Mayo 9-2018 by Luis Espinoza

MAYO 9 - 15, 2018

www.lanoticianewspaper.com

AÑO 16 - Edición No 868

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

Hondureños con TPS reclaman ante la Casa Blanca regular su estado migratorio

SALUD

Migrañas, tratamiento preventivo Empleada habitualmente en la medicina estética, la toxina botulínica se emplea ahora de manera habitual y con eﬁcacia probada como prevención contra la migraña crónica. Las cefaleas o dolores de cabeza son uno de los trastornos más comunes del sistema nervioso, según indica la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esta entidad estima que casi la mitad de los adultos ha sufrido por lo menos una cefalea en el último año. La migraña es un tipo de cefalea. Suele aparecer en la pubertad y afecta principalmente a personas de entre 35 y 45 años, señala la OMS. “Está causada por la activación de un mecanismo encefálico que conduce a la liberación de sustancias inflamatorias y causantes del dolor alrededor de los nervios y vasos sanguíneos de la cabeza”, detalla este organismo. LA MIGRAÑA CRÓNICA. Asimismo, la OMS precisa que la migraña es dos veces más frecuente entre las mujeres que entre los hombres debido a influencias hormonales. La guía “Aprendiendo a conocer y manejar la migraña crónica”, editada por el Ministerio de Sanidad de España y el Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud, expone que la migraña se presenta

Las cefaleas o dolores de cabeza son uno de los trastornos más comunes del sistema nervioso, según indica la Organización Mundial de la Salud (OMS ). EFE

“como un dolor de cabeza de duración variable (desde pocas horas hasta dos o tres días) que puede acompañarse de otros síntomas. En la mayoría de los casos, el dolor afecta sólo a la mitad de la cabeza, aunque en ocasiones puede localizarse en la frente o por toda la cabeza. Es un dolor que aumenta en minutos u horas de manera gradual y que suele desaparecer también gradualmente”. “Las personas que padecen migrañas describen el dolor como profundo y pulsátil (como palpitaciones o latidos en la cabeza) y su intensidad es variable. En ocasiones Favor ir a la pág. 3

¡En la Madre! ¿Qué sería de nosotros sin un chanclazo y una buena frase de nuestras madrecitas? Como era de esperarse, las mamás mexicanas son únicas hasta para regañar, por eso, enunciamos cada una de esas grandes máximas que han sido heredadas de abuelas a madres y de madres a hijos. - Un día me voy a ir y a ver qué van a hacer. - Hijos de mis hijas mis nietos serán; hijos de mis hijos en duda estarán. - ...Y si tu amigo se avienta de un puente, ¿tú también? - Primero aprende a limpiarte la cola y ya después andas de novio. - Nada más que llegue tu padre, vas a ver cómo te va. - Mientras vivas en mi casa, mis reglas se respetan. - Nomás caite y e n l u ga r de sobarte te voy a dar más duro. - .Pero llegando a la casa vas a ver cómo te va a ir. - Si lo encuentro yo, ¿qué te hago? - Voy a contarte hasta tres y... ¡ya van dos! - Esto me duele más a mí que a ti. - Te voy a dar una, para que llores con provecho. LA LLEVAMOS HASTA EN EL VOCABULARIO Vale Madre. Aquí se denota desconsuelo y se utiliza principalmente cuando se ha perdido alguna de las batallas de la vida diaria. Ejemplo: "Vale madre, reprobé". No Tiene Madre. Con esta máxima se

expresa asombro y es usada cuando algo sobresale de los estándares establecidos. Ejemplo: "Esa mujer no tiene madre, está bien buena". Qué Poca Madre. Es una expresión de descontento y se aplica cuando alguien reprueba el proceder de otra persona. Ejemplo: "¿Lo hiciste? O sea, ¡qué poca madre tienes!". A Toda Madre. En este enunciado se manifiesta la supremacía de algo. Ejemplo: "Esto está a toda madre". Hasta la Madre. Esta frase denota hartazgo de una situación o excesos en el consumo de sustancias. Ejemplo: "¡Pinche Metro, va hasta la madre!". Me Partí Mi Madre. La autoflagelación ya sea por un descuido o intencionalmente. Ejemplo: "No vi ese hoyo, se me dobló el tobillo y me partí mi madre". Es Una Madrecita. Con esta se dimensiona el escaso tamaño de una persona u objeto. Ejemplo: "El fulanito ese es una madrecita". Ni Madres. En esta expresión se manifiesta negación o carencia de algo. Ejemplo: "¿Que te vas con tus amigotes? ¡Ni madres, cabrón!". Te Romperé tu Madre. Esta es una llamada de atención o advertencia que denota peligro. Ejemplo: "Si no arreglas tu cuarto, te romperé tu madre", 'Pero mamá', "¡pero nada!". ¡FELIZ DIA DE LA MADRE!

El director de la organización CASA Maryland, Gustavo Torres, habla por micrófono durante una protesta frente de la Casa Blanca lunes 7 de mayo de 2018, en Washington. Numerosos hondureños beneﬁciarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) y activistas reclamaron una solución para regular su estado migratorio después de que el presidente de EE.UU., Donald Trump, decidiera terminar con ese alivio. El Gobierno de Trump arrebató el viernes la protección del TPS a 55.000 hondureños que viven en el país y les dio hasta enero de 2020 para regresar a su país o buscar el modo de regularizar su situación migratoria. EFE/Alex Segura Washington, 7 may (EFEUSA).- Numerosos hondureños beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) y activistas reclamaron hoy enfrente de la Casa Blanca una solución para regular su estado migratorio después de que el presidente, Donald Trump, decidiera terminar con ese alivio. El Gobierno de Trump arrebató el viernes la protección del TPS a 55.000 hondureños que viven en el país y les dio hasta enero de 2020 para regresar a su país o buscar el modo de regularizar su situación migratoria. Favor ir a la pág. 3

ASUNTOS SOCIALES

Protocolo británico, un sinfín de curiosas normas La familia real británica es una de las más estrictas con su protocolo. Este conjunto de reglas son muchas veces dictadas por la propia reina, Isabel II, elaboradas basándose en sus gustos o preferencias, y otras tiene siglos de antigüedad pero se siguen cumpliendo. El protocolo siempre está muy presente en la realeza británica y ahora, más que nunca, los expertos en este conjunto de reglas están desbordados, ya que se acerca el acontecimiento más importante para la corona británica en este año: la boda del príncipe Harry (Enrique en español) con la estadounidense Meghan Markle. A ella, actriz nacida en Los Ángeles, California, de 36 años de edad, ya la hemos visto en más de una ocasión saltándose las pautas que dictan para los eventos de los “royals”, tal y como también vimos en muchas ocasiones a la icónica y malograda madre de Harry, la princesa Diana. PANTALONES CORTOS. Una de las normas que la joven estadounidense ha decidido saltarse en un par de ocasiones es la de llevar el pelo recogido con mechones sueltos, o

Una de las reglas del protocolo más dulces es la que indica que las novias reales deben llevar en su ramo la ﬂor de mirto o arrayán, ya que es recogido del jardín de 170 años de antigüedad de la reina Victoria. la de no llevar guantes en actos oficiales. Esta última disposición también la secundaba la difunta Lady Di, quien afirmaba, según recogieron varios medios en la época y que publica el medio online “Bustle”, que “le gustaba mantener un contacto real cuando saludaba, tomando las manos de los ciudadanos”.

Este conjunto de reglamentos protocolarios que debe seguir cualquiera que acuda a un acto oficial con la familia real más famosa de Europa, está analizado hasta el mínimo detalle por la reina Isabel y muchos de los preceptos han sido elegidos e impuestos en relación a sus gustos o Favor ir a la pág. 2

Mayo 9 - 15, 2018

2A - LA NOTICIA

Protocolo británico, un sinfín de curiosas normas...

Viene de la pág. 1

La princesa Diana de Gales (d) estrecha la mano del ex presidente surafricano Nelson Mandela(i), saltándose el protocolo al no utilizar guantes. preferencias. Si bien es cierto que coinciden en su mayoría con las normas históricas de protocolo, otras son un tanto sorprendentes, teniendo en cuenta que estamos en pleno siglo XXI y en el “boom” de la generación “millennial”. Por ejemplo, los niños hasta los 8-9 años, no pueden llevar pantalones largos, únicamente deben llevar los que los británicos llaman “shorts”. Esta norma proviene desde el siglo XVI, cuando no había bermudas y todos los niños varones y hembras llevaban vestidos hasta los 8 años de edad. Otra de las directrices que rigen en el protocolo británico y de las más sorprendentes es que las mujeres no pueden quitarse el abrigo en público, porque está considerado como una “unladylike action”, o lo que es español significa “un acto impropio de una dama”. Esto puede ser considerado como algo anticuado pero explica, en parte, la gran colección de maravillosos abrigos que luce siempre la duquesa de Cambridge, Kate Middleton. Entre las indicaciones que deben seguir los miembros de la familia real del Reino Unido, podemos encontrar la de que no se pueden lucir zapatos de cuña en presencia de Isabel II, simplemente por el hecho de que no le gustan. Por eso, cuando veamos a Kate o Meghan, dentro de poco tiempo, vistiendo este tipo de calzado, seguramente sea en algún acto en el que no esté presente la soberana. LOS VISTOSOS VESTIDOS DE SU MAJESTAD. En este ámbito también encontramos la regla de que la reina debe vestir siempre con colores llamativos, para que su público pueda reconocerla porque, como bien ha afirmado en alguna ocasión, de acuerdo a “Bustle”: “Si fuera vestida de color beige, nadie sabría quién soy yo”. Ahora bien, que quede claro también que las mujeres que van a un acto al que también asiste la monarca británica nunca pueden lucir un vestido del mismo color que el que porte su majestad. Asimismo, Isabel II tiene otros “trucos” para indicar a

La Reina del Reino Unido, cuenta con una admirable colección de sombreros porque debe cubrir su pelo para seguir con las normas protocolarias de la corona.

Los Reyes de España y la Reina Isabel II quien utiliza su bolso para indicar que se marchará en cinco minutos o para indicar, si estás hablando con ella, que la conversación se ha acabado. El príncipe George vistiendo unos “shorts” para seguir el protocolo británico que dicta que hasta los ocho años, los niños deben vestir esta clase de prendas. los invitados o acompañantes en algún acto, sin tener que decir ni una palabra, que se va a retirar de la mesa o que ya no desea seguir hablando con sus interlocutores. En el primer caso, solo tiene que dejar su bolso sobre la mesa y, por este gesto, sus contertulios sabrán que en los siguientes cinco minutos abandonarán la mesa. En el segundo, únicamente tiene que cambiar su bolso de mano varias veces, para con este particular acto, quien este charlando con ella, sabrá que se ha cansado de la conversación y tiene que despedirse y abandonar su presencia. Isabel II tampoco es amante de los selfis y, por ello, en caso de encontrarse en su presencia, tenga en cuenta que no es conveniente intentarlo. Dentro de este conjunto de normas no escritas, también se encuentra el hecho de que herederos y sucesores no pueden viajar juntos por motivos de seguridad y que los seis primeros en la línea de sucesión deben pedir permiso a la monarca para casarse. Esto ya lo han llevado a cabo los Harry y Meghan, futuros duques de Sussex, quienes han recibido el beneplácito, pero no tuvo tanta suerte la princesa Margarita, hermana de Isabel II, cuando quiso casarse con un hombre divorciado, algo que en ese momento no era visto con buenos ojos e hizo que la reina rechazará ese enlace. Otra regla interesante, pero también muy curiosa, es que todos los ramos de la novias reales deben contener

La Duquesa de Cambridge, Catherine Middleton, sigue las normas protocolarias y nunca se quita su abrigo en público.

la flor de mirto o arrayán. No solo porque representa el amor y el matrimonio, sino porque, además, desde hace dos siglos recogen esta flor directamente del jardín, de 170 años de antigüedad, de la reina Victoria, convirtiendo este acto en una tradición familiar y una directriz muy íntima del riguroso protocolo británico. A este conjunto de indicaciones singulares debemos sumarle la que explica por qué la reina lleva, en la mayoría de ocasiones, un sombrero a conjunto con su vestimenta. Esto es así porque existe otra tradición que prohíbe a las mujeres mostrar su cabello, y la monarca británica quiere seguir conservando esa norma antigua. Quizás es por ello que su majestad tiene una amplia colección de sombreros que siempre son dignos de observar. Para finalizar una aclaración también curiosa y es que, cuando Isabel II entra en una habitación, todo el mundo se pone en pie, aunque, en contra de lo que pueda parecer, las reverencias son prescindibles y "es aceptable" para este protocolo de las islas británicas, llegado el caso, el habitual apretón de manos. Por Ana Fernández Alonso. EFE/REPORTAJES

La reina de Gran Bretaña, Isabel II, siempre viste de colores llamativos porque, según ella misma, “si fuera de colores neutros, a sus ciudadanos les costaría mucho diferenciarla”.

Trump dice que leyes migratorias fueron escritas por gente que "no ama" EEUU Austin (TX), 4 may (EFE).- El presidente Donald Trump aseguró que las leyes de inmigración de Estados Unidos fueron escritas por "gente que realmente no puede amar" al país, y reiteró la necesidad de acabar con la inmigración ilegal. "Tenemos leyes escritas por personas que realmente no pueden amar a nuestro país", dijo Trump en Dallas al dirigirse al congreso anual de la poderosa Asociación Nacional del Rifle (NRA, en inglés). El multimillonario insistió en que las leyes de inmigración de Estados Unidos son "las peores" y reiteró su promesa de "comenzar a defender" el país y sus fronteras. "La inmigración ilegal debe terminar. Hemos agotado todas las leyes", insistió el magnate, quien sin embargo no ha podido dar comienzo a una de sus mayores promesas de campaña, la creación de un muro en la frontera sur, pagado por el Gobierno de México. Trump insistió en que el sistema estadounidense de inmigración debe estar basado en el mérito y aseguró que los inmigrantes no pueden ser "escogidos de un cubo de basura" para entrar en el país. El mandatario volvió a argumentar que la inmigración ilegal es el camino que toman muchos criminales, como los miembros "violentos" de la pandilla MS-13, por lo que consideró que es necesario fortalecer la legislación para evitar que este flujo continúe. El control de la inmigración, las deportaciones y el fortalecimiento de la seguridad en la frontera sur son parte del núcleo discursivo del mandatario, quien pretende implementar medidas más coercitivas para reducir el número de inmigrantes en el país. Porque además de arremeter contra los inmigrantes ilegales, el Gobierno del presidente está acabando también con los programas de inmigración legal, como el Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés), dirigido a ciudadanos de países que han sufrido alguna catástrofe.

Mayo 9 - 15, 2018

LA NOTICIA

Migrañas, tratamiento preventivo... Viene de la pág. 1

puede llegar a ser muy intenso. Es una dolencia que empeora con los movimientos de cabeza o con la actividad física. A veces, además del dolor de cabeza, la persona puede presentar otras manifestaciones como náuseas, vómitos, intolerancia a la luz y al ruido”, recoge esta guía elaborada por médicos especialistas en neurología y en medicina de familia, además de otros profesionales de la salud. Según la Clasificación Internacional de las Cefaleas (ICHD, por sus siglas en inglés), se considera que la migraña es crónica cuando aparece dolor de cabeza durante 15 días o más al mes por más de tres meses y, al menos durante ocho días al mes, presenta características de cefalea migrañosa. “La aplicación de toxina botulínica se ha generalizado como uno de los tratamientos con mayor evidencia para la migraña crónica”, señala Patricia Pozo Rosich, coordinadora del Grupo de Estudio de Cefaleas de la Sociedad Española de Neurología (SEN). Esta entidad ha presentado un estudio sobre la toxina botulínica como tratamiento preventivo para la migraña crónica, realizado en 13 centros españoles y en el que han participado casi un millar de pacientes. Este trabajo, coordinado por el doctor Rogelio Leira, ha sido publicado en el “European Journal of Neurology”. Durante 12 meses se registraron los días de dolor de cabeza, la intensidad, la medicación administrada para paliar los síntomas, las visitas a urgencias y los días de discapacidad que experimentaron los pacientes que comenzaron el tratamiento con esta toxina. Más del 66% de los pacientes respondieron positivamente en los primeros tres meses. Tras un año de tratamiento, casi el 80% de los pacientes con migraña crónica ha reducido más de la mitad el número de dolores de cabeza por mes. GRAN RESPUESTA AL TRATAMIENTO. La Sociedad Española de Neurología precisa que, en todos estos casos, se produjo una disminución de los dolores de cabeza por mes, de su intensidad y de la utilización de tratamientos y medicación complementaria. “La administración de toxina botulínica para las cefaleas normalmente se realiza cada tres meses. En algunos pacientes puede llegar a utilizarse en monoterapia, es decir, como único tratamiento preventivo. No obstante, otros siguen necesitando asociarlo con otro tipo de tratamientos preventivos”, aclara la doctora Pozo Rosich. “El estudio demuestra que ya se produce un cambio en la frecuencia y gravedad de

LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reﬂejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

agencia reforma

La OMS precisa que la migraña es dos veces más frecuente entre las mujeres que entre los hombres debido a influencias hormonales. EFE/Domenech Castelló los dolores de cabeza, justo después de la primera dosis de toxina botulínica, y que la mejoría continúa en las siguientes. Además, seguir con el tratamiento hace aumentar el porcentaje de pacientes que tienen una excelente respuesta al mismo: de casi un 20% en los primeros tres meses a casi el 30% al año. Estos resultados muestran la importancia de continuar el tratamiento con toxina botulínica más allá de la primera dosis, incluso cuando al principio no sea extraordinariamente efectiva”, añade la especialista. Sin embargo, la Sociedad Española de Neurología subraya que el principal hallazgo de este estudio es que las posibilidades de que el tratamiento con toxina botulínica sea eficaz aumentan cuanto menos tiempo pasa entre el momento en que se cronifica la migraña y el inicio de dicho tratamiento. El análisis de los datos obtenidos muestra que los pacientes que llevan menos tiempo sufriendo la enfermedad, los que manifiestan menos días de discapacidad por mes y un dolor de cabeza más leve, tienen más oportunidades de responder de forma positiva al tratamiento. De hecho, “comenzar el tratamiento con toxina botulínica en el primer año después del diagnóstico de migraña crónica aumenta las posibilidades de que los pacientes tengan una respuesta óptima al mismo”, concluye la doctora Pozo Rosich. Por Purificación León. EFE/REPORTAJES

Hondureños con TPS reclaman ante la Casa Blanca regular su estado migratorio Viene de la pág. 1

"Llevo aquí desde el 94 con mi familia. (Esta decisión) nos afecta mucho a nuestras familias y economía, tenemos que encontrar una salida para resolver este problema", dijo preocupada a Efe Santos Reyes, una trabajadora de limpieza que se concentró hoy ante la residencia presidencial. El Departamento de Seguridad Nacional anunció el fin del programa migratorio que permitía a miles de hondureños residir y trabajar en Estados Unidos, aunque la suspensión no se hará efectiva hasta dentro de 18 meses, el 5 de enero de 2020, para favorecer una "transición ordenada". Para el director de la organización CASA Maryland, Gustavo Torres, eliminar este programa significa "un mensaje de odio" hacia la comunidad inmigrante por parte de la actual Administración. "Son personas que llevan más de 20 años aquí con sus familias, que tienen negocios o trabajos, que pagan sus impuestos. El presidente les está diciendo: ustedes no son bienvenidos", apuntó a Efe Torres, cuyo grupo organizó el encuentro enfrente de la Casa Blanca. Cerca de cincuenta beneficiarios del TPS respondieron a esa llamada y pidieron que sus situación migratoria se regularice antes del año 2020, fecha en la que se verían obligados a abandonar el país en caso de no tener la documentación en regla. Si finalmente tienen que regresar a Honduras, los activistas consideran que pondría en riesgo la vida de muchas familias, incluyendo hijos nacidos en EE.UU. "Honduras es uno de los países donde más violencia hay en el continente, es el país tal vez mas violento del mundo entero. Hay violencia política, económica y también de pandillas", espetó Torres ante los medios que cubrieron la acción de protesta. En concreto, el activista se refería a las presuntas irregularidades en las elecciones presidenciales de noviembre de 2017 y las posteriores protestas masivas, que

- 3A

dejaron al menos 18 muertos. A pesar de los recientes acontecimientos, el Gobierno de Estados Unidos ha insistido en que el TPS fue otorgado a Honduras por el huracán Mitch en 1999 y que los efectos de ese desastre han sido resueltos. Otro de los asistentes a esta manifestación, el hondureño Mardoel Hernández, aseguró que los beneficiarios de TPS están "aún tratando de asimilar el impacto de esta noticia". "Esperábamos que lo cancelara, pero una vez lo recibimos ha sido muy impactante", comentó a Efe Hernández, residente en Maryland y que está amparado por el TPS desde el año 1999. Hernández, oriundo de Tegucigalpa, consideró que "la última carta" de los hondureños pasa porque el Congreso estadounidense apruebe alguna legislación que les permita quedarse en Estados Unidos de manera legal. Hernández, miembro de la Alianza Nacional del TPS, con sede en Washington D.C. quiso también enviar un mensaje claro a Trump, que desde su llegada al Despacho Oval ha terminado con el TPS de Honduras, El Salvador, Nicaragua, Haití, Sudán y Nepal. "Para el señor Trump el mensaje es el siguiente: por favor, deje ya de atacar a los inmigrantes, no somos tan malos como se nos está juzgando", señaló. En ese contexto, recordó que tanto él como sus compatriotas y otros beneficiarios del TPS han tenido que pasar un control de antecedentes del FBI para renovar su permiso. Los manifestantes congregados hoy enfrente de la Casa Blanca coincidieron en que este alivio migratorio ha dejado de tener un carácter temporal para muchos de los beneficiarios, que llevan más de dos décadas viviendo en el país. Por ese motivo, aseguraron que se han ganado el derecho de seguir residiendo en esta nación por su esfuerzo y contribución a la sociedad. EFEUSA

Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.

Diga que lo leyó en

LA NOTICIA

Mayo 9 - 15, 2018

4A - LA NOTICIA

ECOS Y ENFOQUES

BÍBLICOS POR

DON JARO

LOS CONTRASENTIDOS SON HUMANOS “Como la sentencia en contra de las obras malas demora en ejecutarse, los hombres siguen con deseos de hacer el mal. El pecador comete cien veces el mal y sigue viviendo tal cual. Pero. ¿No dicen que los que temen a Dios serán felices porque le guardan el respeto debido y el impío, en cambio, no será feliz y su vida pasará como una sombra porque no supo respetar a Dios?” (ECLESIASTES, 8:11-13)

n sobradas ocasiones, sin hacer conciencia sobre nuestras actuaciones, que posiblemente no están del todo de acuerdo con los Mandatos del Señor, nos preguntamos porque razones los malvados gozan de una mejor vida que la nuestra que consideramos merecedora de buen trato por parte de Dios, pero se nos olvida que no tenemos facultad para juzgar los hechos de los demás, y que por el contrario deberíamos preocuparnos más por enderezar nuestras actuaciones, buscando en nosotros mismos lo malo que creemos encontrar en actuaciones ajenas, para enmendar nuestra actitud. Debemos tener muy en cuenta lo que nos dice el Predicador con relación a la conveniencia de honrar y guardar reverencia a Dios, pues ello nos hará merecedores de lo bueno, así como también con relación a las consecuencias de contarse entre los malvados. Existe un dicho muy popular que se lee: “Si los malvados conocieran las ventajas que se obtienen siendo bueno, por pura maldad cambiarían su maldad por la bondad.”

INMIGRACIÓN

Separar niños migrantes de sus familias es una política "monstruosa", dice AI México, 7 may (EFEUSA).- Separar a los niños de sus familias cuando estas son detenidas tras cruzar ilegalmente la frontera estadounidense es una política "monstruosa que va en contra de los derechos humanos", dijo hoy Amnistía Internacional (AI). La organización cargó contra el anuncio del fiscal general de EE.UU., Jeff Sessions, de que todos los inmigrantes indocumentados que ingresen ilegalmente en el país serán enjuiciados y, en caso de estar acompañados de menores, se les separará de ellos. "Si no te gusta eso, entonces no pases niños de contrabando por nuestra frontera", defendió el fiscal sobre la medida, que forma parte de una nueva iniciativa del Gobierno del presidente Donald Trump para reducir la inmigración ilegal. En un comunicado, la directora ejecutiva de Amnistía Internacional en EE.UU., Margaret Huang, señaló que "la idea de que los niños puedan ser protegidos separándoles de sus familias desafía toda lógica y humanidad". "Estos niños ya han sufrido el trauma de

la violencia y la persecución en sus países de origen, además de un arduo viaje buscando un lugar seguro", argumentó. Esta política "monstruosa", enfatizó la directora ejecutiva, "va en contra de los derechos humanos y debe ser anulada de inmediato". Por su parte, la directora para las Américas de AI, Erika Guevara-Rosas, respaldó que "criminalizar y estigmatizar" a aquellos padres que solo quieren dar seguridad a sus hijos causará "un daño incalculable" para unas personas que ya de por sí lo han dejado todo en su tierra natal. Tomar esta medida para forzar a los inmigrantes a volver a sus países de origen, donde pueden ser perseguidos, "es también una violación de la obligación que tiene EE.UU." de acuerdo con la legislación sobre refugiados. El número de inmigrantes detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México subió el 223 % en abril pasado con respecto al mismo mes del año anterior, al registrarse la detención de 50.924 inmigrantes. EFEUSA

Por supuesto que honrar a Dios es vivir de acuerdo con Sus Mandatos, los cuales nuestro Señor Jesús los resumió en Amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a uno mismo, porque ya con solo amar a Dios es corresponder al infinito amor que El nos tiene a todos Sus hijos por igual, y amar a Dios también es amar y respetar a todo lo creado por El, o sea pues, que ese amor y respeto debe ser extensivo a todo lo que en el mundo existe. Naturalmente que el hombre que no es tan perfecto como Dios lo es, ha hecho sus propias leyes para regular actuaciones humanas de acuerdo con las particularidades de cada posición geográfica y poblacional en el mundo; pero tales leyes son tan imperfectas que necesitan mucho estudio y mucha astucia, para poder debatir contra la astucia de quienes con ciertas artimañas lingüísticas procuran demostrar que la ley expresa lo contrario de lo que el legislador quiso dar a entender. Esta intencionada falta de claridad en las leyes terrenales, permite casos en los que los inocentes son condenados y los culpables absueltos, lo cual se considera como consecuencias de una justicia injusta, cuyas correcciones, aún con las mejores intenciones, provocan otras imperfecciones que necesariamente tienen que auxiliarse con muchas reglamentaciones que muy pocas personas entienden, y que la burocracia dentro de los gobiernos se encarga de complicar, dando lugar a que se cometan injusticias que las legislaturas tratan de evitar. Tratemos pues, de que los errores ajenos nos ayuden a encontrar los nuestros, a fin de corregirlos, y que sea nuestro Dios, quien con mejores ojos que los nuestros, vea quien merece mejor o peor trato, porque la única justicia perfecta es la justicia Divina en su debida oportunidad.

SI TIENES DUDAS SOBRE EL DACA, TPS Y LAS NUEVAS REGULACIONES, LLÁMANOS AHORA

Mayo 9 - 15, 2018

LA NOTICIA

- 5A

López Obrador, favorito en elecciones mexicanas y también en una piñatería

Reynosa (México), 8 may (EFEUSA).- Andrés Manuel López Obrador es el favorito en las encuestas rumbo a las elecciones presidenciales en México del 1 de julio, y ahora también lo es en una piñatería del norte del país, donde una figura del candidato ha causado sensación. El negocio familiar Piñatería Ramírez, ubicado en Reynosa (estado de Tamaulipas) es el responsable de esta creación, que muestra al líder del Movimiento Regeneración Nacional (Morena) vestido con un traje negro y una corbata amarilla, así como con la banda presidencial con los tres colores de México: verde, blanco y rojo. La piñata de López Obrador, quien aparece con una expresión sonriente en la que destacan sus dos incisivos superiores, no viene sola, sino que está acompañada por otra piñata de un tigre. Dalton Javier Ávalos, encargado de la piñatería, explica a Efe que esto se debe a un comentario pronunciado por el líder izquierdista en marzo pasado, poco antes de que se iniciara la campaña electoral. "Si hay fraude electoral, a ver quién amarra el tigre", dijo entonces López Obrador, quien ya concurrió a los comicios presidenciales de 2006 y 2012 -y en ambos casos atribuyó su derrota a un supuesto fraude electoral-, en alusión al pueblo de México. Tras esta polémica frase, las reacciones de representantes políticos, empresarios y ciudadanos no tardaron en llegar; fue entonces cuando en el negocio vieron que allí había una oportunidad para hacer una divertida creación. En el taller, rodeado de recortes de periódico y pósters que le sirven para realizar sus figuras, Dalton dijo que también tiene la intención de hacer figuras con el resto de los candidatos. De esta forma, pronto habrá piñatas en las que aparecerán el conservador Ricardo Anaya, el oficialista José Antonio Meade y los independientes Margarita Zavala y Jaime Rodríguez Calderón "el Bronco". "Mi propósito es hacer todos los candidatos y ponerlos juntos", para luego ver cómo "la gente se va a expresar contra ellos o a favor", haciendo una particular encuesta, bromea el artesano. La idea es "ver a cuál le quieren pegar": Señala que "un candidato puede causar un coraje, y ese lo van a comprar más rápido para pegarle". Aunque, matiza, no todo el mundo compra las piñatas para romperlas, sino que también hay personas que simplemente las quieren tener de adorno. Realizar la piñata de López Obrador, quien encabeza todas las encuestas de preferencia de voto para las presidenciales, fue un trabajo complejo. Mientras señala la cabeza del muñeco -la cual considera como prácticamente una piñata independiente-, Dalton asegura que esa parte es la que le lleva más tiempo, por el trabajo que conlleva dibujar los rasgos. "Es un poco elaborado, estar viendo qué diseño, la caricatura, y qué le puedes poner para que se parezca, porque si no se le parece, no va a gustar", comenta.

6A - LA NOTICIA

Mayo 9 - 15, 2018

LA NOTICIA

- 7A

Mayo 9 - 15, 2018

8A - LA NOTICIA

SOLICITUD DE DECLARACIONES DE CALIFICACIONES Y EXPRESIONES DE INTERÉS CONSULTOR AMBIENTAL-TRICLOROETILENO (TCE) CONTROL QUIMICO POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA NÚMERO DE PROYECTO: 7000-006-18 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita Declaraciones de Calificaciones y Expresiones de Interés (cada una, una “Declaración de Calificaciones”) para proporcionar Servicios de Consultoría Ambiental en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”) relacionados con un Proyecto de monitoreo químico de tricloroetileno (TCE). JMAA recibirá una Declaración de Calificaciones para realizar los Servicios en las Oficinas Administrativas de JMAA, Suite 300, Edificio de la Terminal Principal, Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 2:00 p.m. hora central el martes, 12 de junio de 2018 (la “Fecha límite”). JMAA no considerará ninguna Declaración de Calificaciones recibida después de la Fecha Límite por ningún motivo. La información para los Demandados relacionada con esta Solicitud de Declaración de Calificaciones (“RFQ”) está archivada y abierta para inspección pública en las oficinas de JMAA. La información para los encuestados contiene una copia de la solicitud de oferta, información general para los encuestados, información requerida de los encuestados y criterios para la selección.

JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la presentación a las 2:00 p.m. hora central el martes 22 de mayo de 2018, en la sala de conferencias del personal, 3er piso, en el edificio principal de la terminal en el Aeropuerto Internacional Wiley Evers de JacksonMedgar, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. Asistencia a la conferencia previa a la presentación es altamente recomendado para todos aquellos interesados en enviar una Declaración de Calificaciones como Consultor Principal para el trabajo y personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subconsultor. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de establecer contactos entre el Consultor Principal y los Subconsultores, la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la Conferencia de Presentación Previa y la oportunidad de recibir un alcance detallado información relacionada del propietario del proyecto. Con base en la Declaración de Calificaciones, JMAA iniciará las negociaciones con el Demandado que ocupa el primer lugar en la lista. Si tales negociaciones no logran producir un acuerdo, en forma y contenido, satisfactorio para JMAA, dentro de un período de tiempo razonable, entonces JMAA puede rechazar al primer Encuestado.

Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los Demandados de JMAA poniéndose en contacto con Bonnie Spears, Especialista en Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera:

En ese caso, JMAA seguirá el mismo proceso con los otros Demandados, en el orden de su clasificación, hasta que el Demandado acepte y celebre un acuerdo satisfactorio para JMAA.

Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Bonnie Spears, Procurement Specialist Telephone No.: (601) 939-5631, ext. 623 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: bspears@jmaa.com

JMAA se reserva el derecho de: (1) rechazar cualquier y toda Declaración de Calificaciones, por cualquier razón, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Demandado seleccionado por JMAA para realizar los Servicios.

O desde JMAA’s website en https://jmaa.com/ corporate/partner-with-us/procurement/

AUTORIDAD AEROPUERTO MUNICIPAL JACKSON

JMAA ha establecido un objetivo de participación DBE del 10% para los Servicios solicitados por esta RFQ.

Advierten sobre sequía "extrema" que azota a siete estados del país Phoenix (AZ), 8 may (EFEUSA).- Los cuerpos sin vida de casi 200 caballos salvajes diseminados en torno a un abrevadero seco en el norte de Arizona se ha convertido en la imagen más representativa de la severa sequía que azota a siete estados del suroeste del país y a los estados del norte de México. "Estos animales estaban buscando agua para mantenerse con vida. Desafortunadamente se metieron en el barro y no pudieron escapar porque ya estaban muy débiles", explicó Jonathan Nez, vicepresidente de la Nación Navajo, en cuyas tierras en Grey Mountain (Arizona) fueron hallados los caballos el pasado fin de semana. Según el Centro de Pronósticos para la Cuenca del Río Colorado (CBRFC), el de este año es el segundo deshielo con menor cantidad de agua en ese río y sus tributarios desde que se llevan registros. Los caudales se sitúan entre un 43 y un 66 % por debajo de lo habitual, dependiendo de cada río. Además, según el CBRFC, muchos de esos ríos, que discurren por el suroeste de Estados Unidos y el norte de México, alcanzarán su caudal máximo la semana próxima y no durante el verano como suele suceder. Especialistas del grupo de trabajo del Monitor de Sequía de Estados Unidos (USDM por sus siglas en inglés) y la Oficina del Clima de Arizona coincidieron en el alcance y la gravedad de la sequía que afecta a gran parte de Estados Unidos. Un mapa muestra que casi el 99 % de Nuevo México se encuentra escaso de agua y más del 34 %, el tercio norte del estado, padece una sequía extrema. "A medida que avanza la primavera, la falta de precipitaciones empieza a tener un gran impacto, la capa de nieve en las montañas está en valores bajos, por lo que la mayoría de los ríos estarán muy por debajo de lo normal. Ya hay informes de que el agua en el Río Grande está comenzando a escasear", dijo a Efe Royce Fontenot, hidrólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Nuevo México. Mencionó que de acuerdo al último informe de USDM publicado el 3 de mayo la sequía está sobre todo impactando una gran área que comprende territorios de Oklahoma, Kansas, Texas, Colorado, Nuevo México, Arizona y Utah. Arizona experimenta una sequía excepcional no vista en más de una década. La más severa se registró en el 2002. Nancy J. Selover, científica de la Oficina del Clima de Arizona, indicó a Efe que las personas en los terrenos afectados por las sequía son piezas claves para conocer el impacto de la sequía. "Así que escuchamos a los ganaderos, pescadores y administradores de caza, quienes nos dicen que actualmente tienen que acarrear agua para el ganado y la vida silvestre, mientras que los granjeros tienen que traer alimento suplementario porque no hay pastos para el ganado o las ovejas". "Los pozos se están secando en algunas partes del estado, los suelos están siendo erosionados y arrastrados por el viento, el peligro de incendio es muy alto y el flujo de corriente de agua es muy bajo. Cuando nos enteramos de estos impactos, le decimos a USDM dónde expandir la zona de sequía o dónde cortarla", expresó. La también catedrática de la Escuela de Geografía y Ciencias en la Universidad Estatal de Arizona (ASU por sus siglas en inglés) dijo que desde agosto pasado en Arizona se ha registrado menos del 50 % de la precipitación normal.

SOLICITUD DE OFERTAS PARA SERVICIO DEL DISEÑO DE JARDIN Y PAISAJE EN LA ZONA ESTE FASE 1 POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA PROYECTO NO. 6000-001-18 2 de mayo de 2018 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”), Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2: 00 pm Hora estándar central el 8 de junio de 2018 (la “Fecha límite de la oferta”) para servicios relacionados con el Servicio de jardinería y jardinería del este del metro, Proyecto No. 6000-001-18, en el Aeropuerto Internacional JacksonMedgar Wiley Evers (el “ Trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 p.m. Hora estándar central el 8 de junio de 2018 (la “Apertura de ofertas”), en la sala de conferencias del personal, tercer piso del edificio de la terminal principal, Suite 300 en JAN. JMAA invita a los Licitantes y sus representantes autorizados a asistir a la apertura de la oferta. El exterior o exterior de cada sobre de oferta o contenedor de la oferta debe marcarse con la frase: “East Metro Lawn and Landscaping Service Phase 1, JMAA PROJECT NO. 6000-001-18. “Las propuestas de oferta, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retirada de ofertas recibidas por JMAA después de la Fecha límite de oferta no se considerarán por ninguna causa. JMAA otorgará el Trabajo al licitador más sensible y responsable según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Licitantes. La Información para los Licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Ofertas, Instrucciones a los Licitantes y un Acuerdo que JMAA deberá ejecutar y el mejor y el mejor postor. Cualquier Addenda emitió aclaraciones y / o cambios de planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar instrucciones en la Instrucción a los Licitantes; y / o responder preguntas relacionadas con la Instrucción a los Licitantes, incluidos los planes y las especificaciones, pasarán a formar parte de la Información para los Licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo. La información para los postores está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport 100 International Drive, Suite 300 Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 Email Address: dherndon@jmaa.com Attention: Deuntagus Herndon. Procurement Specialist

Los documentos de la oferta pueden recogerse, enviarse o enviarse por correo electrónico a la persona que realiza la solicitud. El contacto para todas las preguntas y la presentación de ofertas y formularios requeridos es el Sr. Deuntagus Herndon, especialista en adquisiciones. El Sr. Herndon puede ser contactado en dherndon@jmaa.com o 601-360-8622. JMAA realizará una conferencia previa a la licitación a las 9:00 a.m. hora estándar del centro el 16 de mayo de 2018, en la sala comunitaria, nivel intermedio del 3er piso, en la terminal principal del aeropuerto internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson , MS 39208. Se recomienda encarecidamente asistir a la Conferencia previa a la licitación para todos los interesados en presentar ofertas como contratista principal para el trabajo y las personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como subcontratista. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de creación de contactos entre contratistas principales y subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de los minutos de la conferencia previa a la oferta; revisión de los planes y especificaciones; y una visita al sitio del área cubierta en el alcance del trabajo. No se programarán visitas al sitio distintas a la proporcionada durante la conferencia previa a la oferta. JMAA se reserva el derecho de modificar los planes y especificaciones para la Obra mediante el Addendum emitido antes de la Licitación y de mantener y examinar las ofertas hasta por noventa (90) días antes de otorgar el Contrato. Si es necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de ofertas o proporcionar información adicional a los Licitantes, JMAA emitirá uno o más Addenda mediante su publicación en el sitio web de JMAA (http://jmaa. com/rfqrfb-center/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Addendum, a todas las personas en el registro con JMAA como recibir una copia de la Información para los Licitantes, por correo electrónico. JMAA ha establecido un objetivo de participación DBE del 15% para el trabajo solicitado por este RFB.

AUTORIDAD AEROPUERTO MUNICIPAL JACKSON FECHA: 2 de mayo de 2018 / s / Carl D. Newman, A.A. MI. Carl D. Newman, A.A. E., Director Ejecutivo

Mayo 9 - 15, 2018

LA NOTICIA

SOLICITUD DE OFERTAS PARA SERVICIOS DE RESIDUOS SÓLIDOS Y RECICLAJE POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA PROYECTO NO. 6000-007-18 9 de mayo de 2018 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”), Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2: 00 pm Hora estándar central el 15 de junio de 2018 (la “Fecha límite de la oferta”), para los servicios relacionados con los Servicios de Reciclaje y Residuos Sólidos, Proyecto No. 6000-007-18, en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “Trabajo” “). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 p.m. Hora estándar central el 15 de junio de 2018 (la “apertura de oferta”), en la sala de conferencias del personal, tercer piso del edificio de la terminal principal, Suite 300 en JAN. JMAA invita a los Licitantes y sus representantes autorizados a asistir a la apertura de la oferta. El exterior o exterior de cada sobre de oferta o contenedor de la oferta debe estar marcado con la siguiente redacción: “Servicios de residuos sólidos y reciclaje, JMAA PROJECT NO. 6000-007-18. “Las propuestas de oferta, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retirada de ofertas recibidas por JMAA después del Plazo de Oferta no se considerarán por ninguna causa. JMAA otorgará el Trabajo al licitador más sensible y responsable según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Licitantes. La Información para los Licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Ofertas, Instrucciones a los Licitantes y un Acuerdo que JMAA deberá ejecutar y el mejor y el mejor postor. Cualquier Addenda emitió aclaraciones y / o cambios de planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar instrucciones en la Instrucción a los Licitantes; y / o responder preguntas relacionadas con la Instrucción a los Licitantes, incluidos los planes y las especificaciones, pasarán a formar parte de la Información para los Licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo. La información para los postores está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport 100 International Drive, Suite 300 Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 Email Address: dherndon@jmaa.com

Attention: Deuntagus Herndon. Procurement Specialist El contacto para todas las preguntas y la presentación de ofertas y formularios requeridos es el Sr. Deuntagus Herndon, especialista en adquisiciones. El Sr. Herndon puede ser contactado en dherndon@jmaa.com o 601-360-8622. JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la oferta a las 2:00 p.m. Hora estándar central el 23 de mayo de 2018, en el salón comunitario, nivel intermedio del tercer piso, en el edificio de la terminal principal del aeropuerto internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. Asistencia a la conferencia previa a la licitación es muy recomendable para todos aquellos interesados en presentar ofertas como contratista principal para el trabajo y las personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como subcontratista. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de creación de contactos entre contratistas principales y subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de los minutos de la conferencia previa a la oferta; revisión de los planes y especificaciones; y una visita al sitio del área cubierta en el alcance del trabajo. No se programarán visitas al sitio distintas a la proporcionada durante la conferencia previa a la oferta. JMAA se reserva el derecho de modificar los planes y especificaciones para la Obra mediante el Addendum emitido antes de la Licitación y de mantener y examinar las ofertas hasta por noventa (90) días antes de otorgar el Contrato. Si es necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de ofertas o proporcionar información adicional a los Licitantes, JMAA emitirá uno o más Addenda mediante su publicación en el sitio web de JMAA (http:// jmaa.com/rfqrfb-center/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Addendum, a todas las personas en el registro con JMAA como recibir una copia de la Información para los Licitantes, por correo electrónico. JMAA ha establecido un objetivo de participación DBE del 20% para el trabajo solicitado por este RFB.

AUTORIDAD AEROPUERTO MUNICIPAL JACKSON

FECHA: 9 de mayo de 2018 Carl D. Newman, A.A. E., Director Ejecutivo

- 9A

Honduras estudia sexta muerte a causa de la gripe A Tegucigalpa, 8 may (ACAN-EFE).- Las autoridades sanitarias de Honduras investigan la muerte de un sexto paciente en un hospital supuestamente a causa de la gripe A, virus que ha afectado a unas 116 personas en el país este año, informó hoy una fuente médica. El fallecimiento en un centro médico de Tegucigalpa de un hombre, cuya edad y no nombre no fueron precisados, es el sexto caso de muertes relacionado con este virus, dijo a periodistas el coordinador nacional de Vigilancia de la Salud, Homer Mejía. Señaló que aún se está a la espera de los resultados de laboratorio para confirmar si la muerte de la sexta persona se puede atribuir al virus. El deceso habría ocurrido la semana anterior y habría sido provocada por complicaciones no precisadas, según medios locales de prensa. Mejía anunció que la próxima semana se comenzará a aplicar la vacuna contra el virus en centros de salud de Tegucigalpa y San Pedro Sula, las dos ciudades más importantes del país centroamericano. Los niños menores de cinco años, los trabajadores de salud, gestantes, mujeres embarazadas, adultos mayores, personas con cáncer y diabetes, entre otras enfermedades crónicas, tendrán prioridad a la vacuna, según las autoridades. La Secretaría de Salud había informado este lunes del fallecimiento de cinco personas a causa de la gripe A y 116 hondureños afectados por este virus. Del total de pacientes contagiados, 61 son del tipo A H1N1 y los restantes 55 de la influenza B, según cifras de las autoridades hondureña. El ministro hondureño de Salud, Octavio Sánchez, señaló hoy a periodistas la importancia de mantener la vigilancia sanitaria y llamó a la población a acatar las recomendaciones, como lavarse las manos, utilizar mascarilla, entre otros. Las autoridades hondureñas han descartado por ahora un brote del virus en el país, pero han alertado sobre su presencia, que consideran "prevenible". En 2017 murieron en Honduras dos personas a raíz de la gripe A, según cifras oficiales. ACAN-EFE

SOLICITUD DE OFERTAS PARA SERVICIO DEL JDISEÑO DE JARDIN Y PAISAJE EN LA ZONA ESTE FASE 2 POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA PROYECTO NO. 6000-002-18 2 de mayo de 2018 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”), Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2: 00 pm Hora estándar central el 8 de junio de 2018 (la “Fecha límite de la oferta”) para servicios relacionados con el Servicio de jardinería y jardinería del este del metro, Proyecto No. 6000-002-18, en el Aeropuerto Internacional JacksonMedgar Wiley Evers (el “ Trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 p.m. Hora estándar central el 8 de junio de 2018 (la “Apertura de ofertas”), en la sala de conferencias del personal, tercer piso del edificio de la terminal principal, Suite 300 en JAN. JMAA invita a los Licitantes y sus representantes autorizados a asistir a la apertura de la oferta. El exterior o exterior de cada sobre de oferta o contenedor de la oferta debe marcarse con la frase: “East Metro Lawn and Landscaping Service Phase 1, JMAA PROJECT NO. 6000-002-18. “Las propuestas de oferta, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retirada de ofertas recibidas por JMAA después de la Fecha límite de oferta no se considerarán por ninguna causa. JMAA otorgará el Trabajo al licitador más sensible y responsable según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Licitantes. La Información para los Licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Ofertas, Instrucciones a los Licitantes y un Acuerdo que JMAA deberá ejecutar y el mejor y el mejor postor. Cualquier Addenda emitió aclaraciones y / o cambios de planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar instrucciones en la Instrucción a los Licitantes; y / o responder preguntas relacionadas con la Instrucción a los Licitantes, incluidos los planes y las especificaciones, pasarán a formar parte de la Información para los Licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo. La información para los postores está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport 100 International Drive, Suite 300 Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 Email Address: dherndon@jmaa.com Attention: Deuntagus Herndon. Procurement Specialist

AUTORIDAD AEROPUERTO MUNICIPAL JACKSON FECHA: 2 de mayo de 2018 / s / Carl D. Newman, A.A. MI. Carl D. Newman, A.A. E., Director Ejecutivo

Mayo 9 - 15, 2018

10A - LA NOTICIA

CASAS DE VENTA Invierta su dinero de la mejor manera

¿Cansado de pagar renta? ¿Sueña con tener CASA PROPIA, pero no tiene crédito, no tiene mucho dinero para un pago inicial? ENTONCES ESTA ES SU OPORTUNIDAD. TENGA O NO TENGA PAPELES ¡Tenga su CASA PROPIA con grandes facilidades de pago: Bajo pago inicial (solo el 10%) y cómodas cuotas mensuales! ¡MAS BARATO QUE UN ALQUILER!

¿No crédito? ¿Mal crédito? NO PROBLEMA!

126 Hickory Cv, Jackson, MS 39212 • • • •

• • •

Buena vecindad, segura, amigable Distrto de buenas escuelas 3 Dormitorios • 2 Baños Aire acondicionado central • Casa requiere algunos arreglos.

Precio: $50,000

Vendedor financia directamente con estos fáciles términos:

10% de enganche: $5,000 Pagos mensuales de $495 por 10 años

• • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.

2150 Duke Rd. Utica, MS 39175 • • • •

• • •

Buena vecindad, segura, amigable Area rural muy privada 3 Dormitorios • 1 Baño Casa requiere algunos arreglos.

Precio: $30,000 Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: 10% de enganche: $3,000 Pagos mensuales de $400 por 10 años

• • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.

Para más detalles:

601-941-0600

MAYO 9 - 15, 2018

Año 16 - Edición No 868 contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600

Sigue en la pág. 2

Sección

2B - LA NOTICIA

Mayo 9 - 15, 2018

LA NOTICIA

Tiene Antonio Mohamed promesa incumplida Monterrey, México 08-May-2018 .-A 20 años de distancia de que llegó por primera vez a Rayados como jugador, Antonio Mohamed se va nuevamente del club sin lograr su máximo objetivo: ser campeón. "Yo vengo a triunfar, si no, ¿a qué vengo, maestro?", declaró el 24 de abril de 1998 cuando fue presentado como el refuerzo estelar para el Torneo Invierno 1998. Como jugador, fue querido, pero su rendimiento no llegó al tope, pues Monterrey atravesaba por una crisis económica y no contaba con el mejor plantel. El 28 de marzo del 2000 fue desligado del equipo por el entrenador Benito Floro y así terminó su etapa con el Monterrey como jugador. El 16 de abril del 2015, el "Turco" regresó al equipo, pero ahora como entrenador sustituyendo a Carlos Barra. Su llegada en gran parte, se dio por petición de la afición, misma que después pediría su salida desde tiempo atrás, sobre todo tras la eliminación ante Tigres, en el Clausura 2017, en Cuartos de Final, y en la Final Regia del Apertura 2017. El 7 de mayo del 2018, el "Turco" se va una vez más sin ser campeón, pero prometió volver, pues dijo: "Soy Rayado".

Así llegó Antonio Mohamed como jugador.

- 3B

4B - LA NOTICIA

Mayo 9 - 15, 2018

LA NOTICIA

- 5B

Desarman al campeón Guadalajara, México 08-May-2018 .-El Guadalajara apenas cumplió una semana de vacaciones, pero su equipo campeón de la Concacaf comenzó a desarmarse. Mientras Matías Almeyda descansa en Nuevo Vallarta, su plantel habría perdido a dos elementos que fueron titulares en la Liga y el torneo de la Confederación. Rodolfo Pizarro fue, sin duda, el mejor jugador de los rojiblancos, por su estilo desequilibrante de juego, generación de jugadas ofensivas y goles, aunque pocos, determinantes para el chiverío. De acuerdo con fuentes cercanas al Monterrey, la venta del pase del mediocampista está acordada entre directivas, por lo que sólo una oferta mayor de algún club de Europa, después del Mundial, impediría su llegada al cuadro regio. "El acuerdo habría quedado cerrado por una operación aproximada a los 16 millones de dólares para las Chivas, pero con una cláusula para que, en caso de que haya una opción mayor para Europa, el jugador pueda elegir", informó la fuente. Pizarro externó hace dos semanas que su deseo era jugar el Mundial de Clubes, en caso de no emigrar ahora al futbol europeo. El Guadalajara necesita al menos cinco refuerzos y no se informó si por el volante vendría algún jugador a cambio, aunque desde hace seis meses César Montes fue considerado como opción para los rojiblancos. Se buscó ayer a Francisco Gabriel, director deportivo del Rebaño, quien no negó la versión sobre la venta del pase de Pizarro, aunque optó por no dar una posición oficial. En redes sociales, seguidores del Guadalajara reaccionaron con frustración hacia la directiva. Lo curioso es que, en medio de esta ola de posibles contrataciones para su equipo, la directiva de los Rayados confirmó la salida de Antonio Mohamed del timón, lo que despertó la inquietud en la afición por una posible partida del "Pelado" Almeyda al norte. El técnico tiene contrato con las Chivas hasta 2021, pero ante la premura económica que aparentemente vive el club, una indemnización para dejarlo en libertad no suena descabellada. Desbandada Con la directiva rojiblanca en silencio, a la posible partida de Pizarro también se suma la de Oswaldo Alanís, quien ayer fue confirmado en España como refuerzo del Getafe.

Mayo 9 - 15, 2018

6B - LA NOTICIA

FUTBOL LOCAL - LIGA LATINA

El Domingo 6 de Mayo se jugó la 5ta fecha del Torneo Liga Latina de Jackson, Solo faltarían dos partidos más para que entren los clasificados a Semi-finales y la GRAN FINAL!! Aquí los resultados del Domingo 6 de Mayo: TIGRE 5 X 1 RICHLAND FC INTERNACIONAL 4 X 0 GALAXI 30 / 30 0 X 0 HONDURAS REAL MADRID 3 X 0 BAYER MUNICH

PROXIMOS JUEGOS – DOMINGO 13 DE MAYO 10:00 AM TIGRE VS BAYER MUNICH 12:00 PM 30 / 30 VS RICHLAND FC 2:00 PM HONDURAS VS GALAXY 4:00 PM REAL MADRID VS INTERNACIONAL Los esperamos este Domingo 13 de Mayo, tendremos mucho entretenimiento deportivo y así también de las deliciosas comidas típicas de Centro-América. Se invita a todos los jóvenes deportistas interesados

Equipo Real Madrid.

a llamar y registrarse para la próxima temporada en el mes de Junio, llame hoy y anote a su nuevo equipo y jugadores recién llegados también pueden llamar al (601) 503 0180. Este evento deportivo es de fraternidad comunitaria y sin fines de lucro. S e agradece todos los que aportan de su tiempo y a los voluntarios, así también se agradece a los asistentes por mantener la disciplina y el respeto a los demás, a las damas y niños.

Alberto Burgos, joven futbolista de 12 años que juega en el equipo Real Madrid. (Con la autorización de sus padres)

Mayo 9 - 15, 2018

LA NOTICIA

SE VENDE TIENDA HISPANA Carnicería - Panadería - Grocery 7 años funcionando Llamal al 601-826-9070

- 7B

8B - LA NOTICIA

Mayo 9 - 15, 2018

LA NOTICIA

conozco el término y te doy con mucho gusto las definiciones y los aspectos importantes de este tema. En astronomía, la espectroscopía es el estudio de los espectros emitidos por los cuerpos celestes. Cuando por medio del espectroscopio se descompone la luz proveniente de un cuerpo celeste, se obtienen tres tipos fundamentales de espectros:

Señor Esotérico, sé que usted no es astrónomo, pero espero que me pueda dar el significado de la palabra espectroscopía; sé que tiene que ver con planetas y necesito las definiciones para un trabajo de ciencias. Mario Estimado amigo, en efecto no soy astrónomo, pero

1.- El espectro continuo, típico de los sólidos, los líquidos y los gases llevados a la incandescencia y a altas temperaturas y presiones. Está caracterizado por una emisión continua en todas las longitudes de onda y no presenta líneas. 2.- El espectro de emisión, típico de los gases luminosos a baja presión y temperatura. Está constituido por líneas de longitud de onda definida, característica de cada especie atómica y molecular.

- 9B

3.- El espectro de absorción, que es una combinación de los dos primeros tipos. Se obtiene cuando se hace pasar a través de un gas la luz de un cuerpo llevado a la incandescencia, y está caracterizado por líneas negras, llamadas líneas de absorción, que acompañan al espectro en la misma posición en la que el propio gas habría producido las líneas de emisión. El sol y las estrellas presentan espectros de absorción y por la posición de las líneas se pueden establecer cuáles son los elementos presentes en el astro. Por ejemplo, el sol, en la parte amarilla del espectro, presenta dos líneas que ocupan la misma posición de las que aparecerían en el espectro producido por vapores de sodio llevados a la incandescencia. De esta manera se puede establecer que el sodio es uno de los elementos presentes en nuestra estrella.

10B - LA NOTICIA

Mayo 9 - 15, 2018