SEPTIEMBRE 20-26, 2017
AÑO 16 - Edición No 839
MEXICANOS DEPORTADOS
Piden atención tras "difícil" reinserción en su país Zoilo Carrillo México, 19 sep (EFE).- Mexicanos deportados de EE.UU. ven las políticas migratorias del presidente de EE.UU., Donald Trump, como una oportunidad para "alzar la voz" y exigir atención al Gobierno mexicano, al haberse mediatizado un problema que no es nuevo, pero que fue invisible durante el mandato de Barack Obama. Maggie Loredo, fundadora de la organización Otros Dreams en Acción, dice a Efe que es el momento de aprovechar la coyuntura no solo "porque los movimientos están despertando con más fuerza", sino porque ahora el Gobierno de México "tiene que responder". La joven explica que antes de Trump, el Gobierno mexicano no ofrecía soluciones para los repatriados, "no se hablaba de quién era deportado o retornado". "Deberíamos agradecer que ahora tanto los medios de comunicación como la sociedad se está enterando de quién es 'dreamer', de cuáles son las familias indocumentadas y cómo viven", señala. Y es que el presidente Barack Obama (2009-2017) deportó durante sus dos mandatos a 2,8 millones de mexicanos, quienes tuvieron que reintegrarse de manera silenciosa a su país, estableciendo un récord en este terreno. Loredo apunta que "el racismo y el odio" han existido siempre, pero antes "estaba más controlado porque había un presidente de color" en Estados Unidos, lo que también supuso "que el movimiento dreamer se debilitara". Con la puesta en marcha de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), un plan migratorio que benefició a 800.000 jóvenes indocumentados -entre ellos 618.000 mexicanos-, "todo se empezó a calmar", recuerda. Sin embargo, con la llegada de Trump al poder y el endurecimiento de sus políticas migratorias, incluida la reciente cancelación de DACA, la joven comenta que las "familias tienen miedo" otra vez. Rossy Antúnez, repatriada de origen indígena, explica a Efe que la migración debe entenderse como "un tema que existe más allá de la campaña de Trump". "Ahora mismo se está hablando de los jóvenes dreamers y de DACA", pero en Estados Unidos hay millones de indocumentados y solo 800.000 estaban protegidos por el programa migratorio, "el resto no", apunta. En esta línea, asegura que "los chicos dreamers no son la norma del fenómeno de la migración" y que existen otras realidades que deben también deben hacerse visibles. Antúnez cuenta que los jóvenes deportados antes de 2016 "no están siendo considerados en el discurso de ahora del Gobierno mexicano", quien "solo está tomando medidas paliativas". "Nosotros vamos a las instancias gubernamentales, pedimos información como personas deportadas, pero ellos dicen: 'si ustedes no fueron Favor ir a la pág. 1
www.lanoticianewspaper.com
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Piden a Trump que se extienda el TPS Nueva York, 18 sep (EFEUSA).- Inmigrantes, grupos que les apoyan y sindicatos pidieron hoy en Nueva York al presidente Donald Trump que no ponga fin al TPS que ha permitido a miles de inmigrantes trabajar legalmente, viajar y protegerlos de la deportación. El grupo se congregó frente a Naciones Unidas, donde Trump acudió hoy a una reunión, en el marco de la celebración de la Asamblea General del organismo,
portando carteles con mensajes como "Salven el TPS", "No separen las familias", o "Aquí para quedarnos", con la esperanza de ser escuchados y no perder el beneficio que les expondría a ser deportados. El salvadoreño Armando Medrano, de 74 años y obrero de construcción, dijo a Efe estar "preocupado" por su futuro y el de su hijo, de 46 años. Medrano, que emigró hace 28 años a
EE.UU., señaló que se les concedió el Estatus de Protección Temporal (TPS) hace 15 años por el conflicto armado que vivía en ese momento El Salvador. Si lo eliminan, aseguró "sería un gran problema para nosotros" al destacar que su país afronta un gran problema de violencia. La hondureña Perla Canales, que trabaFavor ir a la pág. 2
Sismo de 7.1 sacude otra vez a México
Equipos de emergencia mexicanos se esfuerzan por rescatar personas atrapadas México, 19 sep (EFE).- Los equipos de emergencia se esfuerzan hoy por rescatar a las personas atrapadas en los edificios derrumbados en Ciudad de México tras el terremoto de magnitud 7,1, en medio de un caos circulatorio que dificulta el paso de ambulancias y por el temor a que se produzcan nuevos temblores. De acuerdo con un balance preliminar de las autoridades estatales, la cifra de muertos aumentó a 79, de las cuales 54 se registraron en el estado de Morelos, 13 en Puebla, 8 en el Estado de México y 4 en la capital. Favor ir a la pág. 2
Fotografía cedida por el ciudadano Edgar Cabalceta que muestra una vista general de una zona de Ciudad de México hoy, martes 19 de septiembre de 2017, tras un sismo de magnitud 7,1 en la escala abierta de Richter que sacudió fuertemente la capital mexicana. EFE
Unitehealtcare Celebra El Mes De La Herencia Hispana Cada año, desde 1988, se celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana (Septiembre 15 – October 15) para reconocer las contribuciones de los hispanos a la cultura, la economía y la
historia de los Estados Unidos, como también rendir homenaje a su herencia y su cultura. UnitedHealthcare se une a la comunidad hispana de Mississippi en esta celebración.
UnitedHealthcare participa en esta celebración colaborando con Caridades Católicas en la ciudad de Calhoun, MS, .................
Favor ir a la pág. 3
De derecha a izquierda: Kobie Wells, supervisor del Departamento de Ayuda comunitaria de UHC, Vanessa MoralesBarry, Especialista de Marketing de UHC, Jocelyn C. Carter, Presidente de UHC, Angela Velasquez-McRae, VicePresidente de La Associacion Hispana de Mississippi, Karla Velez, Presidente de La Associacion Hispana de Mississippi, Royal Walker Jr. Director del Departamento de Ayuda Comunitaria de UHC y Will Martinez, Representante de Ayuda a miembros de UHC.
Septiembre 20-26, 2017
2A - LA NOTICIA
Sismo de 7.1 sacude otra vez a México... El terremoto fue de 7,1 en la escala de Richter, según la última actualización del Servicio Sismológico Nacional (SSN), que inicialmente situó el movimiento en 6,8, en 7,1 y 7. En la Ciudad de México hay un total de 27 edificios destruidos y se cree que hay muchas personas atrapadas. El sismo, que causó escenas de pánico, coincidió con el 32 aniversario del poderoso terremoto que causó miles de muertos en 1985 y apenas dos horas después de un simulacro de un movimiento telúrico en todo el país. "Escuché la alerta sísmica y salimos todos. Los clientes salieron con nosotros y cerramos la tienda a espera de saber qué pasó", dijo a Efe Rubén, un empleado de la tienda Waldos. "Nos sacaron a la calle, una ventana se cayó, algunas paredes se cuartearon. Pedí permiso para ir por mi hijo, él está con mi mamá. Tiene seis meses y nadie contesta en la casa", indico Fabiola, empleada en una empresa de seguridad. La aerolínea Aeroméxico anunció la cancelación de todos sus vuelos desde el aeropuerto Benito Juárez de la capital, mientras se revisan las instalaciones por motivos
Viene de la pág. 1
de seguridad. La mayoría de los vuelos que tenían previsto aterrizar hoy en Ciudad de México han sido desviados a las ciudades cercanas de Toluca y Querétaro. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, regresó a la capital mexicana y convocó al Comité Nacional de Emergencias para evaluar la situación y coordinar acciones. Peña Nieto se dirigía al sureño estado de Oaxaca cuando se produjo el movimiento telúrico, que destruyó más de una veintena de edificios de la capital, así como en los estados de Morelos, Puebla y México. Las actividades escolares fueron suspendidas hasta nuevo aviso, así como la sesión bursátil, para salvaguardar la seguridad del personal y de las instalaciones. Las fuerzas de seguridad han sido desplegadas en las zonas afectadas para apoyar las labores de rescate, mientras que los hospitales privados y públicos atienden a la población damnificada. El epicentro del sismo, registrado a las 13.14 hora local (18.14 GMT), se localizó en los límites de los estados de Morelos y Puebla, a una profundidad 57 kilómetros. Esta vez el movimiento telúrico se sintió en el centro de México con más fuerza que el registrado el 7 de septiem-
Miles de personas permanecen en la calle el martes 19 de septiembre de 2017, tras un sismo de magnitud 7,1 en la escala abierta de Richter que sacudió fuertemente la capital mexicana y causó escenas de pánico justo cuanto se cumplen 32 años de poderoso terremoto que provocó miles de muertes en Ciudad de México (México). EFE bre pasado, de magnitud de 8,2 en la escala de Richter, dado que el epicentro fue más cercano. El sismo del 7 de septiembre, el más poderoso desde 1932 en el país, dejó 98 muertos en el sur del país; 78 en Oaxaca, 16 en Chiapas y 4 en Tabasco. EFE
Trump ofrece apoyo al pueblo mexicano tras fuerte sismo en Ciudad de México Washington, 19 sep (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, mandó hoy su apoyo al pueblo mexicano tras el fuerte terremoto de magnitud 7 en la escala de Richter que ha sacudido la capital de México. "Dios bendiga al pueblo de la Ciudad de México. Estamos con ustedes y estaremos allí para ustedes", dijo el mandatario en un breve comentario en su cuenta de la red social Twitter, al poco tiempo de conocerse la catástrofe. Seguidamente, también hizo lo propio el vicepresidente de EE.UU., Mike Pence. "Nuestros corazones están con la gente de Ciudad de México, Estamos pensando en ustedes y, como ha dicho el presidente, estamos con ustedes", agregó Pence por el mismo medio.
Trump fue duramente criticado recientemente tras tardar seis días en manifestar cualquier tipo de condolencia al Gobierno mexicano tras un sismo de magnitud 8,2 en la escala de Richter que también sacudió parte de Centroamérica y dejó tras de sí decenas de muertos. Casi una semana después, el multimillonario telefoneó a su par mexicano, Enrique Peña Nieto, para expresarle sus condolencias, pero dio una curiosa excusa para su tardanza: problemas de "recepción" en el teléfono celular del mandatario latinoamericano. "Acabo de hablar, por cierto, con el presidente de México y, como ustedes saben, ha sido imposible localizarlo porque estaba en las montañas donde tuvieron
el terremoto y no había celular", contó Trump. Ese sismo, ocurrido el pasado 7 de septiembre, fue el segundo terremoto más grande de la historia de México, con unas 260 réplicas, por lo que se temió que se repitiese la catástrofe de 1985, cuando una replica de 8,1 sacudió al país y dejó más de 10.000 muertos. Precisamente hoy se cumple el trigésimo segundo aniversario de aquel fatídico día. La tardanza de Trump en hablar con Peña Nieto sorprendió y contrastó con las llamadas que recibió el gobernante mexicano tras el terremoto de otros mandatarios, entre ellos muchos latinoamericanos. La relación entre Peña Nieto y Trump
ha estado marcada desde el principio por las tensiones acerca del plan del magnate de construir un muro en la frontera con México y la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), del que también forma parte Canadá. Respecto al terremoto de hoy, aún no se ha hablado de posibles víctimas, pero los vídeos que ya están circulando por las redes sociales muestran edificios colapsando tras el temblor, escombros y graves daños. El sismo registrado en el centro de México fue de magnitud 7 en la escala de Richter, según la última actualización del El Servicio Sismológico Nacional (SSN), que inicialmente situó el movimiento en 6,8 y después en 7,1. EFE
La Liga MX aplaza partidos de octavos de final de la Copa MX debido a sismo México, 19 sep (EFE).- El sismo de magnitud 7,1 en la escala de Richter que provocó severos daños en predios de distintas zonas de Ciudad de México y en estados como Morelos, Puebla y Estado de México, obligó a la Liga MX a aplazar los ochos partidos de octavos de final que se jugarían entre este martes y el próximo jueves. Los partidos programados y que serán jugados en otra fecha son: América-Cruz Azul, Guadalajara-Atlas,
Toluca-Atlante, León-Querétaro, Morelia-Tijuana, Monterrey-Leones UDG, Pachuca-Zacatepec y SantosNecaxa. Antes, la Liga anunció el aplazamiento del encuentro de esta noche entre América y Cruz Azul en el estadio Azteca, cuya estructura será revisada por las autoridades. En redes sociales se mostraron imágenes de posibles daños al estadio, pero se trataba de una junta estruc-
tural que tiene el inmueble para evitar daños mayores. El temblor generó numerosas escenas de pánico en la capital del país y ocurrió dos horas después de que la ciudadanía saliera a las calles de todo el país en un simulacro conmemorativo del terremoto que ocurrió también el 19 de septiembre de 1985. Esta vez el sismo se sintió con más fuerza que el registrado el 7 de septiembre, de magnitud de 8,2 en la escala de Richter, dado que el epicentro fue más cercano. EFE
Decenas de edificios colpasaron en Ciudad de México luego del sismo de este 19 de septiembre.
Piden a Trump que se extienda el TPS... Viene de la pág. 1
ja en labores de limpieza en un centro comercial, obtuvo del TPS en 1998 cuando el huracán Mitch destrozó su país, razón por la que EE.UU colocó a esa nación en la lista de beneficiados. Con el Estatus de Proteción Temporal (TPS) los inmigrantes podrían trabajar legalmente tras el huracán y con sus remesas ayudar a su país en su reconstrucción. "Si pierdo el TPS pierdo mi trabajo porque la compañía no me va a permitir seguir, pierdo mi seguro médico, mi casa porque ¿quién me va a pagar el alquiler?", dijo Canales que con su trabajo sostiene a su dos hijos, su hermano ya padres en Honduras. "Le pido al presidente que nos permita quedarnos en este país, que me ha dado mucho y le agradezco y le quiero seguir dando, pagando mis impuestos como he hecho desde el primer día que llegué", dijo Canales, de 54 años, cuyo permiso se vence el próximo 5 de enero. La administración Trump ha dicho que el Estatus de Protección Temporal no es un beneficio para que los inmigrantes se queden toda la vida en el país, lo que generó gran preocupación entre los acogidos a la iniciativa, sobre todo, tras la eliminación de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional beneficia con el TPS a países donde haya un conflicto en curso, hayan ocurrido desastres naturales u otras condiciones extraordinarias de carácter temporal que impiden a los nacionales regresar de manera segura. Beneficia a El Salvador, Honduras, Nicaragua, Haití, Guinea, Liberia, Nepal, Sierra Leona, Siria, Somalia, Yemen, Sudan y Sudan del sur,. Honduras y Nicaragua lo recibieron en 1998 bajo la presidencia del demócrata Bill Clinton, después del paso del huracán Mitch, que dejó muertos, graves daños y cientos de miles de damnificados en esos países. Los salvadoreños lo recibieron bajo el mandato del expresidente George W. Bush tras el devastador terremoto que sufrió en 2001.
Septiembre 20-26, 2017
LA NOTICIA
Piden atención tras "difícil" reinserción en su país...
Viene de la pág. 1
deportados de 2016 para acá, no caben dentro de este programa", detalla. Tras la decisión de Trump de cancelar DACA y otorgar seis meses al Congreso para buscar una alternativa, el Gobierno mexicano aseguró que recibiría con los brazos abiertos a los "soñadores" y anunció una serie de medidas para su reinserción. Loredo explica que su regreso a México supuso "un sinfín de dificultades" en "el acceso a empleo, a educación" y, sobre todo, "el acceso a una identidad". Además, hay estereotipos y discriminación en su propio país de origen, algo que en su día afectó a su salud mental y emocional. "Es un México que no conocíamos", afirma la joven, quien dice tener un sentimiento de pertenencia hacia los dos países. Adán Jacomé, repatriado que arribó
a México en diciembre de 2016 tras 16 años en Las Vegas, dice a Efe que cuando llegó "no quería salir a la calle". "En nuestro mismo país hay más racismo que en Estados Unidos", asegura el hombre, quien dejó a su mujer y a sus hijas allí. Con respecto a la abolición del DACA, advierte que Trump "no sabe lo que está perdiendo" al obstaculizar la vida de muchos migrantes. Por su parte, Gustavo Lavariega, quien vivió en el estado de Washington durante 17 años trabajando en el campo, coincide en que es difícil readaptarse a la sociedad mexicana, pero mantiene la esperanza. "Si alcanzamos el sueño americano, también podremos luchar por alcanzar el sueño mexicano", concluye con optimismo. EFE
LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
Unitehealtcare Celebra El Mes De La Herencia Hispana...
Viene de la pág. 1
También como estímulo para el cuidado de su salud, United Healthcare entrega una tarjeta de regalo de $25 a quienes completen su chequeo médico anual. Las tarjetas se pueden usar en cualquier supermercado del estado. Cuando complete su chequeo, solamente llame al 601. 718. 6016, deje un mensaje con su información, incluyengo nombre, fecha de nacimiento, número de teléfono y la dirección a dónde enviable su tarjeta.
con la hermana Donna Johnson y el programa siete semanas de lectura bilingue (inglés-español) donando a cada niño participante materiales escolares. UnitedHealthcare también estará patrocinando y participando en el programa de lectura familiar de siete semanas “Luciérnagas”en colaboración con la organización de ayuda comunitaria “Mississippi Humanities Council.” Este programa comienza el 13 de septiembre en la bilioteca de Horn Lake, condado de DeSoto, MS. También cada participante recibirá materiales escolares. UnitedHealthcare estará patrocinado a la “Asociación Hispana de Mississippi” en su segundo 5K evento anual “Run to the Latin Beat.” que tendrá lugar en el Old Trace Park de Ridgeland, MS el 14 de Octubre del 2017, de 7:00 a.m. hasta las 12 del medio día. La finalidad de esta campaña “UHC CELEBRA EL MES DE LA HERENCIA HISPANA” es facilitar recursos de salud y educación a la juventud hispana, especialmente a quienes reciben MEDICAID por medio de UnitedHealthcare Plan. A estos recipientes se les quiere hacer llegar todos los beneficios e incentivos gratuitos que pueden obtener con su plan. Sabía que, usted o algún miembro de su familia inscrito en Medicaid por medio de UnitedHealthcare puede recibir semanalmente una bolsa de vegetales orgánicos? Para su conveniencia, UnitedHeathcare tiene varios puntos de distribución en el estado de Mississippi; solamente muestre su carnet blanco que viene con su targeta de Medicaid y disfrute los alimentos sanos y saludables. También como estímulo para el cuidado de su salud, United Healthcare entrega una tarjeta de regalo de $25 a quienes completen su chequeo médico anual. Las tarjetas se pueden usar en cualquier supermercado del estado. Cuando complete su chequeo, solamente llame al 601. 718. 6016, deje un mensaje con su información, incluyengo nombre, fecha de nacimiento, número de teléfono y la dirección a dónde enviable su tarjeta. Vanesa Morales-Berry especialista de Marketing y de las relaciones de UnitedHealthcare con la comunidad dice que este programa de “Farm to Fork” es uno
de los programas anuales más populares que tiene la institución durante los meses del verano (mayo, junio, julio, agosto y septiembre).” Este programa, que se inició en el 2012 con la colaboración de Alcorn State University, tiene como propósito promover la salud de sus miembros y recordales, también que deben hacerse sus chequeo médicos.” Aproximadamente se distribuyen 80 bolsas de vegetales que contienen papas dulces, cebollas, pimentones, zanahorias, alverjas, guisantes y vegetales verdes, entre otros. Con este servicio se pretende que los miembros encuentren información y ayuda para que puedan cumplir con sus citas médicas. UNITEDHEALTHCARE Vanesa Morales-Berry también quiere recordar a los miembros que pertenecen a Medicaid que tienen que re-activar su membresía anualmente por medio del paquete DOM. Re-inscripción (re-enrolment) en el mes de octubre. Los miembros pueden elegir su plan, o decidir si quieren ya sea continuar o terminar su membresía con UnitedHeathcare. En ese caso, tienen oportunidad hasta el 15 de diciembre, pueden hacerlo por correo. UNITEDHEALTHCARE Jocelyn Chrishom Carter, presidente del programa de comunidad de UnitedHealthcare dice, “Me siento muy emocionada y afortunada de representar el Pan de Comunidad de UnitedHealthcare. Y lo que es más importante, apoyar los programas diseñados para mejorar el nivel general de salud y las vidas de los niños provenientes de famias multiculturales y multilingues en el estado de Mississippi. Todo lo que hace UnitedHealthcare es con el propósito de proveer soluciones para todos aquellos que están médica y económicamente en desventaja en Mississippi, y ayudarlos a mantenerse bien” “A través de nuestra campaña ‘UHC CELEBRA EL MES DE LA HERENCIA HISPANA,’ esperamos llegar a muchos niños y a sus familias con infornmación que ayude a crear conciencia de salud que fortalezca el bienestar de la comunidad hispana”
- 3A
Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.
Diga que lo leyó en
LA NOTICIA
Septiembre 20-26, 2017
4A - LA NOTICIA
Congresistas y activistas condenan prácticas "racistas" de Motel 6 en Arizona Phoenix (AZ), 15 sep (EFEUSA).- Legisladores estatales y activistas pro derechos de los inmigrantes exigieron hoy que los empleados de dos establecimientos de la cadena Motel 6 en Phoenix, Arizona, que denunciaron a los Servicios de Inmigración a varios huéspedes reciban castigo por sus "practicas raciales". Congregados hoy a las afueras del Motel 6 donde se reportaron los últimos casos de denuncia de inmigrantes al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés), decenas de políticos y activistas alzaron la voz en nombre de las "víctimas". Un reportaje del periódico local Phoenix New Times reveló este miércoles que por lo menos 20 inmigrantes indocumentados fueron arrestados en dos locales de Motel 6, en Phoenix, entre el pasado mes de febrero y agosto. De acuerdo a esta publicación, empleados de estos dos establecimientos enviaban cada día un reporte a la oficina local del ICE en el que se incluían los nombres de sus huéspedes. Los asistentes a la concentración de hoy calificaron de "injusto" e "ilegal" el trato dado a los inmigrantes. La demócrata Catherine Miranda, miembro del Senado estatal de Arizona, dijo a Efe que están trabajando para lo-
grar frenar las políticas que perjudican a la comunidad latina que es un soporte económico muy grande en el país. "Es horrible lo que está pasando en el Motel 6, son las mismas prácticas que se implementaron con el sheriff Joe Arpaio, es como si hubiera regresado. Estamos aquí para darles el apoyo a la comunidad latina de parte del Congreso", afirmó. Por su parte, el también César Chávez, miembro de la Cámara de Representantes en el Congreso de Arizona, indicó a Efe que se sienten obligados a "correr la voz" a nivel federal para tomar acciones contra estas prácticas antinmigrantes. "Este país es de libertad, no es un país donde se criminalice solo por un 'status' legal. No vamos a ir de puerta en puerta como lo hicieron los nazis para arrestar a personas simplemente porque no están bajo cierta categoría. Estamos aquí para alzar la voz, basta, ya no estamos para aceptar este tipo de tratamientos", sentenció. Pero no solo los miembros del Caucus Legislativo Latino de Arizona se unieron a esta demanda contra los empleados que violaron la privacidad de los inmigrantes. El sindicato de trabajadores de hoteles Unite Here refrendó su apoyo a los inmigrantes que fueron víctimas de las políticas "racistas" de los empleados del
Miembros del sindicato de trabajadores de hoteles Unite Here (Local 631), se manifiestan hoy, 15 de septiembre de 2017, frente al Motel 6 en Phoenix, Arizona, que denunció a los servicios de inmigración a varios huéspedes inmigrantes. Legisladores estatales y activistas pro derechos de los inmigrantes exigieron hoy que los empleados de dos establecimientos de la cadena Motel 6 en Phoenix, Arizona, que denunciaron a los Servicios de Inmigración a varios huéspedes reciban castigo por sus "practicas raciales". EFE/Beatriz Limón
Motel 6. "Alrededor de 20 personas se vieron afectadas por las prácticas de los empleados, por eso estamos aquí, para parar estas prácticas y protegerlos, denunciando a los trabajadores que las practiquen", señaló Lucía Vergara, líder de Unite Here, que representa a 27.000 trabajadores en Phoenix (Arizona) y Los Ángeles (California). Uno de los casos más sonados fue el del inmigrantes Manuel Rodríguez Juárez, de 33 años, detenido en un Motel 6 en Phoenix el pasado mes de junio, cuando por un pleito con su pareja tuvo que hospedarse en el hotel. Rodríguez Juárez presentó la credencial de votar mexicana como identificación, lo que le valió ser arrestado horas después por agentes de ICE en su cuarto de hotel. Pero estas prácticas no son recientes. Dyrwood Moor, quien es residente de Phoenix, relató a Efe que él vivió una experiencia similar, cuando se hospedó en un Motel 6 hace siete años. "Mi padre es americano y mi madre mexicana, por mi color de piel me juzgaron, violaron mi privacidad, e irrumpieron en mi cuarto intentando arrestarme, solo por mi color de piel", aseguró. Olga, una mujer que dice haber sufrido discriminación, acudió a la manifestación de hoy para denunciar las prácticas "racistas" de los empleados de la cadena de moteles. "He sufrido discriminación, es algo muy malo, solo por el color de piel, porque soy morenita, no entiendo. No pienso volverme a quedar nunca ahí, mis amigos y familias boicoteamos el motel", dijo a Efe. La activista Viridiana Hernández subrayó que es gracias a la economía que activan los inmigrantes y latinos cómo sobreviven los negocios ubicados en el barrio de Maryvale, donde está el Motel 6 frente al cual se desarrolló el acto de protesta. "Estos negocios están de pie por nuestra comunidad, así que invitamos a los latinos que no se hospeden en el Motel 6, ya que lo que hicieron es tan imperdonable que no solo afectaron a 20 familias, sino han creado un nuevo temor, ya no puedes rentar un hotel sin pensar que te van a deportar", señaló a Efe. La cadena Motel 6 aseguró que ya detuvo la práctica implementada en dos de sus locales en Phoenix, Arizona, y aseguró que la administración central no tenía conocimiento que los empleados compartían información de sus huéspedes con agentes de inmigración. EFEUSA
Piden al DHS que amplíe tres meses plazo de renovación de DACA Chicago (IL), 18 sep (EFEUSA).- Organizaciones proinmigrantes de todo el país pidieron hoy al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que extienda tres meses, hasta el 5 de enero de 2018, la fecha límite para la renovación de decenas de miles de permisos de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). En una carta enviada a la secretaria interina, Elaine Duke, los activistas sugieren que se cambie la fecha, prevista inicialmente para el 5 de octubre, por considerar que el tiempo disponible para las renovaciones es "poco práctico e inviable". Según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), unos 154.000 de los casi 800.000 soñadores pueden perder sus permisos de trabajo y protección contra la deportación si no renuevan antes de esa fecha. En la carta se señala que eso significa que deben presentarse diariamente 5.433 solicitudes de renovación, incluyendo los fines de semana, lo que se traduce en 214 solicitudes por hora, inclusive durante las noches y durante 30 días. Expresa además que muchos de los beneficiados con DACA no podrán cumplir con el plazo, por falta de información, falta de recursos para pagar las tarifas de renovación, o de capacidad legal para ayudarlos en el proceso de renovación. "Miles podrían perder sus posibilidades de trabajar, pagar impuestos y contribuir con la economía, y los empleadores de todos los sectores empresariales verán disminuida su fuerza laboral", agrega. Los activistas, que pertenecen a coaliciones defensoras de los derechos humanos y de los inmigrantes de Los Ángeles, Florida, Illinois, Alabama, Ohio, Carolina del Norte, Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania y Massachusetts, entre otras, recuerdan que en una vista reciente ante un juez de distrito, el fiscal federal asistente Brett Shumate consideró posible el cambio de fecha. El funcionario informó de que el DHS estaba considerando atrasar la fecha límite debido al impacto de los recientes huracanes Harvey e Irma en varios estados del país.
Septiembre 20-26, 2017
LA NOTICIA
- 5A
Septiembre 20-26, 2017
6A - LA NOTICIA ARTE
Graffiteros, un arte sin fronteras
El graffiti entendido como murales, nada tiene que ver con las pintadas ilegales realizadas por aficionados en cualquier lugar público. Las ciudades de todo el mundo apuestan por esta expresión artística considerada arte urbano sin fronteras. Hubo una época, los años setenta del pasado siglo; y un lugar, Nueva York, en que la ciudad se convirtió en un lienzo en blanco para una generación reprimida y descontenta con su entorno social. La manera de expresarse fue mediante firmas con sprays por toda la urbe, y cualquier lugar les valía, desde autobuses, fachadas o las estaciones del metro de Manhattan. El pionero en hacerlo fue un joven griego llamado Demetrius, cuyo apodo era Taki 183 y, a aquellas manifestaciones rebeldes que eran únicamente firmas elaboradas, se les llamó graffitis. Las pinturas pasaron a convertirse en murales con grandes dibujos y un marcado afán de denuncia urbana; y con el mismo carácter reivindicativo, surge el hip hop y, ambos, emergen de manera destacada a nivel mundial en los años ochenta. En cada mural que invade las calles del Bronx neoyorquino, hay un historia de dolor y sufrimiento; dibujos, en su mayoría, en honor a víctimas de la violencia de las bandas callejeras; una dura realidad plasmada en pinturas que que deja constancia de la decadencia y peligrosidad del distrito. Manomatic es el español Adrián Pérez, diseñador gráfico y, como se define a sí mismo, escritor de graffitis. Sus imágenes de retratos hiperrealistas son
su seña de identidad y le hacen destacar entre los mejores artistas urbanos internacionales. Lo que al principio pensaba su familia que era una afición que le ocasionaría problemas, se acabó convirtiendo en un modo de trabajo con el que recorre medio mundo. Para él “el graffiti como tal, ilegal o alegal, nunca ha acabado de entenderse en la sociedad por su condición altruista, crítica o de llamada de atención. Si nos referimos al arte urbano, graffiti y otras corrientes plástico-artísticas, se han aceptado por su intencionalidad comercial y artística. Hoy en día el arte urbano no tiene fronteras, no hay ninguna ciudad que no desee tener buenas obras de arte en sus calles”. Otro nombre de referencia es el de la formación Boa Mistura. Sus trabajos invaden su Madrid natal pero también ciudades desde Brasil, Noruega o Sudáfrica, hasta Panamá; destacando entre sus proyectos los versos que escribían en las aceras de la capital española. VIVIR DEL GRAFFITI. Los hay que han hecho de esta afición un modo de vida mediante encargos; ése es el caso de los componentes de Graffiti Media, empresa responsable de encargos artísticos para multinacionales, televisiones e, incluso, la decoración de un avión Airbus A330 o el mural
.- Una obra del grafitero inglés Banksy, uno de los nombres más destacados del “treet art”. EFE/ Javier Etxezarreta.
de una virgen en una parroquia. Atrás dejan su pasado de grafiteros que firmaban por cuantos más sitios podían y, desde entonces, llevan más de seis años viviendo de trabajos para empresas o particulares. “Para las empresas es una manera creativa de diferenciarse y, para los particulares, un modo original de decoración”, aseguran. Pero algunos no se conforman con pintar sin permiso fachadas, escaparates e, incluso, vehículos; y deciden hacer pintadas en zonas arqueológicas y monumentos históricos, algo que preocupa especialmente. Estos actos de delincuencia no son dibujos sino firmas cualquiera poco elaboradas, realizadas por aficionados que poco tienen de artista. Así lo entiende La Family, una asociación de graffiti, dedicada a la difusión del arte urbano responsable desde el 2013. Sake, Mark, Beat y Nasty inculcan este arte a jóvenes y adultos, pero además realizan trabajos para ayuntamientos, particulares y marcas como Heineken o Jameson, entre otros. “Nunca me ha gustado el vandalismo aunque el graffiti en sus inicios nació así, pero creo que eso ya quedó en el recuerdo y ha avanzado con todo tipo de estilos artísticos”, puntualiza Sake. Multas o la obligación de limpiar los graffitis, son algunas de las sanciones que imponen diferentes
La gente mira el graffiti inmenso realizado en un gigantesco complejo de almacenes, conocido como “Pointz”, en Long Island City, Nueva York, EE.UU. EFE / EPA / localidades. Otras medidas son proporcionar diferentes superficies municipales, aunque los conocedores del tema no lo consideran la mejor solución. Según Manomatic “no sirve de mucho o nada, aunque siempre vienen bien más muros. Estos problemas son solo una respuesta a una sociedad desigual e insolidaria”. Una opinión también compartida por Graffiti Media, quienes aseguran que “el graffiti ilegal siempre va a existir porque hay gente a la que le gusta más eso que los murales y lo preferirán”. Sake de La Family, reclama también “que los municipios nos apoyen realizando eventos, pagando bien a los artistas porque muchas veces vamos gratis sólo por poder pintar”. Habilidades en el uso del spray y no olvidarse de la rúbrica, son las claves para destacar en este arte urbano; y es que el graffiti bien entendido, no es cosa de vandalismo ni de adolescentes. Para Graffiti Media, “el graffiti más purista, es poner tu tags (alias) cuanto más veces mejor; sin preocuparte si a los demás les va a gustar. Es solo ego.
Un mural del artista callejero Bradley Theodore en el Barrio de SoHo en Nueva York. EFE / EPA / JASON SZENES
Es diferente a los murales. Los verdaderos graffitis son las firmas”. Aún así, aseguran que un graffiti, por muy ilegal que sea, debe respetar una serie de leyes “no hay que pintar en la firma de otro, ni en sitios que merezcan ser respetados. Por suerte la gente diferencia esas pintadas de lo que son graffitis”. Mientras, lugares como Holanda, Bélgica, Brasil o Alemania, apuestan por esta estética urbana organizando festivales y eventos grafiteros; otros emprenden campañas antigraffitis como sucede en Toronto (Canadá), aunque son los menos. “Parece que hay una nueva onda donde se entiende el graffiti como arte; éste es el inicio para que se reconozca más” asegura Sake.
represión de las mujeres afganas de la mano de Shamisa Hassani. “Cada artista en cada obra tiene un objetivo. En mi caso suelo trabajar temáticas sociales aunque no siempre es así”, recalca Manomatic, quien ha realizado murales subastados para recaudar fondos benéficos para protectoras de animales; o su último proyecto en el Festival Hiphoppers por la paz II , organizado por la Fundación Artística y Social Familia Ayara, la embajada española y el gobierno de Colombia. Conocidas también son las obras de algunas mujeres grafiteras como la ecuatoriana, afincada en Nueva York, Lady Pink, cuyos trabajos tienen una gran carga feminista; Miss Van con sus mujeres barrocas o la estadounidense Maya Hayuk y sus creaciones psicodélicas. Manomatic destaca que “el hecho de que sea menor el número de grafiteras hace referencia a una sociedad machista y
ARTE CON DENUNCIA SOCIAL. Los murales pueden protestar contra los políticos corruptos, como las obras de Nairobi; Favor ir a la pág. 7 o contra la
Un mural en una casa realizado por Manomatic. Foto cedida
Septiembre 20-26, 2017
LA NOTICIA
- 7A
Viene de la página anterior
Dos jòvenes observan un mural pintado por la estadounidense Maya Hayuk en el distrito Wynwood . EFE/Rhona Wise
patriarcal que les hace más difícil prosperar”. Hay obras de graffiti como la “Madonna con niño”, obra del francés Blek le Rat, que ha sido reconocida como patrimonio cultural. Sucedía en Leipzig (Alemania) donde después de restaurarse, un cristal le protege ahora de cualquier estropicio. Otros trabajos como los de Bansky, haciendo uso de la técnica de estarcidos con plantilla, se exponen en diferentes galerías siendo muy cotizados. “Tanto los artistas de escuela que ahora apuestan por desarrollarse en la calle como los grafiteros que evolucionan y tienen una calidad artística indudable, ponen el arte urbano a nivel de cualquier obra”, concluye Manomatic. Por Rosi Legido. EFE/REPORTAJES
Últimamente los artistas del graffiti también hacen encargos a compañías y a particulares, como esta habitación realizada por Graffiti Media. Foto cedida
8A - LA NOTICIA
Septiembre 20-26, 2017
Septiembre 20-26, 2017
LA NOTICIA
- 9A
10A - LA NOTICIA
Septiembre 20-26, 2017
SEPTIEMBRE 20-26 2017
Año 16 - Edición No 839 contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com
(601) 941-0600
Sección
B
2B - LA NOTICIA
Septiembre 20-26, 2017
ATENCIÓN VENDO Night Club Jardin de Las Aves
Solo interesados hacer cita 601-503 3383
Septiembre 20-26, 2017
LA NOTICIA
- 3B
Vuelve Rafa a entrenar con el Atlas GUADALAJARA, JAL. 18-Sep .En medio de la oscuridad, el capitán trae un rayo de luz. Justo un día antes de que el Atlas se mida a las a Chivas en el Clásico de Octavos por la Copa MX, el histórico Rafael Márquez regresa a los entrenamientos con el cuadro rojinegro. La intención de la directiva atlista, es que el plantel tenga una inyección anímica de cara al compromiso crucial frente al Guadalajara y en lo que resta de la Liga, donde marchan antepenúltimos de la clasificación con 7 puntos de 24 posibles, pues tiene un partido menos. De entrada, sería muy precipitado que juegue el martes la Liguilla copera, pero nada está descartado. Por ahora, Márquez vuelve a las prácticas y luego se decidirá si regresa a la cancha en partido oficial. Su último partido fue en la Jornada 3 contra el Toluca, donde jugó los 90 minutos. Los directivos consideran que la sola presencia de Márquez, es algo que empuja de manera positiva al plantel, por su jerarquía y por el peso que tiene en el equipo. Márquez fue incriminado por el Departamento del Tesoro el pasado 8 de agosto, y desde ese día no ha entrenado con los Zorros, lo ha hecho por su cuenta. La dependencia estadounidense lo vincula con una red de lavado de dinero. Actualmente, el michoacano está realizando una comprobación minuciosa de su patrimonio para salir de la lista del Tesoro. Los expertos han señalado que, para que se nombre libre tendrá que pasar entre 8 meses a dos años. BOXEO-
"Canelo" Álvarez-: "Estoy frustrado con el veredicto porque gané la pelea" Las Vegas (EE.UU.), 16 sep (EFE).- El púgil mexicano Saúl "Canelo" Álvarez, que esta noche hizo combate nulo con el campeón invicto kazako Gennady Golovkin, en pelea pactada a 12 asaltos, dijo sentirse "frustrado" por el veredicto. "No estoy de acuerdo para nada con el veredicto", declaró Álvarez al concluir la pelea. "Fue superior, pienso que la gane porque me mostré superior en el cuadrilátero". Álvarez, de 27 años, que cosechó su segundo combate nulo como profesional (49-1-2, 34 nocáuts), mostró el mismo sentir que la jueza Adelaide Byrd, la peor que hay en el mundo del boxeo y de las artes marciales mixtas, que lo vio ganador en 10 de los 12 asaltos para darle una puntuación de 118-110. Aunque fue un poco más comedido al decir que pensaba había ganado entre siete y ocho asaltos. "Siempre contrarresté los golpes que colocaba Golovkin y por dos veces lo vi tocado", comentó Álvarez, aspecto que él solo observó sobre el cuadrilátero. "Hice una gran pelea que mereció el triunfo". Sin embargo, la puntuación de los jueces, pero en especial la de Byrd confirmaron los temores de los críticos del siempre "oscuro" mundo del deporte del boxeo que habían anticipado dos cosas sobre la pelea. Primero, que ambas partes ya tenían pactada de an-
temano una segunda pelea, y lo único que faltaba por conocer era el camino que habían elegido para llevar adelante sus planes. Los que conocen el mundo de Las Vegas, donde se permite la vergüenza del llamado "combate" de boxeo entre Floyd Mayweather junior y Conor McGregor, adelantaban que lo ideal para que la imagen del deporte se recuperase sería que Golovkin consiguiese un nocáut.
Pero también adelantaban que la revancha podría llegar por el camino de una decisión polémica de los jueces después de 12 asaltos y eso ha sido lo que lamentablemente ha sucedido. De hecho, Álvarez habló también de la posibilidad de la revancha y aunque intentó ser diplomático, como que era ajeno a tal realidad, su lenguaje corporal y expresivo lo delató. "Creo que serán los aficionados los que deben decidir sobre el asunto de la revancha", comentó Álvarez, el mismo que desde hace más de dos años les ha negado a esos aficionados el deseo que se hubiese enfrentado antes a Golovkin. Sin ningún argumento válido que exponer, dado que las peleas las deciden siempre los promotores y la de la revancha ya está pactada aunque no se sepa la fecha en el 2018, Álvarez pasó de nuevo a expresar su "frustración". "Lo único que quiero dejar muy claro es que me siento frustrado por el veredicto de combate nulo que se ha dado esta noche", agregó Álvarez. Pero lamentablemente no tan grande como la que se vivieron los 22.358 espectadores que llenaron las gradas del T-Mobile Arena cuando escucharon un veredicto que ya pasado a la historia como otro de los grandes "fiascos" y "escándalos" en el mundo del boxeo.EFE
4B - LA NOTICIA
Septiembre 20-26, 2017
Septiembre 20-26, 2017
LA NOTICIA
- 5B
Septiembre 20-26, 2017
6B - LA NOTICIA
HAY FUTBOL FEMENINO ESTE SÁBADO EN FOREST Gran torneo cuadrangular femenil este sábado 23 de septiembre en Forest MS. Todos están invitados a disfrutar del deporte #1 de los latinos. Te esperamos, hay un lugar para ti para que apoyes a tu equipo favorito. ¡Vienen grandes equipasos de los pueblos vecinos! Habrá venta de comida y otras atracciones, todo para ayudar a la Iglesia Trinity Mission de Forest. Lugar: Campo de juego que está junto a Autozone en el centro de Forest. Hora: 11:00 AM.
LAS DIVAS DE CANTON
POTRAS DE FOREST
GUERRERAS DE CANTON
CARTHAGE MS
Septiembre 20-26, 2017
LA NOTICIA
- 7B
8B - LA NOTICIA
Septiembre 20-26, 2017
Septiembre 20-26, 2017
LA NOTICIA
- 9B
10B - LA NOTICIA
Septiembre 20-26, 2017
Deslumbra Lucero
con escote en pelea Alan Luna Agencia Reforma CIUDAD DE MÉXICO 17-Sep .- Al parecer a Lucero no le valió de nada haber interpretado el Himno Nacional la noche del sábado en la pelea entre Saúl Álvarez y Gennady Golovkin, ya que fue su prominente escote el que acaparó la mirada de muchos y hasta pasó desapercibido que casi se equivoca. La Novia de México se convirtió en Trendig Topic a poco minutos de su presentación, luego de que mostrara al mundo todavía para... corazones y afloja cinturones al mostrar sus dos grandes bellezas delanteras. "Sin ser mala pelea, el mejor golpe de la noche fue Lucero", escribió vía Twitter El Caminante. Otros colocaron la foto de Lucero sonriendo y presumiendo su vestido negro abierto y con unas guirnaldas plateadas como adorno en la cintura. "Que orgullo Mexicano ver y oír a @LuceroMexico cantar el #HimnoNacionalMexicano. México vibra en las Vegas", aseguró Adan. Mientras que las "nenas" de Lucero hacían babear a muchos, otros, los más clavados no dejaron pasar el "error" que tuvo la también actriz de Soy Tu Dueña, quien justo cuando terminaba la estrofa: "Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva", se quedó callada unos segundos como si estuviera recordando la estrofa, continuó "de la paz el arcángel divino que en el cielo tu eterno destino...".