Descuentos inesperados. Ahorro inmediato.
Con Discount Double Check® recibes los descuentos que te corresponden. Como agente de State Farm®, reviso tu póliza para encontrar descuentos que no te esperas. Así, podrías ahorrar cada vez más. ¡Es como encontrar dinero! Como un buen vecino State Farm está ahí ®. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.
1304013
JUNIO 13 - 19, 2018
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm, Bloomington, IL.
AÑO 16 - Edición No 873
www.lanoticianewspaper.com
EEUU negará asilo a víctimas de pandillas y de violencia doméstica Washington, 11 jun (EFE).- El Departamento de Justicia de EE.UU. afirmó hoy que los migrantes víctimas de violencia doméstica o de pandillas "no serán elegibles para el asilo", luego de que el fiscal general, Jeff Sessions, anunciara que reforzará las exigencias de la ley para
Dean Nigreville, Agent 6969 Old Canton Road, Suite A Ridgeland, MS 39157 Bus: 601-956-6556 Fax: 601-956-6229 www.deannigreville.com Mon-Fri 9:00am to 5:00pm Saturday by Appointment
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
RUSIA 2018
El Mundial de los números
otorgar ese beneficio. En un documento publicado hoy por el Departamento de Justicia, Sessions precisó que "en general" las víctimas de violencia doméstica o de pandillas "no serán elegibles para el asilo". Favor ir a la pág. 3
Honduras expresa preocupación por incremento de familias separadas Tegucigalpa, 12 jun (EFE).- El Gobierno de Honduras expresó hoy su "preocupación" por el incremento de casos de familias hondureñas separadas en la frontera de Estados Unidos y México, con lo que aumenta la "condición de vulnerabilidad de los niños, niñas y adolescentes que son separados de sus padres". "La Política de 'Tolerancia Cero' (de Estados Unidos), ha ocasionado la separación de más de 45 familias hondureñas, teniendo entre sus principales consecuencias el trauma de los menores de edad al momento de la separación de sus padres", indicó la Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras en un comunicado. Los menores son trasladados "a lugares desconocidos, con personas ajenas a ellos y llevando un proceso de deportación inmediata para sus padres y de
judicialización de los casos de los niños con procedimientos que se extienden por varios meses", subraya la nota de prensa. Añade que el Gobierno de Honduras lamenta que, como consecuencia de la ejecución de la "Tolerancia Cero", se reportó el fallecimiento del hondureño Marco Antonio Muñoz, quien fue separado de su esposa e hijo por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, sigla en ingles) en McAllen, Texas, el 11 de mayo". Muñoz fue llevado a una cárcel de Condado "sin haber cometido ningún crimen", señaló la Cancillería hondureña. Según la prensa local, Muñoz se suicidó ahorcándose en la cárcel a la que fue remitido. Favor ir a la pág. 2
SALUD
¿Qué son las grasas trans? Están presentes en muchos de esos alimentos a los que nos cuesta renunciar como helados, batidos, galletas o bollería industrial. Varios especialistas explican los perjuicios de las grasas trans para la salud. Existen distintos tipos de grasas en los alimentos: monoinsaturadas, poliinsaturadas, saturadas y trans o hidrogenadas. Las monoinsaturadas están presentes en el aceite de oliva, en el aguacate y en muchos frutos secos. “Las poliinsaturadas están constituidas básicamente por los ácidos grasos omega 3 y 6”, detalla José Luis Palma, vicepresidente de la Fundación Española del Corazón. Los ácidos grasos omega 3 se encuentran en los denominados pescados azules, como la caballa, el salmón o la sardina, entre otros. Los omega 6, por su parte, se hallan en varios aceites vegetales como el de girasol y el de soja. Todas ellas se consideran grasas saludables. FUENTES DE TRANS: LA NATURAL Y LA INDUSTRIAL. Las grasas saturadas están presentes en alimentos de origen animal, pero también en los aceites de coco y palma. Estas grasas hacen aumentar los niveles de colesterol LDL, conocido coloquialmente como colesterol malo, por lo que consumirlas en exceso puede tener consecuencias negativas sobre la salud cardiovascular. Por último, las grasas
Un país de 146 millones de habitantes, con una extensión de 17 millones de kilómetros cuadrados y en el que se hablan más de cien lenguas acoge a los 736 mejores futbolistas de 32 selecciones que disputarán 64 partidos con la vigilancia por primera vez del VAR. El Mundial de Rusia es un torneo de grandes cifras… El país más extenso del planeta organiza el segundo mayor acontecimiento deportivo –tras los Juegos Olímpicos-, la vigesimoprimera edición de la Copa del Mundo de fútbol, con unos números a la medida de sus dimensiones. En Rusia todo es a lo grande, con 23 lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, 40 Reservas de la Biosfera aprobadas por la UNESCO, 40 parques nacionales y 101 reservas naturales, además de que sus costas están bañadas por doce mares. Para certificar su gran tamaño, Rusia es el único país que se extiende a lo largo de 11 de las 24 zonas horarias. Conocido el escenario, cuna de más de 20 ganadores del Premio Nobel,
el fútbol toma el protagonismo, con las 32 mejores selecciones del planeta, con el debut de Islandia y Panamá. El gigante europeo ha manejado un presupuesto de 10.500 millones de dólares, la mitad de ellos
destinado a la construcción de infraestructuras de transporte –aeropuertos y carreteras-, y un tercio a la construcción de estadios y otras instalaciones deportivas. Favor ir a la pág. 2
El premio para el ganador es levantar la Copa Mundial de la FIFA, un trofeo de oro macizo. EFE
CALENDARIO DEL MUNDIAL EN TELEMUNDO
Telemundo, Telemundo Deportes En Vivo, NBC Sports App
La denominada “fast food” es fuente importante de grasas trans. EFE/EPA/Stephanie Pilick trans o hidrogenadas son las más perjudiciales para la salud. “El primer efecto de los ácidos grasos trans es aumentar los niveles de colesterol total, sobre todo del colesterol LDL (malo), mientras que hacen disminuir el colesterol HDL (bueno)”, detalla José Luis Colomer, cardiólogo del Hospital Vithas Nisa Aguas Vivas, situado en Carcaixent, en la provincia de Valencia (este de España). El doctor Colomer explica que el colesterol HDL “ejerce una labor de limpieza de las arterias, fundamental para preservar su salud”. Los especialistas de la Fundación Española del Corazón detallan que hay dos fuentes de ácidos
grasos trans: la natural y la artificial o industrial. La primera proviene de los animales rumiantes como las vacas, ovejas o cabras. “Las bacterias del rumen de estos animales realizan una hidrogenación parcial de una parte de los ácidos grasos oleico (monoinsaturado), linoleico y linolénico (poliinsaturados) que se encuentran en las hojas, tallos y raíces que comen, así como del contenido de los piensos. Estos ácidos grasos trans se absorben y se incorporan a los músculos y a la leche de los animales. Por esta razón, se encuentran, aunque en pequeña cantidad, en la carne de Favor ir a la pág. 3
Jueves, 14 de junio 7:30 a.m. CEREMONIA DE APERTURA 10:00 a.m. Rusia vs. Arabia Saudita Viernes, 15 de junio Viernes, 15 de junio Viernes, 15 de junio
7:00 a.m. 10:00 a.m. 1:00 p.m.
Egipto vs. Uruguay Marruecos vs. Irán Portugal vs. España
Sábado, 16 de junio Sábado, 16 de junio Sábado, 16 de junio Sábado, 16 de junio
5:00 a.m. 8:00 a.m. 11:00 a.m. 2:00 p.m.
Francia vs. Australia Argentina vs. Islandia Perú vs. Dinamarca Croacia vs. Nigeria
Domingo, 17 de junio 7:00 a.m. Domingo, 17 de junio 10:00 a.m. Domingo, 17 de junio 1:00 p.m.
Costa Rica vs. Serbia Alemania vs. México Brasil vs. Suiza
Lunes, 18 de junio Lunes, 18 de junio Lunes, 18 de junio
7:00 a.m. 10:00 a.m. 1:00 p.m.
Suecia vs. Corea del Sur Belgica vs. Panama Túnez vs. Inglaterra
Martes, 19 de junio Martes, 19 de junio Martes, 19 de junio
7:00 a.m. 10:00 a.m. 1:00 p.m.
Colombia vs. Japón Polonia vs. Senegal Rusia vs. Egipto
Miércoles, 20 de junio 7:00 a.m. Miércoles, 20 de junio 10:00 a.m. Miércoles, 20 de junio 1:00 p.m.
Portugal vs. Marruecos Uruguay vs. Arabia Saudita Irán vs. España