Mayo 23-2018 by Luis Espinoza

MAYO 23-29, 2018

www.lanoticianewspaper.com

AÑO 16 - Edición No 870

DEPORTE

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

INMIGRACIÓN

Liga de Campeones: la �inal de los clásicos 2.0

Harvard y Princeton urgen al Congreso a proteger a beneficiarios TPS Washington, 17 may (EFEUSA).- Los presidentes de las universidades de Harvard y Princeton, Drew Faust y Christopher Eisgruber, respectivamente, urgieron hoy al Congreso a proteger a los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) que se han quedado sin protección tras la cancelación de sus programas. "A menos que el Congreso actúe, cien-

tos de miles de beneficiarios de TPS, incluidos muchos que contribuyen como empleados en nuestras instituciones, pronto perderán su capacidad de trabajar legalmente en EE.UU. y estarán sujetos a la deportación", apuntaron Faust y Eisgruber en una carta enviada a varios líderes del Congreso. Favor ir a la pág. 2

Iniciativa de Nueva York ayuda a inmigrantes a realizar sueño de ciudadanía El portugués Cristiano Ronaldo (derecha) y el egipcio Mohamed Salah (zquierda) se juegan algo más que una copa el día 26 en Kiev. Foto EFE El Real Madrid y el Liverpool, dos clásicos del fútbol europeo, volverán a verse las caras en una final de la Liga de Campeones 37 años después. Fue en 1981 cuando, por primera y única vez, ambos clubes, de los más laureados de Europa, se enfrentaron en un partido por el título. Han pasado muchas décadas y muchas historias desde que el Real Madrid y el Liverpool lucharan por el trono continental. Por fin, después de muchas vueltas, los hombres de Zinedine Zidane y los de Jürgen Klopp podrán medir sus fuerzas en el estadio Olímpico de Kiev. LA FINAL DE LOS GARCÍA. La historia de los dos clubes en Europa es grande y amplía. Más la del Real Madrid, que aspira a su decimotercera Copa de Europa, la tercera seguida y la cuarta en cinco años. El Liverpool suma cuatro e intentará conseguir su quinto

trofeo después del último que alzó en la temporada 2004/2005, cuando el técnico español Rafael Benítez recuperó el orgullo del conjunto inglés. Los tiempos han cambiado muchísimo desde la final de 1981, en la que el Liverpool era el gran favorito y el Real Madrid el aspirante. Ahora, es diferente. El club blanco, sin duda, es el rey de la Copa de Europa y no tiene las mismas necesidades que aquel lejano 27 de mayo de principios de los años 80 en los que el Liverpool ganó 1-0 en París y se proclamó campeón. El Real Madrid que disputó aquella final sumaba 15 años sin ganar la competición. Su gran presidente, Santiago Bernabéu, falleció tres años antes. En esos momentos, Luis de Carlos hacía malabarismos para confeccionar una Favor ir a la pág. 2

CIENCIA

Música, lenguaje universal A la hora de entender una canción, ¿importa el idioma en el que esté escrita la letra, o la cultura en la que se compuso la melodía? Estas y otras cuestiones son las que han resuelto un grupo de investigadores de la prestigiosa Universidad de Harvard, en Massachusetts, Estados Unidos. INVESTIGACIÓN EN DOS FASES. El estudio, liderado por Samuel Mehr y Manvir Singh, se ha publicado en la revista científica “Current Biology”, y constó de dos experimentos. Sus resultados parecen confirmar la universalidad de la música como vehículo de transmisión y comunicación. En la primera investigación participaron 750 personas de 60 países diferentes, a los que se les pidió que escuchasen varios fragmentos de diferentes canciones, para después responder a unas preguntas con las que deducir a que categoría creían que pertenecía cada canción: baile, cuna, sanación, románticas, para expresar duelo o para contar historias (estas dos últimas eran

Captura de la página de NaturalizeNY, un programa de lotería que paga por el proceso de obtener la ciudadanía de EEUU a inmigrantes de bajos ingresos, con fondos provenientes del estado de Nueva York en alianza con la empresa privada y la Fundación Robin Hood. El programa NaturalizeNY fue puesto en marcha hace tres años por el gobernador Andrew Cuomo, lo que convirtió a Nueva York en el primer estado en ayudar a inmigrantes con el coste del proceso, que son elegidos mediante una lotería, y que es administrado por la Oﬁcina de Nuevos Americanos del Departamento de Estado. EFE/

Ruth E. Hernández Beltrán Nueva York, 18 may (EFEUSA).- Como miles de inmigrantes, una de las metas del dominicano Juan Perdomo, con residencia legal en este país desde hace seis años, es obtener la ciudadanía de EEUU, un sueño lejano para muchos por el alto coste del trámite. Sin embargo, esa situación cambió para Perdomo cuando hace un año ganó la lotería del

programa NaturalizeNY, que paga por ese proceso a inmigrantes de bajos ingresos, con fondos provenientes del estado de Nueva York en alianza con la empresa privada y la Fundación Robin Hood. "Nunca había ganado nada en mi vida", afirmó a Efe Perdomo, que hace ocho años emigró a Nueva York, donde ya vivían sus padres y hermanos, algunos ciudadanos y otros en trámites para

obtenerla. "Vi un comercial en la televisión donde decían que te inscribieras en el programa y lo hice a través de la internet. Luego me llamaron para decirme que la había ganado. Me sentí feliz", recordó el dominicano de 42 años, casado y padre de un niño de tres años que nació en este país. El programa NaturalizeNY fue puesto en marcha hace tres años por Favor ir a la pág. 3

SALUD

A la hora de transmitir un mensaje mediante una canción, da igual las fronteras. Es la conclusión a la que han llegado investigadores de la Universidad de Harvard: la música es un idioma que está por encima de toda barrera cultural. En la foto el cantante Enrique Iglesias en una gira. EFE categorías “trampa”, pues ninguna de las muestras pertenecía a ellas). L o s u su a r i o s e s c u charon más de 26.000 fragmentos musicales y proporcionaron más de 150.000 calificaciones (seis por canción). El resultado, a pesar de la aleatoriedad de los muestreos, la falta de familiaridad con las culturas a las que pertenecían los extractos y la gran diversidad musical; las personas las colocaron de manera bastante precisa en sus categorías reales. En el segundo análi-

sis pidieron a otros mil participantes de Estados Unidos e India que valorasen los fragmentos musicales según varias características. Tres de ellas podrían considerarse contextuales (número de cantantes, género de los mismos y cantidad de instrumentos), y las otras siete subjetivas (complejidad melódica y rítmica, tempo, agrado…). Según los resultados de la investigación, había cierta relación entre estas características y el tipo de canción (nana, romántiFavor ir a la pág. 3

Cobertura de seguros de salud sigue estable, pese a los ataques al Obamacare Atlanta (GA), 22 may (EFEUSA).- Pese a los esfuerzos republicanos por desmantelar el Obamacare, la cobertura de seguros de salud en Estados Unidos se mantuvo estable en el último año, según un reporte de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) dado a conocer hoy. Robin A. Cohen, autora principal del informe, destacó a Efe que en 2017 un total de 29,3 millones de personas, o un 9,1 % de la población, carecía de algún tipo de cobertura médica, cifra similar a la registrada un año antes (28,6 millones y 9 %), el último año del expresidente Barack Obama en el poder. Sin embargo, sí que "difiere significativamente" con la cifra de 2010, año en el que entró en vigor la Ley del Cuidado de Salud Asequible (ACA, en inglés), como se llama formalmente el Obamacare, cuando 48,6 millones de personas (16 % de la población) no tenían seguro.

Pero, tras llegar a la Casa Blanca en enero de 2017, el presidente Donald Trump lideró varias medidas para poner fin de manera definitiva con el Obamacare. No pudo lograrlo, pero sí eliminó las subvenciones que se daban a las personas más pobres y que tuvieron un valor estimado de 7.000 millones de dólares en 2017. El último ataque llegó en febrero pasado en forma de una demanda judicial de 20 estados con gobernadores republicanos que argumentan que cuando el Congreso aprobó a finales de 2017 la reforma fiscal de Trump derogó al mismo tiempo una disposición de ACA que obligaba a tener seguro médico, por lo que este "mandato", que "no se puede separar de la ley de salud", es ahora "ilegal". Todavía se desconoce el efecto que pueden tener estas nuevas disposicioFavor ir a la pág. 4

Mayo 23 - 29, 2018

2A - LA NOTICIA

Liga de Campeones: la final de los clásicos 2.0... Viene de la pág. 1

buena plantilla. No había tanto dinero y contó con muchos canteranos aspirantes a afianzarse en el primer equipo, que también contaba con nombres como los de Juanito, Uli Stielike, Vicente Del Bosque o José Antonio Camacho. A ese equipo se le apodó "el Real Madrid de los García" por la cantidad de jugadores que tenían ese apellido. Mariano García Remón, Rafael García Cortés, Francisco García o Ángel Pérez García dieron nombre a una generación que rozó la gloria. Uno de ellos, García Cortés, tuvo la mala suerte de protagonizar la acción que dio la victoria al Liverpool. El jugador madridista, que entonces tenía sólo 23 años, falló en un despeje aparentemente fácil y Alan Kennedy, un jugador que no era un fino estilista, marcó uno de los goles de su vida. Pero, además, en 1984, dio otro título al Liverpool después de transformar el penalti decisivo con el que su equipo derrotó al Roma en una tanda dramática para el equipo italiano. El Liverpool de esos años sumó los títulos de 1977, 1978, 1981, 1984 y después el de 2004 con Benítez al mando. Desde entonces, el equipo inglés con más trofeos en la Copa de Europa, no ha levantado cabeza. Todo lo contrario que el Real Madrid, que recuperó impulso en 1998, 2000 y 2002 después de 32 años en blanco y ahora encadena otra racha magnífica de resultados. CRISTIANO-SALAH, PELEA POR EL CETRO EUROPEO. Pero, ¿qué Real Madrid se encontrará el Liverpool, el gran aspirante? ¿Qué Liverpool se encontrará el Real Madrid, el gran abusón de las últimas ediciones? En Kiev, por encima de todos, se verán las caras dos nombres: el portugués Cristiano Ronaldo y el egipcio Mohamed Salah. El jugador africano ha sido una de las grandes revelaciones de la temporada en Europa. Por primera vez en mucho tiempo, se puede decir que hay un jugador que pueda disputar el Balón de Oro a los todopoderosos Lionel Messi y Cristiano Ronaldo.

.- El once inicial del Liverpool posa para los fotógrafos antes del partido de semiﬁnales de la Liga de Campeones entre la AS Roma y el Liverpool FC el 2 de mayo de 2018, en el estadio Olímpico de Roma (Italia). EFE

La aﬁción del Real Madrid antes del partido de vuelta de semiﬁnales de la Liga de Campeones que enfrentó a Real Madrid y Bayern Múnich en el estadio Santiago Bernabéu, en Madrid. EFE

En el Liverpool,Salah ha explotado hasta límites insospechados. Su valoración en el mercado se ha disparado y ahora, con seguridad, cuesta más de 230 millones de dólares. Cristiano y Salah aún tienen que disputar el Mundial, donde los tres candidatos al Balón de Oro medirán sus fuerzas, pero en la Liga de Campeones, los dos pueden dar un paso adelante o hacia atrás a la hora de ser elegidos como ganadores. A sus 25 años, Salah es ya una realidad después de pasar por muchos equipos en los atravesó diferentes fases de formación. Empezó su carrera en el Al-Mokawloon AlArab de su país, desde donde dio el salto al Basilea suizo. De ahí pasó al Chelsea, donde no cuajó. Por eso se fue a Italia. Sus números en el Fiorentina, nueve goles en todas las competiciones, provocaron su fichaje por el Roma. Allí acumuló 34 dianas en dos temporadas y el Liverpool se lanzó a por Salah el pasado verano. Pagó 39 millones de euros y llegó la explosión: ha marcado 44 goles entre todos los torneos que ha disputado, ha sido elegido el mejor jugador de la Premier League y tiene mucha culpa de que el Liverpool esté en la final. Su juego vertical, eléctrico y contundente, ha sido básico para el cuadro de Jürgen Klopp. Enfrente tendrá a Cristiano, que con 33 años se conserva en plena forma. Sin embargo, su temporada no ha sido tan lineal como la de Salah. La inició con una sanción de cinco partidos por su expulsión en la Supercopa de España ante el Barcelona. Además, el Real Madrid falló en la Liga y en la Copa y pronto perdió de vista dos competiciones. Por esa razón, sin nada en juego, decidió reservarse para la Liga de Campeones y en muchos tramos del curso Cristiano no ha disputado muchos encuentros para llegar en forma a los días clave en Europa. Aún así, ha conseguido marcar la escandalosa cifra de 43 dianas, 15 de ellas en su competición fetiche, la Copa de Europa. Salah llega en plena forma a Kiev. Cristiano, sufrió un percance en su tobillo derecho durante el último encuentro frente al Barcelona y acudirá a la cita recién recuperado de una lesión. Aún así, seguro que será cien por cien competitivo. Tiene hambre de copa y de Balón de Oro. LA SERIE B DEL LIVERPOOL Y DEL REAL MADRID. Pero no todo es Cristiano y Salah en ambos equipos. Hay muchos más nombres a tener en cuenta. El Liverpool y el Real Madrid tienen mucho fondo aparte de sus estrellas y que seguramente serán protagonistas en la final. En el conjunto inglés hay otros dos hombres que forman la tripleta atacante más peligrosa de Europa junto a Salah. Son el brasileño Roberto Firmino y el senegalés Sadio Mané. Los tres son auténticos devoradores de goles. Juntos, tienen el contragolpe más peligroso de Europa: suman 90 goles en todas las competiciones. Es una auténtica barbaridad. De ellos dependerá mucha parte de la suerte del Liverpool. Y, en el Real Madrid, otros futbolistas quieren acaparar los focos. Hay muchos y algunos, como el galés

Marcelo (i) y Sergio Ramos de Real Madrid celebran un gol en el partido de ida de las semiﬁnales de la Liga de Campeones entre Bayern Munich y Real Madrid en el estadio Allianz Arena en Munich (Alemania). EFE

El entrenador del Liverpool, Jürgen Klopp, gesticula durante el partido de semiﬁnales de la Liga de Campeones entre la AS Roma y el Liverpool FC en el estadio Olímpico de Roma (Italia). EFE

El entrenador del Real Madrid Zinedine Zidane durante el partido de vuelta de semiﬁnales de la Liga de Campeones que enfrentó a Real Madrid y Bayern Múnich en el estadio Santiago Bernabéu, en Madrid. EFE Gareth Bale, hasta hace unas semanas poco protagonista y ahora aspirante a titular, o Karim Benzema, que quiere reivindicarse después de una temporada errática, Ambos necesitan dar un golpe de la mesa. El metrónomo de Luka Modric, la claridad de Toni Kroos, la contundencia de Casemiro, el saber estar de Sergio Ramos, la magia de Isco Alarcón, la sorpresa de Marcelo o la explosión de Lucas Vázquez y Marco Asensio, también serán clave en una posible victoria del Real Madrid. Todos estos nombres sucederán a los que participaron en la final de 1981. Hasta el encuentro de Kiev, el destino tardó demasiados años en juntar a dos grandes del fútbol europeo que, por fin, se verán las caras en la final de los clásicos moderna, la 2.0. Por Juan José Lahuerta. EFE/REPORTAJES

Sadio Mane de Liverpool anota el 1-0 ante Roma el 2 de mayo de 2018, en el partido de semiﬁnales de la Liga de Campeones entre Roma y Liverpool. EFE

Harvard y Princeton urgen al Congreso a proteger a bene�iciarios TPS... Viene de la pág. 1

El TPS es un programa migratorio creado en 1990 con el que EE.UU. concede permisos de forma extraordinaria a los nacionales de países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales. En los últimos meses, la Administración del presidente, Donald Trump, ha anunciado el fin de este alivio migratorio para los nacionales de seis países: El Salvador, Nicaragua, Honduras, Haití, Nepal y Sudán. Así, 195.000 salvadoreños, 55.00 hondureños, 50.000 haitianos y 9.000 nepalíes, entre otros, se han quedado sin la protección, por lo que ahora tienen entre 12 y 18 meses para regresar a su país o preparar alguna forma para cambiar su estatus migratorio. "Los beneficiarios de este programa lo han usado correctamente: han encontrado trabajos, comprado casas, empezado familias y se han convertido en miembros productivos de nuestras comunidades, incluyendo en nuestros campus universitarios", continuaron los líderes académicos. "Son familiares, amigos y vecinos de nuestros estudiantes, profesores y trabajadores", continuaron Faust y Eisgruber. La misiva fue enviada a varios miembros del Congreso estadounidense, incluyendo el presidente del Comité Judicial del Senado, el republicano Chuck Grassley y Dianne Feinstein, la demócrata de mayor rango en ese mismo comité. En diciembre, Eisgruber, presidente de Princeton, fundó junto a otros 28 líderes de universidades la Alianza de Presidentes en Educación Superior e Inmigración, un grupo que ha pedido a Trump en repetidas ocasiones que modere sus políticas antiinmigración. EFEUSA

Mayo 23 - 29, 2018

LA NOTICIA

Música, lenguaje universal... ca, bailable), aunque esto no era suficiente como para justificar que las personas supieran identificarlas correctamente al margen de su cultura de origen. Samuel Mehr afirmó en Harvard que “aun con la asombrosa diversidad musical al alcance del oyente entre las innumerables culturas, nuestra naturaleza humana en común puede ser la clave de unas estructuras musicales esenciales que trascienden a las diferencias culturales”, según recogía la revista “Science Daily”. MÚSICA Y EMOCIONES. “Nuestra psicología humana compartida produce patrones esenciales en la música, que trascienden nuestras extensas diferencias culturales” explicó en la misma publicación Manvir Singh, quien también afirmó que “nuestras respuestas emocionales y conductuales ante los estímulos estéticos son enormemente similares en poblaciones notablemente diferentes”. Curiosamente, estas respuestas se daban en mayor medida con las canciones de cuna y de baile. A las primeras, los participantes las reconocían por asociarlas con un ritmo más lento, y percibirlas “más tristes” y “menos emocionantes”. Las segundas las relacionaban con ritmos más complejos, y las consideraban “más alegres y conmovedoras”. En declaraciones al dia-

- 3A

LA NOTICIA

Viene de la pág. 1 LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reﬂejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

La cantante y compositora mexicana Lila Downs, durante su actuación en el II Festival Internacional de musica étnica Etnimálaga celebrado en las playas del “Peñón del Cuervo” en Málaga. EFE rio chileno “El Mercurio”, Singh explicó también que “aunque muchos creen que la música está influenciada por la cultura, la evidencia científica está demostrando cada vez más que las vocalizaciones humanas, como la manera en la que hablamos a los niños o nuestra risa ante los amigos, son sonidos compartidos más allá de la cultura”. No obstante, Samuel Mehr y Manvir Singh se encuentran ahora analizando cómo resultarían estos experimentos en culturas más aisladas y minoritarias, y estudiando a fondo la música de distintas poblaciones. De hecho, en otro estudio de los investigadores Nathalie Fernando (Universidad de Montreal, Canadá) y Stephen McAdams (Universidad McGill, también de Canadá) hicieron justo eso mismo.

“Nuestras respuestas emocionales y conductuales ante los estímulos estéticos son enormemente similares en poblaciones notablemente diferentes”, aﬁrmó el investigador de la misma universidad estadounidense, Manvir Singh. Foto: un grupo maorí de Nueva Zelanda realiza una danza tribal durante su actuación . EFE

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

agencia reforma

En la investigación que estos últimos realizaron en la República Democrática del Congo, enseñaron 11 fragmentos de canciones occidentales a 40 pigmeos de la tribu mbenzélé. Estos no diferenciaron emocionalmente temas que en Occidente se consideran más tristes o tensos de aquellos que se perciben como más alegres, porque para esta étnia la música es siempre positiva, ya que en su cultura no aceptan los sentimientos de tristeza. Así pues, todas las canciones les parecieron felices. Sin embargo, fuera de este tipo de poblaciones aisladas, la percepción que individuos de culturas distintas tienen de la música es muy similar, como se deduce del estudio de Mehr y Singh. Por ello, el equipo de estos investigadores de Harvard está trabajando para traducir a más de 24 lenguas el programa de estudio y llevarlo a cabo en más países. “La música es un lenguaje universal” declaró Vicente Toskana-Lanzendorff, director del Programa de Orquesta Juvenil e Infantil MusArt Casablanca y profesor del Conservatorio de la Universidad Católica de Valparaíso (Chile), al diario “El País” de Uruguay en este sentido, afirmando también: “Podemos reconocer usos de la música sin compartir cultura”. Por Nora Cifuentes. EFE/REPORTAJES.

Iniciativa de Nueva York ayuda a inmigrantes a realizar sueño de ciudadanía... Viene de la pág. 1 el gobernador Andrew Cuomo, lo que convirtió a Nueva York en el primer estado en ayudar a inmigrantes con el coste del proceso, que son elegidos mediante una lotería, y que es administrado por la Oficina de Nuevos Americanos del Departamento de Estado. Perdomo, que tras ganarla hace un año inició el proceso y en agosto tomará el examen de ciudadanía, afirmó que alcanzar esa meta abre las puertas a otras oportunidades, como ayudar a su esposa, que es residente legal, para que también sea ciudadana, poder ejercer el derecho al voto y obtener mejor salario. También pueden viajar y radicar en el extranjero sin miedo a perder su estatus migratorio y obtener beneficios públicos. "Cuando eres ciudadano se te abren las puertas de trabajo y tienes más oportunidades en EE.UU. para crecer laboral y socialmente", afirmó. Aseguró que como a muchos otros inmigrantes le preocupan las nuevas políticas migratorias de la Administración de Donald Trump "que buscan el mínimo error que un hispano cometa para deportarlo", lo que no ocurriría con la ciudadanía. "Todos los inmigrantes nos sentimos bajo la mirada de esta administración, sea cual sea nuestro estatus migratorio, y sobre todo, los latinos", argumentó. El mayor problema que enfrentan los inmigrantes de bajos ingresos para hacerse ciudadanos es el económico, ya que no pueden sufragar los 750 dólares que cuesta ahora la solicitud, lo que podría aumentar si necesitaran tomar cursos de inglés y asesoría legal. "La mayor protección para un inmi-

grante es la ciudadanía", dijo a Efe Laura González, mexicana que dirige la Oficina de Nuevos Americanos de Nueva York, con 27 centros a través del estado, donde se ofrecen clases de inglés, asesoría legal o cómo comenzar un negocio. Desde que se lanzó NaturalizeNY en 2016, más de 3.000 inmigrantes se han registrado para tener la oportunidad de ganar la lotería, que ha beneficiado a unas 1.800 personas, la mayoría de China, seguidos por República Dominicana y México, indicó. Recordó que la decisión final de si la persona califica para la ciudadanía recae en el Gobierno federal. La exprofesora de la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY) destacó que lograr la ciudadanía permite al inmigrante insertarse plenamente en la vida cultural, política, social y económica en el país. Para González, que emigró desde la ciudad de Oaxaca, lo que más le complace de esta iniciativa es poder informar a inmigrantes de la población de ser ciudadano porque hay algunos que ni siquiera tenían la idea de que podían calificar y otros no lo consideraban por no contar con los recursos. Agregó que inmigrantes que han acudido por ayuda a los centros de la Oficina de Nuevos Americanos han expresado su miedo ante las nuevas políticas migratorias porque no todos en su entorno familiar son residentes legales. De acuerdo con datos del Censo, 915.000 inmigrantes en este estado son residentes legales y elegibles para la ciudadanía, de los que 654.720 radican en la ciudad. EFEUSA

Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.

Diga que lo leyó en

LA NOTICIA

Mayo 23 - 29, 2018

4A - LA NOTICIA

ECOS Y ENFOQUES

BÍBLICOS POR

DON JARO

BUENOS MODALES CON DIOS “¿Acaso alguno de ustedes sería capaz de darle a su hijo una piedra cuando le pide un pan? ¿O darle una cobra cuando le pide un pescado? Pues si ustedes, que son malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¡Cuánto más su Padre que está en el cielo dará cosas buenas a quienes se las pidan!” (MATEO, 7:9-11)

aturalmente que todo buen padre desea todo lo mejor para sus hijos, y con ese fin hace todo lo que esté a su alcance humano para darles toda clase de protección, respaldo y sobre todo amor y vida. Por supuesto que si el alcance humano es limitado, es necesario recurrir a nuestro Padre Dios, que siendo el Todopoderoso, perfecto y amoroso, se complace enormemente con hacer felices a todos Sus hijos, y es por eso, que como un buen Padre, está presto a proporcionar todos los medios para hacer posible que esa felicidad llegue a todos Sus hijos que así lo piden. San Mateo nos enfatiza la naturaleza amorosa de los padres para con sus hijos, que aún bajo una influencia pecaminosa propia de la humanidad, tienen la cualidad de ser para sus hijos un ejemplo de amor, cuidado y consideración, que en la mayoría de los casos se hace extensiva hacia el resto de la comunidad aunque no exista un parentesco de consanguinidad ni de afinidad. Simplemente el amor hacia los hijos difunde también el amor y respeto a los demás, y eso mismo, expuesto espontáneamente al entendimiento humano, hace comprender y reconocer el amor que prodigaron todos los ascendientes, como una extensión demostrativa del amor de Dios, porque las buenas actitudes, tanto como las malas, son hereditarias en la mayoría de los casos. Sin embargo, tales actitudes son susceptibles a los cambios, de conformidad con el ambiente que rodea a cada persona en particular. Debemos recordar que nuestro Padre Celestial, como Padre perfecto que es, con mucho amor preparó anticipadamente todas los elementos vitales que Sus hijos habrían de necesitar, y además les dotó de habilidad e inteligencia para darles oportunidad de convencerse que también ellos en diferente grado, y mediante la división de funciones, serían partícipes de su continua Creación. Efectivamente en la medida que la civilización ha avanzado, también han avanzado los descubrimientos de factores naturales cuya acomodación en el diario acontecer, le han permitido mayores comodidades al ser humano. Dios utiliza al elemento humano para proporcionar todas las cosas buenas que Sus hijos le piden a diario,lo cual espera que sea hecho en buena forma, es decir con moderación y paciencia al mismo tiempo que con demostraciones de amor correspondido y de sinceros deseos de compartir con la comunidad los beneficios que se adquieren con cada concesión que nuestro Padre Dios provee a todos y cada uno de Sus hijos. Nuestro Señor Jesucristo hace énfasis en la inmensa bondad del Padre, que siendo superior a la de cualquier padre terrenal, siempre estará dispuesto a dar con mucho amor, todo lo bueno que Sus hijos le sepan pedir.

SALUD

La leucemia infantil LLA se desarrolla en dos fases y podría ser prevenible Londres, 22 may (EFE).- La leucemia linfoblástica aguda (LLA), el tipo de cáncer infantil más común, se genera en dos fases, dentro y fuera del útero, y podría ser prevenible, afirma un estudio publicado en la revista Nature Reviews Cancer. Mel Greaves, director del Centro de Evolución y Cáncer del Instituto de Investigación del Cáncer de Londres, ha llegado a estas conclusiones tras examinar numerosos trabajos sobre la enfermedad, en una investigación que culmina cuatro décadas de carrera, se indica en la publicación. Su estudio revela que la dolencia tiene como causa "un proceso de dos pasos", que incluye una mutación genética inicial, presente en el útero, y la exposición posterior del niño a una infección que activa las mutaciones. Greaves opina que la vulnerabilidad de algunos niños a esas infecciones, provocadas por virus o bacterias, se debería a la baja exposición a microbios en sus primeros días y meses de vida, lo que ocurre sobre todo en las sociedades ricas, donde la LLA es más prevalente. En su opinión, esto indica que la leucemia linfoblástica aguda podría ser prevenible "con tratamientos para estimular y potenciar el sistema inmunológico en la primera infancia", lo que también se conseguiría evitando un exceso de higiene y amamantando al bebé. Según su investigación, el primer paso en la causalidad de la dolencia "implica una mutación genética que ocurre en el feto antes del nacimiento y que predispone a los niños a la leucemia", si bien solo un 1 % de los que nacen con esta predisposición desarrollan después la enfermedad. El segundo paso también es "crucial", señala, pues la dolencia "se activaría después, durante la infancia, por la exposición a una o más infecciones comunes", principalmente "en niños que tuvieron infancias 'limpias' en su primer año de vida, sin demasiada interacción con otros niños o niños de más edad".

Según de Greaves, la LLA "es una paradoja del progreso en las sociedades modernas", pues "la falta de exposición a los microbios en la primera infancia desemboca en una disfunción del sistema inmunológico". El experto descarta otras posibles causas ambientales para este tipo de leucemia, planteadas en otros estudios, como pueden ser los cables eléctricos, radiaciones ionizantes, ondas electromagnéticas o ciertos productos químicos. Greaves investiga ahora si una exposición temprana a microbios benignos puede prevenir la leucemia en ratones, lo que, de ser así, podría ayudar a diseñar estrategias de salud preventivas para niños. El científico advierte, sin embargo que, aunque la LLA podría ser en muchos casos prevenible, hay factores que hacen que unas personas tengan más riesgo que otras, como pueden ser los genéticos, la dieta o simplemente la probabilidad. También matiza que la teoría de las infecciones como factor desencadenante se aplica a la leucemia linfoblástica aguda pero no a otros tipos de cánceres infantiles menos comunes, como la leucemia mieloide aguda, que, dice, "probablemente tienen otros mecanismos causales". Greaves explica que, en sus años investigando el cáncer infantil, "ha habido grandes progresos en la comprensión de su biología", pero él siempre pensó que "faltaba una pieza en el conocimiento", descubrir "por qué niños en general sanos desarrollan leucemia" y "si es prevenible". "Esta investigación es la culminación de décadas de trabajo y por fin proporciona una explicación creíble sobre cómo se desarrolla el principal tipo de leucemia infantil", afirma. "La consecuencia más importante es que la mayoría de los casos de leucemia infantil podrían ser prevenibles", añade el científico, que en un vídeo en la web del Instituto sugiere que podría hallarse un tratamiento preventivo en los próximos "cinco o diez años".EFE

Cobertura de seguros de salud sigue estable, pese a los Viene de la pág. 1 ataques al Obamacare... nes y batalla legal sobre la cobertura de seguros de salud, aunque las cifras se muestran estables en el primer año de mandato de Trump. Así, en 2017, el 12,8 % de los adultos entre 18 y 64 años no estaba asegurado al momento de la entrevista, el 19,3 % tenía cobertura de seguro médico público y el 69,3 % contaba con un seguro privado. El 5 % de los menores edad no tenía cobertura de salud en 2017, mientras que el 41,3 % tenía seguro médico público y el 55 % uno privado. Entre las personas de 18 a 64 años, el 69,3 % de los entrevistados (136,6 millones) estaba cubierto por un plan de seguro médico privado en 2017, cifra que incluye al 4,3 % (8,5 millones) de personas cubiertas por seguro médico que obtuvieron a través de Obamacare. Cuando se observan las cifras en función del origen étnico, los hispanos, como ha sido hasta ahora, fueron el grupo con ma-

yor porcentaje de personas sin cobertura médica. En 2017, el 27,2 % de los hispanos entre 18 y 64 años carecía de seguro médico, seguidos de los afroamericanos, con el 14,1 %, los blancos (8,5 %) y los asiáticos (7,6 %). Pese a la brecha que aún separa a la comunidad latina de las otras, esta minoría fue la que más avanzó en cobertura en los últimos años. "Los adultos hispanos tuvieron la mayor disminución en falta de cobertura en puntos porcentuales, con un 40,6 % en 2013 a un 25,0 % en 2016", indicó la funcionaria. La pobreza fue otro factor que incidió significativamente en el porcentaje de personas sin seguro médico en 2017, que, de acuerdo con el estudio, fue del 24,4 % entre los adultos de 18 a 64 años que se consideraban pobres, comparado con un 8,2 % entre aquellos que no se consideraban pobres al momento de la entrevista.

Mayo 23 - 29, 2018

México estrena su Camino de Santiago con ruta que recorre capillas e iglesias México, 20 may (EFEUSA).- México inauguró la primera ruta turística para visitar capillas e iglesias de varios estados del país dedicadas a Santiago, patrón de España, emulando así el Camino de Santiago, informó hoy la Secretaría de Turismo (Sectur). "Con la presentación del proyecto de turismo cultural y religioso 'Apertura del camino mexicano a Compostela, Galicia, España', dio inició en México la primera ruta turística para visitar las capillas e iglesias dedicadas a Santiago", señaló el ministerio en un boletín. Los recintos religiosos se localizan en las ciudades de Querétaro, en el céntrico estado de Querétaro, en San Miguel de Allende, en el estado

de Guanajuato, y en la Ciudad de México. "Con la apertura de la sede del camino mexicano se estará dando inicio a una serie de eventos y actividades programadas periódicamente que contemplen acciones para la difusión del Camino MéxicoCompostela, seminarios y festejos parroquiales de Santiago", agregó el comunicado. Además, se sumarán rutas de otras localidades de México que cuenten con catedrales, iglesias o capillas dedicadas al apóstol. De inicio se trabaja en San Miguel de Allende y la Ruta de las Indias, uniendo a la ciudad de Querétaro y su Catedral de Santiago con la Iglesia de Santiago en Tlatelolco en

la Ciudad de México. Todo estos son sitios inscritos en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco, apuntó. "El objetivo es enlazar los productos turísticos de España con México y sus diversas rutas de iglesias, capillas y catedrales edificadas en nombre de Santiago Apóstol en nuestro país", agregó. La ceremonia de apertura del "Camino mexicano de Santiago" se llevó a cabo en la Iglesia de Santiago Tlatelolco, en la Ciudad de México. El acto estuvo a cargo de Alejandro Rubín Caballo, canciller y vicepresidente de la Orden del Camino Santiago en España y Marianela Peña Romero, comendadora de la Orden de Santiago en México.

LA NOTICIA

- 5A

Fotografía cedida el domingo 20 de mayo e 2018, por la secretaria de Turismo (Sectur), que muestra al canciller y vicepresidente de la Orden del Camino Santiago en España, Alejandro Rubin Caballo (c), a las afueras de la iglesia de Santiago Tlatelolco, en Ciudad de México (México). México inauguró la primera ruta turística para visitar capillas e iglesias de varios estados del país dedicadas a Santiago, patrón de España, emulando así el Camino de Santiago, informó hoy la Secretaría de Turismo (Sectur). EFE

Mayo 23 - 29, 2018

6A - LA NOTICIA

Más de 100.000 hondureños se han vacunado contra gripe en última semana Tegucigalpa, 21 may (ACAN-EFE).- Un total de 104.000 hondureños se han vacunado contra la gripe desde que comenzó la campaña el pasado 14 de mayo en Honduras, donde se reportan diez muertos y 172 contagios confirmados, informó hoy una fuente oficial. El coordinador nacional de Vigilancia de la Salud, Homer Mejía, dijo en rueda de prensa que estas cifras son positivas, pero insistió en la importancia de que se vacunen los mayores de 60 años, las personas que padezcan alguna enfermedad crónica y las mujeres embarazadas, para evitar complicaciones. Señaló que este año han fallecido en Honduras diez personas por gripe, nueve

de ellos padecían "más de una enfermedad de base, como diabetes, hipertensión y cardiopatía". Mejía indicó que las autoridades sanitarias han detectado 172 casos de infección por este virus en Honduras, de ellos 110 son el tipo A H1N1 y 62 de la influenza B. Por ello el especialista reiteró su llamamiento a los hondureños que se encuentran entre los grupos de riesgo a que acudan a vacunarse a los centros de salud. "Necesitamos que la población acuda a vacunarse, en este momento los dos grupos que reportan muy baja cobertura son las embarazadas y personas mayores de 60 años", subrayó Mejía.

Destacó que vacunarse es "un acto de responsabilidad", y señaló que los centros de vacunación disponen de más de un millón de dosis para vacunar principalmente a grupos en riesgo. Exhortó a la población a implementar medidas higiénicas para protegerse ante la gripe como usar pañuelos de papel desechables, taparse la boca o la nariz con el brazo al toser o estornudar y lavarse las manos con agua y jabón frecuentemente. Los síntomas clínicos son similares a los de la gripe común, pero las manifestaciones clínicas son muy variables, desde fiebre de hasta 39 grados, dolor de cabeza, musculares, estornudos, tos intensa y persistente, nariz congestionada, entre

otros. ACAN-EFE

Personal de Ministerio de Salud Publica vacuna a personas contra la gripe en el Hospital Escuela Universitario, en Tegucigalpa (Honduras). EFE/Gustavo Amador

Mayo 23 - 29, 2018

Ofrecen servicios gratuitos para atraer bodas en Florida San Agustín (FL), - La oficina de turismo de la zona de San Agustín, Ponte Vedra y las playas del noreste de Florida ha puesto en marcha una iniciativa que ofrece servicios gratuitos para facilitar los preparativos nupciales para las parejas que escojan esa zona para celebrar su boda. El turismo de bodas atrae cada año millones de dólares y además de los atractivos turísticos e históricos de San Agustín, fundada en 1565, y sus alrededores la oficina de turismo ofrece una serie de servicios gratuitos para lograr

LA NOTICIA

celebraciones inolvidables. Los novios recibirán ayuda para buscar alojamiento y contactar a comerciantes y lugares para su evento, además de sugerencias para personalizar cualquier enlace, ya sea un evento de gran escala o una reunión íntima, informó la oficina de Turismo. En San Agustín, la ciudad habitada ininterrumpidamente más antigua del país, se llevan a cabo 250 bodas al mes. Más de 450 años de historia pueden ser el escenario de la boda perfecta ya sea una ceremonia bajo las estrellas, en un lugar histórico, en un gran salón de baile o tal vez en la playa durante la puesta de sol. Las opciones son innumerables y pueden contentar todos los gustos. Por ejemplo, Villa Zorayda Museum, una obra maestra arquitectónica del siglo XIX

y que es una réplica a escala del palacio de la Alhambra de Granada, en España. Otra opción puede ser Casa Mónica, un hotel de estilo morisco construido en 1888 y restaurado en 1999, que figura en el registro nacional de lugares históricos y en el que el lujo se combina con el encanto del Viejo Mundo. Hay lugares de importancia histórica y origen de las más antiguas leyendas para EE.UU., como la fuente de la juventud del conquistador Ponce de León en el área donde estuvo el primer asentamiento en el país, 42 años antes de Jamestown y 55 años antes de Plymouth Rock. También está la Catedral Basílica, una iglesia colonial estilo renacentista construida en 1797, un lugar solemne y sereno para pronunciar los votos. O el Lightner Museum, donde los

- 7A

invitados podrán celebrar la unión matrimonial con una acogida al estilo de la Florida, con mojitos y gastronomía local en una recepción rodeada de la elegancia de la época de la Edad Dorada de Estados Unidos. Singulares atracciones, acogedoras posadas, museos y espacios al aire libre brindan una multitud de inspiradores lugares ideales para alojar de 10 a 1.500 personas. Aunque los huéspedes tal vez tengan actividades y funciones que llevar a cabo relacionadas con la boda durante su visita a la costa histórica de la Florida, también pueden aprovechar su estancia para explorar el lugar por cuenta propia como un paseo por la histórica calle St. George, una calle peatonal bordeada de singulares tiendas, restaurantes, museos y lugares históricos.

8A - LA NOTICIA

Mayo 23 - 29, 2018

LA NOTICIA

NOTICIA PUBLICA LA CIUDAD DE JACKSON, MISSISSIPPI NOTIFICA RESPONSABLEMENTE AL PÚBLICO EN GENERAL QUE DOS EMPLEADOS DE LA CIUDAD DE JACKSON, MISSISSIPPI HAN SOLICITADO EL PROGRAMA DE VIVIENDA JACKSON SAFE LEAD SEGÚN EL PROGRAMA DE VIVIENDA FEDERAL DE LA CIUDAD FINANCIADO POR EL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y OFICINA DE DESARROLLO URBANO DE LOS ESTADOS UNIDOS CONTROL DE PELIGRO DE PLOMO Y HOGARES SALUDABLES. ESTA NOTIFICACIÓN PÚBLICA SE HACE DE ACUERDO CON LA DISPOSICIÓN FEDERAL 2 CFR 200.112, 24 CFR 92.356 (A) (D) (E) Y 24 CFR 570.611 SI TIENE ALGUNA PREGUNTA, COMUNÍQUESE CON EL DEPARTAMENTO DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO DE A CIUDAD DE JACKSON, OFICINA DE VIVIENDA Y EL DESARROLLO DE LA COMUNIDAD AL (601) 960-2155. ATENCIÓN: VALERIE TUCKER

SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA CONCESION PUBLICITARIA EN TERMINAL NO EXCLUSIVA EN EL TERMINAL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON MEDGAR WILEY EVERS JMAA PROYECTO NO. 7000-008-18 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) está emitiendo esta solicitud de propuestas (“RFP”) de entidades comerciales calificadas para el desarrollo y operación de la Concesión de Publicidad In-Terminal (“Concesión”) en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“ENE”). JMAA recibirá propuestas en el Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, Aeropuerto Internacional Jackson Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208, hasta las 3:00 p.m. Hora estándar central el 20 de julio de 2018 (“Fecha límite”). JMAA no considerará ninguna propuesta recibida después de la fecha límite por ningún motivo. La información para los encuestados relacionada con este RFP está archivada y abierta para inspección pública en las oficinas de JMAA. La información para los encuestados contiene una copia de la RFP, información general para los encuestados, información requerida de los encuestados y los criterios para la selección. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los encuestados de JMAA contactando a la Sra. Robin Byrd, Gerente de Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Dr, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson MS 39298-8109 Attention: Robin Byrd, Procurement Manager Telephone: (601) 360-8616 Facsimile: (601) 939-3713 E-Mail: rbyrd@jmaa.com

tres (3) Encuestados con quienes entablar negociaciones para proporcionar el desarrollo y la operación de las Concesiones. JMAA iniciará negociaciones con el Demandado que ocupa el primer lugar en la lista. Si las negociaciones no logran producir un acuerdo en forma y contenido satisfactorio para JMAA dentro de un período de tiempo razonable, entonces JMAA puede rechazar al primer Demandado y seguir el mismo proceso con los otros Demandados, en el orden de su clasificación, hasta que un Demandado acepta y celebra un contrato satisfactorio con JMAA. JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la presentación a las 10:00 a.m. hora estándar central del 6 de junio de 2018, en la sala comunitaria, nivel intermedio del 3er piso, en el edificio principal de la terminal en el aeropuerto internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive , Jackson, MS 39208. La asistencia a la Conferencia previa a la presentación no es obligatoria, sin embargo se recomienda encarecidamente a todos los interesados en presentar propuestas como contratista principal de las concesiones y las personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como subcontratistas. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de establecer contactos, así como estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la Conferencia de presentación previa. Además, se proporcionará y discutirá una revisión detallada del alcance del trabajo. No se programarán conferencias o reuniones adicionales.

O en JMAA’s website at https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/procurement/

JMAA se reserva el derecho de: (1) rechazar todas y cada una de las Propuestas, por cualquier motivo, y en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Demandado seleccionado por JMAA para realizar las Concesiones. JMAA ha establecido una meta de participación en la empresa comercial con desventajas aeroportuarias (“ACDBE”) del 20% de los bienes y servicios solicitados por esta RFP.

Con base en las Propuestas recibidas, JMAA seleccionará un máximo de

AUTORIDAD AEROPUERTO MUNICIPAL JACKSON

- 9A

Mayo 23 - 29, 2018

10A - LA NOTICIA

CASAS DE VENTA

Invierta su dinero de la mejor manera

¿Cansado de pagar renta? ¿Sueña con tener CASA PROPIA, pero no tiene crédito, no tiene mucho dinero para un pago inicial? ENTONCES ESTA ES SU OPORTUNIDAD. TENGA O NO TENGA PAPELES ¡Tenga su CASA PROPIA con grandes facilidades de pago: Bajo pago inicial (solo el 10%) y cómodas cuotas mensuales! ¡MAS BARATO QUE UN ALQUILER!

¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡NO PROBLEMA!

¡NUEVA EN LA LISTA! Dirección: 758 Robinhood Dr., Jackson, MS 39206.

4 Dormitorios Grandes, 2 Baños. Lista para ser habitada. Cerca de buenas escuelas. Cerca a todo. Recien instalado el Roof y Aire Acondicionado.758 Robinhood Dr., Jackson, MS 39206.

PRECIO: $75,000. CON 10% de enganche, Pago mensual de $800 por 12 años. ¿ No tiene todo el dinero para el enganche? ¡No problema! Nosotros podemos ponernos de acuerdo con usted para ayudarle para que sea dueño de su casa propia.

126 Hickory Cv, Jackson, MS 39212 • •

• •

Buena vecindad, segura, amigable • Distrto de buenas escuelas 3 Dormitorios • 2 Baños • Aire acondicionado central • Casa requiere algunos arreglos.

Precio: $50,000

•

Vendedor financia directamente con estos fáciles términos:

10% de enganche: $5,000 Pagos mensuales de $495 por 10 años

• • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.

2150 Duke Rd. Utica, MS 39175 • •

• • •

Buena vecindad, segura, amigable • Area rural muy privada 3 Dormitorios • 1 Baño • Casa requiere algunos arreglos.

Precio: $30,000 Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: 10% de enganche: $3,000 Pagos mensuales de $400 por 10 años

• • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.

Para más detalles:

601-941-0600

MAYO 23-29, 2018

Año 16 - Edición No 870 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

Sección

Sigue en la pág. 2

Mayo 23 - 29, 2018

2B - LA NOTICIA

Solo Para Fanรกticos

Mayo 23 - 29, 2018

LA NOTICIA

- 3B

4B - LA NOTICIA

Mayo 23 - 29, 2018

LA NOTICIA

- 5B

LIGA LATINA DE JACKSON

Por Efrén Nuñez.- Ya tenemos a los 4 finalistas: 30/30 primer lugar e invicto que le ganó al Real Madrid 2x0 en un juego reñido que desde el primer minuto expulsaron al portero del 30/30 y se cobró tiro penal a favor del Real Madrid; el portero sustituto Mundo paró el penal. El partido estuvo fuerte por que el que quedara primero le toca supuestamente al equipo más débil que es el cuarto lugar. Hubo por momentos altercados y más amarillas. El otro equipo el Bayer Munich dió cuenta fácil del Internacional 7x2. El Bayer estaba empujando por ganar para poder entrar, pero estaba abajo del Honduras por un punto así que el Honduras enfrentó al Tigre otro equipo invicto y Honduras tenía que ganar para poder clasificar. El empate o perder no le servía, quedaba afuera. Fue un juego también fuerte y lleno de emoción pero el Honduras estuvo dominando el juego. El tigre también tuvo oportunidad de abrir el marcador y fue hasta el segundo tiempo que el Honduras abrió el marcador el cual les supo a gloria, pero pasado varios minutos el Honduras cometió penal y uno de sus jugadores la arremetió contra el arbitro y fue expulsado. Pero el portero del Honduras se lució parando el tiro

penal del Tigre que de haber anotado y mantenido ese resultado dejaba afuera al Honduras o tenían que buscar hacer otro gol; solo el gane servía. Los juegos serán a “muerte subita” y en caso de empate pasa el que mejor está ubicado en la tabla. 11 AM 30/30 versus Honduras 1 PM Tigre versus Real Madrid El portero menos batido es del equipo 30/30 y el goleador tambien es del 30/30 con 12 goles Cristo Rey del Real Madrid quedó Segundo con 11 goles Así que los esperamos a presenciar estos juegos que van a estar vibrantes de emoción y dentro de 3 semanas arrancamos de vuelta y esperamos tener más equipos.Los que busquen equipos o tengan ya para meterlos a la Liga esperamos pronto tener equipos femeninos tambien participando en nuestra Liga asi que prepararse. Llamar al (601)503-0180.

EQUIPO

PJ 7

PG 5

PE 2

PP 0

GF 21

GC 5

PTS 17

Tigre

Real Madrid

Honduras

Bayer Munich

Internacional

Richland FC

Galaxy

30/30

Arquero del Honduras.Tapó un penal que los hubiera eliminado de la clasificación a la liguilla.

CristoRey. Segundo goleador con 11 tantos. Del Real Madrid.

Paco Zapata del equipo 30/30. Goleador del torneo con 12 goles

El Camp Nou despide a Iniesta con una fiesta a la altura de la leyenda Barcelona (España), 20 may (EFE).- Fútbol, música, fuegos artificiales y Andrés Iniesta, que ante la Real Sociedad jugó su último partido con la zamarra azulgrana, fueron los protagonistas en la fiesta para celebrar el doblete del equipo azulgrana y despedir a una de las leyendas del Camp Nou. El calendario quiso que la última noche de Andrés Iniesta en el césped del Camp Nou coincidiera en 20 de mayo, fecha en la que el Barcelona conquistó en el año 1992 la primera Copa de Europa

de su historia. Veintiséis años después los aficionados azulgrana volvieron a asistir a otra fiesta histórica. Esta vez no fue para levantar el título de la máxima competición europea, sino para despedir a un emblema de la entidad que, tras dieciséis temporadas en el primer equipo, hace las maletas para probar suerte, con toda probabilidad, en el fútbol asiático. No fue un partido más en el estadio azulgrana, que se vistió de gala para disfrutar de los últimos minutos de una de sus le-

yendas. Como las grandes ocasiones, los aficionados aprovecharon los prolegómenos del partido liguero contra la Real Sociedad, que ganó el conjunto azulgrana por 1-0, para mostrar un inmenso mosaico. Todos los asistentes que llenaban las butacas del estadio mostraron las cartulinas que, unidas, formaron el mensaje "infinit Iniesta" ("infinito Iniesta") sobre un fondo azulgrana en uno de los laterales, un ocho invertido en los dos goles y los colores de la bandera catalana en la zona de tribuna. El club instaló también un ocho invertido en la explanada del Camp Nou y, de fondo, una imagen de la celebración del gol que el jugador manchego anotó en el año 2009 en Stamford Bridge ante el Chelsea, con el que el equipo entrenado por Pep Guardiola selló el pase a la final de la Liga de Campeones. Los tres hijos de Iniesta tampoco quisieron perderse el último partido en el Camp Nou y se fotografiaron junto a su padre en la foto inicial. Antes, los jugadores titulares de la Real Sociedad hicieron el pasillo a la plantilla del Barcelona como campeones de LaLiga Santander. También fue una noche especial para Xabi Prieto que, a pesar de las molestias que arrastraba, jugó

los últimos tres minutos del encuentro. Entró por Zurutuza en el minuto 87 y recibió también una cerrada ovación por parte del público del Camp Nou. Antes del partido, el centrocampista del Barcelona y el delantero de la Real Sociedad intercambiaron dos placas conmemorativas de sus respectivas carreras. Aunque el momento más emotivo de la noche llegó en el minuto 80, cuando Iniesta fue sustituido por Paco Alcácer. El Camp Nou se puso en pie para ovacionar y corear a la leyenda, que cedió el brazalete de capitán al argentino Leo Messi. Con los ojos aparentemente húmedos, el centrocampista manchego se dirigió al banquillo lentamente para saborear el momento. Fuera del césped, Andrés ya no escon-

dió las lágrimas durante los diez minutos seguidos en los que los aficionados corearon su nombre. Acabó el partido y las luces del estadio se apagaron para iniciar la fiesta. Un pinchadiscos puso la música y un grupo de percusión el ritmo mientras en el césped se instalaba el balón amarillo del escudo del club en el círculo central y dos globos inmensos con dos mensajes: "Campions" ("Campeones") e "Infinit Iniesta" ("Infinito Iniesta"). Los jugadores no salieron hasta las 23.00 horas, 25 minutos después del pitido final. Unas luces florescentes entre el círculo central y la zona del banquillo iluminaron a los miembros del primer equipo y al cuerpo técnico, que fueron presentados por los altavoces. Precisamente, los miem-

bros del cuerpo técnico y los futbolistas, que salieron con la camiseta del homenajeado, hicieron el pasillo a Iniesta antes de que éste levantara el título de manos del presidente de la Real Federación Española de Fútbol, Luis Rubiales. Fue entonces cuando Iniesta agarró el micrófono y, con la voz entrecortada, se dirigió a la afición azulgrana. "Hoy es un día difícil, pero han sido 22 años maravillosos, ha sido un orgullo y un placer defender y representar este escudo, para mí el mejor club del mundo", destacó. La fiesta acabó con los jugadores del primer equipo haciendo una vuelta de honor y un espectáculo pirotécnico con el que se cerró la temporada 201718 en la que el Barcelona levantó LaLiga Santander y la Copa del Rey. EFE

Mayo 23 - 29, 2018

6B - LA NOTICIA GENTE

La elegante pasarela de los premios Billboard Los premios Billboard reconocen a los artistas más exitosos del año en Estados Unidos, una ocasión para disfrutar de la mejor música y de una elegante pasarela, que tuvo a Luis Fonsi y Jennifer López como grandes protagonistas. El MGM Grand Arena de Las Vegas (Nevada) reunió a lo mejor del panorama musical en Estados Unidos, con la entrega de los prestigiosos Billboard, unos premios que, además de la producción de los grandes artistas, reconocen las ventas de álbumes, sencillos, transmisiones en radio, giras y uso de redes sociales. Como todo premio que se entrega en suelo estadounidense, la alfombra roja de sus protagonistas es uno de los momentos más señalados. En esta

ocasión, la presencia del puertorriqueño Luis Fonsi, acompañado de su esposa, la española Águeda López, y de la estrella estadounidense, de origen puertorriqueño, Jennifer López, acapararon la atención mediática. Luis Fonsi recibió el premio a la mejor canción latina por el famosísimo “Despacito”, tema que ha llevado por todo el mundo junto a Daddy Yankee y que luego fue versionado por Justin Bieber. Fonsi también ganó los trofeos a la mejor canción del

El cantante Shawn Mendes posa a su llegada a los premios Billboard

La cubana Camila Cabello

Top 100, la canción más vendida y la canción más reproducida. "Gracias a todos por abrazar una canción casi entera en español. Gracias por bailarla, cantarla y aprenderla. Esto es para mis hermanos latinos, para los inmigrantes, para Puerto Rico y para los que se ríen de quienes hablamos en español", señaló Fonsi. Las palabras de Fonsi tenían como destinatario al abogado Aaron Schlossberg, de Nueva York, quien se hizo popular por un vídeo en el que criticaba a los empleados de un restaurante por hablar en ese idioma. Otro de los grandes momentos de la noche lo protagonizó Jennifer López, al subir al escenario del MGM Gran Arena de Las Vegas e interpretar su nuevo sencillo, "Dinero". TRIUNFADORES Y ACTUACIONES. La alfombra roja de los Billboard ha contado con otras caras conocidas, entre ellas Cristina Aguilera, la cantante cubana Camila Cabello; Taylor Swift, Demi Lovato, Ciara, Janet Jackson o el canadiense Shawn Mendes, todos ellos muy elegantes. En lo estrictamente musical, el gran ganador fue el británico Ed Sheeran, con seis galardones, incluido el de artista del año. También seis Billboard se llevó el rapero Kendrick Lamar, entre ellos el de mejor álbum de rap ("Damn") y mejor artista

de rap. El cantante de origen puertorriqueño Bruno Mars fue otro de los grandes triunfadores, con cinco premios en las categorías de R&B, incluido el de mejor canción ("That's What I Like"), mejor artista y mejor álbum ("24K Magic"). Entre los latinos, el artista puertorriqueño Ozuna logró las estatuillas al mejor artista latino y al mejor álbum latino ("Odisea"), mientras que la cubanoestadounidense Camila Cabello recibió el premio al rendimiento en las listas musicales. Uno de los momentos más destacados lo protagonizó Janet Jackson, ganadora del trofeo al Icono del Año. La artista, la primera mujer negra que recibe este galardón, interpretó algunos de sus mayores éxitos y dio un discurso donde hizo mención al movimiento Me Too. "A pesar de los retos que afrontamos, estamos en un momento glorioso. No volveremos a ser controladas, manipuladas o abusadas. Estoy con esas mujeres", declaró. La entrega de los Billboard estuvo amenizado por grandes actuaciones como las de Ariana Grande, Shawn Mendes, John Legend, Christina Aguilera y Demi Lovato, entre muchos otros.

El cantante puertorriqueño Luis Fonsi posa junto a su mujer, Águeda López, a su llegada a los premios Billboard en el MGM Grand Arena de Las Vegas (Nevada), el 20 de mayo de 2018. EFE

ANTONIO TORRES. EFE REPORTAJES.

La estadounidense Ciara

Jennifer López posa a su llegada a los premios Billboard en el MGM Grand Arena de Las Vegas

Taylor Swift

Mayo 23 - 29, 2018

LA NOTICIA

- 7B

PERSONAL PARA LIMPIEZA (HOUSEKEEPER) SE NECESITA PARA TRABAJAR DE INMEDIATO 7 DIAS A LA SEMANA LLAMAR (601)-371-7111

SE VENDE TIENDA HISPANA Carnicería - Panadería Grocery 7 años funcionando Llamal al 601-826-9070

8B - LA NOTICIA

Mayo 23 - 29, 2018

Esotérico Hola, quisiera saber el significado del color azul y el rojo. Me interesa mucho saber sobre todo del azul. Gracias. Mary Estimada amiga, el azul es un color fresco, tranquilizante y se le asocia con la mente, a la parte

LA NOTICIA

más intelectual de la mente, igual que el amarillo. El azul representa la noche. El azul marino nos hace sentir relajados y tranquilos, como el inmenso y oscuro mar durante la noche. El azul claro y el azul cielo nos hacen sentir tranquilos y protegidos de todo el alboroto y las actividades del día; también es aconsejable contra el insomnio. El oscuro azul de medianoche ejerce como un fuerte sedante sobre la mente, permitiéndonos conectar con nuestra parte femenina e intuitiva. Demasiado azul oscuro puede producirnos depresión. El azul ayuda a controlar la mente, a tener claridad de ideas y a ser creativos. El color azul está asociado a los signos Piscis, Libra, Acuario y Sagitario. Palabras claves del color azul: estabilidad, profundidad, lealtad, confianza, sabiduría, inteligencia,

- 9B

fe, verdad, eternidad. Azul marino: conocimiento, lo mental, integridad, poder, seriedad. Azul claro: generosidad, salud, curación, frescor, entendimiento, tranquilidad. El rojo simboliza el poder, color al que se asocia con la vitalidad y la ambición. El rojo aporta también confianza en sí mismo, coraje y una actitud optimista ante la vida, pero también tiene su aspecto negativo y puede expresar rabia. Si estamos rodeados de demasiado rojo, puede influirnos negativamente y volvernos irritables, impacientes e inconformistas. El color rojo está asociado con los signos Aries y Escorpión. Las palabras claves del color rojo son: atracción, amor, pasión, deseo, amor. Recuerda que yo te lo advertí...

10B - LA NOTICIA

Mayo 23 - 29, 2018