FEBRERO 28 - MARZO 6, 2018
AÑO 16 - Edición No 858
www.lanoticianewspaper.com
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
INMIGRACIÓN
SALUD
Comidas para dormir como un bebé
Fieles católicos piden por teléfono a congresistas que protejan "soñadores" L os Ángeles, 26 feb (EFEUSA).- La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB, por su sigla en inglés) insta hoy a sus fieles a participar en una jornada nacional de llamadas al Congreso para demandar una solución legislativa para los "soñadores". La iniciativa nacional fue lanzada por la Arqui-
Para dormir bien hay que comer mejor y algunos alimentos como la soja y sus derivados, los pescados como el bacalao, y las frutas como el plátano y el aguacate, facilitan el sueño, mientras que otros como el tomate, los huevos o la carne roja lo dificultan.
¿Sabía que lo que comemos, cuándo lo comemos y cómo lo comemos influye en la duración y en la calidad de nuestro sueño?, ¿o que a veces, a pesar de haber dormido pocas horas, nos levantamos descansados?. “La nutrición es uno de los factores biofisiológicos que influye en nuestro patrón de sueño”, explica Victorina Aguilar, experta nutricionista y catedrática de la Universidad de Alcalá de Henares, UAH (Madrid, España). Según Aguilar los estudios realizados sobre este tema aconsejan una serie de
(601) 941-0600
alimentos que facilitan el sueño, como los cereales y derivados; las legumbres, especialmente la soja y sus derivados como el tofu; algunos pescados como el bacalao; los frutos secos como nueces o cacahuetes; algunas frutas, como el plátano, la piña y el aguacate; los lácteos y las infusiones. “Además, hay multitud de verduras y hortalizas que consumimos habitualmente y están relacionadas, a través de diferentes mecanismos, con la inducción Favor ir a la pág. 2
FAMILIA
Menopausia en positivo
diócesis de los Ángeles, la más grande del país, con más de cinco millones de fieles, que cuenta con el apoyo de todas las diócesis y arquidiócesis del país. "La Iglesia ve el tema antes que nada como un asunto de dignidad humana", declaró en entrevista con Efe Isaac Cuevas, director asociado de la Oficina de Asuntos de
Inmigración de la Arquidiócesis angelina. Al destacar que no se trata de un asunto político, sino de poner en práctica la doctrina social católica, el líder religioso del sur de California pidió que se mire a los jóvenes indocumentados como personas humanas que "no tienen otro lugar adonde ir". Favor ir a la pág. 2
El Supremo propina un revés a Trump y deja con vida al plan migratorio DACA Washington, 26 feb (EFE).- El Tribunal Supremo de EE.UU. propinó hoy un nuevo revés al presidente, Donald Trump, al dejar con vida el plan migratorio DACA, que protege de la deportación a 690.000 jóvenes indocumentados conocidos como "soñadores" y cuyo final está fijado para el 5 de marzo. En una breve notificación, el Tribunal Supremo anunció su decisión de no admitir a trámite el caso y rechazó así una petición del Gobierno de Trump, que quería que el alto tribunal sentara un procedente a nivel nacional y le permitiera acabar con DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia). Sin un precedente nacional, sigue en vigor la decisión del juez del William Alsup, de la corte del distrito norte de California, quien en enero ordenó a Trump que reactivase el programa DACA para todo EE.UU. y siguiera recibiendo solicitudes de renovación hasta que se resuelvan todos los litigios pendientes. El fallo de ese juez de California y otro veredicto emitido este mismo mes por un magistrado de Nueva York impiden a Trump acabar con DACA el próximo 5 de marzo, como tenía previsto. El pasado septiembre, Trump anunció el fin de DACA, pero dio al Congreso hasta el 5 de marzo para encontrar una
solución para los miles de jóvenes indocumentados que gracias a ese permiso, proclamado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama, han podido residir y trabajar legalmente en Estados Unidos. Por el momento, el Congreso no ha logrado alcanzar un acuerdo sobre DACA y, por eso, ahora el balón está en los tribunales, que podrían tardar meses en emitir un fallo definitivo. Trump trató de acelerar el proceso y, cuando el juez de California falló en su contra, recurrió directamente al Tribunal Supremo sin esperar a que se posicionara una instancia inferior. En concreto, el Gobierno de Trump no esperó a que se pronunciara el Tribunal de Apelaciones con sede en San Francisco, al que le correspondía decidir sobre el veredicto del juez de California y que ha fallado en numerosas ocasiones contra políticas del mandatario, por ejemplo contra el veto a musulmanes y refugiados. El movimiento del Gobierno de Trump fue bastante inusual, puesto que normalmente los tribunales de apelaciones evalúan los casos antes de que lleguen a la máxima instancia judicial. Favor ir a la pág. 3
CRÓNICA
La menopausia es una etapa por la que ha de pasar toda mujer. Puede parecer una obviedad, pero no lo es. La sociedad silencia esta realidad y los medios contribuyen al tabú. Sin embargo, esta puede convertirse en una de las mejores épocas de la vida… La OMS define la menopausia como “el cese permanente de la menstruación, determinado de manera retrospectiva, después de doce meses consecutivos de amenorrea, sin causa patológicas”. Los primeros síntomas de la menopausia son reglas irregulares, dificultad para realizar la digestión, hinchazón e insomnio. A ellos se suman la sequedad de la piel, los dolores de cabeza y los cambios
constantes de la temperatura corporal. “Como mujeres nos encontrábamos en la necesidad de saber más de lo que nos estaba pasando en nuestra piel, en nuestra alimentación, en nuestro cuerpo, en nuestra cabeza…”, comenta Laura R. de Galarreta, autora del libro: “¿Soy yo o es que aquí hace mucho calor?”, junto con Charo Izquierdo. Favor ir a la pág. 3
A 20 metros del sueño americano tras una travesía entre la vida y la muerte Reynosa (México), 23 feb (EFEUSA).- Cargando sus dos hijos, Justin y Mónica, la salvadoreña Iris Evelyn cruzó todo México a pie escapando de su novio pandillero y una vida abocada a la tragedia, con el fin de llegar a Estados Unidos, una meta de la que ahora le separan apenas 20 metros, y muchos miedos. Favor ir a la pág. 5
El hondur eño Erick Camporero, de 18 años, en la casa del migrante Senda de V ida, en la ciudad de R eynosa, el 3 de febrero de 2018. L o persiguieron en el tren de carga conocido como L a Bestia un grupo de hom bres encapuchados con mache tes, has ta que le robaron lo poco que tenía. P ero su fin podr a aber sido muc o peor: En el tren van mujeres y niños, menores, y muchas personas suben a hac erles daño. Como no se pueden defender, abusan de ellos, los violan, a veces, asta los matan . EFE
Viene de la pág. 1
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
2A - LA NOTICIA
Juez prohíbe revocar DACA sin explicación ni dar opción de defensa
Comidas para dormir como un bebé ... Viene de la pág. 1
del sueño, como la lechuga, que posee lactulina, con efecto calmante, y se puede tomar en forma de ensalada o como infusión”, explica esta catedrática a Efe. “Otras verduras aconsejables para conciliar bien el sueño son las espinacas y el ‘kale’ (una variedad de col), por su contenido en ácido fólico o calcio, que favorece la síntesis de serotonina a partir de L-triptófano; y la cebolla, sobre todo si es roja o chalota, por su contenido en quercetina, un compuesto que además de tener efectos antioxidantes y antiinflamatorios es sedante”, apunta. También puede ayudar a inducir el sueño “la patata, por su contenido en potasio, calcio y magnesio, que ayudan a relajarse. Entre las infusiones se pueden mencionar la valeriana, así como la manzanilla, que aumenta los niveles de glicina, una aminoácido con propiedades relajantes”, indica Aguilar, nutricionista de la UAH ( www.uah.es), a Efe. porque las que todos estas comidas ayudan a conciliar el sueño, Aguilar responde que “los mecanismos pueden diferir entre los alimentos”. ALIMENTOS QUE RELAJAN EL CEREBRO. Consultada sobre las razones por las que son buenas para dormir, añade: “en algunos casos su efecto facilitador del sueño se debe a su contenido en triptófano, un aminoácido a partir del cual se sintetiza la serotonina en las neuronas serotoninérgicas y la melatonina segregada por la glándula pineal, y que es esencial en la regulación del ciclo sueño-vigilia”. También hay alimentos que ayudan a dormir por su contenido en vitaminas o minerales que actúan como coenzimas o cofactores en las síntesis de la hormona melatonina y del neurotransmisor serotonina, anteriormente citados, según comenta la especialista. Asimismo, para Aguilar, “hay alimentos, como los lácteos, pescado o carnes como el pollo, que contienen ácido glutámico o glutamato, a partir del cual nuestro organismo produce el neurotransmisor GABA (ácido gamma-aminobutírico) que produce relajación”. “En ocasiones la inducción al sueño se debe a la acción conjunta de varios mecanismos. Así, el pescado, especialmente el bacalao, facilita el descanso por tener un elevado contenido en ácidos grasos omega tres y ácido glutámico, un aminoácido precursor del GABA, que disminuye la actividad nerviosa en el cerebro”, asevera la nutricionista. Además indica que los alimentos indicados son componentes habituales de una dieta equilibrada, por lo
Según Victorina Aguilar, experta nutricionista y catedrática de la Universidad de Alcalá de Henares, UAH (Madrid, España los lácteos, como el queso favorecen que nos vayamos a dormir tranquilos. Foto: Paco Torrente
L a cebolla, sobre todo si es roja o chal ota, es beneficiosa para conciliar el sueño por su contenido en quercetina, un compuesto que, además de tener efectos antioxidantes y antiinflamatorios es sedante. Foto: P aco T orrente que no es necesario dar ningún consejo para incorporarlos a nuestra alimentación cotidiana. “No existe ninguna receta mágica para inducirnos al sueño y mejorar su calidad, ya que en el sueño influyen multitud de factores, pero lo que sí es importante es hacer una distribución adecuada de los alimentos a lo largo del día”, señala. “En ese sentido sería recomendable consumir por la noche alimentos que, además de contribuir a facilitar el sueño, sean fáciles de digerir y no tomarlos de forma copiosa”, enfatiza. “Por la noche se pueden tomar verduras, quesos frescos bajos en grasas, pescados o pavo, evitando las legumbres guisadas, aunque sí que pueden consumirse bajo la forma de otras preparaciones como humus, tofu o miso”, matiza. COMIDAS SABOTEADORAS DEL SUEÑO. “Los alimentos que se tomen por la noche no deben inducir la diuresis ni contener alcaloides estimulantes”, señala Aguilar. Según la especialista existen numerosos alimentos cuya ingesta no es recomendable antes de acostarse, ya que contienen componentes que afectan al sistema nervioso central ejerciendo una acción directa sobre el sueño, como cafeína, teobromina, teofilina, histamina o tiramina. Por ello hay que evitar alimentos excitantes como cola, té, café y cacao; el vino de Jerez, pescados como el atún, las sardinas o la caballa, y hortalizas como el tomate, recomienda. También conviene evitar los alimentos ricos en los aminoácidos tirosina y fenilalanina, como el jamón, los huevos o la carne roja, ya que ayudan a la síntesis de catecolamina, un neurotransmisor que favorece un estado de vigilia más activo, según indica. “Asimismo hay que considerar otros alimentos que pueden incidir en el sueño de manera indirecta, como los diuréticos: el perejil, las endivias, la berenjena o la cebolla, que pueden aumentar la frecuencia miccional, y aquellos que causan flatulencia, como las legumbres, o reflujo como la menta, el chocolate o las comidas grasas”, señala la experta de UAH. “Tampoco hay que especiar mucho los alimentos consumidos durante la última comida del día, ya que las especias activan el jugo gástrico en el estómago y dificultan el sueño por molestias digestivas y por un aumento de la temperatura corporal”, asegura. Asimismo, investigaciones del Instituto de Nutrición Humana de la Universidad de Columbia, en Nueva York, muestran que las comidas copiosas o muy ricas en grasas saturadas y azúcares se asocian a sueños ligeros, menos reparadores y con más interrupciones, según informa la nutricionista. “Algo similar sucede con el alcohol, que en principio parece que produce cierta sedación, pero produce un sueño ligero, más liviano”, concluye Aguilar. Por Pablo Gutman. EFE/REPORTAJES
Los Ángeles, 27 feb (EFEUSA).- Un juez de Los Ángeles prohibió al Gobierno federal revocar la Acción Diferida (DACA) a los "soñadores" sin previo aviso, explicación ni darles la oportunidad de defenderse, anunció hoy la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). El juez federal Philip S. Gutiérrez emitió el fallo en la noche del lunes, decisión que forma parte del proceso judicial en la demanda que encabeza Jesús Alonso Arreola Robles, de 23 años, un joven "soñador" que perdió el amparo tras ser arrestado el año pasado. Katrina Eiland, abogada de ACLU, calificó la decisión de la corte como una gran victoria para los jóvenes amparados por DACA, a los que, en su opinión, les arrebataron "arbitrariamente" la posibilidad de vivir y trabajar en el país. El fallo certificó la demanda a nivel nacional, lo que significa que otros "soñadores" afectados, además de los tres demandantes, serán incluidos en las decisiones de la corte. El juez también restableció el amparo y los permisos de trabajo a los "soñadores" a los que el Gobierno les había revocado el amparo, como el caso de Arreola Robles. El inmigrante mexicano estuvo protegido por el programa desde 2012 hasta que fue detenido el 12 de febrero de 2017 por agentes de la Patrulla Fronteriza (CBP) bajo sospechas de tráfico de indocumentados cuando hacía un servicio de Uber en el área San Diego. Aunque una corte liberó de los cargos al "soñador", las autoridades federales despojaron al joven del beneficio migratorio alegando que había perdido la protección por haber sido arrestado. La querella legal argumentaba que las prácticas de revocación que el Gobierno utiliza en el caso de los "soñadores" violan la ley federal de procedimientos administrativos y la cláusula de debido proceso de la Quinta Enmienda a la Constitución de EE.UU. En noviembre pasado la corte obligó al Gobierno a regresar el amparo a Arreola Robles y con este fallo los demás afectados podrán recobrar el amparo. El tribunal sostuvo que cuando el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) terminó estos casos sin previo aviso sin dar ninguna posibilidad a los afectados, que han sido absueltos de sus respectivas acusaciones, el Gobierno violó la Ley de Procedimientos Administrativos federal. David Hausman, abogado de ACLU, dijo a Efe que al menos 23 casos de jóvenes se verán inmediatamente beneficiados. No obstante, aclaró que cientos podrían beneficiarse con el fallo. El juez también emitió una orden que impide al Gobierno cancelar el amparo y los permisos de trabajo a los beneficiarios sin dar previo aviso y la oportunidad para responder. La decisión de la Corte se da a una semana del 5 de marzo, plazo que dio la administración para rescindir DACA, y el mismo día que el Tribunal Supremo rechazó una petición del Gobierno de Trump, que quería que el alto tribunal sentara un procedente a nivel nacional y le permitiera acabar con el programa. EFEUSA
Fieles católicos piden por teléfono a congresistas... Viene de la pág. 1 También señaló que la Iglesia Católica respeta "el derecho que cada país tiene de proteger sus fronteras", pero igualmente las personas tienen derecho de buscar mejores oportunidades. "Lo más importante es que la Iglesia Católica -como el resto del país- se ha dado cuenta de que la leyes de inmigración están fallando y tenemos que poner esa presión a nuestros legisladores". Cuevas invitó a todos los interesados en participar a que llamen al teléfono 855 589 5698, desde donde podrán comunicarse con los legisladores. Igualmente, contó que la semana pasada tuvo la oportunidad de reunirse con los sacerdotes hispanos de la Arquidiócesis de L.A. -que incluye tres estados del país- y encontró "un gran apoyo en ellos para esta iniciativa". La Arquidiócesis de Los Ángeles participó activamente en la iniciativa de USCCB, que generó un aluvión de llamadas a los congresistas este lunes para pedirles que "protejan a los dreamers", según aseguró Cuevas. Esta misma instancia envió hoy a Efe una declaración sobre la postura del arzobispo de Los Ángeles, el mexicano José Horacio Gómez, en relación con los "soñadores". "El arzobispo Gómez continúa urgiendo a los miembros del congreso para que trabajen en una solución bipartidista que ofrezca un camino a la ciudadanía para los Soñadores, como el primer paso para abordar los temas más amplios surgidos de nuestro sistema de inmigración, que no funciona", consigna el texto. En todas las parroquias del país, el domingo se hizo la invitación a los asistentes para que llamen al congreso al teléfono suministrado y elijan la opción 1 para comunicarse con sus senadores, así como la 2 para hablar con sus representantes a la Cámara". "Es muy importante apoyar a nuestros hermanos inmigrantes", recalcó por su parte el sábado, en la misa de la tarde, el sacerdote Brian McMaster, párroco del Centro Católico St. Mary en College Station, Texas. La petición del párroco, dirigida en español al público, caló profundo entre los asistentes, la mayoría trabajadores de la industria agrícola en esa área del sur de Texas. En su experiencia trabajando con jóvenes inmigrantes hispanos, McMaster siempre ha visto "su gran calidad de corazón y su enorme capacidad de servicio a los demás". "Sin duda voy a llamar y pedir por los 'dreamers'", dijo a Efe Antonio Rodríguez, un trabajador técnico agrícola de un "rancho" del sector de Bryan, cerca de College Station. Muchos de estos trabajadores tienen hijos que aplicaron al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y ahora están en riesgo de perder esa protección, o ya la perdieron y no pudieron renovarla. Ianai Molina, una "soñadora" que fue traída al país por sus padres con un año de edad, teme que deba abandonar el país, a pesar de tener una hija estadounidense. "Este es mi país, no conozco otro", manifestó la joven a Efe.
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
LA NOTICIA
Menopausia en positivo...
LA NOTICIA
Viene de la pág. 1
La edad media de la última regla suele ser a los 51 años, aunque el 75% de las mujeres presenta ya molestos síntomas entre los 45 y los 50, que incluso pueden adelantarse a los 40 en algunas circunstancias. Si aparece entre los 40 y 44 años, la menopausia se considera temprana. Esto le ocurre a entre cinco y diez mujeres de cada 100. Si la última regla se da antes de los 40 años se denomina menopausia precoz, padecida por el 1%. No obstante, las autoras de este libro han tratado de ir más allá de las cifras y de la información científica. “Lo que había escrito eran explicaciones con un carácter muy médico a las que les faltaba aterrizar en la realidad de nuestro cuerpo como mujeres, y de las situaciones que nosotras vamos a afrontar”, explica Charo Izquierdo. MÁS ALLÁ DE LOS SOFOCOS. Con este objetivo, las escritoras, también periodistas, han llevado a cabo una amplia labor de documentación junto a grandes profesionales de diferentes ámbitos relacionados con la salud, desde nutricionistas hasta dermatólogos o entrenadores personales, para aportar una visión transversal de esta etapa, que no es más que otro momento en la vida de la mujer asociado a una serie de características fisiológicas. “En lugar de tomarlo como un problema deberíamos verlo como una oportunidad de cara a vivir plenamente, dado que es una etapa en la que si se tienen hijos, estos ya son más mayores, y que coincide con una madurez laboral...Todo pueden ser ventajas”. Es innegable que en la menopausia se suceden una serie de cambios fisiológicos que desencadenan una sintomatología característica en este proceso de adaptación del cuerpo al cese de la actividad ovárica, con los consecuentes cambios hormonales. Ello hace que cuidarse sea fundamental para tener una buena calidad de vida. Los cambios hormonales provocan la ralentización del metabolismo, por lo que es importante adaptar la alimentación a esta etapa y practicar ejercicio. Entre los principales consejos que aportan las
- 3A
LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
Esta etapa coincide con la madurez laboral, los hi jos son más mayores y la desaparición del miedo al embarazo, tres ingredientes que facilitan la vida en pareja y la intimidad/ EFE autoras, basados en las conversaciones con los expertos en la materia, se encuentran los siguientes:. PARA LOS SOFOCOS. -Recurre a un pañuelo con agua fría para aliviarlos. -Evita las bebidas muy calientes. -Recurre al clásico abanico. PARA LA MEJORA DE LOS SÍNTOMAS. -- Acude al médico para que te recomiende el tratamiento más adecuado acorde a tus necesidades. -- La terapia hormonal sustitutiva puede ser una buena opción para paliar los síntomas, pero siempre aconsejada por un médico. -- Los tratamientos naturales basados en preparados fitoterápicos como la soja, el trébol rojo o el tofu pueden ser una buena alternativa, aunque menos eficiente, ante la contraindicación del tratamiento hormonal. DIETA Y EJERCICIO. -- Cuida tu alimentación apostando por la dieta mediterránea. -- No te obsesiones con los kilos o las calorías: la salud y la felicidad son la prioridad. -- El ejercicio físico planificado y en estadíos tempranos puede ralentizar la aparición de algunos síntomas. PARA LA PIEL Y EL CABELLO. -- No usar aguas muy frías o muy calientes y no desesperar con la caída del pelo. -- Evitar las planchas y los secadores a temperaturas altas. -- Cuidado con el sol, la sal y el cloro: es recomendable aclararse el pelo tras salir de la piscina o la playa. SALUD SEXUAL.
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
-- Utiliza lubricante para mantener relaciones sexuales. -- Tonifica la vagina mediante ejercicios de suelo pélvico. Además, estos también ayudan a disminuir las pérdidas de orina. -- Los juegos en pareja, la comunicación, la imaginación o probar nuevas experiencias pueden ser de gran utilidad. La sintomatología asociada a la menopausia se hace presente en el 80% de las mujeres, con consecuencias negativas en su calidad de vida. Más del 30% refiere sofocos, el 32% sufre disfunción sexual femenina, un 20% padece depresión y la mayor parte de las mujeres afirma que engorda. No obstante, el doctor Manuel Luque Rodríguez, especialista en endocrinología y nutrición, considera que es importante no obsesionarse y tomarse la menopausia como una oportunidad, no como una amenaza. Sin embargo, las autoras comentan que la menopausia está invisibilizada y reducida a dos ideas: la vejez y los sofocos. Una de ellas no se cumple, y la otra no es el signo más representativo de esta etapa. “Parece que hablar de menopausia es hablar de vejez, pero ahora que la esperanza de vida ha aumentado, y con eso de que los 50 son los nuevos 40, cuando tienes la menopausia te queda muchísimo tiempo de vida”, comenta Laura. “Antes era entre la menopausia y la muerte. A una mujer que tiene la menopausia a los 50, le quedan casi 40 años de vida”, reflexiona Charo. Por ello es fundamental afrontar esta etapa con optimismo, cuidarse y convertir la menopausia en una oportunidad para vivir plenamente. Por Ana Marcos González. EFE/REPORTAJES
El Supremo propina un revés a Trump y deja con vida al plan migratorio DACA... Viene de la pág. 1
De hecho, el alto tribunal hizo hoy referencia a ese procedimiento y aventuró que el Tribunal de Apelaciones de San Francisco procederá "rápidamente para decidir en este caso". Frente a ello, Trump reaccionó a la decisión sobre DACA con nuevos ataques contra ese tribunal de apelaciones. El mandatario consideró que "no hay nada tan malo" como el Tribunal de Apelaciones de San Francisco, de mayoría progresista, y consideró que "no habrá ninguna sorpresa" en ese tribunal, puesto que es probable que avale el fallo del juez de California y mantenga activo el programa DACA. "Nosotros perdemos, perdemos, perdemos y luego peleamos en el Tribunal Supremo", dijo Trump, que añadió: "Veremos qué ocurre, esa es mi actitud". Por su parte, el fiscal general de California, el demócrata Xavier Becerra, que había llevado el fin de DACA ante la Justicia, consideró que la decisión del Tribunal Supremo es una "victoria" para la comunidad inmigrante y para su estado,
hogar de uno de cada cuatro "soñadores". "Esta es una victoria para todos, para California y para la gran cantidad de compañías que están con nosotros", dijo Becerra en una conferencia telefónica con la prensa. La demanda de Becerra aglutina a compañías tecnológicas como Google y Facebook, así como al sistema universitario público de California, pues todos ellos avisan de que el fin de DACA provocará enormes pérdidas económicas al privar a sus organismos del capital intelectual que aportan los "soñadores". La decisión de hoy del Tribunal Supremo deja sin efecto real la fecha límite del 5 de marzo fijada por Trump para poner fin a DACA. En la práctica, da más tiempo al Congreso para acordar una ley migratoria que concilie una solución permanente para los "soñadores" con algunas de las peticiones más duras de Trump, que pide fondos para construir su muro con México y medidas que reduzcan la entrada legal de inmigrantes a Estados Unidos. EFE
Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.
Diga que lo leyó en
LA NOTICIA
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
4A - LA NOTICIA
ECOS Y ENFOQUES
BÍBLICOS POR
DON JARO
PERMANECER UNIDO A CRISTO
Corazón biónico, esperanza de vida de suramericanos que no logran trasplantes Diana Marcela Tinjacá Bogotá, 26 feb (EFE).- Andrés Hernández tiene 18 años y se puede decir que lleva una vida totalmente normal, salvo porque carga en los bolsillos una parte de su "corazón", después de que le implantaran una pequeña turbina cuando estimaban que solo le quedaba un año de vida y era inviable un trasplante. "Fue mi oportunidad de vivir", dijo a Efe este estudiante colombiano de 18 años, cuyo corazón comenzó a dilatarse tras su-
El colombiano Andrés Hernández, uno de los primeros pacientes de Suramérica con el dispositivo de asistencia ventricular HeartMate, durante la presentación de una nueva generación del aparato el 17 de febrero de 2018, en Bogotá (Colombia). Hernández tiene 18 años y se puede decir que lleva una vida totalmente normal, salvo porque carga en los bolsillos una parte de su "corazón", después de que le implantaran una pequeña turbina cuando estimaban que solo le quedaba un año de vida y era inviable un trasplante. "Fue mi oportunidad de vivir", dijo a Efe este estudiante colombiano de 18 años, cuyo corazón comenzó a dilatarse tras sufrir una infección cuanto tenía seis meses de edad. EFE
frir una infección cuanto tenía seis meses de edad, lo que disminuía su capacidad de bombear sangre y se traducía en una fatiga constante hasta para comer, lo que se agudizó y lo puso al borde de la muerte cuando cumplió 15. Tuvo cerca de quince hospitalizaciones en solo seis meses hasta que apareció la opción de un dispositivo de asistencia ventricular, cuya última generación, el Heartmate III, acaba de llegar a Suramérica. Ya que el riesgo de morir de Andrés "era muy alto" y no era viable un trasplante, "pues por su tamaño y peso (42 kilos cuando lo normal era 52) no había un órgano adecuado, se optó por este 'corazón artificial'", afirmó a Efe el médico cirujano Antonio Figueredo, de la Fundación Cardiovascular de Colombia, pionera de estos procedimientos en el sur del continente. El "corazón" al que se refiere Figueredo impulsa la sangre como una potente turbina (hasta 10 litros por minuto) y solo se implanta a pacientes con insuficiencia cardíaca terminal, una condición que los pone en riesgo de muerte y les impide realizar actividades básicas como caminar, vestirse o bañarse por la permanente sensación de agotamiento. El aparato consiste en una pequeña bomba que se implanta justo debajo del corazón y se conecta al ventrículo izquierdo y a la aorta, arteria principal que lleva la sangre oxigenada a todo el cuerpo. La bomba, hecha de titanio y que pesa unos 400 gramos, es impulsada por un rotor eléctrico que permite un flujo sanguíneo similar al de un corazón sano y está conectada, mediante un cable que sale por el abdomen del paciente, a un controlador externo y a unas imprescindibles baterías recargables, que Andrés suele llevar en los bolsillos del pantalón. La maestra rural colombiana Cielo González, de 57 años, y el arquitecto venezolano Sergio Díaz, de 36, también están entre los primeros pacientes de Suramérica con este implante. Díaz, quien desarrollo una falla cardiaca siendo ya adulto, fue el primero de la región en recibir el "Heartmate III". Esta nueva generación del dispositivo difiere de los dos primeros porque muestra un pulso artificial y es "magnético-levitado", lo que "permite que la sangre pase con mayor suavidad
“Yo soy la vid, y ustedes son las ramas. El que permanece unido a Mi, y Yo unido a él, da mucho fruto; pues sin mí no pueden ustedes hacer nada. El que no permanece unido a Mí, será echado fuera y se secará como las ramas que se recogen y se queman en el fuego. Si ustedes permanecen unidos a Mí, y si permanecen fieles a Mis enseñanzas, pidan lo que quieran y se les dará. Mi Padre recibe honor cuando ustedes dan mucho fruto y llegan así a ser verdaderos discípulos míos”. (Juan, 15:5-8) Todo cristiano debe elevar sus plegarias a la Santísima Trinidad en beneficio de quienes se han esmerado por haberle inculcado las enseñanzas del Divino Maestro, porque tales enseñanzas provienen del Dios encarnado humano, para que la humanidad entera tuviera la oportunidad de formar parte del cuerpo de Cristo y ser partícipe de la fortaleza y sabiduría que el Espíritu Santo en unidad con el Padre y el Hijo proporcionan a todos, mientras permanezcan unidos a Cristo en la promoción de Su doctrina entre la colectividad con ejemplos de acercamiento amoroso. La vida es una cadena de experiencias y acontecimientos en los que todos y cada uno de nosotros estamos involucrados, aún desde nuestra primera infancia cuando necesitábamos que nuestros padres, familiares y amigos nos llevaran de la mano para acercarnos lo más pronto posible al reino de Dios y dejar que Su Divina Gracia nos gobernara y formara con bondad la firmeza de nuestro carácter como para no permitir que los mensajeros del mal pongan en nuestra mente ideas contrarias a las enseñanzas que nos ha dejado para siempre el Dios Redentor, valiéndose de testimonios sin contradicción alguna, por parte de los apóstoles que fueron Sus contemporáneos terrenales y no simplemente personas con teorías infundadas que basan sus aseveraciones en hechos creados por la imaginación, como sucede con los novelistas cuya misión es entretener al público a cambio de obtener una rentabilidad mayor o menor según sea su aceptación. Naturalmente que con poquísimas excepciones, los padres de familia están interesados en que sus hijos tengan una vida mejor que las propias, y precisamente a ello se debe el progreso que sin limitación alguna ha alcanzado la humanidad, desafortunadamente, a la par del progreso, existen corrientes disociadoras que en alguna forma desvían la ruta y las devociones que nos unen a Cristo, y si las raíces de nuestra fe no están lo suficientemente afianzadas en Sus enseñanzas, nuestra mente y corazón rechazan los nutrientes que proporciona Su Palabra Sagrada, y por lo mismo nos exponemos al desarraigo de nuestras costumbres y principios cristianos. Si no estamos lo suficientemente compenetrados de la Deidad que reside en Cristo, como ese Dios Redentor que en unidad con el Dios Padre, Creador de todo lo que existe, y el Dios Espíritu Santo, Fortalecedor de la sabiduría y el amor, conforman La Santísima Trinidad, a la que todo el universo debe su existencia, muy fácilmente hemos de caer en el error de adaptarnos a otras corrientes que de seguro nos arrastrarán hacia terrenos alejados de la protección de Dios.
a través de la bomba", explicó a Efe el médico Leonardo Salazar, director del Programa de Corazón Artificial de la Fundación Cardiovascular de Colombia. Según la fundación, Diaz "tuvo una miocarditis causada por el virus de Coxsackie, que hace tres años le dañó el corazón. El cardiólogo que lo trató en Venezuela llegó a la conclusión de que la única posibilidad de vivir que tenía era, o un trasplante (pero en su país tenía dificultades para realizarlo) o una asistencia ventricular". Por eso Salazar destaca que este "corazón artificial", que ha sido aplicado a unas 20.000 personas en el mundo, es fundamental para aquellos que no pueden recibir un trasplante "por diversas razones, como edad, peso, deterioro físico y, por supuesto, por la falta de cultura de donación de órganos".
"Debido a la falta de donantes, en esta región un trasplante para el tema del corazón, es como ganarse la lotería para solucionar la pobreza", subraya. De acuerdo con el más reciente registro mundial, en 2016 se realizaron 15.468 trasplantes en Latinoamérica, de los que 603 fueron de corazón. Y de ese total, unos 560 fueron trasplantes en Suramérica, aunque en las listas de espera había 1.100 pacientes, sin contar los países en los que no existen registros. Argentina encabeza en Suramérica con 2,6 trasplantes de corazón por millón de habitantes, seguido de Uruguay, con 1,8, Brasil (1,7), Chile (1,3), Colombia (1,2) y Paraguay (0,3). Sin embargo, estos datos contrastan con los del líder mundial, España, que reportó 281 corazones trasplantados en 2016 y 6,1 por millón de habitantes. EFE
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
LA NOTICIA
- 5A
A 20 metros del sueño americano tras una travesía entre la vida y la muerte... Viene de la pág. 1
"Fue muy duro, la verdad. Sufrimos mucho entrando a México, en el estado de Chiapas sufrimos un asalto. (...) Había momentos que no teníamos para dar de comer a los niños", cuenta a Efe esta joven de 21 años, con un hijo de 2 y otra de 5 años. Del municipio de San Juan Opico, el novio de Iris se hizo pandillero, de la MS -la Mara Salvatrucha- y ahí empezaron los problemas. Se volvió celoso y posesivo, hasta el punto de no dejarla salir de casa, y "maltrataba, golpeaba y amenazaba" a sus criaturas. Un día no pudo más, temía por su vida, y aprovechó un descuido de su pareja para abandonar el hogar y el país. Fueron en autobús hasta Guatemala y de ahí "caminando y caminando" hasta llegar acá, en el municipio fronterizo de Reynosa, en el nororiental estado de Tamaulipas. "Ya no podíamos aguantar más y decidimos salir, sacamos fuerzas de no sé dónde", relata esta joven, que hizo todo el periplo acompañada de su prima Daisy Cruz, de 19 años. Las dos jóvenes vivían juntas desde que a la segunda la acusaron en su barrio de ser una pandillera de un grupo rival, y buscó refugio en casa de Iris. "Me confundían con una chamaca (chica) de ahí mismo, y me iban a buscar a casa porque me querían sacar (matar)", explica Daisy a Efe.
Ambas trabajaban de empleadas del hogar en varias casas, y ganaban cinco dólares diarios. Hoy se hospedan en el albergue Senda de Vida, que en Reynosa atiende a deportados mexicanos y a migrantes centroamericanos. Se ubica a las orillas del Río Bravo. Y desde la puerta, uno está a pocos metros de tocar, a una distancia irrisoria si se compara con los miles de kilómetros ya ganados, los anhelados Estados Unidos. Unos últimos metros que se antojan difíciles, peligrosos y caros. Y si la pericia del coyote y la suerte no acompañan, pueden suponer un paso atrás, el regreso a casa, de consecuencias fatales. Según Amnistía Internacional, alrededor de 400.000 personas, la mayoría de ellas provenientes de El Salvador, Honduras y Guatemala, cruzan México rumbo a Estados Unidos cada año, aunque muchas de ellas no llegan a su destino porque son detenidas por las autoridades migratorias o caen en manos de grupos criminales. El problema sigue candente, y solo en las últimas semanas en Tamaulipas interceptaron alrededor de 600 migrantes centroamericanos cuando viajaban al borde de la asfixia y desnutridos en camiones, o se encontraban hacinados en casas de seguridad, donde se esconden antes de cruzar la frontera. Al hondureño Erick Camporero, de 18 años, lo persiguieron en el tren
de carga conocido como La Bestia un grupo de hombres encapuchados con machetes, hasta que le robaron lo poco que tenía. Pero su fin podría haber sido mucho peor: "En el tren van mujeres y niños, menores, y muchas personas suben a hacerles daño. Como no se pueden defender, abusan de ellos, los violan, a veces, hasta los matan". Erick huyó de casa tras recibir durante años palizas de su padre, y durante la ruta recibió el apoyo de otros migrantes, pues él se quedó sin dinero tras cruzar la frontera entre Guatemala y México. "Llevaba mi maletita con pantalones, algunas camisas y nada más, eso era todo", dice este humilde joven, que hoy luce presumido, con camisa y repeinado, y sueña con ser actor. Pese a encontrarse con la policía en un par de ocasiones, le dejaron proseguir el camino. Pasó mucha hambre, y se alimentó de tunas buena parte del trayecto hasta llegar a Monterrey, capital de Nuevo León. De allí tomó un autobús hasta Reynosa, y hace aproximadamente un mes que llegó y se hospeda en Senda de Vida, donde recobró las fuerzas. Este albergue lo fundó hace 18 años Héctor Silva, un mexicano deportado que, poco a poco, ha ido construyendo este espacio en el que caben unas 160 personas. "Tenemos un consultorio, una oficina,
doctores, un comedor y una capilla", enumera a Efe Silva, completamente entregado a su labor pese a las críticas, e incluso las amenazas, que a veces recibe del crimen organizado. "Mi vida está en peligro las 24 horas y esto lo debo tener 100 % claro. Por lo que hago, por lo que se está llevando a cabo, por tener algo maravilloso como este lugar y brindar ayuda", apunta. Erick no descarta cruzar ilegalmente a Estados Unidos, pero antes, como Iris y Daisy, buscará pedir asilo. Volver a su tierra natal sería, consideran los tres, una sentencia de muerte. Mientras se resuelve su situación, Iris se muestra feliz por el trato en el albergue, pero preocupada por estar en Reynosa, uno de los municipios más violentos de México y con una mayor percepción de inseguridad, donde a menudo tienen lugar choques armados protagonizados por cárteles. "No veo este un país donde yo pueda vivir, porque también hay bastante peligro. Por lo menos en este lugar, de repente se escuchan balaceras, y me da miedo", concluye. Y después de todos los kilómetros, los peligros y penurias, el jefe de la Casa Blanca, Donald Trump, les parece un mal menor. Daisy aspira a estudiar ingeniería en Estados Unidos y lo tiene claro: "Yo podría aportar mucho al país". EFEUSA
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
6A - LA NOTICIA CONSUMO
Aceite de oliva, esencia de la dieta mediterránea
E l olivo, un ár bol longevo que puede crecer en entornos de poca agua, es una de las primeras plantas cultivadas y, junto a la vid y el trigo, f orman la trilogí a f undamental de la dieta mediterrán ea. El aceite de oliva, seña de identidad e ingrediente imprescindible de la dieta mediterránea, de historia milenaria, surge de la misma tierra, aliada con el fuego, el agua y el aire, que son los cuatro elementos que se combinan como principio y fin de la vida. El aceite, además, ha sido a lo largo de los siglos medicina, fuente de iluminación (con él se alimentaban las lámparas en los hogares), cosmética y perfumes, y también utilizado en los sacramentos cristianos (Santos Óleos), entre otros. Las referencias documentales y arqueológicas más fiables, según los his-
toriadores, sobre el uso del aceite de oliva provienen del Antiguo Egipto, con gran producción cerca del delta del Nilo aunque,
rosas representaciones en decoraciones, que incluye los utensilios de usos cotidianos. Crece en climas cálidos
L as referencias documentales y arqueológicas más fiables, según los istoriadores, sobre el uso del aceite de oliva provienen del Antiguo Egipto, con gran producción cerca del delta del N ilo aunque, al parecer, lo destinaban en su mayor parte a la farmacopea, ungüe ntos, pomadas, óleo corporal o a la cosmética en general. al parecer, lo destinaban en su mayor parte a la farmacopea, ungüentos, pomadas, óleo corporal o a la cosmética en general. De esta planta oleaginosa también han dejado los antiguos griegos nume-
L impieza de ramas, hoj as, etc.
y su fruto, la aceituna, se obtiene a finales de otoño. Existen más de 260 variedades de olea, entre las cuales se encuentran: la picual, hojiblanca, cornicabra, manzanilla o arbequina. CASA DEL PADRE, VIÑA DEL ABUELO Y OLIVAR DEL BISABUELO. El estudio de los huesos de aceitunas encontrados en excavaciones arqueológicas a lo largo de la geografía mediterránea han demostrado su antigüedad y su tratamiento a la hora de elaborar el aceite de oliva, por la forma del hueso machacado o entero y el origen de las almazaras, que fueron
evolucionando en paralelo con la capacidad de producción que iba demandando a su vez más almazaras y más productivas. Este producto, cuya mayor parte de producción y consumo se da en los países del área mediterránea, de alto valor nutritivo, se produce en España en grandes cantidades, tanto para el consumo interno como para la exportación, en las numerosas almazaras repartidas por todo nuestro país. Para este reportaje hemos elegido una de ellas, la Cooperativa del Campo San Isidro, pequeña y, por tanto, de producción limitada. Ubicada en Sotillo de la Adrada (Ávila, centro de España), que ha procesado 340.000 kilogramos de aceitunas en la presente temporada, con un resultado final de 60.000 litros de aceite, a un 17 por ciento de producción por cada 100 kilos de aceitunas. Fundada hace poco más de 40 años, los socios pagan una cuota de mantenimiento anual, que suele fluctuar desde los 13 dólares pagados en el 2017 y cuota cero en el presente 2018. Cuenta con 334 socios activos y
V areo de la aceituna. Foto: D avid Alfonso/ D iego Caballo 56 pasivos. Está presidida por Demetrio Rodríguez y da ocupación a dos empleados, David y Alfredo, durante todo el año, y dos más en la campaña del aceite. RECOLECCIÓN, MOLIENDA, BATIDO Y EXTRACCIÓN. Entre las funciones más importantes de la cooperativa está la de recoger las aceitunas que llevan los socios y otros no socios, procesarla (molienda, batido y extracción) y vender el aceite excedente (el que aportan los socios), una
Aceite procedente de centrifugación vertical
vez envasado y tras haber pasado todos los controles, algunos muy estrictos, como los sanitarios. El proceso de obtención del aceite será muy parecido en todas las cooperativas o almazaras. La labor comienza con la preparación de la tierra, como desbrozado de matojos y malas hierbas, arado del terreno y poda de los olivos. Este proceso es sencillo y a la vez difícil y complejo, fundamentalmente la poda, pues un corte agresivo y mal dado puede acabar con una parte o con el olivo entero. Siempre, nos comenta un agricultor experto consultado, el árbol ha de ir abriéndose por el centro, “es decir, como si nos dispusiéramos a subir a él sin que nos estorbara ninguna de sus ramas, porque así oxigenará mejor, dará una mayor producción y facilitará la recolección”. “Han de amputarse las ramas o varas verticales que suben “al cielo” y se llevan la sabia” – nos dice José -, quien añade: “El olivo ha de ir venciendo sus ramas hacia el suelo para facilitar la recogida, pero sin llegar a ser rastreras, porque eso dañaría el fruto más bajo”. En esta cooperativa la última recolección ha sido de mediados de noviembre a mediados de enero, y han participado agricultores de Sotillo de la Adrada y otros pueblos de los
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
alrededores, como Santa María del Tiétar, La Adrada, Fresnedilla, Higuera de las Dueñas, Casillas y Las Rozas de Puerto Real, entre otros pueblos de las limítrofes comunidades autonómicas de Castilla la Mancha, Madrid y Castilla y León. Las aceitunas (picual, manzanilla, y cornicabra,
fundamentalmente) deben llegar a la almazara sanas, limpias y separadas las de vuelo (recogidas en el momento) con las del suelo (las que han ido cayendo poco a poco), y procurando que el transporte sea en el mismo día de recogida.
LA NOTICIA
tunas a la cooperativa, se procede a su limpieza por insuflado de aire forzado (eliminación de hojas, ramas y otras impurezas), después será pesada (para abonar lo que corresponda a cada agricultor) y pasará a la molienda o trituradora para formar una pasta.
Una vez llegadas las acei-
P roceso.Foto: D avid Alfonso/ D iego Caballo
Una vez obtenida esa pasta, se somete al batido para la extracción, fase en la que se separa el aceite del resto de componentes de la aceituna, como agua, hueso, piel… . Después se centrifuga y pasa a los depósitos de decantación y almacenamiento. Posteriormente pasa a la filtración para eliminar impurezas, tras lo cual se procede al envasado con la mayor rapidez de
rellenado y cerrado de los envases para evitar aireación. El aceite final tendrá una calificación, que en este caso ha sido de virgen extra, que como dice el refrán, para conseguirlo ha de ir “del olivo a la prensa y de la prensa a la despensa”. Los socios retirarán posteriormente los litros que les corresponda, y el resto se pone a la venta al público en general a un precio de unos 6,25 dólares por litro el presente año 2018. Sobre la mezcla de diferentes tipos de aceitunas para la obtención del aceite, se ofrecen al menos dos versiones, la que defiende que es mejor el aceite de un solo tipo de aceituna para lograr un sabor determinado, y los que piensan que la mezcla ofrece un mejor sabor porque atenúa la intensidad que ofrecen algunas clases de aceitunas.
- 7A
Aceite procedente de centrifugación vertical LA MEJOR COCINERA, LA ACEITERA. Desde casi el principio el aceite está ligado a la gastronomía. El experto gastrónomo Caius Apicius, en su libro “De re Coquinaria”, que es toda una referencia para conocer la gastronomía en el mundo romano, ya menciona una especie de tostada regada con aceite de oliva, vino y ajo. También Hipócrates hace mención del aceite
R ecolección con ayuda de red.
en la curación de ciertas heridas, así como analgésico en enfermedades dolorosas, cefaleas, intestinales, dolores musculares, enemas, etcétera. A lo largo de los siglos el aceite ha sido un símbolo para la vida, para la muerte y para la paz, por eso, gracias a este cultivo, tribus nómadas se hicieran sedentarias y desearon la paz. El olivo premiaba el triunfo de los vencedores olímpicos, que eran obsequiados con una ramita que reconocía el triunfo. Posteriormente recibirían una cantidad de aceite, mayor o menor, según el valor del triunfo del deportista ganador. El aceite ha sido, es y será uno de los ingredientes fundamentales, y no solo en la cocina. Por Diego Caballo. Fotos: David Alfonso/Diego Caballo
8A - LA NOTICIA
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
La obesidad infantil aumenta en EE.UU., especialmente entre los más pequeños Atlanta (EE.UU.), 26 feb (EFE).- La obesidad infantil en Estados Unidos sigue en aumento, en especial entre los niños más pequeños y las minorías como los hispanos, de acuerdo con un estudio de la Academia Americana de Pediatría (AAP) divulgado hoy. "El hallazgo central de este estudio es que la obesidad continúa aumentando en casi todos los grupos de niños en Estados Unidos", dijo a Efe Asheley Cockrell Skinner, una de las autoras del informe. El reporte, publicado hoy en Journal Pediatrics, determinó que los niños estadounidenses continúan aumentando de peso, con los menores entre 2 y 5 años a la cabeza de esta tendencia. "Fue una sorpresa ver cuánto ha aumentado la obesidad en el grupo de los más pequeños", aseveró la investigadora. Este grupo fue el que experimentó un aumento más agudo en el período 2015/2016 con respecto a años anteriores. Asimismo, los niños hispanos y afroamericanos tienen tasas de obesidad significativamente más altas que los blancos y los asiáticos, según la investigación. La tasa de obesidad entre los menores hispanos fue del 46,3 % en el período 2015/2016, mientras que la de los blancos fue del 30,2 %. Los menores afroamericanos reportaron una tasa de obesidad del 32,0 y los asiáticos, del 23,9 %, indica el estudio. "Me sorprendió el continuo aumento y la prevalencia de obesidad de los niños hispanos, en especial entre las niñas hispanas", aseveró Cockrell Skinner. Las menores hispanas son también el grupo con un mayor índice de sobrepeso entre 2015/2016, con una prevalencia del 45,5 %, mientras que las blancas fue del 29,5 %, el 43,7 % de las afroamericanas y el 22,5 % de las asiáticas. La experta señaló que, pese a que la investigación no indagó acerca de las causas de la disparidad que afecta a los menores hispanos, análisis previos han determinado que las diferencias culturales y socio-económicas juegan un papel significativo en la brecha que los separa de otros grupos. "Ciertamente hay diferencias culturales en la forma en la que las familias hispanas alimentan a sus bebés y niños, pero también hay un asunto de pobreza y de lo que tienen disponibles en sus comunidades", dijo la autora.
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
LA NOTICIA
NOTICIA PUBLICA - OFERTAS A LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PARA LA REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD INTERNACIONAL POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA NÚMERO DE PROYECTO: 004-18 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita Declaraciones de Calificaciones y Expresiones de Interés (cada una, “Declaración de Calificaciones”) para proporcionar servicios de ingeniería de diseño asociados con la rehabilitación de aproximadamente 1.6 millas de superficie de pavimento para International Drive en Jackson -Medgar Aeropuerto Internacional Wiley Evers (“JAN”). JMAA recibirá una Declaración de Calificaciones para realizar los Servicios en las oficinas administrativas de JMAA, Suite 300, Edificio de la Terminal Principal, Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 3:00 p.m. hora central el 2 de abril de 2018 (la “Fecha límite”). JMAA no considerará ninguna Declaración de Calificaciones recibida después de la Fecha Límite por ningún motivo. La información para los Demandados relacionada con esta Solicitud de Declaración de Calificaciones (“RFQ”) está archivada y abierta para inspección pública en las oficinas de JMAA. La información para los encuestados contiene una copia de la solicitud de oferta, información general para los encuestados, información requerida de los encuestados y criterios para la selección. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los encuestados de JMAA contactando a la Sra. Robin Byrd, Gerente de Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Robin R. Byrd, Procurement Manager Telephone No.: (601) 939-5631, ext. 616 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: rbyrd@jmaa.com o en el JMAA’s website at www.jmaa.com/resources/rfprfb-center/.
JMAA llevará a cabo una Conferencia de Presentación previa a las 10:00 a.m. hora central del 7 de marzo de 2018, en el Salón Comunitario, Nivel Mezzanine del 3er Piso, en el Edificio de la Terminal Principal en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. Se recomienda encarecidamente asistir a la Conferencia de Presentación Previa para todos aquellos interesados en presentar ofertas como Consultor Principal para el Trabajo y personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subconsultores. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de establecer contactos entre el Consultor Principal y los Subconsultores, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la Conferencia de Presentación Previa, la oportunidad de recibir información detallada relacionada con el alcance del propietario del proyecto, y una visita al sitio del área cubierta en el alcance del trabajo. No se programarán visitas al sitio que no sean las que se proporcionaron durante la Conferencia previa a la presentación. Con base en la Declaración de Calificaciones, JMAA iniciará las negociaciones con la oferta que ocupa el primer lugar en la lista. Si tales negociaciones no logran producir un acuerdo, en forma y contenido, satisfactorio para JMAA, dentro de un período de tiempo razonable, entonces JMAA puede rechazar al primer Encuestado. En ese caso, JMAA seguirá el mismo proceso con los otros proponentes, en el orden de su clasificación, hasta que el ofertante acepte y celebre un acuerdo satisfactorio para JMAA. JMAA se reserva el derecho de: (1) rechazar cualquier y toda Declaración de Calificaciones, por cualquier razón, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Demandado seleccionado por JMAA para realizar los Servicios. JMAA ha establecido una meta de participación DBE del 30% para los Servicios solicitados por esta RFQ. AUTORIDAD AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON
- 9A
10A - LA NOTICIA
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
FEBRERO 28 - MARZO 6, 2018
Año 16 - Edición No 858 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Sección
B
2B - LA NOTICIA
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
Solo Para Fanรกticos
LA NOTICIA
- 3B
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
Solo Para Fanรกticos
4B - LA NOTICIA
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
LA NOTICIA
- 5B
6B - LA NOTICIA
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
LA NOTICIA
- 7B
8B - LA NOTICIA
En un día como Hoy...
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
El Santoral: Román, Macario, Rufino, Teófilo, Cereal y Serapión.
FEBRERO 2018
D 18 L 19 M 20 M 21 J 1 22 V 2 23 S 3 24 D 4 25 L 5 26 M 6 27 M 7 28 J 8 V 9 S 10
Muere el 7 de diciembre de 1983 en un accidente aéreo.
Ali Larter cumple hoy 42 años. Otros cumpleañeros: Jorge Enrique Abello, actor colombiano famoso en la telenovela 1948 Se inicia en la Ciudad de México la construcción de la Torre Latinoamericana, “Yo Soy Betty inmueble considerado por un tiempo la Fea” como el más alto en América Latina, con y Ramón un total de 182 metros y 44 pisos. Es Bautista Ortega, inaugurado el 23 de abril de 1956. más conocido como Palito Ortega, 1967 El grupo británico The Rolling Stones alcanza el número uno en Estados Unidos cantautor. gracias al tema “Ruby Tuesday”.
D 11 L 12 M 13 M 14 J 15 V 16 S 17
Día
Mundial de las Enfermedades Raras
1525 El militar español Hernán Cortés hace ejecutar a Cuauhtémoc, último emperador azteca. 1789 En España, un decreto del rey permite el tráfico de esclavos africanos en Cuba.
1974 Estados Unidos y Egipto restablecen relaciones diplomáticas tras siete años. 1983 Nace el CD o disco compacto. Los técnicos anuncian su lanzamiento a través de 200 títulos grabados en forma digital y sellados por una lámina; son leídos por un rayo láser, característica que le garantiza la fidelidad del sonido. York) se transmite por televisión el primer partido de básquet (Fordham University vs. University of Pittsburgh). 1941 En Santa Fe de Bogotá, Colombia, se funda el Club de Futbol Independiente Santa Fe. 1944 Nace la actriz mexicana Fanny Cano, cuyo nombre real es María Cano Damián.
1983 Se emite el episodio final de la serie televisiva “MASH”, de la cadena estadounidense CBS (record de audiencia con 125 millones de televidentes). 1990 En la URSS es reconocida la propiedad privada y su transmisión en herencia a los descendientes.
1814 El ejército de Simón Bolívar vence a las fuerzas del español José Tomás Boves, en la Primera Batalla de San Mateo.
1996 La princesa Diana y el príncipe Carlos de Inglaterra inician los trámites de su divorcio.
1997 Dos asaltantes de banco (Larry Eugene Phillips, Jr. y Emil Matasareanu) fuertemente armados con AK-47, se enfrentan con la polícia en las puertas de una sucursal del banco Bank of America en lo que se dio en llamar Tiroteo de North Hollywood. 1995 Raúl de Salinas, fue aprehendido acusado de ser uno de los autores intelectuales del asesinato del diputado federal y secretario general del PRI, Francisco Ruiz Massieu, cometido el 28 de septiembre de 1994. 2001 El Presidente de México, Vicente Fox, lamenta la represión policial ejercida contra manifestantes contrarios a la globalización en Cancún. 2002 Las monedas nacionales en los doce países de la eurozona desaparecen y el euro se convierte en su única divisa de curso legal.
1882 Nace José Vasconcelos, educador y filósofo mexicano.
2011 La justicia egipcia prohíbe a Mubarak y a su familia dejar el país, y congela sus bienes y cuentas bancarias.
1917 Nace Ernesto Alonso, cineasta mexicano.
1940 En el Madison Square Garden (Nueva
1993 En Waco, Texas, agentes del Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms se incorporan al asedio de la iglesia davidiana para intentar arrestar a su líder David Koresh. Cuatro agentes y cinco miembros davidianos mueren en el primer tiroteo del asedio. Koresh, junto con 54 adultos y 21 niños fueron encontrados muertos después del incendio.
1669 Francisco de la Garza Falcón, casado con Leonor Sepúlveda y Rentería, establecieron la Hacienda del Espíritu Santo de la Pesquería Chica, la cual se convirtió en municipalidad el 21 de julio de 1844 y en 1952. Un alcalde enojado con el nombre, supuestamente porque le quedaba “chico”, le quitó la “Chica” y solo quedó en Pesquería, Nuevo León. Se le puso así para diferenciarla de la Pesquería Grande, en la actual García. Llamada Pesquería por el río, que elude a la “pesquisa” de indios para venderlos como mano de obra en los minerales de Mazapil, Parral y Zacatecas.
2013 En Ciudad del Vaticano, renuncia el Papa Benedicto XVI, siendo el primer pontífice en hacerlo en la era contemporánea y el cuarto en la historia de la Iglesia católica. 2014 La Universidad de Guadalajara recibe el reconocimiento de “Benemérita” por el Congreso del Estado de Jalisco.
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
LA NOTICIA
EMPLEOS
RENTO CASA EN RIDGELAND Sector de excelentes escuelas. 3 Dormitorios, 2 baños. A/C central - Cocina - Nevera.
601-953-0952 601-953-1186
JOB POSTING The Mississippi Immigrants Rights Alliance is looking for a parttime or full-time bilingual (English and Spanish) administrative assistant. This person should have a strong foundation in managing non-profit social media accounts and clerical work. Responsibilities • Manage the organization’s social media accounts (Facebook, Instagram, and Twitter) • Manage and produce blog posts for the organization’s website • Provide general administrative and clerical support: mailing, scanning, faxing and copying to management • Maintain electronic and hard copy filing system • Open, sort and distribute incoming correspondence • Perform data entry and scan documents • Assist in resolving any administrative problems • Run company’s errands to post office and office supply store • Answer calls from clients and members • Prepare and modify documents including correspondence, reports, drafts, memos and emails • Schedule and coordinate meetings, appointments and travel arrangements for Managers • Maintain office supplies for department Qualifications: • • • • • • •
High School diploma or certificate; some college 2+ years of hands on administrative support experience Experience in managing organization’s social media Proficiency in MS Word, MS Excel and MS Outlook Excellent communication skills – English and Spanish Ability to prioritize projects, strong problem solving skills Good research skills and attention to detail
Send your inquiry and resume to MIRA’s Executive Director, Bill Chandler: b.chandler@yourmira.org
horóscopos op ARIES
21 de mar. > 20 de abr.
No solamente la tarea resultaTrata de controlar estostecambios rá más llevadera, sino Probableque haslo mejor que puedas. ta tu energía seevitar levantará. El tra-y mente querrás la cafeína bajo hecho de no esta manera será el azúcar para sufrir una caímás rápidodel y hasta divertido, da brusca nivel de azúcar alen go muy favorecido en un día. la sangre.
TAURO
21 abr. > 20 de may.
Baila unque poco o canta tu denecesivez en Tendrás sacrificar cuando. Mantendrá tu sangre en dad de aplausos. Deberás cummovimiento y te agregará gaplir con tus necesidades y tenrras para limpiar. tu dráshasta muy poco tiempoCuida para soaspecto sobre todo los excializar. Sifísico sientes la necesidad cesos, no tecon emborraches e inde juntarte amigos, hazlo tenta luego.no fumar.
GÉMINIS
21 de may. > 20 de jun.
Podrías sentirte con el personaTu naturaleza entusiasta y tu je de personalidad una película. Podrías verte gran requieren de involucrado en algunos un escape. Pero intenta acontecanalicimientos extraños. Quizásen está zar tu energía y enfocarte los sucediendo algo dramático con proyectos que necesiten realitu vida personal. zarse.
CÁNCER
21 de jun. > 22 de jul.
Al experimentarlo, podrías tener Podrías reunir tu energía para esa sensaciónen extraña de serQuiel concentrarte algo nuevo. actor una película. Ode podrías zás tede interese cambiar vida sentirte el personaje de social, yacomo que en este momento una novela por toalgunos de de tustelevisión viejos amigos te das lasresultando cosas queaburridos. te pasan. están
LEO
23 de jul. > 22 de ago.
¡A veces larodearte vida real de supera laque ficNecesitas gente ción! No abras ningún juicio por sote inspire y levante el ánimo bre lo que está sucediendo. Simcompleto. En un futuro próximo plemente lasinteresantes cosas del recorrerásmaneja caminos mejor modo posible, no aluciy desearás compartir laste avennes sobre las cosasrealmente que pueden turas con quienes te pasar en estos días. comprenden.
VIRGO
23 de ago. > 22 de sep.
¿Cuándo fue la última vez que Hoy tus deseos pueden hacerrealizaste algo práctico o se realidad. Laspoco influencias plainnecesario? Si hace uncantidad tiempo, netarias te traerán una hoy es un momento como inusual debuen suerte. Quizás recibas cualquier para descansar y algún tipootro de avance en lo finandejar ciero.de lado los conflictos.
- 9B
BROKER/DISPATCHER EXPERIENCE REQUIRED-BILINGUAL REQUIREDNO NEED TO APPLY WITH NO EXPERIENCE (SPILLWAY RD.) EMAIL RESUME TO DISPATCHMS@UNIVERSALFREIGHT.BIZ OR CALL 601-992-1955
¡NECESITAMOS! Buscamos 15 personas para trabajo de FRAMING en varios condados de Mississippi y algunas veces fuera del estado. Damos vivienda y transporte. Salario de $ 15 la hora con aumento segun la experiencia.
Llamar al 770-652-5125 (Adan) o Correo electronico: Aguinagams@aol.com
LIBRA
23 de sep. > 22 de oct.
Encuentra algopodría para hacer que Tu enamorada prestarte te resulte divertido y placentero algo de atención y afecto extra. sólo por el gusto deestos realizarlo y ¡Permítete aceptar regalos no ser productivo, desesdelpor universo! Recuerdaun que detrés no mantenerte te caería nada mal en esbes de equilibrado tos momentos. en tus decisiones.
ESCORPIÓN
23 de oct. > 21 de nov.
Una caminata relajarte, una Debes cambiarpara la vida de alguien siesta o bailar música favoripara mejor. Tutu punto de vista aleta todas cosas que un día te greson y optimista ayudará a que un impulsará tenamigo veaalarealizar. vida deQuizás manera digas algunas ideas propias las ferente. Quizás alguien queen coque yatiene habías anteriornoces unpensado problema persomente. nal, trata de ayudarlo.
SAGITARIO
22 de nov. > 21 de dic.
Tienes estrategias especiales. Tu compasión y ayuda lo ayudará a Hoy ponlas ensolución práctica. Será encontrar una satisfactomuy bueno tu espíritu. Ynereria. No temaspara escuchar a quien cuerda, nunca perder el tiemcesita apoyo. Sies abres tu corazón, poganarás hacer algo que sir¡te alas!por Noplacer es el momento va depara eludirdespejarte. responsabilidades.
CAPRICORNIO
22 de dic. > 19 de ene.
Hoy vassientas a necesitar llegar a un Quizás deseos de salir y acuerdo opinión. tú y hacer tusde cosas, pero Quizás recuerda tu amada tienen cuentan puntos de visque las personas contigo. ta sobre para algunas situaEsopuestos buen momento meditar y ciones o ideas, como laestamos política y poder ver qué acciones la religión.equivocadamente. revisando
ACUARIO
20 de ene. > 18 de feb.
rígido y Es fácil Tus hijosmantenerse y tu pareja han esperacompetir el control la sicompardo toda lapor semana parade tuación. Pero contigo. es mejorTambién adoptar tir un tiempo una actitudque donde todos hay tareas hacer, peroganan lo priycipal encontrar soluciónun que cones quela dediques tiempo venga a los dos, no dejes de lado para esas personas que siempre estas te hansituaciones. apoyado.
PISCIS
19 de feb. > 20 de mar.
Trata de tener discusiones consNo dejes sola a tu familia con totructivas. Siempre queSi mantenda la responsabilidad. están gas una actitud será atravesando porpositiva, un momenmás fáciles encontrar lasen respuesto difícil, mejor que famitas que si alguna todo elactividad día te lamentas lia hagan para por negativas. quecosas sientan el apoyo.
10B - LA NOTICIA
Febrero 28 - Marzo 6, 2018
CASAS DE VENTA Invierta su dinero de la mejor manera
¿Cansado de pagar renta? ¿Sueña con tener CASA PROPIA, pero no tiene crédito, no tiene mucho dinero para un pago inicial? ENTONCES ESTA ES SU OPORTUNIDAD. TENGA O NO TENGA PAPELES ¡Tenga su CASA PROPIA con grandes facilidades de pago: Bajo pago inicial (solo el 10%) y cómodas cuotas mensuales!
126 Hickory Cv, Jackson, MS 39212
¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡NO PROBLEMA!
• Buena vecindad, segura, amigable • Distrto de buenas escuelas • 3 Dormitorios • 2 Baños • Aire acondicionado central • Casa requiere algunos arreglos. • Precio: $60,000 • Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: • 10% de enganche: $6,000 • Pagos mensuales de $714 por 10 años • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.
2150 Duke Rd. Utica, MS 39175 • Buena vecindad, segura, amigable • Area rural muy privada • 3 Dormitorios • 1 Baño • Casa requiere algunos arreglos. • Precio: $40,000 • Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: • 10% de enganche: $4,000 • Pagos mensuales de $476 por 10 años • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.
¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡NO PROBLEMA!
867 Mullican Rd. Florence, MS 39073
¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡NO PROBLEMA!
• Buena vecindad, segura, amigable • Area rural muy privada • 3 Dormitorios • 1 Baño • En 3 Acres de terreno, Rankin County • Distrito de las mejoras escuelas del Estado • Taller de trabajo * Amplia zona de bodega • Casa requiere algunos arreglos. • Precio: $70,000 • Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: • 10% de enganche: $7,000 • Pagos mensuales de $833 por 10 años • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.
Para más detalles:
601-941-0600