Julio 12, 2017 by Luis Espinoza

JULIO 12 - 18, 2017

www.lanoticianewspaper.com

AÑO 15 - Edición No 829

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

Consejos para un postparto placentero SALUD

CONFIANZA

Hispanos están descontentos con Trump, pero son optimistas sobre la economía Miami, 11 jul (EFEUSA).- La confianza de los hispanos en la economía del país y el optimismo respecto a su propia situación financiera están en aumento, al igual que el descontento con el presidente Donald Trump, de acuerdo con un sondeo publicado hoy. El último Índice trimestral (abril-junio) de la Confianza del Consumidor Hispano (CSI) alcanzó 94,8, casi cinco puntos más que el primer trimestre de 2017, de acuerdo a la Iniciativa de Encuesta sobre Economía y Negocios (FAU BEPI) de la Escuela de Negocios de la Universidad de Florida Atlantic, con sede en Boca Ratón. El 78 % de los hispanos entrevistados manifestó que esperan estar mejor desde el punto de vista económico el año que viene, en comparación con el 60 % ciento del trimestre anterior. Cuando se les preguntó su opinión sobre cómo irá la economía estadounidense en los próximos cinco años, el 51 % manifestó que esperan una época próspera, lo que significa una subida de ocho puntos respecto del trimestre anterior. De manera similar, el 67 % dijo que se encuentran mejor desde el punto de vista económico si lo comparan con el año anterior. En general, el 54 % de los hispanos manifestó que las condiciones de los negocios en los Estados Unidos se beneficiarán durante los 12 meses próximos. Un poco más de la mitad (51,7 %) cree que es un buen momento para comprar una casa y un 58,5 % que es un buen momento para comprar un vehículo. De acuerdo con la encuesta, llevada a cabo a nivel nacional desde el 1 de abril hasta el 30 de junio a una muestra de mil personas de 18 años o más, el nivel de aceptación del presidente Trump entre los hispanos ha disminuido seis puntos, del 39 al 33 %, entre el primer y el segundo trimestre del año. El 23 % de los participantes en la encuesta, que tiene un margen de error de 3,5 puntos porcentuales, se identificó como republicano, el 40 % como demócrata y el 19 % como independiente. El 18 % dijo no estar registrado como votante. De acuerdo con estimaciones del Censo, publicadas el pasado 22 de junio, la población hispana de Estados Unidos creció el 2 % entre 2015 y 2016 hasta llegar a 57,7 millones de personas. EFEUSA

Después del parto se producen cambios fisiológicos en el cuerpo de la mujer. Pero, en este periodo, la mayoría de las madres se centran absolutamente en el bebé y sus propias necesidades quedan en un segundo plano. Además, cuando encuentran tiempo para dedicarlo a sí mismas, algunas lo invierten en realizar actividades que, lejos de ayudar a su recuperación, pueden resultar perjudiciales para su salud. En este sentido, los especialistas de la Clínica Vicetto de la capital de España señalan los cinco ERRORES que con más frecuencia cometen las mujeres tras haber dado a luz. 1.- TENGA EN CUENTA EL SUELO PÉLVICO. Explican que el suelo pélvico constituye el “nido” en el que ha crecido el bebé durante el embarazo y consideran fundamental contar con la valoración de un fisioterapeuta especializado para comprobar el estado de la musculatura, las tensiones internas y las posibles cicatrices fruto del parto. “Tanto si ha habido cesá-

rea como parto natural, la revisión es necesaria”, manifiestan. Además, señalan que, pasada la cuarentena, el fisioterapeuta o la matrona deben examinar a la reciente mamá y, dependiendo de cómo encuentren la función y coordinación de las estructuras del suelo pélvico, le enseñarán a realizar correctamente los ejercicios de Kegel, valorarán las cicatrices y recomendarán posturas y ejercicios adecuados a cada caso particular. “Los ejercicios de Kegel están diseñados para fortalecer los músculos del suelo de la pelvis. Estos son los músculos que sostienen la vejiga y ayudan a evitar escapes de orina”, apuntan los profesionales del Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón de Estados Unidos. 2.- ABDOMINALES, TOTALMENTE DESACONSEJADOS. Otro error habitual es hacer ejercicios abdominales. Favor ir a la pág. 3

Tras dar a luz, muchas mujeres no se cuidan adecuadamente. A veces, por falta de información o por seguir consejos inadecuados, llegan incluso a realizar actividades y ejercicios que dañan su salud. Un especialista nos explica cuáles son los errores más comunes y cómo evitarlos.

PSICOLOGÍA

Nuestro guía interior El secreto para tomar las riendas de nuestra vida y convertirnos en la persona que queremos ser, consiste en programar el centro de control de nuestro cerebro, el ‘Sistema de Activación Reticular’ (SAR), según explican en una entrevista los exitosos autores australianos Allan y Barbara Pease. ¿Quiere tomar las riendas de su vida, decidir lo que realmente quiere y conseguirlo, siguiendo el sendero que ha elegido y no el que los demás tratan de imponerle? Las tres palabras mágicas para convertirse en la persona que quiere ser son ‘Sistema de Activación Reticular’ (SAR), un conjunto de fibras neuronales localizado en el tronco del encéfalo del cerebro, de acuerdo a Allan y Barbara Pease, dos escritores australianos especializados en relaciones de pareja, lenguaje corporal, relaciones humanas y comportamiento social.

“El SAR tiene un papel decisivo en funciones biológicas tan importantes como los ciclos de sueño y de vigilia, la respiración, el latido del corazón y la motivación de la conducta”, explican los Pease (www. peaseinternational.com) en ‘La respuesta’, el último de sus dieciocho bestsellers de autoayuda, que incluyen diez libros números uno en ventas. Pero además, este pequeño haz de fibras neuronales funciona como un “guía interior”, que podemos programar para que nos ayude a alcanzar nuestras metas sin que nos desviemos y para que nuestro cuerpo se ponga en acción para hacer realidad lo que nuestra mente decide, según las investigaciones de estos autores. “El SAR es una red de circuitos nerviosos que filtra toda la información sensorial que recibimos del mundo exterior, influye en lo que percibimos y en nuestro nivel de excitación, y decide qué información accederá a

Cuando creamos una imagen clara, bien enfocada, de lo que queremos obtener, este haz de ﬁbras neuronales, que atraviesan el tallo cerebral, se lanzará a gran velocidad a por ella y no se detendrá hasta que encuentre lo que queremos, y todo ello sin que intervenga la fuerza de voluntad.EFE

nuestro cerebro y cuál no”, aseguran. Cualquier cosa que veamos, oigamos, sintamos o probemos pasará a través este centro de control y comando del cerebro, con el que podemos filtrar toda

esa información y extraer de ella solo lo que es importante para nosotros en un momento concreto, de acuerdo a los Pease. Favor ir a la pág. 2

2A - LA NOTICIA

Nuestro guía interior...

CÓMO PROGRAMARNOS PARA EL ÉXITO. “Nuestro SAR evalúa la información entrante y la prioriza en forma de mensajes que reclaman nuestra atención, y nuestro cerebro, en ese momento, da instrucciones a nuestro cuerpo para realizar las acciones físicas necesarias para cumplir con la imagen que el SAR nos indica”, señalan.

“La razón por la cual la mayoría de las personas no consiguen mucho o no tienen mucho en sus vidas es porque no lo han decidido”, explican Allan y Barbara Pease, desde Buderim (Queensland, Australia).

julio 12 - 18, 2017 Viene de la pág. 1

Además, según los Pease, nuestro SAR lleva incorporado el equivalente a un sistema GPS. “En un GPS introducimos los datos relativos a dónde queremos ir y el software del sistema averigua cómo llegar dirigiéndonos hacia allí. Del mismo modo, una vez hemos decidido nuestro objetivo, nuestro SAR empieza a ver todo lo que está conectado con dicho objetivo y, si nos desviamos, nos devuelve a la ruta”, explican. Si queremos que nuestro SAR trabaje a nuestro favor, tenemos que programarlo para que esté atento a lo que nos interesa, ya que “cuando programamos una idea concreta o un objetivo, nuestro SAR encontrará exactamente lo que le hemos dicho que encuentre, independientemente de si estamos dormidos o despiertos, o pensando sobre ello o no”, según Allan y Barbara. “Elegirá entonces los datos relevantes de entre los millones de bits de información que nos rodean para que prestemos atención a ello, y eliminará la información irrelevante”, destacan. “Programamos nuestro SAR con nuestras reflexiones y expectativas. Cuando creamos una imagen clara, bien enfocada, de lo que queremos obtener, este haz de fibras neuronales, que atraviesan el tallo cerebral, se lanzará a gran velocidad a por ella y no se detendrá hasta que encuentre lo que queremos, y todo ello sin que intervenga la fuerza de voluntad”, enfatizan. Según los Pease podemos programar de forma deliberada nuestro SAR si elegimos los mensajes exactos que

¡Decida seguir adelante, pase lo que pase! y plantéese, desde el principio, de forma decidida, no escuchar a aquellas personas presentes en su vida que le digan que no puede hacer algo. Foto: EFE/EPA/ ESTELA SILVA tenemos que enviarle a través de la mente consciente, y “¡ello quiere decir que podemos crear nuestra propia realidad!”, enfatizan. DECIDA SEGUIR ADELANTE, PASE LO QUE PASE. "La razón por la cual la mayoría de las personas no consiguen mucho o no tienen mucho en sus vidas es porque no lo han decidido", explican a Efe Allan y Barbara Pease, desde Buderim (Queensland, Australia). "Para decidirlo hay que escribir una lista de todas y cada una de aquellas cosas que uno piense que siempre has deseado alcanzar o realizar en su vida, sin importar cuán trivial pueda parecer a otras personas", sugieren estos autores australianos. "En esa lista se deben incluir los sueños en la medida en que puedan ser recordados y que todavía tengan algún significado", señalan. "Además, hay que registrar en esa enumeración cualquier idea que hayamos visto u oído y que nos toque las fibras más sensibles", aconsejan. "Trate de tener al menos de diez a veinte puntos en esta lista e incluya cualquier cosa, lo que sea, que haya sido atractiva para usted. Una vez elaborada y escrita a mano, ¡el camino para lograr esos objetivos aparecerá!. Así es como funciona el SAR", concluyen. Una vez que sepamos aquello que nos gustaría llegar, los Pease indican que “resulta crucial no renunciar nunca a la forma en que hemos elegido vivir”. Admiten que "en el camino hacia el logro de nuestras metas habrá obstáculos y personas que tratarán de detenernos, pero estas distracciones no deben interponerse en el camino y se debe tener cuenta que algunos miembros de la familia pueden llegar a ser los que causen los peores problemas". "¡Decida seguir adelante, pase lo que pase! y plantéese, desde el principio, de forma decidida, no escuchar a aquellas personas presentes en su vida que le digan que no puede hacer algo", indica el matrimonio Pease. “Cada decisión que tomemos para avanzar tiene riesgos, y necesitamos tomar nuestras decisiones informándonos bien, pero no debemos dejar que nadie que se haya rendido en su camino por hacer realidad sus sueños, nos robe los nuestros”, concluyen. Por María Jesús Ribas. EFE/REPORTAJES

Microsoft llevará internet a áreas rurales a través de la televisión Washington, 11 jul (EFEUSA).- Microsoft anunció hoy que aprovechará los canales de televisión que no se utilicen para proveer un ancho de banda a comunidades rurales en el país, lo que supondría conectar a internet de alta velocidad a unos dos millones de personas en el país en los próximos cinco años. Así lo explicó en una conferencia en Washington el presidente y principal asesor legal de Microsoft, Brad Smith, quien subrayó que la tecnológica no busca el beneficio con este plan, sino ser el "catalizador" de una mayor adopción de un modelo que espera haga fluir capitales hasta las áreas sin ancho de banda. La estrategia de Microsoft es utilizar los canales de televisión vacantes, conocidos como "white spaces" o banda blanca, para habilitar un servicio de internet parecido al wifi que es capaz de cubrir mayores distancias que los puntos de conexión inalámbricos y que tiene más potencia que el servicio móvil. Smith destacó que algunos de los dispositivos que permiten utilizar la tecnología de banda blanca, certificados por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y actualmente a la venta por unos 800 dólares, el año que viene estarán disponibles por unos 200 dólares. Asimismo, desgranó que la tecnológica radicada en Redmond, en el estado de Washington, colaborará con operadoras de telecomunicaciones para cerrar la "brecha de ancho de banda rural" comenzando con 12 proyectos en 12 estados, entre ellos Arizona, Kansas, Nueva York y Virginia, durante los próximos 12 meses. "La banda blanca es la solución más efectiva en coste para el 80 % de la América rural, especialmente en áreas con una densidad de población entre 2 y 200 personas por milla cuadrada", explicó Smith, citando un estudio de Boston Consulting Group. En general, los proveedores de internet no quieren asumir el coste de construir infraestructura para lugares aislados con poca población y esta iniciativa supondría una inversión "asequible" de entre 8.000 y 10.000 millones de dólares, por lo que el directivo hizo un llamado a la colaboración de los sectores privado y público. En este sentido, consideró necesario que el FCC asegure que "al menos tres canales por debajo de 700 MHz estén disponibles para uso inalámbrico y sin licencias otorgadas en cada mercado del país, con bandas blancas adicionales disponibles en los mercados pequeños y las áreas rurales". El directivo destacó que en la actualidad unos 23,4 millones de estadounidenses no tienen acceso a internet y que los avances en este ámbito repercutirán en los pequeños negocios y los mercados sanitario, educativo y agrícola, especialmente.

julio 12 - 18, 2017

LA NOTICIA

Consejos para un postparto placentero...

- 3A

LA NOTICIA

Viene de la pág. 1 LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reﬂejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

agencia reforma

Imagen de la Clínica Vicetto del antes y después de dar a luz en los músculos abdominales. Foto cedida En este caso, los especialistas de la Clínica Vicetto destacan que está totalmente desaconsejado después de dar a luz, ya que el abdomen está inestable durante los primeros seis meses, debido a una diástasis (separación de los músculos abdominales en la línea central del abdomen), fruto del crecimiento del útero durante el embarazo. “Todos los ejercicios de flexión del tronco aumentan la presión en el abdomen y, por tanto, también se incrementan las probabilidades de tener algún tipo de incontinencia y prolapso (caída de las vísceras)”, señala Rafael Vicetto, fisioterapeuta especializado en abdomen y creador del método “Stopdiástasis”. “Lo recomendable es esperar para que el tejido se vaya adaptando lentamente, de acuerdo a los tiempos de recuperación del cuerpo, y potenciar el abdomen sin aumentar la presión por dentro. De esta manera, existen opciones, como realizar ejercicios hipopresivos, guiados por un especialista, y aprender a contraer el músculo transverso del abdomen, lo que ayudará a la recuperación”, añade Vicetto. 3.- ¡CUIDADO CON EMPEZAR A CORRER DEMASIADO PRONTO!. Este es otro fallo que, a menudo, cometen las mujeres al poco tiempo de dar a luz. De este modo, desde la Clínica Vicetto afirman que “la vuelta al ejercicio de impacto pocos días después del parto es contraproducente”. Así, detallan que durante el embarazo se produce un aumento de peso que afecta a la musculatura del suelo pélvico. A la vez, el estado hormonal proporciona un exceso de relajación del tejido que puede ocasionar problemas en el suelo pélvico, tanto a corto como a largo plazo. “Por ambas razones, este tipo de ejercicio no es adecuado en las semanas siguientes al alumbramiento”, indican. “Comenzar con deportes muy fuertes sin esperar el tiempo suficiente supone un esfuerzo muy grande a nivel de la musculatura del abdomen y periné, lo que puede ocasionar pérdidas de orina y otros problemas asociados”, asegura Vicetto. 4.- HAY QUE TRATARSE LAS CICATRICES. Un error frecuente de la mujer que acaba de dar a luz es no tratarse las cicatrices producidas por la episiotomía o por la cesárea. Explican que “las cicatrices son un tejido diferente a la piel normal y, aunque se ven en la superficie, generalmente alcanzan planos profundos”. Así, indican que “la cicatriz de la episiotomía puede generar dolor al retomar las relaciones sexuales, mientras que la causada por la cesárea desestabiliza el abdomen, puede crear un pliegue con el

aspecto de un falso “michelín” y, a largo plazo, ocasionar problemas relacionados con la vejiga”. El consejo que aportan es recibir tratamiento por parte de un profesional, que proporcione información sobre los cuidados necesarios para que estas cicatrices queden totalmente integradas en el cuerpo y no ocasionen problemas en el futuro. “Aplicarse aceite de rosa mosqueta puro y hacerse masajes en la zona son algunas de las claves”, apuntan. 5.- ¡ATENCIÓN A LAS BOLAS CHINAS!. Los especialistas de la Cínica Vicetto indican que utilizar bolas chinas puede causar problemas en la salud de la mujer que acaba de dar a luz. “Desgraciadamente, el exceso de información o los consejos dados por personas no profesionales ocasionan problemas en la recuperación del embarazo para muchas mujeres”, detalla Vicetto. “Si el suelo pélvico no está ‘entrenado’, no podrá aguantar el peso de las bolas chinas y tendrá que hacer un excesivo esfuerzo para mantenerlas en su sitio. Esto puede generar problemas importantes en la mujer y aportar dolor en el periné”, advierte el especialista. Según explica, “es fundamental aprender a contraer correctamente la musculatura perineal y, poco a poco, introducir resistencia. Pero es contraproducente comenzar con peso sin una valoración previa”, asegura. ACTIVIDAD FÍSICA TRAS EL PARTO. En lo relativo a la actividad tras haber dado a luz, los expertos del Hospital del Tajo, situado en Aranjuez (centro de España), subrayan que, una vez de vuelta en casa, el ejercicio más adecuado es caminar, ya que ayuda a recuperar el tono muscular y favorece la circulación. Del mismo modo, aconsejan a la madre que se cuide y adopte posturas cómodas durante la lactancia y los cambios de pañal del bebé. También recomiendan consultar con la matrona los ejercicios que se pueden realizar. “Muchos de ellos son con el bebé, lo que permite disfrutar de un momento de diversión”, afirman. Por otro lado, recalcan que un recién nacido necesita a su madre, por lo que ella tiene que descansar. Así, afirman que es recomendable un reposo mínimo de ocho horas diarias las primeras semanas tras el alumbramiento, y aconsejan delegar algunas tareas cotidianas en la pareja o en otras personas de confianza y tratar de adaptarse a los periodos de descanso del bebé. Purificación León. EFE/REPORTAJES

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA

su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Desde la Clínica Vicetto destacan que realizar ejercicios de abdominales está totalmente desaconsejados después de dar a luz, ya que el abdomen permanece con inestabilidad durante los primeros seis meses. Foto cedida

Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001

¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

julio 12 - 18, 2017

4A - LA NOTICIA FRONTERA

"Coyotes" abandonan a mujer colgando del cerco fronterizo en Nogales Phoenix (EE.UU.), 10 jul (EFE).- Agentes de la Patrulla Fronteriza en Nogales encontraron colgando del muro fronterizo a una mujer cuando trataba de pasar a Estados Unidos con ayuda de unos "coyotes" (traficantes de personas), que al verles la abandonaron. Los hechos sucedieron el pasado sábado, pero fue hoy cuando la Patrulla Fronteriza los dio a conocer. Cuando llegaron los agentes al lugar vieron a la mujer de 37 años suspendida aproximadamente a 15 pies sobre el suelo y llamaron al Departamento de Bomberos de Nogales para que la bajaran sin contratiempos. En el momento en el que los agentes de acercaron, la mujer trató de subir de nuevo por la valla para regresar a México, pero los contrabandistas la abandonaron a su suerte y quedó colgada ante la mirada de los presentes. De acuerdo al comunicado de la Patrulla Fronteriza, la mujer no sufrió lesiones y ahora ha sido procesada por intentar cruzar ilegalmente la frontera. En lo que va de año han sido encontrados 81 cuerpos o restos de esqueletos en el sur de Arizona, la

La Patrulla fronteriza pidió ayuda al Departamento de Bomberos de Nogales para bajar a la mujer abandonada por los contrabandistas. mayoría al oeste del desierto, de acuerdo con datos de la Oficina de Médico Forense del condado Pima. En los primeros seis me-

ses de 2016 se hallaron 55 restos humanos, es decir 26 menos. El número de restos descubiertos hasta ahora en este año está cerca de ex-

julio 12 - 18, 2017

LA NOTICIA

- 5A

Indocumentada mexicana dispuesta "a lo que sea" para quedarse con sus hijos Chicago (IL), 11 jul (EFEUSA).- La indocumentada mexicana Francisca Lino perdió hoy la última apelación para permanecer en Estados Unidos, junto a sus seis hijos y su esposo ciudadano, y declaró que está dispuesta a recurrir a medidas extremas, como buscar refugio en una iglesia metodista de Chicago. "Voy a resistir hasta el último momento y haré lo que sea para quedarme con mis hijos", dijo Lino, de 50 años, quien ha vivido indocumentada en este país durante 18 años y desde el 2005 ha luchado contra la deportación. Un juez de inmigración dictaminó en una audiencia realizada hoy que Lino tendrá que abandonar el país el 25 de agosto y dejar atrás a su familia. "Sentí que todo se me venía encima", afirmó sobre ese momento. "Me da tristeza lo que están haciendo conmigo. No soy criminal, no soy terrorista, soy madre de hijos ciudadanos y mi esposo es ciudadano", declaró en una conferencia de prensa. Consultada sobre las posibles medidas extremas que considera, dijo que está dispuesta a buscar santuario en la iglesia Adalberto, a la que concurre asiduamente y la misma donde se refugió durante un año la activista Elvira Arellano, entre 2006 y 2007. Arellano, convertida en la abanderada de los indocumentados por su resistencia a la orden de deportación, fue enviada a México en 2007 y se radicó en Michoacán. Hace tres años regresó a Estados Unidos con una visa humanitaria, pidió asilo y ahora aguarda una cita en septiembre ante un juez de inmigración para presentar su caso. Jacobita Alonso, pastora de la iglesia Adalberto, fue cauta sobre el posible refugio y sus consecuencias, en particular a la luz de los ataques lanzados por el presidente Donald Trump contra los santuarios. "El santuario en la iglesia es una posibilidad, pero todavía es muy pronto para decidirlo", declaró a Efe.

"Hay mucha desesperación, ella no quiere ser separada de su familia, pero tenemos que evaluar el impacto que tendría una resistencia de ese tipo", señaló. Britzy Lino, de 16 años, dijo que la idea de perder a su madre la "aterroriza", a pesar de que el tema ha sido discutido largamente en familia. "Ese muy difícil imaginar mi vida sin mi madre", dijo la joven, que tiene una hermana melliza. El abogado de Lino, Chris Bergin, dijo por su parte que "la última opción es política" y buscará apoyo de legisladores de Illinois para gestionar una ley privada que proteja a Lino, algo que sin embargo ve "más difícil" bajo la administración de Trump. Lino fue detenida por primera vez en 1999 y deportada cuando regresó ilegalmente a los EE.UU, pero volvió a cruzar la frontera a los pocos meses. En el año 2005 se presentó a una audiencia en Chicago para obtener la residencia, por estar casada con un ciudadano estadounidense, y permaneció detenida durante 21 días. Desde entonces ha permanecido en el país sobre la base de apelaciones anuales, con el apoyo de figuras políticas como el congresista demócrata por Illinois Luis Gutiérrez, Debido a que tiene seis hijos ciudadanos de edades entre 15 y 27 años y es el sostén principal de la familia, porque su esposo Diego Lino sufrió un derrame cerebral, la orden de deportación fue postergada varias veces, hasta la vigencia de las órdenes ejecutivas de Trump, que aumentaron y aceleraron las expulsiones. En la audiencia de hoy las autoridades de inmigración le retuvieron el boleto de avión de regreso a México que Lino debió presentar como garantía de que se irá del país voluntariamente el 25 de agosto. Dos días antes tendrá que presentar su pasaporte en regla para viajar, informó a Efe la pastora Alonso. EFEUSA

6A - LA NOTICIA

julio 12 - 18, 2017 SESEGÚN LA NASA

Hongos mantendrán a los humanos sanos en otros planetas Washington, 10 jul (EFEUSA).- Los hongos podrían mantener seguros a los viajeros espaciales y la presencia humana en otros planetas, según un estudio publicado hoy en la revista especializada Microbiome. La investigación, realizada por la NASA y dirigida por el responsable del Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL, por su siglas en inglés), Kasthuri Venkateswaran, se basó en que la presencia humana en hábitats cerrados que pueden ser utilizados para explorar otros planetas está asociada con cambios en la composición de los hongos que crecen en superficies dentro del hábitat. "Nuestro estudio es el primer informe sobre el micobioma de un hábitat simulado destinado a la futura habitación humana de otros planetas. Utilizamos el hábitat Inflable Lunar/Análogo de Marte (ILMAH, por sus siglas en inglés), un entorno simulado cerrado único que imita las condiciones de la Estación Espacial Internacional y posibles hábitats humanos en otros planetas", aseguró Venkateswaran. "Se demostró -agregó- que la diversidad fúngica general cambió cuando los seres humanos estaban presentes". El estudio descubrió que ciertos tipos de hongos, incluyendo patógenos conocidos que pueden colonizar el cuerpo humano y causar alergias, asma e infecciones de la piel, aumentaron en número mientras los seres humanos vivían dentro del ILMAH. Sin embargo, las estancias prolongadas en los hábitats cerrados pueden ser estresantes para los habitantes y por lo tanto les puede conducir a una disminución de la respuesta inmune, haciendo a las personas más vulnerables a los patógenos oportunistas como hongos. Los hongos son extremófilos que pueden sobrevivir a duras condiciones y entornos como desiertos, cuevas o sitios de accidentes nucleares, además de ser difíciles de erradicar de otros entornos, incluyendo espacios interiores y cerrados. "Caracterizar y comprender los posibles cambios y la supervivencia de las especies de hongos en ambientes como el ILMAH es de gran importancia, ya que no sólo son potencialmente peligrosos para los habitantes, sino que también pueden deteriorar los hábitats mismos", explicó el investigador principal. Por ello, conocer cómo las comunidades fúngicas cambian en presencia de los seres humanos es necesario para el desarrollo de contramedidas apropiadas para mantener hábitats como el ILMAH y para proteger la salud de las personas que viven allí. "El conocimiento profundo del micobioma viable permitirá el desarrollo de los procedimientos de mantenimiento y limpieza requeridos en un hábitat cerrado como ILMAH y también evitar que se deteriore y se convierta en un peligro para la salud de sus habitantes", concluyó Venkateswaran.

julio 12 - 18, 2017

LA NOTICIA

- 7A

Cervecería mexicana se burla de presidentes con pícaro humor Denisse Torres México, 11 jul (EFEUSA).- La cervecería artesanal mexicana "Error de diciembre" está comercializando una nueva línea de cervezas con un curioso etiquetado de imágenes cómicas de expresidentes de México como Carlos Salinas de Gortari o Felipe Calderón, o el actual jefe de la Casa Blanca, Donald Trump. Fernando Rendón, Isaac Aroche y Antonio Helguera aseguran que quieren burlarse "de los políticos como ellos lo hicieron de nosotros" al convertir sus desaciertos en una memorable serie de etiquetas de cervezas para que se perpetúe con cada trago el legado político. Helguera, caricaturista del periódico La Jornada y la revista Proceso, es el creador de las etiquetas políticas que con humor buscan "ser un recordatorio de que los problemas en el país tienen nombre y apellido". "México siempre se rodea de desgracias; hay que tomarlo con humor y reírnos un poco de los que abusan de ellas brindando a su salud", dijo con una risa sarcástica el dibujante y dos veces premio nacional de periodismo. El ilustrador cuenta a Efe que la novedosa idea de Fernando Rendón, creador de esta fábrica cervecera, le encantó, pues "ofrece un nuevo medio, totalmente diferente donde poner su trabajo y sus mensajes" a través de imágenes "burlonas e incluso agresivas". Asegura que gran parte de la sociedad está desconectada de la historia del país y fue necesario modernizar los mensajes en botella "como un buen medio para transmitir un mensaje de crítica". En cuanto al diseño, agregó que durante un festival de cerveza artesanal adoptó un estilo "sencillo y llamativo" para ilustrar las botellas, pues "finalmente no es un cartón, es una etiqueta para un producto". Helguera, Rendón y el ganador de medalla de oro en la Copa Mundial de Cerveza, Isaac Aroche, pretenden mantener vivo el recuerdo de errores históricos de los presidentes con caricaturas y frases de los protagonistas. Con "Error de diciembre", momento histórico vinculado a la crisis económica de 1994 en México, y plasmado en

casi media docena de cervezas, Rendón rompió el mito de "beber para olvidar", al reforzar los malos sexenios para que "la sociedad piense más al dar su voto". La primera cerveza "Carlitos" fue para el señalado protagonista del llamado Error de diciembre, Carlos Salinas de Gortari, presidente de 1988 a 1994, por ser "el político más icónico de lo mal que está

el sistema político mexicano, malhechor por excelencia, corrupto que no supo dirigir al país y nos vendió humo", acusa el joven empresario. La de Salinas "fue la más complicada de las etiquetas". Fiel a su estilo, Helguera menciona que por ser la primera agregó elementos como bolsas de dinero y urnas electorales tirando votos a una tumba que

Fotografía sin fecha cedida hoy por la cervecería artesanal mexicana "Error de diciembre" que muestra varias botellas de cerveza con las caricaturas del presidente estadounidense Donald Trump (i) y los presidentes mexicanos, Vicente Fox, Felipe Calderón, Carlos Salinas de Gortari y Gustavo Díaz Ordaz. La cervecería artesanal mexicana "Error de diciembre" está comercializando una nueva línea de cervezas con un etiquetado de imágenes cómicas de expresidentes de México, como Carlos Salinas de Gortari o Felipe Calderón, o del actual mandatario de EEUU, Donald Trump. Fernando Rendón, Isaac Aroche y Antonio Helguera quieren burlarse de los políticos -"como ellos lo hicieron de nosotros"- al convertir sus desaciertos en una memorable serie de etiquetas de cervezas para que se perpetúe, con cada trago, el legado político. EFE

no se percibían a distancia. Después "creímos que Gustavo Díaz Ordaz (1964-1970) merecía seguir por la matanza estudiantil 1968", dice Rendón, y así nació "Tlatelolco", la más amarga de todas las cervezas que produce para uno de los momentos más dolorosos de México. Sin discriminar, de los Gobiernos del Partido Revolucionario Institucional (PRI) pasaron a la "esperanzadora alternancia del poder en el 2000" con el Partido Acción Nacional (PAN) y la cerveza "Comes y te vas", que recuerda las ocurrencias del exmandatario Vicente Fox (2000-2006) con un ligero sabor a té chai. La "Calderona" llega cada noviembre con 15 % de alcohol, una cruz, una botella y un cráneo en la etiqueta de Felipe Calderón (2006-2012), sexenio del que Helguera destacó la mortandad de su guerra contra el narcotráfico. En asociación con la cervecería "Cru Cru", elaboraron "Amigous" para reírse del actual presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a quien pusieron vestido de mariachi para fusionar elementos de ambas naciones. El creador del proyecto comenta a Efe que en agosto saldrá, en colaboración con una cervecería del norte del país, la "Legítima", dedicada a Andrés Manuel López Obrador, candidato presidencial en 2006 y 2012 y quien se proclamó presidente legítimo tras el triunfo de Calderón por un margen muy estrecho. Para celebrar el último día del Gobierno del actual presidente, Enrique Peña Nieto, el 30 de noviembre de 2018, los empresarios tienen planeado sacar varias cervezas en su honor, pues "una no bastaría para recordar todos sus errores" desde 2012. "Todavía quedan muchos presidentes en el camino", asegura Helguera, y menciona a José López Portillo (1976-1982) como "candidato perfecto para una cerveza", mientras, seguirá dibujando conforme Fernando Rendón vaya inventando. "Error de diciembre" distribuye anualmente alrededor de 5.000 litros de cerveza que se ofrecen en expendios y bares especializados a un precio que va de los 80 a los 115 pesos mexicanos (4,4 a 6,4 dólares). EFEUSA

julio 12 - 18, 2017

8A - LA NOTICIA VENEZUELA CRISIS

Esposa de López llama a votar en masa en la consulta sobre la Constituyente Caracas, 11 jul (EFE).- Lilian Tintori, esposa del político venezolano Leopoldo López, llamó hoy a sus compatriotas a votar en masa en la consulta del próximo domingo sobre el proceso constituyente activado por el presidente Nicolás Maduro. "Este 16 de julio todos los venezolanos, en ríos y mares de millones de voluntades, digámosle al régimen que se le acabó el tiempo de opresión, de injusticias, de engaños y de tanta corrupción", dijo Tintori en un acto con otros familiares de opositores presos y de muertos en las protestas en el país. Tintori da estas declaraciones tres días después del traslado de su marido de la prisión militar de Ramo

Verde a su domicilio en Caracas, donde sigue cumpliendo en arresto domiciliario la pena de casi 14 años de cárcel a la que fue condenado en 2015. "Tenemos el deber como venezolanos de hacer valer nuestra decisión. Es nuestra obligación hacerle saber al mundo entero, a nuestros hermanos de las Fuerzas Armadas y a la cúpula de esta dictadura que somos los venezolanos quienes decidimos nuestro destino de libertad y de paz", agregó Tintori. El Parlamento, de mayoría opositora, convocó para el próximo domingo una referendo para que los ciudadanos se pronuncien sobre el proceso Constituyente activado por el Gobierno, dentro del que está está previsto que se elija el 30 de julio a

quienes deben redactar una nueva Carta Magna. En la consulta del 16 de julio impulsada por la oposición, que noes vinculante y no es reconocida por el Poder Electoral ni por el Gobierno, se preguntará también a los venezolanos si quieren nuevas elecciones, así como por el papel de las Fuerzas Armadas a la hora de defender la Constitución vigente. La oposición aspira a realizar el domingo "el acto de desobediencia civil más grande" en los más de cien días de protestas antigubernamentales que han sacudido a Venezuela y espera que la demostración de fuerza sirva para detener un proceso constituyente que, a su juicio, consolidaría "la dictadura de Maduro". EFE

Lilian Tintori se reúne con familiares de opositores presos y de muertos durante las protestas el martes 11 de julio de 2017, en Caracas (Venezuela). Lilian Tintori, esposa del político venezolano Leopoldo López, llamó hoy a sus compatriotas a votar en masa en la consulta del próximo domingo sobre el proceso constituyente activado por el presidente Nicolás Maduro. EFE/Cristian Hernández

julio 12 - 18, 2017

LA NOTICIA

PUBLICIDAD PARA OFERTAS POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON LA REHABILITACIÓN DE TAXIWAY ALFA, FASE 2 EN EL AEREOPUERTO INTERNACIONAL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS (PROYECTO JMAA Nº 012-17-A) La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”), Terminal 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2: 00 pm hora central el 3 de agosto de 2017 (la “Fecha límite de la Oferta”), para la construcción y servicios relacionados con la Rehabilitación de Taxiway Alpha, Fase 2 en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “Trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 pm hora central el 3 de agosto de 2017 (la “Apertura de la Oferta”), en la Sala de Conferencias del Personal, tercer piso del Edificio Principal de la Terminal en JAN. El exterior de cada sobre de la oferta debe estar marcado con el número de Certificado de Responsabilidad de Mississippi del licitador y con el texto “ Rehabilitation of Taxiway Alpha, Phase 2 at JAN, JMAA Project No. 012-17-A”. Las propuestas de licitación, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retiro de las ofertas recibidas por JMAA después de la fecha límite de la licitación no serán consideradas por ninguna causa. JMAA invita a los licitadores y a sus representantes autorizados a estar presentes en la Apertura de la Oferta. JMAA otorgará el Trabajo al Contratista más bajo y mejor que sea más responsivo y responsable según lo determinado por JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información a los licitantes. Cualquier Adenda emitiendo clarificación y / o cambio de planes y especificaciones; Clarificación y / o cambio de instrucciones en la Instrucción a los Licitantes; Y / o responder preguntas relacionadas con la Instrucción a los Licitantes, incluidos los planes y especificaciones, formarán parte de la Información para los Ofertantes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo. La Información para Licitantes, incluyendo planes y especificaciones, está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers Suite 300, edificio principal de la terminal 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Teléfono: (601) 939-5631 ext. 462 Facsímil: (601) 939-3713 Atención: Joyce Tillman, Ingeniero de Instalación Se puede obtener una copia de los Documentos de la Oferta (incluyendo planes y especificaciones para la Obra) mediante el pago de $ 250.00 reembolsable por juego. Los documentos de la oferta deben ser devueltos a la impresora en condiciones utilizables dentro de los treinta (30) primeros días después de la Licitación para que el costo de la compra sea reembolsado. El Ingeniero de este Proyecto se reserva el derecho de determinar la calidad de los planes al regresar. El pago de los documentos de la licitación debe hacerse en forma de compañía o cheque de

cajero hecho a nombre de AJA Management & Technical Services, Inc. El cheque puede ser presentado al recoger los Documentos de la Oferta a la siguiente dirección o puede enviarse por correo a la siguiente dirección: AJA Management & Technical Services, Inc. 912 North West Street Jackson, MS 39202 Teléfono: (601) 352-6800 Facsímil: (601) 352-6807 Correo electrónico: ajenkins@ajaservices.com Los Documentos de la Oferta pueden ser recogidos o enviados a la persona que hace la solicitud. Los documentos no serán distribuidos o enviados por correo, sin embargo, hasta que se reciba el pago. JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la licitación a las 10:00 am hora central el 18 de Julio de 2017 en el Community Room, tercer piso de la Terminal Principal en Jan. La asistencia a la Conferencia Pre-Oferta es altamente recomendable para todos aquellos interesados en presentar ofertas como Contratista Principal para el Trabajo y personas que buscan oportunidades de proveer trabajo como Sub-Contratista. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de trabajo en red entre los contratistas principales y los subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la conferencia previa a la licitación; Revisión de los planes y especificaciones; Y una visita al sitio de la zona de trabajo. No se programarán visitas al sitio distintas de la prevista durante la conferencia previa a la licitación. JMAA se reserva el derecho de modificar los planes y especificaciones para la Obra por Adición emitida antes de la Oferta; Renunciar a la informalidad en el proceso de licitación; Y celebrar y examinar las ofertas hasta por noventa (90) días antes de la adjudicación del Contrato. Si resulta necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Oferta o proporcionar información adicional a los Oferentes, JMAA emitirá una o más Adiciones publicándolas en el sitio web de JMAA (http://jmaa.com/rfqrfb-center/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Adenda, a todas las personas registradas con JMAA de igual forma que reciban una copia de la información para los licitadores, vía correo electrónico. JMAA ha establecido una meta de participación del DBE del 22% para el trabajo solicitado por este RFB. AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON FECHA: 5 de julio de 2017

/ s / Carl D. Newman, A.A. E.

PUBLICIDAD PARA SOLICITAR OFERTAS PARA PROTECCION DE CAIDA DE TECHO (WEST CONCOURSE) EN EL AEREOPUERTO INTERNACIONAL JACKON-MEDGAR WILEY EVERS POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA PROYECTO NO. 012-16 JULIO 12, 2017 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”), Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2: 00 pm Hora Central del 11 de agosto de 2017 (la “Fecha Límite de la Oferta”), para servicios en conexión con la mobiliaria e instalación de un Sistema de Protección de caída de techo (West Concourse), Proyecto No. 012-16 en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “Trabajo”).

cajero hecho a nombre de EJES, Inc. El cheque puede ser presentado al recoger los Documentos de la Oferta a la siguiente dirección o puede enviarse por correo a la siguiente dirección:

JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 p.m. Hora central el 11 de agosto de 2017 (la “Apertura de la Oferta”), en la Sala de Conferencias del Personal, tercer piso del Edificio Principal de la Terminal, Suite 300 en JAN. JMAA invita a los Ofertantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la Apertura de las Ofertas.

Los Documentos para Licitantes pueden ser retirados, enviados o por correo electrónico a la persona realizando la solicitud. Los Documentos no serán distribuidos o enviados, hasta recibir el pago.

El exterior de cada sobre o contenedor de la oferta debe estar marcado con el texto “ Roof Fall Protection (West Concourse) at JAN, JMAA Project No. 012-16.” Las propuestas de licitación, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retiro de las ofertas recibidas por JMAA después de la fecha límite de la licitación no serán consideradas por ninguna causa.” JMAA otorgará la Obra al menor y mas responsable postor según lo determinado por JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Ofertantes. La Información para Licitadores contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitaciones, Instrucciones a los Licitantes y un Acuerdo a ser ejecutado por JMAA al mejor y más bajo postor. Cualquier Addendum emitiendo clarificación y / o cambio de planes y especificaciones; Clarificación y / o cambio de instrucciones en la Instrucción a los Licitantes; Y / o responder preguntas relacionadas con la Instrucción a los Licitantes, incluidos los planes y especificaciones, formarán parte de la Información para los Oferentes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo. La información para los licitantes está archivada y está abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers 100 International Drive, Suite 300 Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 Email Address cparker@jmaa.com Atención: Chad G Parker, C.P.M. Especialista en Adquisiciones Se puede obtener una copia de los Documentos de la Oferta (incluyendo planes y especificaciones para la Obra) mediante el pago de $ 150.00 reembolsable por juego. Los documentos de la oferta deben ser devueltos a la impresora en condiciones utilizables dentro de los treinta (30) primeros días después de la Licitación para que el costo de la compra sea reembolsado. El Ingeniero de este Proyecto se reserva el derecho de determinar la calidad de los planes al regresar. El pago de los documentos de la licitación debe hacerse en forma de compañía o cheque de

EJES Incorporated 405 Briarwood Drive, Suite 110 Jackson, MS 39206 Telephone: (601) 691-1060

El contacto para todas las preguntas y envío de licitaciones y formularios necesarios es el Sr. Chad G Parker, Especialista en Adquisiciones. El Sr. Parker puede ser contactado en cparker@jmaa.com o al 601-664-3516. JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la licitación a las 10:00 am hora central el 25 de julio de 2017, en la Sala Comunitaria, Nivel 3 del Nivel Mezzanine, en el Edificio Principal de la Terminal en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive , Jackson, MS 39208. La asistencia a la Conferencia Pre-Oferta es altamente recomendada para todos aquellos interesados en presentar ofertas como Contratista Principal para el Trabajo y personas que buscan oportunidades para proveer trabajo como Sub-Contratista. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de trabajo en red entre los contratistas principales y los subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la conferencia previa a la licitación; Revisión de los planes y especificaciones; Y una visita al sitio del trabajo. No se programarán visitas al sitio distintas de la prevista durante la conferencia previa a la licitación. JMAA se reserva el derecho de modificar los planes y especificaciones para la Obra por Adición emitida antes de la Oferta y celebrar y examinar las ofertas hasta por noventa (90) días antes de la adjudicación del Contrato. Si resulta necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Oferta o proporcionar información adicional a los Oferentes, JMAA emitirá una o más Adiciones publicándolas en el sitio web de JMAA (http://jmaa.com/rfqrfb-center/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Addendum, a todas las personas registradas con JMAA de igual forma que reciban una copia de la información para los licitadores, vía correo electrónico. JMAA ha establecido una meta de participación del DBE del 0% para el Trabajo solicitado por este RFB. AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON FECHA: 12 de julio de 2017 / s / Carl D. Newman, A.A. MI. Carl D. Newman, A.A. E., Director General

- 9A

10A - LA NOTICIA

julio 12 - 18, 2017

JULIO 12 - 18, 2017

Año 15 - Edición No 829 contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600

Sección

2B - LA NOTICIA

julio 12 - 18, 2017

LA NOTICIA

Un día después de contraer nupcias, el arquero mexicano Guillermo Ochoa fue anunciado como nuevo refuerzo del Standard de Lieja de la Liga belga.

- 3B

El mexicano Ochoa jugará en el Standard de Lieja Redacción deportes, 9 jul (EFE).- El portero mexicano Guillermo Ochoa, que la pasada campaña militó en el Granada, jugará la próxima temporada en el Standard Lieja belga. Este club informó este domingo de que habían llegado a un acuerdo con el futbolista de Guadalajara pendiente de los correspondientes exámenes médicos. Ochoa abrirá una nueva etapa en su carrera que le ha llevado por el fútbol azteca (América), el francés (Ajaccio) y el español

(Málaga y Granada). El director deportivo del Standard, Olivier Renard, asegura en un comunicado que Ochoa es "un portero espectacular", con una "gran experiencia internacional", que "hizo un buen Mundial 2014" con la selección mexicana, con la que disputó la última Copa de las Confederaciones después de haber descendido con el Granada. "Está listo para un nuevo desafío y sin duda añadirá valor a nuestro grupo", apuntó. EFE

4B - LA NOTICIA

julio 12 - 18, 2017

LA NOTICIA

- 5B

6B - LA NOTICIA

julio 12 - 18, 2017

LA NOTICIA

- 7B

ATENCIÃ&#x201C;N VENDO Night Club Jardin de Las Aves

Solo interesados hacer cita 601-906-6942

julio 12 - 18, 2017

8B - LA NOTICIA

MÚSICA BILLBOARD

LUIS FONSI SE MANTIENE FIRME COMO LO MÁS ESCUCHADO EN EE.UU.

Miami, 11 jul (EFEUSA).- Luis Fonsi se mantuvo firme por novena semana consecutiva en lo más alto de la lista Hot 100 de Billboard con el tema "Despacito", que lidera con comodidad además otras tres clasificaciones generales y de música latina. La colaboración de Fonsi con Daddy Yankee y Justin Bieber está una semana más cerca del récord que en 1996 estableció el dúo español Los Del Río con "Macarena", que se mantuvo en el primer lugar de ese listado durante 14 semanas consecutivas. "Despacito", que lidera además varias listas en Latinoamérica y otros países no hispanoparlantes como Australia, Francia e Italia, domina en la clasificación de

Billboard de canción del verano, ventas digitales y reproducción en plataformas digitales. Fonsi también sigue al frente en tres categorías en las listas latinas desde hace 22 semanas: Latin Digital Song Sales, Latin Streaming Songs y Hot Latin Songs. El boricua además conserva el primer lugar por decimotercera semana consecutiva en la lista Latin Airplay con ese tema. Por el contrario, Shakira cayó del primero al segundo lugar en dos categorías: Top Latin Albums y Latin Pop Albums con "El Dorado". En ambos casos la cantautora colombiana fue destronada por "Versus", el disco que reúne a las roqueras mexicanas

Alejandra Guzmán y Gloria Trevi en un mano-a-mano musical, y que debutó en la primera posición en ambas listas. El álbum "Comeré callado: Vol. 1: con norteño, tuba y guitarra", de Gerardo Ortiz, conservó la primera plaza en la lista Regional Mexican Albums por segunda semana, mientras que el disco "Vengo a aclarar", del grupo El Fantasma y Banda Populares del Llando, que la semana pasada salió del listado, reingresó en la segunda posición. "El Karma", de Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho" se mantuvo en la tercera plaza por segunda semana consecutiva. Romeo Santos y su antiguo grupo, Aventura, continuaron dominando en la lista Tropical Albums. Santos por

séptima semana consecutiva con el álbum "Fórmula: Vol. 2", y Aventura por sexta semana corrida con la colección de éxitos "Todavía me amas: Lo mejor de aventura". Por su parte, otro bachatero, Prince Royce, conservó la tercera posición por cuarta semana consecutiva con su quinto álbum, titulado "Five". Shakira conservó el primer lugar en la lista Latin Pop Songs con el tema "Me enamoré" por tercera semana consecutiva. De la misma manera, Luis Fonsi se mantuvo en la segunda, también por tercera semana corrida, con "Despacito". "Felices los cuatro", de Maluma, siguió en la tercera pos segunda semana consecutiva. EFEUSA

julio 12 - 18, 2017

LA NOTICIA

- 9B

10B - LA NOTICIA

julio 12 - 18, 2017