advirtió que la AEP no es la única enzima que divide la alfa-sinucleína en varias piezas tóxicas y que la forma completa de la enzima todavía se puede agregar y causar daño a las células cerebrales. El equipo anunció que la próxima etapa de su trabajo será probar drogas que inhiban la AEP en modelos animales afectados por párkinson. EFEUSA
REMESAS
Las remesas enviadas a México suben el 6,28 % en primeros cinco meses de 2017 México, 3 jul (EFEUSA).- México recibió 11.531,98 millones de dólares de sus ciudadanos residentes en el extranjero en los primeros cinco meses del año, un aumento del 6,28 % respecto al mismo periodo de 2016, informó hoy el banco central. En el periodo enero-mayo, la remesa promedio fue de 304 dólares, superior a los 292 dólares del mismo lapso de 2016, y el número de operaciones pasó de 37,17 millones a 37,95 millones, la mayoría de ellas transferencias electrónicas. Solo en mayo, México recibió 2.586 millones de dólares, una cifra superior
respecto a los 2.170 millones de dólares de 2016, pero inferior a los 2.476 millones del mes anterior. El año pasado el país recibió 26.972 millones de dólares de sus ciudadanos residentes en el extranjero, un aumento del 8,83 % respecto de 2015 y la cifra más alta de los últimos 20 años. Las remesas, que proceden principalmente de los emigrantes mexicanos en Estados Unidos, representan la segunda fuente de divisas de México después de las exportaciones automotrices y constituyen un importante ingreso para millones de personas. EFEUSA
Los ojos de María Félix retratados por Gabriel Figueroa saldrán a subasta México, 3 jul (EFEUSA).- Una imagen de los míticos ojos de la actriz María Félix tomada por Gabriel Figueroa saldrá a subasta el próximo miércoles en la Ciudad de México junto con otras siete imágenes más del fotógrafo, informó hoy Morton Subastas. La fotografía es un plano cerrado de los ojos de La Doña (1914-2002) que corresponde a uno de los momentos finales de la película "Enamorada" (1946), cuando al personaje de Félix le cantan "La malagueña". De acuerdo con lo que llegó a afirmar el propio Figueroa (1907-1997), el final de esa película, dirigida por Emilio "el Indio"
Fernández, fue "el mejor" de todos los largometrajes que realizó, dado que logró unos acercamientos "formidables". "No he podido repetir esa secuencia con otra actriz porque no tienen el tamaño de nariz exacto para dar esa composición", aseguraba el fotógrafo, una destacada figura de la llamada época de oro del cine mexicano. Morton Subastas señaló que la fotografía de los ojos de Félix forma parte de un lote de ocho instantáneas, y todas ellas cuentan con la firma de Figueroa. El precio de salida del lote completo "estará por debajo de los 40.000 pesos (2.194 dólares)", se-
ñaló la casa de subastas. En las imágenes de Figueroa, de 56 x 76 centímetros, aparecen elementos y personajes como las pencas de un maguey, un charro montado a caballo y unos niños mexicanos. Además, en la subasta, que se llevará a cabo la tarde del miércoles, se ofrecerán otras fotografías, grabados, litografías, libros y documentos antiguos. Entre ellos, se subastará un decreto firmado por el primer presidente de México, Guadalupe Victoria, un folleto escrito por el pensador Joaquín Fernández Lizardi y un retrato del actor Mario Moreno "Cantinflas" que data de 1930. EFEUSA
julio 5 - 11, 2017
LA NOTICIA
- 5A
julio 5 - 11, 2017
6A - LA NOTICIA DEPORTE
Footgolf, Fútbol Bubble, 360Ball… ¿De qué deportes hablamos? ¿Cómo se juega? ¿Quién los practica? Quédense con estos nombres porque son deportes en claro auge, mezcla de modalidades que cada día ganan mayor número de practicantes... Una combinación de fútbol y golf que da como resultado el Footgolf; una mezcla de pádel, tenis, ping-pong y squash en una pista circular bautizado como 360 Ball o imitadores de Messi y Cristiano Ronaldo metidos en una burbuja intentando meter goles bajo la denominación de Fútbol Bubble. Son nuevos deportes que crecen con fuerza y que invitan a probar a muchos aficionados. “Si ves una pista de 360 Ball o un vídeo de esta modalidad deportiva, lo primero que piensas es `yo tengo que probarlo´, lo segundo, una vez que lo practicas, es en la estrategia a seguir para ganar a tus rivales, porque ya estás enganchado”, explica Javier de La Chica, máximo responsable de este deporte en España. El auge y desarrollo del 360 Ball no para en países como Alemania, España, Francia, Holanda y Bélgica, pero especialmente en Sudáfrica, donde nació gracias a los hermanos
Collins. Desde 2011 no ha dejado de traspasar fronteras. “360 Ball es el único deporte igualitario al 100%”, explica De La Chica. “Nuestras competiciones son siempre mixtas y libres, es decir, pueden jugar una pareja del mismo sexo contra otra de dos sexos. Por sus características, al ser un deporte aeróbico y anaeróbico al mismo tiempo, es ideal para cualquier edad y cualquier sexo”. Este deporte se juega en una pista circular con un disco central donde debe botar la pelota. Ya sea en individuales o dobles, una de las peculiaridades de es que no hay campos distintos y cualquier jugador se puede mover alrededor del disco central según evolucione el partido. UNA BURBUJA DE FÚTBOL. La orientación también es muy importante en el Fútbol Bubble, una variedad del fútbol tradicional en el que los jugadores se meten en una burbuja.
La práctica del footgolf es un fenómeno en países como Argentina. EFE/David Fernández
“Lo más importante es jugar con sentido común”, apuntan desde la empresa “Fútbol Bubble. Deporte en burbujas”. Nacido en Noruega, esta modalidad de deporte, también conocido como Bubble Soccer, es una nueva forma de jugar al fútbol que se está convirtiendo en una actividad estrella en Europa y ya se proyecta por el resto del mundo. Los jugadores se meten en unas enormes burbujas con el objetivo de meter goles. Las burbujas solo dejan libres las piernas, pero son aptas para claustrofóbicos ya que, aunque te cubre la cabeza, no están totalmente cerradas, sino que el cilindro por el que se introducen hace que tengan la cabeza al aire libre y no exista la sensación de agobio. Entre las reglas de este deporte está el “buscar el máximo contacto” con el rival. Las faltan no existen, apuntan desde “Fút-
Imagen de un partido de fútbol bubble en Hitzkirch, Suiza. Este deporte es una variedad del fútbol que los futbolistas deben meterse en una burbuja.
bol Bubble. Deporte en burbujas”, aunque no se permite golpear la burbuja con el pie. “Aplicando el segundo común, la burbuja protege a los jugadores por lo que no tiene ningún tipo de peligro añadido. Este deporte tiene los mismos riesgos que cualquier otro que se realice en equipo”. FOOTGOLF: FÚTBOL Y GOLF. ¿Qué podría deparar un enfrentamiento entre Leo Messi y Tiger Wood?. El resultado sería un ejercicio de imaginación, nada probable ver a ambos deportistas en un mismo escenario, pero posible si hablamos del Footgolf, un deporte que une fútbol
Cuatro jugadores practican el 360ball, una modalidad deportiva que mezcla pádel, tenis, ping-pong y squash en una pista circular. FOTO CEDIDA POR 360BALL ESPAÑA.
y golf y que crece a pasos agigantados en todo el mundo. Principalmente en Argentina donde su auge está llamando la atención, sobre todo desde que organizó el segundo Campeonato Mundial en 2016 con 23 países participantes –el primero fue en Hungría en 2012- y desde que exfutbolistas, como Gabriel Heinze, Ariel 'Burrito' Ortega o Juan Sebastián Verón, han probado este deporte. Nacido en Holanda en 2009, esta práctica deportiva aúna precisión, fuerza y estrategia. "El futbolista tiene la técnica necesaria para patear la pelota, pero el golfista cuenta con la concentración y la capacidad
de analizar mejor la cancha", explica Javier de Ancizar, presidente de la Asociación Argentina de Footgolf. El Footgolf se juega con las mismas reglas que el golf: gana el que emplee la menor cantidad de golpes para completar el circuito, que incluso tiene agua y bunkers de arena. Ni que decir tiene que el balón es de fútbol y el hoyo es acorde a la dimensión de la pelota. "Es un deporte con un gran potencial, no tiene techo…. Creemos que en el corto o mediano plazo va a ser reconocido por el Comité Olímpico Internacional como deporte", añade De Ancizar. JUAN A. MEDINA. EFE/REPORTAJES
Nacido en Holanda en 2009, el footgolf aúna precisión, fuerza y estrategia. EFE/David Fernández
SUCESOS Hombre se dispara accidentalmente en Policía decomisa pinturas impregnadas el pene al sentarse sobre una pistola marihuana a turista italiano Miami, 3 jul (EFEUSA).- Un hombre residente en la localidad de Jacksonville (noreste de Florida) se disparó accidentalmente en el pene tras sentarse por descuido sobre una pistola que tenía en un asiento de su automóvil, informaron hoy medios locales. El suceso se produjo el fin de semana pasado, cuando el hombre, de 38 años, se sentó en el asiento del conductor de su coche sin percatarse de que había una
pistola, que se disparó hiriéndole en los órganos sexuales. Fue su novia la que al verle entrar corriendo y sangrando le trasladó a un hospital cercano, donde fue operado de urgencia, recogieron televisiones locales y el diario Orlando Sentinel. El hombre, que cuenta con un historial delictivo por posesión de cocaína, podría afrontar nuevos cargos por posesión ilegal de un arma de fuego. EFEUSA
Se suicida hombre que mató a dos personas e hirió a cuatro en casino Santiago de Chile, 2 jul (EFE).- Un médico veterinario de 39 años se suicidó hoy tras permanecer parapetado cinco horas en un baño después de matar a tiros a dos personas y herir a otras cuatro en un casino cercano a Santiago de Chile, informó la Policía. Según el general José Rivera, jefe de Carabineros en la zona, el hombre, identificado como Osvaldo Campos Azócar, cliente premium del casino Monticello, situado a 50 kilómetros al sur de Santiago, no se mató con la pistola que portaba sino que ingirió alguna sustancia cuya naturaleza se investiga. "(La muerte) no es por impacto balístico", precisó el oficial, quien añadió que mientras permaneció en el baño, Campos Azócar no se percató que en uno de los cubículos se ocultaba un guardia del casino, de quien se pensaba que era un rehén hasta que la Policía irrumpió con la idea de reducir al autor. "Cuando ingresamos, el guardia estaba afectado emocionalmente, pero en buenas condiciones", dijo Rivera. Según los testigos, el hombre, quien hace años apareció en varios programas
de televisión sobre mascotas y dirigió una clínica veterinaria en el sector santiaguino de Maipú, sacó una pistola y comenzó a disparar después de haber perdido cerca de 20 millones de pesos chilenos (unos 30.300 dólares) en una de las mesas de juego. Los fallecidos fueron Óscar Reyes Valenzuela, croupier de la mesa en que ocurrió el incidente, y Carolina Carreño Ávila, una clienta que murió después en el hospital de una localidad cercana al Casino Monticello, situado en el municipio de Mostazal, en el límite de las regiones Metropolitana y de O'Higgins. Los heridos, identificados como Luis Mora Arce, Macarena Abarca Vásquez, Stazy López Bombo y José Villaseñor Pérez fueron trasladados al hospital de Rancagua, donde se informó que tres de ellos estaban graves. Osvaldo Campos Azócar tiene antecedentes delictivos por secuestro y otros delitos, dijo a los periodistas la fiscal Nayalet Mansilla, mientras la Policía allanó su domicilio, en el municipio de Maipú, donde encontraron una gran cantidad de dinero en euros y municiones.
San José, 3 jul (EFE).- La Policía de Control de Drogas (PCD) del Ministerio de Seguridad Pública de Costa Rica detectó marihuana en dos cuadros que portaba un turista de nacionalidad italiana en el aeropuerto internacional "Juan Santamaría", informó hoy una fuente oficial. El italiano procedía de Oaxaca (México) y se dirigía hacia Montezuma de Cóbano (Puntarenas, noroeste de Costa Rica), de acuerdo con un comunicado del Ministerio.
Los oficiales de la PCD sorprendieron esta mañana al turista con los cuadros y fue identificado como de apellido Smaniotto, de 41 años, según la nota. Los policías encontraron dos cuadros de flores y gacelas en una maleta del italiano, que presentaban una "sustancia viscosa" que llamó la atención de los oficiales, quienes procedieron con una prueba de campo que dio positivo para marihuana. En la actualidad se están tratando los cuadros para conocer la cantidad de marihuana decomisada. EFE
Santiago de Chile, 3 jul (EFE).- El futbolista chileno Mauricio Pinilla denunció hoy el robo de joyas, relojes y otros objetos por valor de 1.200 millones de pesos (unos 1,8 millones de dólares) en su departamento en Santiago de Chile. El robo ocurrió cuando el lugar estaba vacío, a la hora en que la selección de Chile, con la que Pinilla jugó 45 partidos y marcó ocho goles, disputaba en San Petersburgo la final de la Copa Confederaciones, que perdió por la cuenta mínima frente a Alemania. En declaraciones a medios locales, Pinilla dijo que aparentemente los autores del robo tenían información previa, pues entraron sin problemas al condominio del sector residencial de Las Condes donde está su departamento, al que también accedieron sin dificultades. Agregó que, una vez en el interior de su departamento, se dirigieron directamente al dormitorio principal, donde guardaba una caja fuerte, que también abrieron para apoderarse de su contenido. En la caja guardaba joyas, una colección de relojes y otros objetos valiosos que ha
comprado a lo largo de las catorce temporadas que ha jugado en Europa, dijo el actual delantero del Genoa italiano. "Estamos tristes, sentimos que nos pasaron a llevar muy feo", dijo el futbolista, que se percató de lo ocurrido más tarde, al regresar a su hogar junto a su esposa, Gisella Gallardo, y sus tres hijos. "Se llevaron casi 1.200 millones de pesos, todas nuestras joyas, todo lo que hemos juntado en 14 años en el extranjero", añadió el futbolista, de 33 años. Las cámaras de seguridad del condominio registraron la entrada de dos personas a las 14.00 horas del domingo (18.00 GMT), cuando se iniciaba la final de la Copa Confederaciones, dijo Gisella Gallardo. "Entraron caminando dos personas con bolsos y se fueron caminando", explicó. Mauricio Pinilla, según la prensa deportiva, mantiene conversaciones para un eventual regreso al club en que comenzó su carrera, Universidad de Chile, aunque su contrato con el Genoa se extiende hasta el término de la próxima temporada del fútbol italiano. EFE
Roban 1,8 millones de dólares en joyas al futbolista chileno Mauricio Pinilla
julio 5 - 11, 2017
LA NOTICIA
PUBLICIDAD PARA OFERTAS POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON LA REHABILITACIÓN DE TAXIWAY ALFA, FASE 2 EN EL AEREOPUERTO INTERNACIONAL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS (PROYECTO JMAA Nº 012-17-A) La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”), Terminal 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2: 00 pm hora central el 3 de agosto de 2017 (la “Fecha límite de la Oferta”), para la construcción y servicios relacionados con la Rehabilitación de Taxiway Alpha, Fase 2 en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “Trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 pm hora central el 3 de agosto de 2017 (la “Apertura de la Oferta”), en la Sala de Conferencias del Personal, tercer piso del Edificio Principal de la Terminal en JAN. El exterior de cada sobre de la oferta debe estar marcado con el número de Certificado de Responsabilidad de Mississippi del licitador y con el texto “ Rehabilitation of Taxiway Alpha, Phase 2 at JAN, JMAA Project No. 012-17-A”. Las propuestas de licitación, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retiro de las ofertas recibidas por JMAA después de la fecha límite de la licitación no serán consideradas por ninguna causa. JMAA invita a los licitadores y a sus representantes autorizados a estar presentes en la Apertura de la Oferta. JMAA otorgará el Trabajo al Contratista más bajo y mejor que sea más responsivo y responsable según lo determinado por JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información a los licitantes. Cualquier Adenda emitiendo clarificación y / o cambio de planes y especificaciones; Clarificación y / o cambio de instrucciones en la Instrucción a los Licitantes; Y / o responder preguntas relacionadas con la Instrucción a los Licitantes, incluidos los planes y especificaciones, formarán parte de la Información para los Ofertantes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo.
nar la calidad de los planes al regresar. El pago de los documentos de la licitación debe hacerse en forma de compañía o cheque de cajero hecho a nombre de AJA Management & Technical Services, Inc. El cheque puede ser presentado al recoger los Documentos de la Oferta a la siguiente dirección o puede enviarse por correo a la siguiente dirección: AJA Management & Technical Services, Inc. 912 North West Street Jackson, MS 39202 Teléfono: (601) 352-6800 Facsímil: (601) 352-6807 Correo electrónico: ajenkins@ajaservices.com Los Documentos de la Oferta pueden ser recogidos o enviados a la persona que hace la solicitud. Los documentos no serán distribuidos o enviados por correo, sin embargo, hasta que se reciba el pago. JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la licitación a las 10:00 am hora central el 18 de Julio de 2017 en el Community Room, tercer piso de la Terminal Principal en Jan. La asistencia a la Conferencia Pre-Oferta es altamente recomendable para todos aquellos interesados en presentar ofertas como Contratista Principal para el Trabajo y personas que buscan oportunidades de proveer trabajo como Sub-Contratista. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de trabajo en red entre los contratistas principales y los subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la conferencia previa a la licitación; Revisión de los planes y especificaciones; Y una visita al sitio de la zona de trabajo. No se programarán visitas al sitio distintas de la prevista durante la conferencia previa a la licitación.
La Información para Licitantes, incluyendo planes y especificaciones, está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección:
JMAA se reserva el derecho de modificar los planes y especificaciones para la Obra por Adición emitida antes de la Oferta; Renunciar a la informalidad en el proceso de licitación; Y celebrar y examinar las ofertas hasta por noventa (90) días antes de la adjudicación del Contrato.
Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers Suite 300, edificio principal de la terminal 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Teléfono: (601) 939-5631 ext. 462 Facsímil: (601) 939-3713 Atención: Joyce Tillman, Ingeniero de Instalación
Si resulta necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Oferta o proporcionar información adicional a los Oferentes, JMAA emitirá una o más Adiciones publicándolas en el sitio web de JMAA (http://jmaa.com/ rfqrfb-center/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Adenda, a todas las personas registradas con JMAA de igual forma que reciban una copia de la información para los licitadores, vía correo electrónico.
Se puede obtener una copia de los Documentos de la Oferta (incluyendo planes y especificaciones para la Obra) mediante el pago de $ 250.00 reembolsable por juego. Los documentos de la oferta deben ser devueltos a la impresora en condiciones utilizables dentro de los treinta (30) primeros días después de la Licitación para que el costo de la compra sea reembolsado. El Ingeniero de este Proyecto se reserva el derecho de determi-
JMAA ha establecido una meta de participación del DBE del 22% para el trabajo solicitado por este RFB. AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON FECHA: 5 de julio de 2017
/ s / Carl D. Newman, A.A. E.
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.
Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001
¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
- 7A
8A - LA NOTICIA
julio 5 - 11, 2017
julio 5 - 11, 2017
LA NOTICIA
- 9A
julio 5 - 11, 2017
10A - LA NOTICIA
Alcachofa, elixir de salud... vitaminas como la C y las del grupo B. Además, las alcachofas cocinadas sin añadirles agua conservan mejor su sabor”, subraya la dietista y nutricionista. La especialista explica que la alcachofa es rica en potasio, que ayuda a mantener el equilibrio de líquidos y electrolitos. Asimismo, esta sustancia “interviene en la estimulación y función nerviosa, así como en la contracción muscular y ayuda a reducir la presión arterial”, detalla. El magnesio, que también está presente en la alcachofa, forma parte de “multitud de reacciones del metabolismo de la síntesis de proteínas y enzimas. Es un componente
estructural de los huesos, influye en la correcta función del sistema nervioso y en la contracción muscular”, expone. Asimismo, la alcachofa contiene fósforo, un componente del ADN y de las membranas celulares, que forma parte de la estructura de huesos y dientes e interviene en la producción de energía y en su almacenamiento. “La alcachofa es un alimento rico en fibra, que regula el tránsito intestinal y además, contiene inulina, un polisacárido prebiótico que potencia la flora intestinal beneficiosa. También tiene ácido fólico, vitaminas del grupo B, vitamina C y vitamina K”, apunta González.
El peculiar sabor de la alcachofa proviene de la cinarina, una sustancia que promueve la secreción de bilis, lo que ayuda a mejorar la digestión de las grasas. EFE/Stefan Zaklin.
Viene de la pág. 1
“Posee un efecto diurético y saciante. Su peculiar sabor proviene de la cinarina, una sustancia que promueve la secreción de bilis, lo que ayuda a mejorar la digestión de las grasas”, señala. Gracias a su contenido en magnesio y fibra, controla el estreñimiento. Además, debido a sus “propiedades reguladoras de la salud intestinal, ayuda a prevenir el cáncer de colon”, afirma. BUENA PARA EL FETO EN EL EMBARAZO. Del mismo modo, indica que el ácido fólico, presente en la alcachofa, “es esencial para la síntesis de ADN y glóbulos rojos”. Así, destaca que su correcto consumo previene defectos del tubo neural en el feto durante el embarazo. González recuerda que las frutas y verduras que contienen fibra, y en especial fibra soluble, como la inulina de las alcachofas, ayudan a reducir el riesgo cardiovascular, siempre que el resto de la dieta sea saludable y controlada en aporte de grasas. En este sentido, la Organización Mundial de la Salud (OMS) subraya que la ingesta de calorías debe estar en consonancia con el gasto calórico. “Los datos científicos de que se dispone indican que las grasas no deberían superar el 30% de la ingesta calórica total para evitar un aumento de peso, lo que implica dejar de consumir grasas saturadas, sustituirlas por
La alcachofa, a menudo, se incluye en dietas de adelgazamiento pues, como explica González, “ayuda a saciar, regula el tránsito intestinal y favorece la correcta digestión de las grasas”. . EFE/David Aguilar grasas no saturadas y eliminar gradualmente las grasas industriales de tipo trans”, detalla esta entidad. La OMS afirma asimismo que, para tener una alimentación sana, es preciso comer frutas, verduras, legumbres, frutos secos y cereales integrales y que un adulto debe consumir “al menos 400 gramos (cinco porciones) de frutas y hortalizas al día”.
De igual modo, González indica que es recomendable hacer una ingesta variada de verduras de temporada. “Teniendo en cuenta esta premisa, en temporada de alcachofa se puede comer este alimento dos veces a la semana”, apunta. La alcachofa, a menudo, se incluye en dietas de adelgazamiento pues, como explica González, “ayuda a sa-
ciar, regula el tránsito intestinal y favorece la correcta digestión de las grasas”. No obstante, la nutricionista destaca que los pacientes con enfermedad renal crónica avanzada tendrían que evitar las alcachofas, dado su contenido en potasio. “Pero esta recomendación debe individualizarse según el estado de salud de la persona”, concluye.
CIENCIA
Las ranas deben su existencia a la extinción de los dinosaurios, dice estudio Washington, 3 jul (EFEUSA).- La mayoría de las ranas deben su existencia al asteroide que extinguió a los dinosaurios del planeta, según un estudio publicado hoy en la revista especializada Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). La investigación, desarrollada por biólogos estadounidenses y chinos de la Universidad de Texas en Austin y la californiana de Berkeley, se basó en el análisis de 95 genes de ranas de 44 de las 55 familias existentes en la actualidad. Según el estudio, si el asteroide no hubiese destruido la vida terrestre hace 66 millones de años, el 88 % de las especies de ranas actuales no existirían. Casi nueve de cada diez especies de ranas actuales descienden de tan solo tres linajes que sobrevivieron a la extinción en masa y que empezaron a desarrollarse ampliamente en el límite entre los perío-
dos Cretáceo y Paleógeno, hace unos 66 millones de años. Los estudios previos de la evolución de la rana señalaban que el desarrollo de sus principales linajes actuales había ocurrido cerca de 35 millones de años antes, a mediados de la era mesozoica. Según el herpetólogo y autor del estudio David Wake, las nuevas especies de ranas se diseminaron rápidamente por todo el mundo debido a la disponibilidad de una gran cantidad de nichos ambientales tras la extinción de los animales que los ocupaban. "El mundo estaba muy empobrecido tras el KT (el límite entre el Cretáceo y el Paleógeno), y cuando la vegetación regresó, las angiospermas (plantas con flores) dominaron y los árboles evolucionaron hasta su plena floración. Las ranas comenzaron a ser arbóreas y ello llevó a su gran resplandor, en particular
en Sudamérica", aseguró Wake. Dos de los tres linajes que sobrevivieron y luego se difundieron salieron de África, que permaneció intacta mientras que los continentes se desplazaron en los siguientes siglos, con la desintegración de Pangea y luego Gondwana para formar los continentes actuales. La zona de África Occidental de la escisión y la formación de montañas generó nuevos hábitats para las ranas, según los científicos. Mientras, el tercer linaje, el Hyloidea, salió de lo que más tarde se convirtió en América del Sur. El estudio alertó, sin embargo, de que las ranas actuales, que comprenden más de 6.700 especies conocidas, y muchas otras especies animales y vegetales están bajo "estrés severo" en todo el mundo debido a la destrucción del hábitat, la explosión de la población humana y el cambio climático. EFEUSA
UNA SERENATA DE AMOR Las ranas macho de la especie Agalychnis callidryas empiezan un peculiar concierto para atraer a las hembras.
JULIO 5 - 11, 2017
Año 15 - Edición No 828 contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com
(601) 941-0600
Sección
B
COPA CONFEDERACIONES
El experimento alemán fue todo un éxito Ignacio Ortega San Petersburgo (Rusia), 3 jul (EFE).- Decían que era un experimento, pero Alemania se alzó el domingo con la Copa Confederaciones en un torneo en el que estaban los campeones de Europa y América: Portugal y Chile. "Quería poner a prueba la capacidad de resistencia de mis jugadores", dijo Joachim Löw, el seleccionador alemán, después de no hacer ni un solo cambio durante uno de los partidos del torneo. Löw habla de la selección como si fuera un piloto de pruebas, un simulador o una probeta en un laboratorio. En ese caso, el experimento ha sido todo un éxito.
"El objetivo era tener alternativas y que los jugadores siguieran creciendo. Ese era nuestro principal objetivo y lo hemos conseguido", señaló el domingo tras derrotar a Chile en la final (1-0). Mientras Portugal trajo a Cristiano Ronaldo y Chile a Alexis Sánchez y Arturo Vidal, que habían tenido agotadoras temporadas en sus equipos, Löw optó por un equipo experimental y sin estrellas. El técnico de la "maanschaft" explicó en vísperas del torneo que no quería repetir los mismos errores que España, que acudió al Mundial de Brasil con los mismos jugadores que habían ganado tres torneos de naciones seguidos. Por eso, dio permiso a Hummels, Ozil, Kroos,
Khedira y Muller para irse de vacaciones, a los que se sumó Neuer, que estaba lesionado. En su lugar convocó a futbolistas de menos de 26 años, con la excepción de Wagner, que solo jugó los dos primeros partidos, y Stindl, que a sus 28 años fue el segundo máximo goleador del torneo con tres goles. Ter Stegen, el portero del Barcelona; Mustafi, central del Arsenal; Héctor, el zurdo del Colonia, y Rudy, el todoterreno del Hoffenheim, eran los teóricos veteranos del equipo. El capitán fue un hombre de 23 años, Julian Draxler, que milita en el PSG a las órdenes de Unai Emery y que fue declarado mejor jugador de la Copa Confederaciones.
Futbolistas chilenosJean Beausejour (no.15) y Felipe Gutierrez (no.14) se consuelan luego de perder la final ante Alemania. EFE/EPA/YURI KOCHETKOV
Alemania venció a Chile en la final de la Copa Confederaciones 2017 en San Petersburgo, Rusia. Con todo, el jugador más destacado ha sido u ná n i m e m e nte L e ó n Goretzka, el futbolista del Schalke 04 que muchos comparan ya con Lothar Mathaus tras marcar ocho goles en la Bundesliga y otros tres en la Copa Confederaciones. Sus veloces incursiones desde la segunda línea, su frialdad al encarar a los porteros y su zancada de corredor de fondo le han convertido en el jugador más apetecible del torneo. Mientras, el más adelantado de su equipo en semifinales y final fue Timo Werner (Leipzig), quien a sus 21 años fue el jugador revelación de la pasada temporada en la Bundesliga. Werner puede solucionar los crónicos problemas del equipo alemán para tener un delantero
en condiciones, que no sea un mero rematador de más de 1,90. En los primeros partidos también lució el interior derecho del Bayer Leverkusen, Julian Brandt, que acaba de cumplir 21 años y que apunta al Bayern Múnich. Kimmich, el todoterreno del Bayern, también parece un futuro fijo en el once inicial de la "mannschaft", sin olvidar a Emre Can, centrocampista que está a las órdenes de Jurgen Klopp en el Liverpool. Además, en defensa están Ruediger, el central de la Roma; Ginter, del Borussia Dortmund; y Suele, del Hoffenheim. También debería haber sido de la partida Leroy Sané, el zurdo del Manchester City de Pep Guardiola, pero se perdió la Copa Confederaciones por lesión.
Algunos periodista alemanes se preguntan ahora si estos futbolistas no son mejores que los que fallaron en la pasada Eurocopa de Francia tras ganar brillantemente el Mundial de Brasil. Löw lo dejó bien claro durante el torneo. Tres, cuatro o cinco jugadores de este equipo integrarán la escuadra que intentará reeditar el título mundial en 2018. "Esto no garantiza nada de cara al Mundial de 2018", dijo sobre la victoria en la Copa Confederaciones ante Chile y en el Europeo sub-21 ante España. Pero lo que sí es seguro es que el fútbol alemán tiene un brillante futuro y que Alemania es candidata a repetir lo que hizo Brasil en 1958 y 1962, es decir, ganar la Copa Mundial dos veces seguidas. EFE
2B - LA NOTICIA
julio 5 - 11, 2017
julio 5 - 11, 2017
LA NOTICIA
- 3B
4B - LA NOTICIA
julio 5 - 11, 2017
julio 5 - 11, 2017
LA NOTICIA
- 5B
6B - LA NOTICIA
julio 5 - 11, 2017
julio 5 - 11, 2017
LA NOTICIA
EMPLEOS
SE NECESITA UN MECÁNICO CON EXPERIENCIA, TIEMPO COMPLETO DE LUNES A VIERNES. LLAMAR AL 601-469-0032
ATENCIÓN VENDO
Night Club Jardin de Las Aves
Únete a nuestro equipo
Solo interesados hacer cita al 601-906-6942 Cantina Laredo es un restaurante de rápido crecimiento y líder en alta cocina mexicana. especializado en margaritas, pescados frescos, enchiladas y tacos con salsas frescas hechas en casa. ofreciendo servicio durante el almuerzo, cóctel, cena, y brunch los domingos.
aceptamos solicitudes para todas las posiciones aplica en nuestro tráiler localizado temporalmente en el estacionamiento: 1248 eastover Drive Jackson, Ms. 39211 769-226-4546
- 7B
8B - LA NOTICIA
julio 5 - 11, 2017
julio 5 - 11, 2017
LA NOTICIA
- 9B
10B - LA NOTICIA
julio 5 - 11, 2017