MAYO 23 - JUNIO 5, 2018
AÑO 16 - Edición No 871
www.lanoticianewspaper.com
"Soñadores" analizan qué hacer para lograr su título universitario Tucson (AZ), 29 may (EFEUSA).- Los "soñadores" de Arizona que todavía no concluyeron su educación superior se debaten sobre cómo pagar su colegiatura universitaria después de que los jóvenes amparados bajo la Acción Diferida (DACA) perdiesen la posibilidad de pagar tarifas como residentes del estado. Una de las afectadas es Yesica Pache-
co, quien ama las matemáticas y sueña con enseñar álgebra en una escuela secundaria. Pero la joven enfrenta ahora quizás el mayor obstáculo de su vida, la falta de recursos económicos para pagar su colegiatura universitaria.
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
SALUD
EPOC, tabaco y mujer
La EPOC es una enfermedad respiratoria vinculada, fundamentalmente, al hábito de fumar. Esto ha hecho que se asocie tradicionalmente al hombre. Sin embargo, la vulnerabilidad de la mujer al humo del tabaco y su incorporación tardía a este hábito están provocando un incremento de los casos de esta enfermedad en mujeres en los últimos años.
Favor ir a la pág. 3
Comienza la Caminata del Migrante para honrar a los fallecidos en el desierto Tucson (AZ), 28 may (EFEUSA).- La Caminata del Migrante, que se realiza cada año desde hace 15 para honrar a los inmigrantes fallecidos en el cruce del desierto de Arizona, se inició hoy con una ceremonia en la ciudad de Tucson en la que los participantes tomaron las cruces blancas que representan a los muertos. Durante los siguientes siete días, 50 personas recorrerán la misma ruta que usan los inmigrantes para cruzar el desierto, donde tan solo durante el presente año fiscal 2018 han fallecido 58 La caminata comienza en la población fronteriza de Sasabe, Sonora (México), desde donde los participantes cruzarán hoy la frontera hacia Arizona para caminar hasta llegar nuevamente a la ciudad de Tucson el próximo domingo. Además de las cruces de color blanco, esta vez el grupo también lleva consigo la imagen de la joven guatemalteca Claudia Patricia Gómez Favor ir a la pág. 2
La mujer es más vulnerable al humo del tabaco por las diferencias biológicas, anatómicas y fisiológicas que presenta con respecto al hombre/EFE
Anna García, organizadora de la Caminata del Migrante, porta la imagen de la joven guatemalteca Claudia Patricia Gómez González, de 20 años, quien murió la semana pasada a manos de un agente de la Patrulla Fronteriza en Texas, l lunes 28 de mayo de 2018, en la iglesia Presbiteriana Southside en Tucson. Los participantes en una caminata que se realiza cada año desde hace 15 para honrar a los inmigrantes fallecidos en el cruce del desierto de Arizona recibieron en Tucson las cruces blancas con las que empezaron a marchar. EFE
SALUD
Una infusión para “cuidar-té” ¿Existe una bebida antioxidante que prevenga el cáncer y el envejecimiento, ayude a reducir el colesterol, mejore la concentración y tenga propiedades dietéticas y diuréticas? Diversos estudios científicos hablan de los beneficios que las distintas variedades de té tienen para nuestra salud.
Joshua Lambert, de la Universidad Estatal de Pensilvania (Estados Unidos), explicó que “las personas que beben una o dos tazas de té al día notan efectos positivos en el control del peso”.
El té es la segunda bebida más consumida del mundo después del agua, según el estudio “Tea Fact Sheet – 201718” llevado a cabo por la Asociación Estadounidense del Té o “Tea Association of the U.S.A Inc”. Según este estudio, solo durante 2017, los americanos consumieron 84.000 millones de raciones de té, lo que se traduce en 3.800 millones de galones (más de 14.380 millones de litros). Pero, además de popular, ¿es sana esta bebida? ¿En todas sus variedades o solo en el té verde popularmente alabado por sus características saludables? Lo cierto es que hasta la fecha, se han llevado a cabo múltiples estudios sobre el tema. Favor ir a la pág. 5
La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) se caracteriza por un limitación progresiva, crónica y poco reversible al flujo aéreo que se asocia, principalmente, a la exposición de humo del tabaco. Sin embargo, en el desarrollo de esta enfermedad, la tercera causa de muerte tras la cardiopatía y la enfermedad cardiovascular, también influyen factores como la contaminación ambiental, la exposición laboral a determinadas sustancias y al humo de la combustión de biomasa, especialmente en entornos rurales y en países en vías de desarrollo. Con objeto de aumentar el conocimiento, la concienciación y de visibilizar la vulnerabilidad de la mujer con respecto a esta enfermedad, un grupo de expertos con la colaboración de
AstraZeneca han elaborado el informe “Programa de atención integral a las mujeres con EPOC”. Entre ellos se encuentra la doctora Patricia Sobradillo, neumóloga del Hospital Universitario de Álava, miembro de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) y delegada nacional de Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. DIAGNÓSTICO TARDÍO. “La EPOC se suele diagnosticar tarde, en torno a los 60-65 años, porque hasta que no da los primero síntomas como la tos, las flemas o el ahogo no se suele acudir al médico y porque no se suelen hacer pruebas para diagnosticarla en todos los fumadores”, subraya doctora Sobradillo. Favor ir a la pág. 2
GENTE
María Dolores Pradera, la dama de la canción en español Concha Barrigós Madrid, 29 may (EFE).A María Dolores Pradera, fallecida este lunes en Madrid a los 93 años, no se le movía un pelo de su característico peinado cuando derramaba lisura cantando con su fina estampa: solo sus manos iban tejiendo las delicadas, y a veces desgarradas, canciones que la hicieron famosa durante más de 60 años de carrera. Su peculiar forma de decir las letras, con una exagerada extensión de la boca para pronunciar cada una de las palabras; su cadencia "milonguera"; su elegancia en escena, siempre vestida con túnicas, mantones o ponchos, y su empeño en mimar al público, traspasó generación tras generación, rodeada de un aura que se transformó en una manta de devoción y amor en forma de sus dos últimos discos, grabados en 2012 y 2013. Favor ir a la pág. 2
Fotografía de archivo del 5 de diciembre de 2012 de la cantante y actriz María Dolores Pradera, que ha fallecido este lunes en Madrid, su ciudad natal, a los 93 años de edad. María Dolores Pradera tenía a sus espaldas una larga trayectoria artística de casi 70 años y 40 discos, y a lo largo de su carrera cosechó numerosos premios y distinciones, entre ellos un Grammy a la Excelencia Artística por toda su carrera profesional en 2008. EFE
Mayo 30- Junio 5, 2018
2A - LA NOTICIA
EPOC, tabaco y mujer... Ello explica que, en los últimos años, las enfermedades respiratorias ligadas al tabaco, como la EPOC, hayan sufrido un aumento significativo en mujeres en los países desarrollados, ligadas a la incorporación de estas al hábito tabáquico. Se calcula que en el mundo hay 174.500.000 personas con EPOC según los datos de Global Burden of Disease de 2017. De ellos, 3,2 millones mueren cada año a causa de esta enfermedad. De hecho, en EEUU, por primera vez en la historia, las muertes por EPOC en mujeres han superado las de los hombres, cifras que se han triplicado en los últimos veinte años. Esta misma tendencia se está observando en otros países desarrollados como Canadá, Reino Unido o Finlandia. Por ejemplo, en España se estima que un 73% de los pacientes con criterios de EPOC no tienen su diagnóstico, siendo este infradiagnóstico más acuciante en mujeres (86%) que en hombres (67,6%). “Seguimos haciendo esa asociación de hombre-tabaco, por tanto en la mujer tendemos a pensar que tiene asma y no EPOC”, advierte Patricia Sobradillo. Aunque varía dependiendo de la cantidad que se fume al día y de si existe algún tipo de predisposición (como padecer asma), la enfermedad tarda unos 20 años en comenzar a dar síntomas, lo que hace aún haya menos mujeres con esta patología que hombres. Sin embargo, ellas son más susceptibles al humo del tabaco. “Fumando lo mismo o incluso menos tienen una enfermedad más severa”, explica la doctora Sobradillo. SEXO Y GÉNERO MARCAN LA DIFERENCIA. Según recoge el Programa de atención integral a las mujeres con EPOC, el hecho de ser mujer u hombre puede conllevar diferencias biológicas, anatómicas y fisiológicas que pueden condicionar el
Viene de la pág. 1
María Dolores Pradera, la dama de la canción en español... Viene de la pág. 1
El 86% de las mujeres con criterios EPOC aún no tiene diagnóstico estado de salud. Además, existe una construcción sociocultural de género distinta para cada sexo, que puede ocasionar diferencias en la asistencia sanitaria derivadas de los estereotipos como el de que fuman menos. El sexo marca una diferencia en la EPOC. Las mujeres ven más afectada su calidad de vida, y la enfermedad debuta antes en ellas. Además, la sintomatología que presentan es diferente. “Tienen mucho más ahogo pero menos tos y flemas que los hombres”, añade la neumóloga. Esto se debe a diferentes factores ligados a una mayor susceptibilidad a los efectos nocivos del humo. Entre ellos destaca la predisposición genética de la mujer al daño pulmonar asociado al tabaco, constatado por estudios entre familias de personas fumadoras y exfumadoras. Además, existen diferencias anatómicas en las vías aéreas, más estrechas que las de los hombres en proporción al tamaño de sus pulmones. Por otra parte, el tejido de los bronquiolos presenta paredes más gruesas, lo que implica mayor exposición a los efectos nocivos de la combustión de cada cigarrillo. También influyen las diferencias en la mecánica ventilatoria, una mayor susceptibilidad para la inflamación y la hipersecreción de moco y el efecto de las hormonas sexuales, ya que algunos estudios establecen que influyen en la
En el desarrollo de esta enfermedad también influyen factores como la contaminación ambiental, la exposición laboral a determinadas sustancias y al humo de la combustión de biomasa/EFE
metabolización de los productos del tabaco. Las mujeres también presentan un cuadro clínico diferente al de los hombres caracterizado por un mayor grado de disnea, mayor frecuencia de sibilancias, menos tos, menor índice de masa corporal y mayor frecuencia de alteraciones nutricionales, así como una peor calidad de vida y menor capacidad para realizar ejercicio. COMORBILIDADES DISTINAS. Las comorbilidades asociadas también son diferentes entre sexos, siendo más frecuentes en la mujer la osteoporosis, la ansiedad y la depresión, la diabetes mellitus, las alteraciones nutricionales, la enfermedad inflamatoria intestinal o el reflujo gastroesofágico, mientras que en los hombres predomina la presencia de cardiopatía isquémica o alcoholismo. Para revertir el infradiagnóstico y paliar las diferencias asociadas a sexo, la doctora Sobradillo considera que lo primero que se debe hacer es conocer la enfermedad: “Creo que ahí, desgraciadamente, suspendemos los médicos, que no hemos sido capaces de trasladar en qué consiste esta enfermedad a la sociedad”. Además, la neumóloga apunta que es importante saber que esta enfermedad causa un gran impacto en la vida, y que si tienes estos síntomas “y fumas o has fumado, deberías ir a tu médico, no asumir que eso es normal por el tabaco”. Por eso considera fundamental concienciar a la sociedad de que esta enfermedad existe, especialmente en las mujeres: “Los médicos ahí tenemos que hacer un poco de actualización mental”. En este sentido, afirma que es necesario incorporar la perspectiva de género, ser conscientes de que “la mujer que tienes delante de ti en la consulta a lo mejor fuma” y pensar que ellas pueden padecer esta enfermedad igual que los hombres. Todo ello para reducir la desigualdad por sexo y género sin olvidar las diferencias clínicas y sociales entre ambos. “Hay que entender que somos diferentes, partimos de una base diferente y en la enfermedad también lo vamos a ser”. Por Javier Tovar. EFE
"Gracias a vosotros" I y II reunió a Pablo Alborán, Miguel Poveda, Joaquín Sabina, Estrella Morente, Joan Manuel Serrat, Raphael, Enrique Bunbury, Rosana, José Mercé... todos conjurados en su admiración a "la dama" de la canción en español, que despertaba tantas pasiones en su país como en Iberoamérica, donde llegó a ser anunciada -dependiendo de dónde estuviera- como mexicana, argentina o peruana. En 2013, en una entrevista con Efe, la madrileña aseguraba que esos discos habían sido "el mejor premio" de su vida, especialmente porque había superado una neumonía y un posterior "choque metabólico" que la había puesto en serio peligro meses antes. Aquel trabajo la hizo tan feliz, le dio tanta energía que estaba pensando en retomar la gira antológica que había empezado en 2010 por toda España, "Toda una vida", aunque nunca llegó a hacerlo porque siempre le faltaba "un poquito" de salud para hacerlo. En el "pequeño milagro" que fueron aquellos discos, volvió a transitar por el caminito que tan famosa la hizo, y en el que había boleros, samba o copla, con "himnos" de amor y desamor como "Fina estampa", "Se me olvidó otra vez", "Contigo en la distancia", "Esta tarde vi llover", "El rosario de mi madre" o "El tiempo que te quede libre". Trajo y llevó el folclore de España a Iberoamérica y ayudó a popularizar en ambos lados muchos temas que ya por siempre estarán ligados a ella. Atesoraba 30 discos de oro, la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio -que recogió en febrero del año pasado- la Medalla de Oro de las Bellas Artes, la Medalla de Madrid al Mérito Artístico, la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica y el Premio Nacional de Teatro, porque María Dolores Pradera comenzó su carrera artística en la interpretación. Primero fue el cine y después el teatro, en el que obtuvo grandes éxitos con obras como "La Celestina", "El jardín de los cerezos", "Las tres perfectas casadas", "Mariana pineda" o "Cándida". Desde su debut como cantante en la "boite" madrileña Alazán, en 1952, donde cantó por primera vez "Caminemos", la artista viajó por todo el mundo, la mayor parte de las veces acompañada por los guitarristas Santiago y Julián López Hernández, "Los Gemelos". Prefería, "mil veces", que la quisieran a que la admiraran, como sostuvo en el homenaje que le rindieron en el Instituto Cervantes y en el Festival de Teatro Iberoamericano de Cádiz en 2011 sus muchos admiradores. Seguía mirando la vida con curiosidad y optimismo y contaba con una fina ironía anécdotas de "sus muchas vidas", que incluyeron el matrimonio con el actor español Fernando Fernán Gómez -de 1945 a 1984-, padre de sus hijos Elena y Fernando. "Nunca me he despeinado, aunque me he desmelenado muchas veces por dentro", se reía, y presumía de que jamás había necesitado "photoshop" para una voz que describía como "un poco" de hombre. Aseguraba que cuando era pequeña quería ser "gitana", "como otros querían ser ingeniero", porque le gustaban mucho "las ojeras y el pelo negro" y que de ahí le venía su gusto por el flamenco y los flamencos. "Mi ídolo de pequeña era la (Concha) Piquer. Me salía con naturalidad cantar copla; por eso quería ser gitana, para ser morena y con ojeras", decía. La artista aseguraba que lo había pasado "mejor" que "peor" en la vida, que había conocido a gente "extraordinaria" como Atahualpa Yupanqui, José Alfredo Jiménez, Lola Beltrán o Lola Flores, y que tenía el orgullo infinito de haber sido siempre una buena amiga para sus amigos.EFE
Comienza la Caminata del Migrante para honrar a los fallecidos en el desierto... Viene de la pág. 1
González, de 20 años quien murió la semana pasada a manos de un agente de la Patrulla Fronteriza en Texas. Al término del año fiscal 2017, un total de 147 inmigrantes fallecieron en la frontera de Arizona, de acuerdo a cifras de la Oficina del Médico Forense del condado Pima. "Nuevamente estamos aquí, 15 años después seguimos caminando para recordar a nuestros hermanos y hermanas que han fallecido no buscando el 'sueño americano', sino 'el sueño humano'", dijo a Efe Margo Cowan, quien ha participado en cada una de las caminatas. La activista y abogada de inmigración está convencida que por cada cuerpo o restos humanos que son encontrados en el desierto, por lo menos otros 10 no han sido contabilizados. "Es una caminata difícil, no por el aspecto físico, sino emocional, al pensar en todos esos padres, madres, hermanos, hermanas que fallecieron en esta frontera", dijo ella al término de una conferencia de prensa en la Iglesia Presbiteriana del Sur en la ciudad de Tucson. Kat Rodríguez, quien ayuda a organizar la caminata desde sus inicios en el año 2004, señaló a Efe que "por 15 años hemos demandado y continuaremos demandando un alto a la militarización de la frontera y una política que solo divide familias y fomenta las muertes en la frontera". El grupo estima que desde 1990 más de 7.000 inmigrantes han muerto en su intento por cruzar la frontera entre los Estados Unidos y México. EFEUSA
Mayo 30- Junio 5, 2018
Gobierno rechaza responsabilidad en casos de menores inmigrantes desaparecidos Rafael Salido Washington, 29 may (EFE).- Funcionarios del Gobierno de Estados Unidos rechazaron hoy que la actual Administración sea responsable de la supuesta desaparición de más de mil inmigrantes menores de edad que fueron separados de sus padres al entrar en el país ilegalmente, según han denunciado medios locales. De acuerdo con un artículo publicado este lunes por el diario The New York Times, la Administración estadounidense ha perdido el rastro de al menos 1.475 menores que fueron separados de sus familias al solicitar asilo en la frontera estadounidense con México. En una conferencia telefónica celebrada hoy, diversos funcionarios del Ejecutivo restaron importancia a este hecho, rechazaron que los menores estén "bajo custodia" de las autoridades estadounidenses y aseguraron que esta situación se debe a los "vacíos legales" heredados de la Administración del expresidente Barack Obama (2009-2017). Según explicó el asesor de la Casa Blanca Stephen Miller, esta separación se produce cuando los padres solicitan asilo al llegar al país, lo que implica que, mientras se estudia su caso, han de ingresar en un centro de detención al que no pueden acceder los menores. "Debería quedar claro que cuando las autoridades ponen a los adultos bajo custodia, los menores no les pueden acompañar. Eso sería una situación sin precedentes", argumentó Miller. Por este motivo, explicó, se buscan familias de acogida, que en muchos casos son familiares de estos menores. Sin embargo, representantes de diversas organizaciones humanitarias denunciaron que no se trata de un vacío legal y que es la política del actual Gobierno en relación con la inmigración lo que ha llevado a las autoridades fronterizas a separar a los menores de sus progenitores. "Ninguna ley anterior a la Administración Trump requiere la separación familiar tal y como alega el Gobierno (...). Están buscando asilo, lo cual es un derecho, no un vacío legal", manifestó Michelle Brané, directora del departamento de derechos de los migrantes de la organización Women's Refugee Comis-
sion, en una conversación con la prensa. Por su parte, Miller recalcó que, a pesar de que estos niños no están bajo custodia de las autoridades, la actual Administración procura realizar un seguimiento "voluntario" de su situación, aunque reconoció que en el 14 % de los casos no se ha podido establecer contacto con las familias de acogida. "No existe ningún motivo para pensar que les ha pasado algo a esos niños. Si llamas a un amigo y no contesta al teléfono, no piensas que haya sido secuestrado", opinó Miller. Tanto Miller como otros funcionarios consideraron que la causa principal de esta situación es que la actual legislación impide expulsar de forma "rápida y segura" a quienes intentan acceder ilegalmente al país. "Una nación no puede tener una política de no actuar contra cualquier persona que viaje con un menor", justificó el portavoz del Departamento de Justicia Devin O'Malley, quien denunció, además, que la actual laxitud de la legislación genera un efecto llamada entre los inmigrantes del que se benefician las organizaciones criminales. Respecto al problema específico de los cerca de 1.500 menores que se encuentran en paradero desconocido, los funcionarios del Gobierno explicaron que la Administración está estudiando la posibilidad de establecer un proceso de control mediante huellas dactilares de las familias de acogida. La realidad de esta medida, denunció Jennifer Podkul, directora de Políticas Públicas de la organización Kids in Need of Defense (KIND), es que no solo establece un control de la familia de acogida sino de todas aquellas personas que residan en la vivienda, lo que puede suponer un problema en caso de que en ella residan inmigrantes ilegales. "Esta medida solo va a aumentar la vulnerabilidad de los niños, porque o bien nadie les acogerá o serán organizaciones de tráfico de personas las que lo gestionen", advirtió Podkul, quien aseguró que en cualquier caso, los servicios sociales ya evalúan la idoneidad de las casas de acogida. "Necesitamos que el pueblo estadounidense entienda la magnitud de esta atrocidad", lamentó Podkul. EFE
LA NOTICIA
LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
“Soñadores” analizan qué hacer para lograr su título universitario... Viene de la pág. 1 "Tengo mucho miedo de no poder seguir estudiando, estoy trabajando y tratando de ahorrar para poder pagar, pero ahora será tres veces más caro", lamenta Pacheco a Efe. En abril pasado, los jueces de la Suprema Corte de Arizona les dieron un duro golpe a los aproximadamente 2.300 "soñadores" del estado que asisten a universidades y colegios comunitarios al determinar que no son elegibles para pagar matrículas reducidas, algo que venían haciendo desde que el expresidente Barack Obama lanzó DACA en 2012. En 2006, los votantes de Arizona aprobaron la ley estatal 300, que niega a los estudiantes que no tengan un estatus legal en el país la posibilidad de pagar colegiaturas como residentes del estado, pero en 2012 las universidades y colegios públicos del estado aprobaron otorgar colegiaturas de residentes a los "soñadores" amparados bajo DACA. Pero el Gobierno estatal interpuso una demanda contra esta decisión argumentado que se estaba violando la ley estatal 300, y finalmente la Suprema Corte estatal falló a su favor. Por este motivo, a partir del próximo semestre que comienza en agosto, los jóvenes con DACA tendrán que pagar colegiaturas como estudiantes de fuera del estado, que pueden ser hasta tres veces más altas, aproximadamente 15.000 dólares anuales en una universidad estatal y 8.000 dólares en un colegio comunitario. "Es difícil, quizás solo comenzaré tomando una clase, lo importante es seguir avanzando y demostrar que tenemos ganas de superarnos", dice la joven ante la imposibilidad de recibir ayuda financiera estatal o federal. Esta originaria de Oaxaca de 22 años de edad explica que su padre quiere ayudarla a pagar la colegiatura, posibilidad que ella rechaza. "Él trabaja en jardinería bajo 100 grados Fahrenheit para mantener a mis hermanos. Me rompe el corazón pensar que quiere trabajar aún más para ayudarme a mí", dice Pacheco, quien estudia en Arizona desde preescolar y se gana un
dinero vendiendo manualidades que ella misma elabora y, si "sale una oportunidad", limpia casas. Otros jóvenes como Pacheco se encuentran en su misma situación y consideran estos días todas sus opciones, entre ellas dejar de estudiar por un tiempo mientras ahorran dinero o mudarse a estados como Nuevo México o California. La decisión de la Corte Suprema de Arizona contrasta con la aprobación semanas después en Nueva Jersey de una ley que permite a los estudiantes indocumentados solicitar ayuda financiera del estado para sus estudios universitarios. Nueva Jersey se convirtió así en el décimo estado en aprobar una legislación similar, siguiendo los pasos de California, Washington, Oregón, Texas, Oklahoma, Minesota, Nuevo México, Hawai y Connecticut. Daniela Benítez es una de esas jóvenes de Arizona que se lamenta de su mala suerte y analiza qué hacer. Ella estuvo a punto de dejar sus estudios después de terminar la escuela secundaria en 2017, pues quiso registrarse antes en DACA para poder pagar menos. "No sirvió de nada esperar. Ahora pagaré más y mi familia me ha dicho que espere para ver si pasa algo a nivel federal que nos ayude, pero no quiero seguir esperando para seguir mis estudios", asegura Benítez a Efe. Por eso, esta "soñadora" que llegó a Estados Unidos cuando tenía diez meses de edad dice estar dispuesta a pagar y hacer los sacrificios necesarios para continuar su educación, aunque eso sí, no como estudiante de tiempo completo, que no podría costearse, sino poco a poco. Además de trabajar y ayudar a su familia económicamente, Benítez trabaja con una organización local que impulsa el voto latino. "A veces te sientes muy desanimado, sientes que no tiene caso seguir en la escuela, pero al final lo más importante es tu educación y sobre todo darle el ejemplo a mis hermanos de que no hay ningún obstáculo que nos pueda detener", dice la mexicana. EFEUSA
- 3A
Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.
Diga que lo leyó en
LA NOTICIA
Mayo 30- Junio 5, 2018
4A - LA NOTICIA
ECOS Y ENFOQUES
BÍBLICOS POR DON JARO
GLORIFIQUEMOS A NUESTRO DIOS PADRE “Si se quedan en Mí, y mis Palabras permanecen en ustedes, todo lo que deseen lo pedirán, y se les concederá. Mi Padre encuentra su gloria en esto: que ustedes produzcan mucho fruto, llegando a ser con esto mis auténticos discípulos. Yo los he amado a ustedes como el Padre me ama a Mí: permanezcan en mi amor”. (JUAN, 15:7-9)
N
uestro Señor Jesús enfatiza permanentemente la cultura del amor, como la única base sólida para alcanzar toda la gracia Divina. Naturalmente que deberíamos estar seguros de que correspondemos a ese amor que nuestro Padre Dios nos prodiga desde siempre, y que nos quiso demostrar enviándonos a Su Hijo Jesús, quien como Dios tanto como hombre, hizo presente Su amor para la humanidad entera. Una forma de corresponder al amor de Dios es la de unirnos a la causa de nuestro Señor Jesucristo, permaneciendo fieles a sus enseñanzas tal como El lo indica en el Evangelio de San Juan, en el cual también nos ofrece muchas complacencias por el solo hecho de seguir sus consejos, que sin duda son muy buenos, como buena es la fuente de los mismos. La glorificación del Padre, por parte de Sus hijos se hace presente en las actitudes que tienen como principal objetivo el de servir a la comunidad, tanto en lo concerniente al aspecto físico como al aspecto espiritual, buscando en todo lo posible, la manera de agradar a los demás, evitando también tomar actitudes que pudieran causar daño. Muy importante es que mantengamos en mente que divulgar nuestro discipulado por medio de nuestras actuaciones que están conforme a las enseñanzas de nuestro Gran Maestro Jesús, es más agradable a los ojos de Dios que cuando dicha divulgación la hacemos simplemente con palabras que se las lleva el viento. Los hechos quedan en la memoria humana por mucho tiempo, mientras que las palabras por sí solas, necesitan mucha repetición para formar recuerdos. Podemos estar plenamente seguros de que la doctrina de nuestro Señor Jesucristo genera vida y por lo tanto, si nos unimos a Él, mediante la asimilación de Sus consejos y el seguimiento de Sus actitudes de amor, humildad y obediencia, de seguro que también estaremos recibiendo vida para continuar glorificando al Padre quien se complace mucho cuando escuchamos la Palabra de Su Hijo Jesucristo. Nuestro Señor Jesús nos recomienda permanecer en Su amor, es decir, no apartarse del camino trazado por El, ya que de esa manera recibimos todo el ánimo vivificante que necesitamos para mantenernos como Sus verdaderos seguidores, y como tales, podemos estar seguros de que estamos unidos a una verdadera fuente de vida, ya que precisamente esa sangre Divina derramada por El en la cruz, ha servido para que eternamente pueda fertilizar el amor en las mentes y corazones de todos Sus fieles creyentes. Caminando unidos con Cristo nos ayudará enormemente a soportar y sortear todas las dificultades, porque nadie más que El conoce por experiencia humana, todos los sufrimientos que aquejan al mundo entero, y por lo tanto sabe que necesitamos mucha fortaleza que solamente Su Espíritu Divino puede proporcionar, bastando el hecho de seguirlo sin necesidad de hacer petición alguna. El pide al Padre por parte de nosotros.
Fallece el amigo Jorge A. Ramos Ortiz “Don Jaro” Con mucha pena comunicamos a nuestros lectores amigos que la semana pasada recibimos la llamada del arquitecto Ricardo Ramos quien nos comunicó que su señor padre, el Sr. Jorge A. Ramos Ortiz había fallecido el día martes 22 de Mayo pasado. Jorge Ramos fue un gran amigo de este periódico y amigo personal nuestro. Por muchos años colaboró escribiendo la columna semanal “Piquetes Bíblicos” la misma que luego cambió su título a “Ecos y Enfoques Bíblicos”, nombre con el que a la fecha seguimos publicándola. Jorge trabajó por mucho tiempo representando en los Estados Unidos a una firma comercial de su natal El Salvador y siempre estuvo vinculado a la comunidad católica de Jackson donde siempre fue muy activo y dispuesto a ayudar en todo lo podía. Al retirarse de sus obligaciones laborales, él y su familia se movieron
para Florida donde pasó sus últimos años. Pero siempre se mantuvo activo y llegó a publicar un libro: ECOS Y ENFOQUES BIBLICOS, donde juntó mucho de los temas que había escrito en su columna semanal. Damos nuestro sentido pésame a su distinguida familia y seguiremos publicando la columna espiritual del querido amigo “Don Jaro” Jorge Ramos Ortiz. (Las personas que quisieran comunicarse con los familiares de Jorge, lo pueden hacer llamando al teléfono 601-927-5555 o al correo electrónico: ricramos1971@gmail.com)
Miles de fieles visitan figura de Virgen de Guadalupe que llora en N.México Phoenix (AZ), 29 may (EFEUSA).- Miles de personas han visitado en los últimos días una estatua de la Virgen de Guadalupe que, según testigos, ha derramado lágrimas con olor a "rosas" en una pequeña iglesia de la localidad estadounidense de Hobbs, en Nuevo México, dijeron hoy a Efe fuentes parroquiales. "Actualmente se encuentran investigando lo sucedido y esa investigación puede durar más de un año. Hasta ahora la Diócesis (de Las Cruces) no puede emitir algún veredicto, pero nosotros, en nuestro corazón, sabemos que sí es un milagro", afirmó a Efe Judy Ronquillo, administradora parroquial de la iglesia Nuestra Señora de Guadalupe Hobbs. La administradora explicó que esta imagen en bronce ha "llorado" en tres ocasiones, la primera de ellas el domingo 20 de mayo, y posteriormente el lunes y jueves de la pasada semana. Durante la eucaristía del 20 de mayo el rostro de la virgen dejó caer gotas de un líquido similar al aceite con olor a rosas, lo que llamó la atención de los asistentes a la misa, explicó Ronquillo, testigo de lo ocurrido "La gente la miraba llorar pero no le
decían nada al padre (José Segura) para no interrumpir la misa. Cuando terminó la misa, el párroco salió a saludar a la gente y es cuando le dijeron que entrara de nuevo a la iglesia porque la virgen estaba llorando", relató. "Cuando vio la imagen, estaba el rostro mojado, y preguntó a los presentes si alguien le había echado agua, pero todos respondieron que nadie había hecho tal cosa. El sacerdote limpió las lágrimas con un pañuelo y la virgen empezó a llorar de nuevo", explicó. Ronquillo explicó que personal de la iglesia y de la Arquidiócesis de Las Cruces tomaron muestras de las "lágrimas" para su análisis e investigarán sobre posibles explicaciones naturales. Mientras esto sucede, indicó la administradora parroquial, "miles de personas" se han trasladado hasta esta pequeña comunidad del sureste de Nuevo México fronteriza con Texas para visitar la imagen. Funcionarios de la parroquia reportaron la intención de mantener abierto el templo el tiempo que sea necesario para acoger a los devotos que visitan la imagen que desde hace un año forma parte de la iglesia. EFEUSA
Mayo 30- Junio 5, 2018
LA NOTICIA
Una infusión para “cuidar-té”... CORAZÓN “FUER-TÉ” Y PROTECCIÓN CONTRA EL CÁNCER. El modelo de alimentación saludable “The Healthy Eating Plate” elaborado por la prestigiosa Universidad de Harvard, en Massachusetts (EE.UU.), incluye el té como bebida saludable. De acuerdo a esta información, el consumo diario de té verde y/o negro reduce el riesgo de padecer enfermedades cancerígenas o apoplejía. Desde el Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos (NCI) afirman que, aunque los estudios relacionados con la prevención del cáncer y el consumo de té no son concluyentes, es cierto que las propiedades antioxidantes de los polifenoles inhiben la angiogenésis y proliferación celular en los tumores, causan apoptosis (destrucción de dichas células) y reducen su invasividad. También comentan que el té verde activa varias enzimas relacionadas con procesos de desintoxicación del organismo, que pueden ayudar a protegerse contra la formación de tumores, aunque todavía no está claro cuál es el mecanismo exacto mediante el que esta bebida puede servir de ayuda para prevenir el cáncer. El estadounidense Centro Nacional de Información sobre Biotecnología (NCBI) publicó información del medio “Biochem Pharmacol” según el cual el té verde se considera una bebida beneficiosa para la salud, en parte debido a su contenido alto en la catequina epigalocatequina-3-galato (EGCG). A la EGCG se la considera, de acuerdo con la misma fuente, agente antitumoral que beneficia la respuesta de las células tumorales ante la quimioterapia. Además, información publicada por el “European Journal of Preventive Cardiology” y disponible en el NCBI, desvela que la EGCG puede prevenir enfermedades cardiovasculares y cerebrales, tales como derrames, arteriosclerosis, trombosis o ataques cardíacos, a raíz de sus propiedades beneficiosas para el flujo sanguíneo. El mismo medio habla también de capacidades como la relajación de los vasos sanguíneos y protección contra los coágulos. Algo similar afirma un estudio publicado por el “British Journal of Nutrition”, según el cual el consumo de té mejora la presión arterial. Y la Escuela Médica de Atenas (Grecia) atribuyó asimismo propiedades similares al consumo de té, indicando que reducía problemas circulatorios y la aterosclerosis. Otros estudios, de nuevo del “European Journal of Clinical Nutrition”, inciden en que el té negro reduce el riesgo de enfermedad cardíaca coronaria. Además, en “News Medical” se relacionó el consumo de té con el alivio del dolor e inflamación propios de la artritis reumatoide. Una similar incidencia que destaca la revista “Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology: Journal of the American Heart Association”, cuando afirmana que beber té reduce el riesgo de muerte por enfermedad cardiovascular. Por su parte, científicos del área de Alimentación y Salud del Instituto de Investigación y Formación Agraria y Pesquera (IFAPA), en España, han llevado a cabo
Taza de té en una cafeteria del Gran Bazar de Estambul (Turquía) EFE
- 5A
Viene de la pág. 1
un estudio en colaboración con las Universidades de Davis (California, EE.UU.) y Parma (Italia), acerca de los beneficios del té negro, llegando a la conclusión de que el organismo humano absorbe el 94% de las teaflavinas presentes en esta variedad. Gema Pereira-Caro, responsable de esta investigación e investigadora del IFAPA, afirmó a la Fundación Descubre que “esta bebida posee propiedades antioxidantes, anticancerígenas, antimicrobianas, antidiabéticas y cardioprotectoras”. “MEN-TÉ” SANA EN CUERPO SANO. Desde Oriente llega otro estudio reciente por parte de un equipo de psicólogos de la Universidad de Pekín (China), en el que indican que el té negro refuerza la creatividad, potencia la claridad mental y ayuda a la concentración. La prestigiosa revista “Psychopharmacology” ha publicado los resultados de otra investigación llevada a cabo por el Hospital Universitario de Basilea (Suiza) que relaciona el té verde con un aumento de la conectividad entre la corteza frontal y parietal del cerebro. De acuerdo con dichos resultados, el té verde podría ser beneficioso en los tratamientos para el deterioro cognitivo relacionado con trastornos neuropsiquiátricos (por ejemplo, la demencia). Además, el estudio también atribuye a esta bebida un beneficio para las funciones cognitivas del cerebro, como la memoria de trabajo. En la publicación “Biological Psychiatry” se afirma que los polifenoles del té protegen a las células relacionadas con la dopamina, y lo relacionan con la prevención de la enfermedad del Parkinson. Y además, a esta lista de beneficios del té para la mente y el cerebro, podemos añadir la información que “The Journal of Neuroscience” y “Journal of Agricultural and Food Chemistry” publicaron atribuyendo a la EGCG propiedades para prevenir el alzheimer. Pero, ya se sabe el refrán “mente sana en cuerpo sano”, y en este caso, la “men-té” puede ir acompada de un mantenimiento de la línea, porque al té verde también se le atribuyen propiedades adelgazantes, dietéticas, y beneficiosas ante la obesidad. Un estudio de la Universidad Penn State (Estados Unidos) desveló que la EGCG ralentizaba la ganancia de peso en las dietas ricas en grasas. “El té verde hace que ganemos peso más despacio”, explicó Joshua Lambert, experto en alimentación y uno de los principales responsables de la investigación que se publicó en la revista “Obesity”. “La EGCG no solo reduce la absorción de grasas, sino que aumenta la capacidad de usarlas” explico Lambert, quien también afirmó que “las personas que beben una o dos tazas de té al día notan efectos positivos en el control del peso”. Según el “European Journal of Preventive Cardiology”, la EGCG del té verde aumenta la oxidación y excreción de la grasas e inhibe su desarrollo celular. Además, “The China Post” publicó otra investigación que atribuyó al la EGCG de este tipo de té propiedades antidiabéticas. LA PÓCIMA DE LA JUVENTUD. Este último beneficio lo compartiría con el té blanco (menos oxidado incluso que el verde), pues Branca Silva, profesora de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Beira Interior (Portugal) dirigió un estudio que concluyó que esta variedad disminuía la intolerancia a la glucosa, según publicaron en la revista “Journal of Functional Foods”. Otro tipo de té, el rojo (llamado así porque en vez de tomarse fresco, se fermenta y adquiere un tono cobrizo), también conocido como “pu-erh”, está relacionado con la pérdida de peso. Según el Instituto de Bioquímica y Biología Molecular de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Taiwán, esta infusión contribuye a la pérdida de grasas. La Universidad de Yunnan (China), también asoció el té rojo con una reducción del colesterol “malo” (LDL) y aumento el bueno en sangre. En cuanto al té “oolong”, también llamado “té azul” (más oscuro que el verde y menos que el negro), el “International Journal of Obesity and Related Metabolic Disorders” publicó un informe de la Universidad de Colorado (Estados Unidos) que lo asociaba a la prevención del hígado graso y la obesidad.
Joshua Lambert, de la Universidad Estatal de Pensilvania (Estados Unidos), explicó que “las personas que beben una o dos tazas de té al día notan efectos positivos en el control del peso”. El “Journal of Integrative Medicine” de China llevó a cabo otro estudio acerca de las propiedades digestivas y aceleradoras del metabolismo del té azul. Y los investigadores del Centro Médico de la Universidad de Maryland (EE.UU.)concluyeron en que el alto contenido en antioxidantes de esta variedad lo convierte en un excelente adelgazante. Esta última investigación también atribuyó al té azul propiedades para prevenir el envejecimiento y mantener una piel joven, algo que también se relaciona con el consumo de otro té, el blanco: según un estudio de la Universidad de Kingston (Inglaterra), está relacionado con la producción de elastina y colágeno (proteínas que evitan la formación de arrugas). “El té blanco ayuda a reparar los tejidos del cuerpo cuando y a frenar la flacidez de la piel” afirmó el director del estudio Declan Naughton. Ademas, otra investigación, esta vez de la Universidad de Tohoku (Japón), publicada en la “American Journal of Clinical Nutrition”, afirma que el té ayuda a prevenir las disfunciones propias de la edad madura. En definitiva, no parece haber mejor bebida para “beneficiar-té” en distintos aspectos de la salud. Por Nora Cifuentes. EFE/REPORTAJES
Una geisha sirve té verde en polvo de una taza durante una ceremonia del té en la escuela Maiko de Kyoto, Japón. EFE
6A - LA NOTICIA
Mayo 30- Junio 5, 2018
Mayo 30- Junio 5, 2018
LA NOTICIA
- 7A
Mayo 30- Junio 5, 2018
8A - LA NOTICIA
NOTICIA PUBLICA PARA LAS OFERTAS: Las ofertas selladas serán recibidas por el Secretario Municipal de Jackson, Mississippi, en 219 S. President Street, Jackson, Mississippi 39201 o en Post Office Box 17, Jackson, Mississippi 39205 hasta las 3:30 PM, hora local, 26 de junio de 2018, en ese momento se abrirán públicamente y se leerán en voz alta por: Proyecto de mejora del área de juegos de Flowers Park La ciudad de Jackson, Mississippi (“Ciudad de Jackson”) se compromete a cultivar y garantizar la calidad de vida de sus ciudadanos, a través de diversos programas, empleo, iniciativas y asistencia. La Ciudad alienta a todas las personas, corporaciones y / o entidades que hacen negocios dentro de la Ciudad, así como a aquellos que buscan contratar con la Ciudad en varios proyectos o realizar negocios en la Ciudad, para ayudar a la Ciudad a lograr su objetivo con fuerza considerando a los residentes de la ciudad para oportunidades de empleo. La ciudad de Jackson está comprometida con el principio de no discriminación en la contratación pública. La política de la Ciudad de Jackson es promover las oportunidades comerciales plenas e iguales para todas las personas que hacen negocios con la Ciudad. Como condición previa para la selección, cada contratista, licitador u oferente deberá presentar un Plan de Igualdad de Oportunidades Comerciales (EBO) completo y firmado, con la presentación de las ofertas, de conformidad con las disposiciones de la Ordenanza de Igualdad de Oportunidades Comerciales (EBO) de la Ciudad de Jackson. El incumplimiento de la Ordenanza de la Ciudad descalificará a un contratista, licitador u oferente para que se le otorgue un contrato elegible. Para obtener más información sobre el Programa de igualdad de oportunidades comerciales de la Ciudad de Jackson, comuníquese con la Oficina de Desarrollo Económico al 601-960-1055. Copias de la ordenanza, las Solicitudes del Plan EBO y una copia del programa están disponibles en 200 South Pre-
sident Street, Room 223, Hood Building, Jackson, Mississippi. La Ciudad de Jackson por este medio notifica a todos los postores que de conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendada, 42 U.S.C. 2000d a 2000d-4 que todos los licitantes tendrán plena oportunidad de presentar ofertas en respuesta a esta invitación y no serán discriminados por motivos de raza, color, origen nacional, sexo o discapacidad en consideración a un premio. Los documentos oficiales de la licitación se pueden descargar de Central Bidding en www.centralbidding.com. Las ofertas electrónicas y / o las ofertas de subasta inversa pueden enviarse a www.centralbidding.com. Para cualquier pregunta relacionada con el proceso de licitación electrónica, llame a Central Bidding al 225-810-4814. Los documentos de contrato se pueden obtener y / o examinar en las oficinas de la División de Ingeniería del Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Jackson ubicada en 200 S. President Street, Suite 424, Jackson, Mississippi 39201. Teléfono 601.960.1823. Los postores potenciales pueden obtener copias de todos los materiales requeridos para fines de licitación. NO se cobra ningún cargo por las copias electrónicas o por correo electrónico. La preparación de la oferta estará de acuerdo con las Instrucciones para los Licitantes incluidas en el manual del proyecto. La Ciudad se reserva el derecho de rechazar todas las ofertas y renunciar a cualquier irregularidad con respecto a cualquier oferta presentada o aceptar cualquier propuesta que se considere más favorable para la Ciudad de Jackson. Por: Robert K. Miller, Director Vanessa Henderson Director Adjunto Departamento de Obras Públicas Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario
Mayo 30- Junio 5, 2018
LA NOTICIA
PUBLICIDAD PARA SOLICITUD DE OFERTAS MEJORAS EN EL PAISAJE POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA PROYECTO NO. 005-17 - 30 de mayo de 2018 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”), Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2: 00 pm Hora estándar central el lunes 2 de julio de 2018 (la “Fecha límite de la oferta”), para servicios relacionados con Mejoras paisajísticas, Proyecto No. 005-17, en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “Trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 p.m. Hora estándar central el lunes 2 de julio de 2018 (la “Apertura de ofertas”), en la sala comunitaria, tercer piso del edificio de la terminal principal, Suite 300 en JAN. JMAA invita a los Licitantes y sus representantes autorizados a asistir a la apertura de la oferta. El exterior o exterior de cada sobre de oferta o contenedor de la oferta debe estar marcado con la frase: “Mejoras de paisajismo, Proyecto JMAA No. 005-17.” Propuestas de oferta, modificaciones a las ofertas o solicitudes de retirada de ofertas recibidas por JMAA después la fecha límite de la oferta no se considerará por ninguna causa. JMAA otorgará el Trabajo al licitador más sensible y responsable según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Licitantes. La Información para los Licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Ofertas, Instrucciones a los Licitantes y un Acuerdo que JMAA deberá ejecutar y el mejor y el mejor postor. Cualquier Addenda emitió aclaraciones y / o cambios de planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar instrucciones en la Instrucción a los Licitantes; y / o responder preguntas relacionadas con la Instrucción a los Licitantes, incluidos los planes y las especificaciones, pasarán a formar parte de la Información para los Licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los Licitantes de JMAA contactando a la Sra. Bonnie Spears, Especialista en Adquisiciones, de la siguiente manera:
Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport 100 International Drive, Suite 300 Attention: Ms. Bonnie Spears Procurement Specialist Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 360-8623 Email Address: bspears@jmaa.com O en el JMAA’s website:
https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/procurement/ El contacto para todas las preguntas y la presentación de ofertas y formularios requeridos es la Sra. Bonnie Spears, especialista en adquisiciones. Se puede contactar a la Sra. Spears en bspears@jmaa. com o 601-360-8623. JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la oferta a las 2:00 p.m. Hora estándar central el martes, 12 de junio de 2018, en el Salón Comunitario, Nivel Mezzanine del 3er Piso, en el Edificio de la Terminal Principal en el Aeropuerto Internacional Wiley Evers de Jackson-Medgar, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. Asistencia al Pre- La Conferencia de licitación es muy recomendable para todos aquellos interesados en presentar ofertas como contratista principal y para las personas que buscan oportunidades para trabajar como subcontratistas. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de networking entre Prime Contractors y Sub-Contractors, la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las minutas de la Pre-Bid Conference, y la revisión de los planes y especificaciones . JMAA se reserva el derecho de modificar los planes y especificaciones para la Obra mediante el Addendum emitido antes de la Licitación y de mantener y examinar las ofertas hasta por noventa (90) días antes de otorgar el Contrato. Si resulta necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de ofertas o proporcionar información adicional a los Licitantes, JMAA emitirá uno o más Addenda mediante su publicación en el sitio web de JMAA (https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/ obtención/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Addendum a todas las personas registradas para recibir una copia de la Información para los Licitantes, por correo electrónico. JMAA ha establecido un objetivo de participación DBE del 30% para el trabajo solicitado por este RFB. JACKSON MUNICIPAL AIRPORT AUTHORITY FECHA: Mayo 30, 2018. Carl D. Newman, A.A. E., Chief Executive Officer
- 9A
Mayo 30- Junio 5, 2018
10A - LA NOTICIA
CASAS DE VENTA
Invierta su dinero de la mejor manera
¿Cansado de pagar renta? ¿Sueña con tener CASA PROPIA, pero no tiene crédito, no tiene mucho dinero para un pago inicial? ENTONCES ESTA ES SU OPORTUNIDAD. TENGA O NO TENGA PAPELES ¡Tenga su CASA PROPIA con grandes facilidades de pago: Bajo pago inicial (solo el 10%) y cómodas cuotas mensuales! ¡MAS BARATO QUE UN ALQUILER!
¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡NO PROBLEMA!
¡NUEVA EN LA LISTA! Dirección: 758 Robinhood Dr., Jackson, MS 39206.
4 Dormitorios Grandes, 2 Baños. Lista para ser habitada. Cerca de buenas escuelas. Cerca a todo. Recien instalado el Roof y Aire Acondicionado.758 Robinhood Dr., Jackson, MS 39206.
PRECIO: $75,000. CON 10% de enganche, Pago mensual de $800 por 12 años. ¿ No tiene todo el dinero para el enganche? ¡No problema! Nosotros podemos ponernos de acuerdo con usted para ayudarle para que sea dueño de su casa propia.
126 Hickory Cv, Jackson, MS 39212 • •
• •
Buena vecindad, segura, amigable • Distrto de buenas escuelas 3 Dormitorios • 2 Baños • Aire acondicionado central • Casa requiere algunos arreglos.
Precio: $50,000
•
Vendedor financia directamente con estos fáciles términos:
10% de enganche: $5,000 Pagos mensuales de $495 por 10 años
• • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.
2150 Duke Rd. Utica, MS 39175 • •
• • •
Buena vecindad, segura, amigable • Area rural muy privada 3 Dormitorios • 1 Baño • Casa requiere algunos arreglos.
Precio: $30,000 Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: 10% de enganche: $3,000 Pagos mensuales de $400 por 10 años
• • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.
Para más detalles:
601-941-0600
MAYO 23 - JUNIO 5, 2018
Año 16 - Edición No 871 contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com
(601) 941-0600
Sección
B
El Bernabéu, colofón de la fiesta del Real Madrid con Cristiano en los focos Madrid, 27 may (EFE).- Una gran fiesta en el estadio Santiago Bernabéu ante miles de aficionados del Real Madrid, cerró el día de celebraciones del club blanco tras conseguir este sábado su decimotercera Liga de Campeones después de ganar 3-1 al Liverpool en Kiev. El campo madridista fue el escenario elegido para culminar una tarde mágica para el Real Madrid. Pero no sólo para la sección de fútbol, también para la de baloncesto, que hace una semana ganó su décima Copa de Europa tras ganar en Belgrado al Fenerbahce. Jamás, ningún club con anterioridad, había conseguido levantar los máximos trofeos continentales en una misma temporada. Esta semana, ocurrió lo que nunca había pasado. El Real Madrid, en siete días, ganó la Copa de Europa de baloncesto y la de fútbol. El césped del estadio Santiago Bernabéu fue el lugar donde confluyeron las dos plantillas para ofrecer sus títulos a los hinchas blancos, que antes llenaron los alrededores de la Catedral de la Almudena, la Puerta del Sol y la Plaza de Cibeles. Miles de personas quisieron ver a sus ídolos con el trofeo de la Liga de Campeones bajo el brazo y todas se juntaron en el Santiago Bernabéu en una jornada en la que Cristiano Ronaldo acaparó casi todos los focos después de sus declaraciones tras la final de Kiev en las que insinuó que abandonaría el club en verano. Antes de llegar al Bernabéu, el jugador portugués se mostró muy activo en las celebraciones junto al resto de sus compañeros. Primero en el balcón de la sede de la comunidad de Madrid, donde pronunció unas palabras
Gareth Bale, héroe en la victoria del Real Madrid sobre el Liverpool en la final de la Liga de Campeones (3-1), ha calificado el primero de sus goles, que fue de chilena, como „el mejor” que ha anotado en su carrera.
ante la insistencia de los hinchas que había congregados en la Puerta del Sol. "Buenas tardes, Gracias por estar aquí esta tarde. Es un momento inolvidable. Es un trabajo espectacular, hicimos historia, es lo que buscábamos. Gracias a los madridistas es un momento de felicidad, estamos muy contentos y gracias. ¡Hala Madrid!", afirmó. Después, ya en la Plaza de Cibeles, Cristiano lanzó un mensaje esperanzador para todos los que quieren que continúe en el club. Fue uno de los que más cantó y dirigió junto a Sergio Ramos y Marcelo la fiesta de los jugadores con el público. Entonces, en una escueta frase, mostró las que podrían ser sus intenciones: "Gracias... y hasta el próximo año". Ya en el Bernabéu, primero fue homenajeada toda la plantilla de baloncesto. Después, uno a uno, fueron apareciendo todos los jugadores del Real Madrid y fueron muy ovacionados Keylor Navas y Grath Bale, autor de dos de los tres goles de la final. Pero el primero en aparecer, aclamado, fue el entrenador Zinedine Zidane. Bajó el sonido de "Seven Nation Army" de The White Stripes, que acompañaría a cada jugador que después salió al campo, el técnico francés fue ovacionado por sus hinchas. Después salió el resto del cuerpo técnico, Luis Llopis, preparador de porteros y los preparadores físicos Antonio Pintus y Javier Mallo, que también fueron muy aplaudidos. Ellos precedieron a a la plantilla de futbolistas del Real Madrid, saltaron al césped del estadio Santiago Bernabeú. Por orden, salieron Luca Zidane, Dani Ceballos, Mateo Kovacic, Isco Alarcón, Borja Mayoral, Marco Asensio, Achraf Hakimi, Marcos Llorente, Lucas Vázquez, Theo Hernández, Casemiro, Kiko Casilla, Gareth Bale, Luka Modric, Toni Kroos, Nacho Fernández, Raphael Varane, Jesús Vallejo, Dani Carvajal, Keylor Navas, Karim Benzema, Cristiano Ronaldo y Sergio Ramos. La aparición de Cristiano fue la más celebrada por el público y el jugador portugués tuvo su segundo gesto con sus aficionados tras despedirse en la Plaza de Cibeles
con un "Gracias... hasta el año que viene". Envuelto en la bandera de Portugal, primero enumeró con sus dedos las cinco Ligas de Campeones que ha ganado a lo largo de su carrera (una con el Manchester United y cuatro con el Real Madrid). Después, se besó el escudo y desató la locura en el estadio. Entonces, Sergio Ramos agarró el micrófono y dedicó unas palabras a sus aficionados: "Un lujo tremendo estar aquí. Decían que era imposible volver a ganar. Pues este año estamos aquí otra vez, carajo. Dudaban de nosotros cuando levantamos dos Ligas de Campeones consecutivas y lo hemos vuelto a hacer. Hay que destacar la labor de Zidane. No quiero olvidar tampoco el trabajo de nuestro presidente", dijo. El técnico francés, invitado por Ramos, y más escueto, también agradeció al público del Real Madrid su ayuda durante toda la temporada: "Después de Sergio no puedo decir nada. Gracias a vuestro apoyo. Sufrimos en la temporada y siempre estáis aquí para ayudar a los jugadores y a los que trabajan aquí. Muchas gracias de corazón". Marcelo fue el último antes de ceder el micrófono a Cristiano, que protagonizó el momento de la noche. Antes, el brasileño declaró estar orgulloso de formar parte del Real Madrid y emplazó a todos a luchar por la decimocuarta Liga de Campeones. Las primeras palabras de Cristiano fueron interrumpidas por su público: "Qué se puede decir de esta afición que nos ha dado tanto cariño en estos partidos. Es un orgullo jugar en el club más grande del mundo". Al instante sonó un "Cristiano quédate" por todo el estadio y la mayoría de sus compañeros le rodearon y acompañaron el cántico de la afición. Después, el jugador luso culminó su discurso. "Muchas gracias, esto para mí es muy importante. Me siento a gusto con la pasión que demostráis siempre. En los partidos, en la calle. Gracias a los futbolistas que me acompañan. Estoy muy bien. lo que más me gusta es ganar y con estos jugadores es imposible no ganar 'Champions'. La fiesta terminó con Zidane manteado y con los clásicos fuegos artificiales que adornan casi todas las fiestas del Real Madrid. En esta ocasión, después de la visita a la Catedral de la Almudena, a la sede de la comunidad de Madrid, al Ayuntamiento, a la Plaza de Cibeles y al Bernabéu, Cristiano acaparó todos los focos por su amenaza el día anterior. Dio un paso adelante para irse del club y sus aficionados respondieron con cariño. EFE
2B - LA NOTICIA
Mayo 30- Junio 5, 2018
Mayo 30- Junio 5, 2018
LA NOTICIA
- 3B
Mayo 30- Junio 5, 2018
4B - LA NOTICIA RUSIA 2018
De la A a la Z, claves para entender el Mundial ruso Madrid, 28 may (EFE).- De la A a la Z, claves para entender el Mundial de Rusia 2018: ALEMANIA: Campeona del mundo y gran favorita. Joachim Löw ha sabido hacer la transición y, por el momento, mezclan bien los campeones de 2014 con la nueva generación de estrellas (Kimmich, Sané, Goretzka...). Es el único conjunto que se clasificó al Mundial ganando todos sus partidos y, tras proclamarse en 2017 campeón del Europeo sub'21 y de la Copa de las Confederaciones, con equipos alternativos, Löw tiene dónde elegir. BOICOT: La acusación de haber interferido en las elecciones de Estados Unidos y de países europeos, con ataques cibernéticos para influir en la opinión pública, o de estar detrás del envenenamiento en Londres del exagente doble Sergei Skripal han provocado que países como el Reino Unido o Islandia propongan un boicot diplomático al Mundial, cuyos palcos estarán más vacíos de autoridades que en ediciones precedentes. CUARTA SUSTITUCIÓN: Oculta entre el terremoto que supone la implantación del VAR, la aprobación por la International Board y la FIFA de una cuarta sustitución en la prórroga abre nuevas posibilidades a los seleccionadores y una forma distinta de gestionar las plantillas durante el torneo. DINERO: La FIFA quiere que el Mundial sea también un buen negocio para las Federaciones y Clubes. Para ello, ha aumentado un 40 por ciento los premios, hasta repartir un total de 791 millones de dólares (unos 650 millones de euros). La campeona del mundo se llevará 38 millones de dólares, la subcampeona 28 y tercera y cuarta 24 cada una. Por participar, la FIFA dio un millón y medio USD y repartirá otros 8 millones a cada selección eliminada tras la primera fase. Los clubes también reciben su porción de la tarta en función del número de jugadores que aportan. La FIFA ha destinado 209 millones de dólares a este apartado, más otros 134 para indemnizar por lesiones. ESPAÑA: De la mano de Julen Lopetegui y avalada por una fase de clasificación impecable, España vuelve a un Mundial ilusionada con la posibilidad de ser protagonista. El buen momento de De Gea o Isco, la irrupción de Marco Asensio y la facilidad goleadora de Rodrigo o Iago Aspas dan argumentos para situar a La Roja entre las favoritas. FIFA: El primer Mundial post-Blatter es también la gran prueba para Gianni Infantino, el nuevo presidente de la FIFA, que se ha esforzado por mostrar una nueva cara en una organización acosada por los escándalos. Con la transparencia como lema, el Mundial tendrá el preámbulo de la elección de la sede de 2026, a la que acuden una candidatura norteamericana (México-Estados Unidos y Canadá) y otra de Marruecos. GRIEZMANN: Su ambición por sentarse "en la mesa de Cristiano y Messi" sólo se verá refrendada con una actuación descollante en el Mundial. "El Principito" se quedó a un paso de lograrlo en la Eurocopa, pero falló en el momento decisivo y ahora cuenta con una nueva oportunidad de demostrar que está a la altura de los mejores. HOOLIGANS: A priori, la gran amenaza del Mundial. Los antecedentes de la Eurocopa, donde las peleas entre ultras rusos e ingleses sembraron el caos en Marsella, los incidentes violentos de esta temporada por toda Europa y la supuesta alianza entre radicales rusos y argentinos contra los "hooligans" ingleses convierten la seguridad en el gran reto de la organización. El Gobierno ruso, para empezar, ha endurecido la ley por desórdenes; se impondrán penas entre 8 y 15 años de prisión y sanciones de 3.000 a 20.000 euros a los alborotadores. ISLANDIA: La selección del país menos poblado de la historia del Mundial (335.000 habitantes) es también el "equipo de todos". Con su simpatía y aspecto de vikingos, los islandeses demostraron en la Eurocopa que son algo más que un equipo exótico, capaces de derrotar incluso a Inglaterra. Exportaron, además, el buen ambiente de su afición y una forma de animar "el aplauso del trueno" -copiado de Motherwell escocés pero popularizado por ellos-, que ha sido imitado por otras hinchadas. JOGO BONITO: ¿Recuperará Brasil la esencia del juego que le hizo un equipo
especial?. A punto de cumplirse 60 años de la conquista del título en Suecia, con Pelé y Garrincha como estandartes de un equipo maravilloso, el equipo de Tite viaja a Rusia con la idea de volver a ganar un título mundial en Europa y otro par de artistas (Neymar y Coutinho) que vuelven a ilusionar. El mundo añora el 'jogo bonito'. KILÓMETROS: El país más extenso del mundo acoge un Mundial con sedes que llegan a distar entre sí más de 3.000 kilómetros (de Kaliningrado a Ekaterimburgo). Esto obligará a las selecciones a largos desplazamientos, con la selección española entre las más viajeras. El equipo de Julen Lopetegui ha elegido Krasnodar -que no es sede- como base de su concentración lo que le obligará a recorrer casi 8.000 kilómetros sólo en la primera fase. LUZHNIKI: Principio y final de la competición. Sobre el antiguo Estadio Central Lenin, que ya acogió los Juegos Olímpicos de 1980 y del que se conserva la fachada, gravitará todo el Mundial, ya que además del partido inaugural y la final, será la sede de tres encuentros de la fase de grupos, uno de octavos y una semifinal. Con una capacidad de 80.000 espectadores, el Luhznikí ha sido remodelado durante cuatro años, tras los Mundiales de Atletismo de 2013, con una inversión de unos 335 millones de dólares. MESSI: "El fútbol le debe un Mundial a Messi", ha asegurado el seleccionador argentino, Jorge Sampaoli. Y Messi se lo debe a la historia. Pese a sus conquistas con el Barcelona y tras haber rozado la gloria en Brasil 2014, al mejor jugador del siglo se le exige el título mundial para entrar en olimpo de Pelé y Maradona. NEYMAR: Si a Messi se le exige el Mundial para sentarse junto a Pelé y Maradona, Neymar precisa ser el líder de una Canarinha campeona para alcanzar a Messi y Cristiano y lograr su ansiado Balón de Oro. Una lesión le apartó hace cuatro años en cuartos de final y otra, esta temporada, le ha dejado sin su partido más importante, ante el Real Madrid en la Liga de Campeones. Ha enfocado toda su recuperación a llegar a tiempo para un Mundial ruso que le ofrece el desquite. ORANJE: Junto a Italia, la gran ausente del Mundial es la selección holandesa. Tercera en Brasil 2014, la ausencia de los "oranje", con su colorista y ruidosa afición, se notará en Rusia. Su eliminación es el resultado de la pésima gestión de sus recursos, el progresivo debilitamiento de su Liga y la falta de recambio para una generación -la de los Robben, Van Persie y Sneijder-, que han estirado su presencia durante demasiado tiempo. PUTIN: Pese a que al presidente ruso no le gusta el fútbol, sino el judo y el esquí, Vladimir Putin sabe de la capacidad propagandística que tiene el mayor espectáculo deportivo del mundo y lo quiere aprovechar. No es sólo una gran ocasión para mostrar al mundo las excelencias de su país o un reclamo para inversores, sino que también puede refrendar sus políticas. Por eso, algunos como el ajedrecista Gary Kasparov han alertado de que puede convertirse en el "Mundial de Putin" y han llamado al boicoteo diplomático. "Neguemos a Putin la confirmación y la gloria que tanto desea", ha dicho. QATAR: Aunque no ha logrado la clasificación, Qatar estará muy presente en Rusia 2018. No sólo porque el mundial ruso le entregará el testigo, sino porque en los prolegómenos de éste puede lograr que su fase final se dispute con 48 selecciones, si prospera en el Congreso de Moscú, el 13 de junio, la propuesta de la CONMEBOL, que llega avalada por Gianni Infantino. RONALDO: Con 33 años, Cristiano Ronaldo se encuentra, probablemente, ante la última oportunidad de brillar en un Mundial, un torneo que se le resiste. Con tres goles en total -uno en cada Copa del Mundo en la que ha participado- y eliminado en la primera fase en Brasil 2014, Ronaldo quiere resarcirse. SALAH: La gran sensación de la temporada es el egipcio Mohammed Salah. Una lesión en el primer tiempo le apartó de la final de la Liga de Campeones en la que estaba dispuesto a ser protagonista y siembra de dudas su participación en el Mundial. A Salah, sin embargo, se le espera como aire fresco y, si finalmente llega a tiempo, será un motivo de preocupación para Rusia y Uruguay, las dos selecciones que, en teoría, deben copar los dos primeros puestos del grupo A. TELSTAR 18: Como en torneos ante-
Eduard Malayán, Embajador de Rusia en México, recalcó que la prohibición de utilizar máscaras de luchadores en los estadios es directamente de la FIFA, y aclaró que de ninguna manera Rusia impedirá que los aficionados muestren las banderas de sus respectivos países. riores, la polémica sobre el balón del Mundial ha centrado los meses previos al Mundial. La FIFA entrega a cada federación 30 balones tras el sorteo y otros 30 a su llegada a Rusia y, las quejas de los porteros (como De Gea o Ter Stegen), no se han hecho esperar. No es algo nuevo, porque la tecnología se enfoca al espectáculo, es decir hacia la consecución de goles. Con un guiño hacia el primer balón Adidas de un Mundial, el de México'70, el Telstar 18 mantiene los colores blanco y negro, pero con un diseño pixelado que representa el mundo digital. Su nombre es la contracción de Television Star (estrella de la televisión), que es lo que son los jugadores en el Mundial. URUGUAY: Luis Suárez, Edinson Cavani o Diego Godín quieren despedirse de la escena internacional con una actuación memorable. De la mano, de nuevo, de Óscar Wáshington Tabárez, la Celeste quiere demostrar que "el milagro uruguayo", capaz de ganar dos Copas del Mundo y de sacar múltiples estrellas mundiales con tan sólo tres millones de habitantes, sigue vivo. VAR: El gran protagonista del Mundial, antes incluso de que comience la competición, es el VAR. Pase lo que pase, el Mundial de Rusia pasará a la historia por ser el primero que utilice la repetición de las imágenes para corregir errores arbitrales. El videoarbitraje cambia hasta la composición de los equipos arbitrales, que desde ahora añadirán nuevos miembros: VAR y asistentes de VAR 1, 2 y 3. En Rusia 2018, las decisiones arbitrales no se adoptarán únicamente sobre el terreno de juego. Desde una sala de vídeo situada en Moscú, se analizarán los cuatro supuestos en los que se puede avisar a un árbitro de un error manifiesto; para determinar alguna infracción que impida validar un gol, verificar acciones punibles dentro del área o penaltis que no lo son, detectar acciones que merecen la expulsión o confirmar la identificación incorrecta de amonestados. WADA: El enfrentamiento de la Agencia Mundial Antidopaje (WADA por sus siglas en inglés) con las autoridades rusas marca el comienzo de la Copa del Mundo. LA WADA pone bajo la lupa al deporte
ruso, porque considera que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi hubo "dopaje de Estado". No ha homologado el laboratorio de Moscú, por lo que todos los controles antidopaje del Mundial serán analizados en Lausana (Suiza). X: La letra que simboliza la incógnita o el signo popularizado por Robert Louis Stevenson para marcar la ubicación del tesoro pirata. Hasta el 15 de julio sobre las 20.00 hora local (18.00 GMT), -en el caso de que no haya prórroga o penaltis- no se despejará la incógnita, no se sabrá quién captura el tesoro de la vigésima primera edición de la Copa del Mundo. YASHIN: Hablar de fútbol en Rusia es hablar de Lev Yashin. La "araña negra", el único guardameta que ha ganado un Balón de Oro, es una institución en el país que acoge el Mundial, que ha elegido una imagen suya deteniendo un balón-globo terráqueo para el cartel anunciador del torneo. En un Mundial con Ter Stegen, Courtois, De Gea o Alisson, el recuerdo a Yashin estará muy presente. ZABIVAKA: Pese a que las mascotas parecen haber caído en desuso, su explotación aún da dividendos, motivo principal para mantenerlas. En Rusia, será Zabivaka, un lobo vestido con la equipación de la selección rusa a punto de patear un balón y cuya traducción viene a ser "el que anota". Elegido en votación por internet por más de un millón de rusos, Zabivaka se impuso al tigre siberiano, que era el gran favorito. EFE
Mayo 30- Junio 5, 2018
LA NOTICIA
LIGA LATINA DE JACKSON
Gran Final este domingo 3 de Junio entre el equipo 30/30 y Real Madrid Por Efrén Nuñez.- Los juegos para clasificar estuvieron reñidos. En el primer partido, a las 11 AM, el 30/30 que todavía sigue invicto, dio cuenta del equipo Honduras 2x1. Hubieron bastantes momentos de presión, roces, altercados, hasta suspensión del juego por unos buenos 20 minutos; el equipo Honduras no aceptaba la expulsión de su equipo lo cual si no continuaban jugando los puntos los perdían; siguieron jugando y terminaron perdiendo. Ahora el Honduras disputará el tercer lugar y el 30/30 va a la final. En el otro juego el Real Madrid dio
cuenta del Tigre 2x1 en un juego que estuvo fuerte, de bastantes amarillas; no hubo expulsados pero si estaban peleando duro para ganar el juego; los dos eran el favoritos. Ya para el final del Segundo tiempo Madrid marcó su segundo gol y eso lo mandó a disputar la final. Tigre irá a pelear por el tercer lugar. Los juegos para el 3 de junio serán a las 10 AM por tercero y cuarto lugar y a las 12 mediodía será la gran final para saber quien es el Nuevo Campeón. Los premios son los siguientes: el campeón se lleva $1,600 dólares y trofeo , el Segundo lugar $800,00 dólares y trofeo,
Terna Arbitral
Alegre grupo de aficionad@s apoyando al Real Madrid
el tercer lugar 500 dólares y trofeo y el cuarto lugar solo trofeo. Al goleador 100 dólares y trofeo que corresponde a Paco Zapata del equipo 30/30 y al equipo menos goleado o portero menos goleado también del 30/30. Así que los esperamos a esta gran fiesta deportiva y de inmediato empezamos el otro torneo. Los que tengan equipo o jugadores que quieran integrarse deben llamar a Julio Castillo (601)918-3981 y a Efrén Nuñez al (601)503-0180. El Real Madrid de Jackson quiere hacer lo de su homologo de España: ganar esta final... los esperamos.
Familia americana que tiene un hijo hondureño, apoyando por supuesto al equipo Honduras
Amigos aficionados, fieles a los campeonatos.
- 5B
Mayo 30- Junio 5, 2018
6B - LA NOTICIA
Telemundo editó escenas de la serie de Luis Miguel por regulaciones federales Miami, 27 may (EFEUSA).- La cadena Telemundo aludió a regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, en inglés) como los motivos por los que se han eliminado escenas en la producción "Luis Miguel, la serie" para su emisión en el país. "Las empresas de televisión abierta están reguladas por la FCC", indicó la cadena en una declaración oficial enviada a Efe, en la que agrega que este ente federal "prohíbe la emisión de contenido obsceno, indecente y profano". De esta manera, para la emisión en EEUU de esta serie protagonizada por el mexicano Diego Boneta los productores han eliminado escenas con contenido sexual, como la primera relación que tiene el cantante y que era parte del primer capítulo, y que no fueron eliminadas en la versión emitida por la plataforma Netflix en América Latina y España. Lo mismo ocurre en el caso de las escenas que muestran a personajes consumiendo drogas, como es el caso de Luisito Rey, el padre de Luis Miguel, papel interpretado por el actor español Oscar Jaenada. "Fue algo que se tomó en cuenta desde el principio por la regulación sobre el material que se puede transmitir en Estados Unidos, y que no aplica a Netflix", reconocieron a Efe fuentes de la producción. Se prevé que las diferencias entre ambas transmisiones continúen en los siguientes episodios, en los que se explorará de manera paralela la carrera de Luis Miguel de niño y de joven adulto. La serie, escrita con la colaboración del llamado Sol de México y que tendrá un total 13 episodios, narra la vida de Luis Miguel desde su infancia hasta que se convirtió en un icono de la música. EFEUSA
"Sesame Street" demanda a una película adulta que parodia las marionetas Los Ángeles, 25 may (EFEUSA).- Los responsables de la serie educativa "Sesame Street" presentaron este jueves una denuncia contra la campaña publicitaria de "The Happytime Murders", una película protagonizada por Melissa McCarthy que hace una parodia adulta de las marionetas infantiles. El portal digital The Blast informó hoy que The Sesame Workshop, la organización sin ánimo de lucro detrás de la producción "Sesame Street", señala en su demanda que el tráiler de "The Happytime Murders", que se estrenará en agosto en Estados Unidos, daña la imagen infantil de "Sesame Street" y puede hace creer al público que ambas producciones están relacionadas. "(El tráiler publicitario) confunde deliberadamente a los consumidores al hacerles creer de manera errónea que 'Sesame Street' está asociada, ha permitido o ha incluso apoyado o producido la película", apunta la denuncia presentada en Nueva York. Concretamente, la demanda ataca una frase incluida en el tráiler de "The Happytime Murders": "No sesame, all street" (sin sésamo, todo calle). Este eslogan se comprende dentro de la propuesta narrativa de la película, que imagina cómo sería la sórdida y cruda vida de las marionetas cuando no están delante de las cámaras. El tráiler de esta comedia, con calificación R por la cual los menores de 17 años deben ir acompañados por un adulto al cine, incluye varios pasajes de
humor adulto con sexo y violencia. Los responsables de The Sesame Workshop criticaron el anuncio de "The Happytime Murders" por presentar a las marionetas en escenas explícitas, soeces, misóginas, violentas, consumiendo drogas "o incluso eyaculando". "The Happytime Murders" cuenta como director con Brian Henson, que es hijo del creador de las marionetas de "Sesame Street" y The Muppet Show", Jim Henson. STX Entertainment, distribuidora de la cinta, reaccionó con ironía a la denuncia y emitió un comunicado firmado por una marioneta llamada Fred, que se identificó en el escrito como abogado. "A STX le encantó la idea de trabajar estrechamente con Brian Henson y con Jim Henson Company para narrar la historia nunca contada de las vidas de las marionetas de Henson cuando no están actuando enfrente de los niños", apuntó la nota. "Aunque estamos decepcionados de que 'Sesame Street' no comparta nuestra diversión, estamos seguros de nuestra situación legal", añadió el comunicado. Melissa McCarthy, que está acompañada en el elenco de "The Happytime Murders" por Elizabeth Banks y Joel McHale, interpreta en este largometraje a una detective encargada de investigar el asesinato en cadena de varios actores que participaron en un show televisivo de marionetas. EFEUSA
Mayo 30- Junio 5, 2018
SE VENDE TIENDA HISPANA Carnicería - Panadería Grocery 7 años funcionando Llamal al 601-826-9070
LA NOTICIA
- 7B
SALSAS RESTAURANTE EN FLOWOOD NECESITA AYUDANTE DE COCINA. HORARIOS DE RESTAURANTE. SUELDO INICIAL $ 850 POR QUINCENA LLAMAR AL 601 983 0733 SALSAS RESTAURANTE EN FLOWOOD BUSCA MESERO/A CON HABLA INGLESA PARA HORARIOS DE VIERNES A DOMINGO. LLAMAR AL 601 983 0733
8B - LA NOTICIA
Mayo 30- Junio 5, 2018
Mayo 30- Junio 5, 2018
Señor esotérico, cómo es un Tauro en cuestiones del amor, espero que pueda responder pronto. Hilda Estimada amiga: Tauro es un soñador, ya ha contraído matrimonio antes de que una verdadera historia de amor comience. Cuando eso sucede, necesita un tiempo para despertarse, para abrir su mente a la realidad,
LA NOTICIA
a la otra persona. Entonces él está listo para su verdadero amor. El horóscopo del amor menciona que Tauro, incluso en una edad madura, es prudente a la hora de iniciar un nuevo romance. Su pasión crece de manera constante y lenta, pero cuando despiertan sus sentimientos, él se convierte en el más apasionado signo del zodiaco, nunca retrocede con sus elecciones. Para Tauro sentimiento y deseo son la misma cosa. Su pasión es profunda y abrumadora. Es un signo que sigue en marcha hasta el final, no importa qué tan amargo puede ser ese fin. Tauro no se puede detener en su búsqueda del amor, por críticas, por los inconvenientes u obstáculos de cualquier tipo. El horóscopo del amor Tauro pone de relieve la importancia de estos temas para este signo, por lo general muy práctico y racional.
- 9B
La sensibilidad de Tauro es algo más que simple deseo sexual, la misma puede ser vista en todo lo que se refiere a las relaciones de amor: ropa, expresión del rostro, el perfume y el tono de la voz. El amor de Tauro tiene un toque de intimidad y el aislamiento de una isla desierta en donde brilla el sol y también el encantador misticismo de una oscura cueva. Ofrece amor, nada complicado y puede durar mucho tiempo. Tauro desea poseer la mente de su amor y, al mismo tiempo, dar toda su vida a este amor. Si la realidad no llega a ser la ideal, Tauro puede vivir un infierno de celos, depresión y no querrá ningún entretenimiento ni desviación. El horóscopo de Tauro revela otros “extremos” tales como: alcoholismo y glotonería, pero son bastante raros.
10B - LA NOTICIA
Mayo 30- Junio 5, 2018