Septiembre 12, 20198 by Luis Espinoza

SEPTIEMBRE 12 - 18, 2018

AÑO 17 - Edición No 886

www.lanoticianewspaper.com

Un millón de personas obligadas a evacuar la costa por llegada de Florence

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

INMIGRACIÓN

Ayunos y protestas para exigir el cierre de 10 albergues de menores en EE.UU. Chicago (EEUU), 11 sep (EFE).- Grupos religiosos y comunitarios estadounidenses realizarán ayunos y protestas para exigir el cierre de por lo menos diez centros que albergan en Chicago a niños separados de sus padres indocumentados, anunció hoy el pastor José Landaverde. "Nos vamos a plantar hasta que se produzca el cierre completo de esos centros de detención de menores y la libertad de todos los niños en cautiverio", declaró a

Efe el religioso. Para los integrantes de la Misión Fe, Vida y Esperanza, que encabeza Landaverde, del Centro sin Fronteras de la pastora Emma Lozano y grupos comunitarios, los niños detenidos en la frontera con México y separados de sus padres son enviados a "centros de reclusión" contratados por el Departamento de Seguridad Nacional. Favor ir a la pág. 2

SALUD

Los ojos, una ventana para detectar otras enfermedades Imagen facilitada por la NASA que muestra los huracanes (i-d) Florence, Isaac y Helene avanzando por aguas del Atlántico Norte, el 10 de septiembre de 2018. El gobernador de Carolina del Sur, Henry McMaster, ordenó la evacuación obligatoria de la zona costera de este estado ante la llegada del huracán Florence. Los ocho condados que hay a lo largo de la costa comenzaron a evacuar a sus habitantes el martes, según precisó el gobernador, quien además informó de que se facilitarán accesos por carretera para permitir la salida. Hasta un millón de personas podrían verse obligadas a abandonar la costa debido a esta orden, agregó McMaster. EFE/ Nasa Washington, 11 sep (EFEUSA).- Más de un millón de personas han recibido órdenes de evacuar sus viviendas en las costas de Virginia Carolina del Norte y del Sur, a medida que se aproxima el huracán Florence, que podría alcanzar la máxima categoría en la escala SaffirSimpson a su llegada a la costa este del país. Las potentes marejadas provocadas por la tormenta y los fuertes vientos plantearán "amenazas mortales", así como graves riesgos de inundación que han obligado a las autoridades a desplegar ya medidas de emergencia. Se pronostica que las ondas más lejanas de la gran tormenta toquen tierra a última hora del miércoles en una zona costera que ya ha sufrido un severo aumento del nivel del mar, y luego el ciclón serpenteará durante el jueves, viernes

y sábado, anegando varios estados y desencadenando inundaciones potencialmente mortales. Más allá de las Carolinas y Virginia, la amenaza de inundaciones en el interior se extenderá hasta la próxima semana a algunas zonas de Tennessee, Georgia, Virginia Occidental, Ohio, Pensilvania, Maryland y el Distrito de Columbia, donde se encuentra la capital, Washington. Precisamente los dos últimos territorios, Maryland y el Distrito de Columbia, declararon el estado de emergencia en las últimas horas. La última vez que la capital declaró el estado de emergencia por una alerta meteorológica fue en enero de 2016, cuando una tormenta invernal llamada "Snowzilla" cubrió la capital y su región en más de medio metro de nieve. Favor ir a la pág. 2

Nuevo Servicio Integral de Autobuses hacia México hora también en Mississippi Desde 1993 Autobuses Lucano viene prestando servicios de transporte de pasajeros y envíos. Desde su fundación en San Luis Potosi y luego con la apertura de oficinas y representaciones en todo México, Autobuses Lucano expandió' mas servicios hacia y desde Los Estados Unidos de América. Hoy, con salidas diarias hacia todo México, desde nueve estados: Texas - Mississippi - Louisiana - Alabama - Florida - Georgia - Norte y Sur Carolina y New York. Y proximamente servicos hacia y desde Virginia y Arkansas. El contacto directo con el cliente hace las diferencia, nos dice el Gerente General de A. Lucano, Sr Marco Vazquez.

El Sr Vazquez refiere, “nuestro crecimiento constante se debe a tres pilares fundamentales.” Primero el servicio personal con cada cliente, hacer sentir al pasajero como en su casa desde la terminal para abordar hasta su destino final. Favor ir a la pág. 3

La pupila es una ventana para llegar al fondo de los ojos donde los vasos sanguíneos, el tejido de la retina o el nervio óptico pueden dar pistas de la existencia de enfermedades no oftalmológicas. Determinados tipos de cánceres, esclerosis múltiple, diabetes o tiroides son algunos ejemplos.

“Al igual que ocurre con la piel, que puede reflejar otras enfermedades, los ojos son un órgano donde se pueden manifestar señales de otras enfermedades que no son propias de ellos y de la visión”, explica a EFE Ana Albandea, doctora del Servicio de Oftalmología del Hospital Universitario Ramón y Cajal de Madrid. Asimismo, la pupila en sí, con sus propios nervios y músculos, puede mostrar signos de que algo no va bien. “Los reflejos pupilares son básicos en cualquier exploración. Si esos reflejos son normales o están alterados nos pueden ayudar a ver si puede haber una enfermedad u otra, como patologías del sistema nervioso central, enfermedades

neurodegenerativas, accidentes vasculares, traumatismos...”, indica Albandea. Este apoyo de la oftalmología para confirmar e incluso dar la señal de alarma de enfermedades del organismo, hace que sea recomendable que pacientes con factores de riesgo acaben acudiendo a revisión, derivados por el médico de cabecera. “Pero sería casi inabarcable para la sanidad pública asumir una revisión anual de todos los adultos sanos, sin síntomas”, comenta la especialista en la Sección de Párpados, Órbitas y Vías Lagrimales del Ramón y Cajal. Favor ir a la pág. 2

CONMEMORACIÓN

La nación se une en sombrío recuerdo a los 17 años de los atentados de 2001 Alfonso Fernández Washington, 11 sep (EFEUSA).- La nación mostró hoy un raro momento de unidad en medio de la polarización política al recordar a las cerca de 3.000 víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001, con actos de conmemoración en los que se subrayó el "sacrificio" de los "héroes". "El futuro de EE.UU. no Favor ir a la pág. 3

Una ﬂor yace en el suelo sobre el monumento por las víctimas erigido en el Pentágono, durante el amanecer en que se cumple el decimoséptimo aniversario del atentado islamista de 2001, en Arlington, Virginia. EFE/ Michael Reynolds

Septiembre 12 - 18, 2018

2A - LA NOTICIA

Los ojos, una ventana para detectar otras enfermedades... Viene de la pág. 1

CÁNCER . La detección del cáncer a través del ojo no es tan habitual, pero a veces esa ventana ocular puede mostrar alguna huella. “Aunque es menos frecuente, la aparición de un lunar o mancha en la retina podría detectar un carcinoma de pulmón y, cuando esto es así, pedimos estudios que confirmen la sospecha de encontrarnos ante una metástasis coroidea de dicho tumor”, afirma por su parte, el doctor David Antolín, director médico de Clinilaser de Madrid. La doctora Albandea también indica que lo habitual es observar en el ojo una afectación tumoral pero, precisa: “tampoco es lo más frecuente que a través del ojo se diagnostique un cáncer ubicado en otra parte del organismo”. Según la oftalmóloga, existen algunos tipos de linfoma que se reflejan en el fondo de ojo. “Podemos ver metástasis que afectan al ojo y a su órbita procedentes de tumores en otras partes del cuerpo, pero no es lo habitual que se produzca un primer diagnóstico a nivel ocular”, puntualiza esta especialista. DIABETES. La diabetes es una enfermedad crónica que puede afectar a todas la partes del cuerpo y de forma específica a los ojos. “A las personas diabéticas sí es necesario hacerles controles anuales oftalmológicos”, indica la doctora del Ramón y Cajal. Por eso, al asomarse al fondo de ojo, “vemos cómo está el estado de arterias y venas porque la vascularización de la retina se afecta de forma muy peculiar en el paciente diabético”. Estas señales se muestran de múltiples maneras: pequeñas dilataciones de capilares, puntos rojos o microaneurismas, hemorragias en la retina o exudados (una especie de sustancia amarillenta) en el fondo de ojo. “Lo más típico en los diabéticos son los exudados y las hemorragias en la retina. Tenemos que completar con otras pruebas, pero los pacientes diabéticos, incluso asintomáticos, tienen que venir todos los años; es un sector de la población muy controlada”, manifiesta la doctora. ESCLEROSIS MÚLTIPLE. “Se trata de una enfermedad desmielinizante que cursa en brotes y, en cada brote, puede afectar a cualquier afectación nerviosa de cualquier parte del cuerpo y, de

forma muy concreta, puede haber una afectación en el ojo”, explica la doctora. La esclerosis múltiple provoca una inflamación del nervio óptico con pérdidas de visión agudas y bruscas. “Tampoco es normal -añade- que diagnostiquemos una esclerosis múltiple por una afectación ocular, pero a veces ocurre”. “En un paciente con un diagnóstico de esclerosis múltiple, los neurólogos siempre les recomiendan que, ante cualquier problema visual, deben consultarlo con el oftalmólogo, incluso que vayan a urgencias”, apunta. “A veces, vemos pacientes con una pérdida de visión, pero que no tiene ningún diagnóstico todavía. Por las características de esa pérdida de visión podemos ayudar a descartar o no una esclerosis múltiple, pero los oftalmólogos no hacemos el diagnóstico de esta enfermedad, los derivamos a neurología”, apostilla la doctora. ENFERMEDADES HEPÁTICAS. La enfermedad de Wilson se produce en personas que no eliminan correctamente el cobre por lo que se deposita en determinados tejidos. El cobre liberado por el hígado, sale directamente al torrente sanguíneo, causando graves daños en el cerebro, los riñones y los ojos. “El cobre se deposita en capas de la córnea y en el microscopio se ve de un color marrón verdoso, síntoma que puede apoyar el diagnóstico de médicos internistas y de digestivo”, explica la oftalmóloga. TIROIDES. Los pacientes con problemas de tiroides pueden tener, a lo largo de su vida, alguna alteración ocular. En este campo sí hay signos oftalmológicos que permiten al especialista en salud visual hacer un diagnóstico previo y derivar al endocrinólogo. “Son pacientes que tienen los ojos como espantados, más abiertos, párpados muy hinchados y que, a veces, ven borroso”, argumenta la doctora. HIPERTENSIÓN ARTERIAL. Ante un paciente con crisis hipertensiva, con un nivel de presión arterial por encima de 20, es necesario someterle a un fondo de ojo, pero en pacientes hipertensos controlados “realmente no sería necesario esa revisión rutinaria de ojo”, indica la especialista.

Un millón de personas obligadas a evacuar la costa por llegada de Florence... El tamaño del huracán Florence es "asombroso", advirtió el director del Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés), Ken Graham. "Podría cubrir varios estados fácilmente con solo la cobertura de nubes. Esto no es solo un evento costero", agregó. Los pronósticos apuntan a unos siete días de fuertes lluvias por la costa este del país, que sobre todo afectarán a gran parte de Carolina del Norte y Virginia, combinando mareas altas. "Esta será una tormenta que creará y causará daños masivos a nuestro país", aseguró hoy Jeff Byard, administrador adjunto de la Agencia Federal para el

Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés). "Va a ser una recuperación a largo plazo. No va a ser una tormenta de la que nos recuperemos en días", advirtió. Por su parte, el presidente, Donald Trump, declaró la situación de emergencia en Carolina del Norte y del Sur, facilitando la ayuda federal a esos territorios, y canceló los actos de campaña que tenía previstos para el jueves y el viernes con motivo de las elecciones legislativas que se celebrarán en noviembre. "¡Estén preparados, tengan cuidado y estén a SALVO!", escribió el multimillonario a través de su cuenta de Twitter, para luego

Los ojos pueden ser el camino para llegar a enfermedades como algunos tipos de cánceres, diabetes o esclerosis múltiple, entro otras. EFE/ Jagadeesh Nv OJO CON ESTRABISMO. Un ictus o un accidente cerebrovascular, como una hemorragia o infarto, puede provocar en el adulto un estrabismo adquirido al afectar a un nervio que es el que mueve los músculos de los ojos. Son pacientes que pueden tener visión doble o diplopía y hay que averiguar su causa. “El ojo -señala Albandea- está sufriendo la visión doble y los oftalmólogos estudiamos cómo se mueve el ojo y qué músculo es el que está afectado. Y debe ser la intervención del internista o neurólogo el que determine por qué está afectado ese nervio en concreto. La causa no es del ojo, la causa hay que buscarla en el sistema nervioso”. EL ESTRÉS. El estrés es un trastorno que también puede dar la cara a través de los ojos. El temblor de párpados o la inflamación de los glóbulos oculares son algunos de los síntomas. Según el doctor David Antolín, “incluso podríamos llegar a ver borroso o distorsionado y a perder la visión de forma momentánea y repentina. El motivo se debe a una coroidopatia serosa central, causada por una inflamación de la mácula”. “Se trata de un cuadro transitorio -agrega-, por lo que no precisa de tratamiento oftalmológico en la mayoría de los casos, pero que nos alerta de que el estrés que padecemos ha llegado a niveles demasiado altos y que deberíamos vigilar”. Por Ana Soteras. EFE/REPORTAJES

Viene de la pág. 1

agregar ante la prensa que el Gobierno está "preparado" ante cualquier eventualidad provocada por la tormenta. El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, dijo que su estado está "en la mira" e instó a los ciudadanos de su estado a "prepararse ahora" con provisiones para varios días. Según un probable patrón de trayectoria, el centro de Florence se moverá por el suroeste del Atlántico entre Bermudas y las Bahamas hasta mañana, miércoles, y se acercará a la costa de Carolina del Norte o Carolina del Sur el jueves y el viernes. Los expertos del NHC prevén que Florence se intensifique aún

Fotografía cedida por la NASA que muestra al huracán Florence sobre el océano Atlántico visto desde la Estación Espacial Internacional el 10 de septiembre del 2018. EFE/ más en las próximas 24 horas y se mantenga como un huracán "extremadamente peligroso" hasta que su vórtice toque tierra probablemente en algún punto de la costa de Carolina del Norte en la madrugada del viernes. El Centro Nacional de Huraca-

nes indicó en su boletín de las 11 a.m. (ET) que Florence se encuentra 625 kilómetros al sur de Bermudas y 1.455 kilómetros al este-sureste del cabo de Fear, en Carolina del Norte, y se desplaza rápidamente hacia el oestenoroeste a una velocidad de 26 kilómetros por hora. EFEUSA

Ayunos y protestas para exigir el cierre de 10 albergues de menores en EE.UU... Viene de la pág. 1

En Chicago, nueve de esos centros son administrados por la organización humanitaria Heartland Alliance, que trabaja con refugiados, mientras que la arquidiócesis de Chicago aloja a menores en la academia católica Maryville, donde funciona el santuario de la Virgen de Guadalupe. "Estas organizaciones le están haciendo el trabajo sucio al Gobierno federal para detener y encerrar a los niños inmigrantes con el disfraz de rescate o ayuda", señaló Landaverde. El llamado "proceso de reunificación" es un eufemismo para un proceso "sucio, lucrativo y forzado", donde los niños y sus padres son "extorsionados y atormentados", agregó. Según las últimas cifras oficiales, publicadas el pasado día 6, todavía siguen en poder del Gobierno federal 473 de los 2.654 menores afectados por la separación de sus familias. El primer ayuno se realizará la próxima semana frente a Casa Guadalupe, un refugio a cargo de Heartland Alliance ubicado en el vecindario de Rogers Park, en el norte de la ciudad. Ese centro ha sido investigado por el estado de Illinois, ante denuncias periodísticas de presuntos abusos físicos y emocionales a niños, cometidos durante el período en que pasaron recluidos como parte de la política de "tolerancia cero" del presidente Donald Trump. "No queremos centros de cautiverio en nuestra comunidad, tienen que cerrar y dejar libres a todos los niños antes de la navidad", exigió Landaverde, uno de los principales defensores de los indocumentados en Chicago, a quienes ofrece santuario en su misión. EFE

Septiembre 12 - 18, 2018

LA NOTICIA

La nación se une en sombrío recuerdo a los 17 años de los atentados de 2001... Viene de la pág. 1

LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reﬂejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Atención al cliente: 138 Trace Ridge Drive. Ridgeland MS 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-707-5671 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

agencia reforma

Personas conversan frente a una bandera estadounidenses colgada en el centro de la estación del "Oculos" en el World Trade Center hoy, martes 11 de septiembre de 2018, durante las conmemoraciones de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, en Nueva York (EE.UU.). La solidaridad de los neoyorquinos y visitantes se hace presente con cada aniversario de los atentados terroristas del 11-S de 2001, como ocurrió hoy, cuando decenas de personas recordaron a las víctimas 17 años después de la tragedia. La "zona cero", como se conoció el lugar tras los ataques, y que está usualmente concurrido por albergar varias estaciones del metro y comercios, no paró de recibir gente durante todo el día este martes. EFE/Kena Betancur lo escribirán nuestros enemigos (...) EE.UU. nunca jamás se rendirá a la tiranía", dijo el presidente Donald Trump en su discurso en el monumento homenaje en Shanksville (Pensilvania), donde se estrelló el vuelo 93 de United, secuestrado por los terroristas, con 40 personas a bordo. En ese momento, subrayó el mandatario, "un conjunto de valientes patriotas respondió a los enemigos del país" y se unió "al grupo inmortal de héroes estadounidenses". El vuelo 93 de United estaba dirigido hacia el Congreso estadounidense, y se estrelló en las praderas de Pensilvania, a 270 kilómetros al noroeste de Washington, cuando los 40 pasajeros se rebelaron contra los terroristas que habían tomado control del aparato. Por ello, Trump recalcó que "las lágrimas de los familiares" están acompañadas por "el dolor compartido de toda una nación". Pocos minutos antes, el vicepresidente Mike Pence, en una ceremonia en el Pentágono, donde otro de los aviones impactó contra la sede del Departamento de Defensa, a las afueras de Washington, y dejó 184 muertos, expresó su "deuda de honor y respeto" a las víctimas y familiares. También presente en la ceremonia, el secretario de Defensa, James Mattis, que acaba de volver de un viaje sorpresa a Afganistán, donde las tropas estadounidenses combaten desde hace 17 años, precisamente a raíz del histórico ataque, reconoció el esfuerzo de quienes pese al peligro se apresuraron a socorrer a las víctimas. "Aunque el mal nos visitó en una mañana clara de martes, el valor y la fuerza respondieron entre el fuego y el humo

en la ciudad de Nueva York, en una pradera de Pensilvania y en este mismo edificio, cuando personas inocentes de 91 países fueron asesinados en nuestro territorio", apuntó Mattis Estados Unidos, como cada año, ha organizado multitud de actos de conmemoración de los ataques de septiembre de 2001, en los que fallecieron casi 3.000 personas y supusieron el mayor atentado terrorista de la historia del país. En Nueva York, varios miles de personas se reunieron hoy en las inmediaciones del World Trade Center para rendir tributo a las víctimas de los atentados del 11-S en el decimoséptimo aniversario de la tragedia. La Gran Manzana recordó el 11-S con una emotiva ceremonia en la que familiares de los fallecidos leyeron los nombres de las casi 3.000 personas que perdieron la vida en los ataques de aquel día. A los pocos minutos de arrancar el acto, a las 08.46 a.m. (ET), los asistentes guardaron un primer minuto de silencio para recordar el momento exacto en el que el primer avión golpeó las Torres Gemelas. Aunque la mayor parte de los familiares que participaron en la ceremonia se limitaron a leer los nombres de las víctimas o a dedicar un breve recuerdo a sus seres queridos, algunos entre sollozos, uno de los primeros en subir al podio aprovechó el momento para pedir que se deje de usar la tragedia con fines políticos. "Por favor, dejen de usar los huesos y las cenizas de nuestros seres queridos como decorado en su teatro político", dijo un familiar de las víctimas, que perdió a su madre de 76 años el 11-S. EFEUSA

Nuevo Servicio Integral de Autobuses hacia México hora también en Mississippi... Viene de la pág. 1

“Es que ofrecemos un trato familiar”, nos dice el Sr. Vazquez, y no solo es estar mas cerca del cliente, es la actitud hacia ellos. “Brindamos, cafe' y agua mineral gratuita en las esperas.” Además el cliente puede hacer en forma gratuita llamadas telefonicos y sacar fotocopias; y aun más... pasamos a buscar al cliente por su casa sin cargo adicional. En segundo lugar, con Aut. Lucano el cliente puede llevar o enviar: Electrodomesticos - Muebles - Herramientas - Bicicletas y todo tipo de paqueteria! Y eso hace la segunda gran diferencia. Y en tercer lugar, tenemos las tarifas más bajas del mercado. Nuestro lema es: “¡Las tarifas mas

bajas o le devolvemos la diferencia!” Sabemos muy bien que el cliente viaja porque tiene necesidades, muchas veces son vacaciones, pero muchas veces el cliente viaja por emergencias familiares o por un nuevo trabajo que le espera. El cliente viaja con la lógica ansiedad de llegar, y nosostros debemos hacer todo lo posible para que su viaje sea lo más placentero posible. El Sr Vazquez finaliza diciendo “Hemos cumplido 25 años el pasado 7 de Mayo, y en ese evento tuvimos la oportunidad de brindar con todos nuestro clientes, quienes nos han dado su confianza y apoyo. Seguiremos adelante con nuestro frase: CONOCEMOS EL CAMINO.... CONDUCIMOS CON PASION...” ¡¡¡Buen Viaje!!!

- 3A

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA

su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001

¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

Septiembre 12 - 18, 2018

4A - LA NOTICIA

ECOS Y ENFOQUES

BÍBLICOS POR DON JARO

PERDER EL ALMA POR TRATAR DE GANARSE EL MUNDO “Luego Jesús dijo a sus discípulos: “Si alguno quiere ser discípulo mío. Olvídese de sí mismo, cargue con su cruz y sígame. Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda la vida por causa mía, la encontrará, ¿De que le sirve al hombre ganar el mundo entero, si pierde su vida? ¿O cuánto podrá pagar el hombre por su vida” (MATEO, 16:24-26)

or regla general nos esforzamos mucho por llamar la atención, no solamente de la gente que está cerca de nosotros, sino también la de personas que ni siquiera conocemos. El deporte, el arte, los oficios, las profesiones, el comercio, la industria, la ciencia, la medicina y un sin número de actividades hacen propicia la oportunidad para que la humanidad, olvidándose de la misión de cooperar con la comunidad, busque todos los medios de fertilizar el egoísmo. El egoísmo engrandecido por deseos de poder en todas sus ramas, obliga al hombre a sacrificarse sin límites para alcanzar notoriedad, y así tenemos que, buscando mayor fama por todos los medios posibles, perdemos el enfoque en todo aquello que alrededor de nosotros podría significar alegría o felicidad. Existe un sin número de pequeñas cosas que son tan agradables y que por nuestra insistencia de obtener logros difíciles o imposibles de alcanzar desperdiciamos la oportunidad de ser felices con lo que el Todopoderoso nos provee a cada instante. Lo peor de esta sed de grandezas, es la desesperación que crece en la medida que nos percatamos que nuestras metas se alejan, nos hace pensar que Dios no nos ayuda o que la voluntad de Dios debería adaptarse a la nuestra, para que todo nos resulte como nosotros queremos y se nos olvida que todos dependemos de la voluntad de Él. El gran Maestro, nuestro Señor Jesucristo, nos invita a ser humildes y obedientes como El, a que le sigamos renunciando a los placeres creados por nuestras ostentaciones, haciendo todo por amor a Dios y a la humanidad, de tal manera que viviendo de acuerdo con Su Evangelio, y tratando de imitar Sus pasos tengamos la grata recompensa que El nos prometió. Si en vez de sacrificar nuestras vidas buscando beneficios propios que nunca serán suficientes para llenar nuestras ambiciones, pudiéramos tornar esos sacrificios para beneficiar a la comunidad, y al final de cuentas de seguro lograríamos mejores satisfacciones al darnos cuenta de estar actuando en la forma que sí agrada a Dios, por beneficiar al mundo que es parte de Su inagotable Creación. Lo más grande de una realidad como esa, es que las obras construidas bajo los Mandatos del Señor, se atesoran en lo alto en favor de la vida eterna de quien construye o ayuda a construir para beneficiar a la colectividad. Es bueno reflexionar sobre el hecho de que la búsqueda de placeres ostensibles no nos permite disfrutar de las bondades que nos ofrece a diario el Creador, mientras tanto, el egoísmo nos conduce a la pérdida de nuestras virtudes o sea a la pérdida de nuestras almas.

SI TIENES DUDAS SOBRE EL DACA, TPS Y LAS NUEVAS REGULACIONES, LLÁMANOS AHORA

Septiembre 12 - 18, 2018

LA NOTICIA

- 5A

Dolorosas recaídas Pedir ayuda a un especialista cuesta tiempo, dinero y fuerza de voluntad, incluso a las celebridades que, debido a sus recaídas al alcohol, drogas, desórdenes alimenticios o algún trastornos, han tenido que cancelar o posponer compromisos laborales y separarse de su familia por tiempo indefinido. Aquí se muestran los casos de estrellas que han vuelto a terapia en lo que va del año. MEL B Causa: trastorno por estrés postraumático La ex Spice Girl de 43 años aclaró que su regreso a un centro de terapias en Reino Unido será para tratar el trastorno por estrés postraumático (TEPT), del cual fue diagnosticada. "He estado en terapia desde que mi padre fue diagnosticado con cáncer hace nueve años, mi terapia cambió un poco porque tenía una relación muy intensa", confesó Mel B a Lea Michele en The Ellen DeGeneres Show. La artista había declarado a The Sun que vivió experiencias difíciles, debido a la separación, en 2016, del productor Stephen Belafonte, confesando que la relación

estuvo llena de abusos y que llegó a beber para adormecer el dolor, pero aclaró que no es alcohólica ni adicta al sexo. BEN AFFLECK Causa: alcohol El protagonista de La Liga de la Justicia fue fotografiado hace unos días junto a Shauna Sexton, modelo de Playboy, con unas cajas de bebidas alcohólicas en su residencia en Los Ángeles. TMZ informó que su ex, Jennifer Garner, asistió después con un abogado, exigiendo a Ben que buscara ayuda para superar su problema, lo que él aceptó. Garden lo llevó al centro de rehabilitación The Canyon, en Malibú, donde permanecerá internado por "un periodo de tiempo prolongado". Es la tercera ocasión que Affleck recibe tratamiento, la primera fue en 2001. DEMI LOVATO Causa: drogas El 24 de julio la cantante entró de nuevo a rehabilitación para recibir tratamiento para sus adicciones; sin embargo, hizo una pausa para buscar ayuda con un psiquiatra, especialista en salud mental y sobredosis, comprometiéndose a volver

El 24 de julio Demi Lovato entró de nuevo a rehabilitación para recibir tratamiento para sus adicciones; sin embargo, hizo una pausa para buscar ayuda con un psiquiatra, especialista en salud mental y sobredosis, comprometiéndose a volver al centro. al centro. "Siempre quise ser trasparente al hablar de mi experiencia con la adicción. Lo que aprendí es que la enfermedad no es algo que desaparece o disminuye con el tiempo. Es algo que debo seguir superando y aún no lo he hecho", escribió en Instagram. En 2010 pasó tres meses en un centro de terapias por su adicción a las drogas y su desorden alimenticio. En marzo de 2018 había celebrado 6 años de sobriedad. LUANN DE LESSEPS Causa: alcohol La actriz de Real Housewives of New York City de 53 años ha estado dos veces en rehabilitación por la adicción al alcohol, confirmó People. El pasado julio, Lesseps aceptó ingresar a un centro para mejorar su salud, luego de que su primer esposo, Alexandre de Lesseps, su hija Victoria y su hijo Noel presentaran una demanda contra ella por una venta de 8 millones de dólares. Según The Blast, la estrella violó un acuerdo de divorcio al no crear un fideicomiso en beneficio de sus dos hijos. Su primera visita a un centro ocurrió luego de ser arrestada en diciembre, por atacar a un policía en Palm Beach en estado de ebriedad. "Decidí ir con un especialista voluntariamente, iré a un centro de tratamiento para alcohólicos, intento transformar este incidente en una manera para cambiar positivamente", dijo a People. COLIN FARRELL Causa: drogas y alcohol

La actriz de Real Housewives of New York City de 53 años, Luann de Lesseps, ha estado dos veces en rehabilitación por la adicción al alcohol, confirmó People. El actor asistió en abril de este año, por voluntad propia, a The Meadows, un centro especializado en la adicción a las drogas en Wickenburg, Arizona. El irlandés de 42 años se registró luego de permanecer sobrio durante los últimos 12 años, informó Mail Online. "Él no estaba en drogas o bebiendo nuevamente, pero las ganas comenzaron a volver al estar ocupado en el trabajo y se sintió fuera de control; pensó que tal vez debería adelantarse antes de volver a ello", explicó una fuente al sitio. En 2005, Farrell buscó tratamiento por problemas con las sustancias después de filmar la cinta Miami Vice. "Tenía una tolerancia bastante alta para varias drogas durante años; se acumuló hasta el punto en que no pude poner el pie en el freno nunca más", explicó a The Late Late Show en 2013.

La ex Spice Girl de 43 años, Mel B, aclaró que su regreso a un centro de terapias en Reino Unido será para tratar el trastorno por estrés postraumático (TEPT), del cual fue diagnosticada.

Septiembre 12 - 18, 2018

6A - LA NOTICIA

SOLICITUD DE PROPUESTA PARA SERVICIOS DE AUDITORÍA DE EMPRESA CONTABLE PÚBLICA CERTIFICADA PARA LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PROYECTO NO. 8100-010-18 12 de septiembre de 2018 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita propuestas (“Propuesta”) para una firma de contabilidad pública certificada para realizar auditorías financieras de los estados financieros JMAA, auditorías de activos fijos, ayudar a la Oficina del Programa DBE con revisiones patrimoniales personales de los solicitantes para la certificación DBE, y proporcionar servicios de consultoría según sea necesario.

Attention: Robin Byrd, Procurement Manager Telephone No.: (601) 360-8616 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: rbyrd@jmaa.com O en sitio web de JMAA’s https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/procurement/

JMAA recibirá propuestas en las oficinas de JMAA, Suite 300, edificio de la Terminal Principal, Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 3:00 p.m. Hora estándar central el 4 de octubre de 2018 (la “Fecha límite”).

Con base en las Propuestas recibidas, JMAA seleccionará un máximo de tres (3) Encuestados con quienes entablar negociaciones para proporcionar los Servicios. JMAA iniciará negociaciones con el Demandado que ocupa el primer lugar en la lista. Si tales negociaciones no logran producir un acuerdo en forma y contenido, satisfactorio para JMAA, dentro de un período de tiempo razonable, entonces JMAA puede rechazar al primer Encuestado y seguir el mismo proceso con los otros Demandados, en el orden de su clasificación, hasta que un Demandado acepte y celebre un acuerdo satisfactorio para JMAA.

JMAA no realizará una conferencia previa a la presentación para este proyecto. JMAA se reserva el derecho de rechazar cualquiera y todas las Propuestas, por cualquier razón, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Demandado seleccionado por JMAA para realizar los Servicios. JMAA ha establecido una meta de participación DBE del 35% para los Servicios solicitados por esta RFP. AUTORIDAD AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON:

SOLICITUD DE PROPUESTA PARA SERVICIOS DE CORRETAJE DE BIENES INMOBILIARIOS POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PROYECTO NO. 7000-005-18 12 de septiembre de 2018 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita Propuestas (“Propuesta”) para un Servicio de Corretaje de Propiedades Inmobiliarias para (i) proporcionar servicios de corretaje y asesoría inmobiliaria comercial y (ii) supervisar los esfuerzos de JMAA para asegurar a los desarrolladores para JAN con énfasis en la propiedad East Metro Corridor y la propiedad Hawkins Field.

Telephone No.: (601) 360-8616 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: rbyrd@jmaa.com O en sitio web de JMAA’s https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/procurement/

JMAA no tendrá una presentación previa JMAA se reserva el derecho de: (1) rechazar cualquiera y todas las Propuestas, por cualquier razón, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Demandado seleccionado por JMAA para realizar los Servicios. JMAA ha establecido una meta de participación DBE del 30% para los Servicios solicitados por esta RFP. AUTORIDAD AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON

Septiembre 12 - 18, 2018

LA NOTICIA

- 7A

EDUCACIÓN

Universidades que atienden a latinos deben fijarse más en preparar a alumnos Chicago (IL), 11 sep (EFEUSA).- Los colegios y universidades que enseñan a la creciente población de estudiantes latinos en Estados Unidos tienen que ir más allá del incremento en el número de matriculados y de las tasas de graduación y prepararlos para el resto de sus vidas, según un estudio divulgado hoy. En la actualidad, el 63 % de los latinos que cursan licenciaturas lo hacen en instituciones reconocidas por el Gobierno federal como dedicadas a la educación de hispanos (HSI), donde es crítico saber cómo los preparan para el futuro, señala el informe de Excelencia en Educación, Strada Education Network y la encuestadora Gallup Inc. "No se trata solamente de matricular a los latinos, sino de además definir lo que significa el servicio y apoyarlos para el futuro", declaró en un comunicado la cofundadora y directora ejecutiva de Excelencia en Educación, Deborah Santiago, sobre estos centros que tienen un mínimo de un 25 % del alumnado de origen latino. La métrica utilizada habitualmente para medir el éxito de los estudiantes latinos en la educación superior incluye las tasas de graduación y si el diploma es obtenido en cuatro o seis años. Según Santiago, es importante que los centros de estudio HSI provean servicios de apoyo y un ambiente inclusivo que involucre a los alumnos en las actividades del campus, factores que influyen para que el estudiante complete la universidad en tiempo y forma. También es crucial ver si estas instituciones los preparan para la fuerza laboral y empleos que vayan a disfrutar, agregó. El estudio incluye resultados de una encuesta realizada en línea a comienzos de este año con más de 14.000 exalumnos graduados en los últimos cinco años de universidades que sirven a latinos. El 26 % estuvo de acuerdo en que fueron preparados para el empleo ideal, comparado con la opinión del 22 % de los alumnos universitarios a nivel nacional, y el 41 % opinó que tiene un trabajo que les interesa, comparado con el 37 % del resto de los graduados. Además, agrega el estudio, más de la tercera parte de los graduados en universidades que atienden a latinos opinó que sus profesores se preocupaban por ellos, como personas, comparado con el 32 % de los demás graduados. El informe señala que, según la Asociación de Colegios y Universidades Hispanas (HACU), en 2016 había 492 universidades y colegios dedicados a los hispanos, de los más de 3.200 existentes en Estados Unidos. Otras 333 eran consideradas "emergentes", por lo que se espera un crecimiento de estas instituciones, que en estos momentos tienen un 73 % de alumnos latinos. Sin embargo, el vicepresidente de HACU, John Moder, señaló que las universidades hispanas tienen que superar además un problema de falta de fondos, a pesar del creciente número de matrículas.

SOLICITUD DE PROPUESTA PARA SISTEMA DE LOCALIZACIÓN (PAGING) EN EL TERMINAL POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PROYECTO 008-18 5 de septiembre de 2018 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita Propuestas (“Propuesta”) de un contratista (“Contratista”) para proporcionar equipos, software, asistencia técnica, instalación y servicios de capacitación en apoyo de un Sistema de localización (Paging) (“Sistema” ) para la Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (JMAA).

conjunto impreso de ofertas tiene un costo de $ 35.00 más $ 15.00 y el impuesto a las ventas aplicable y un conjunto electrónico descargable cuesta $ 20.00 más el impuesto a las ventas aplicable. Si tiene preguntas sobre el registro del sitio web y los pedidos en línea, comuníquese con Jackson Blueprint & Supply al (601) 3535803.

JMAA recibirá Propuestas para realizar los Servicios en las oficinas de JMAA, Suite 300, Edificio de la Terminal Principal, Aeropuerto Internacional JacksonMedgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 3:00 p.m. hora estándar central el 9 de octubre de 2017 (la “Fecha límite”).

JMAA no considerará ninguna propuesta recibida después de la fecha límite por ningún motivo. La información para los encuestados relacionada con esta Solicitud de Propuestas (“RFP”) está archivada y abierta para inspección pública en las oficinas de JMAA. La información para los encuestados contiene una copia de la RFP, información general para los encuestados, información requerida de los encuestados y los criterios para la selección. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los encuestados de JMAA poniéndose en contacto con Robin Byrd, Gerente de Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Robin Byrd, Manager of Procurement Telephone No.: (601) 360-8616 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: rbyrd@jmaa.com O en JMAA’s website https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/procurement/ Una copia de los Dibujos y las Especificaciones está disponible a través de una copia en papel digital y original. Los titulares de planes deben registrar y solicitar los documentos de la oferta en el sitio web de la Sala de planes en línea de Jackson Blueprint http://planroom.jaxblue.com. No hay ningún cargo por el registro o para ver los documentos de la oferta en línea. Los documentos de oferta no son reembolsables y deben comprarse a través del sitio web. Todos los titulares de planes deben tener una dirección de correo electrónico válida para registrarse. Un

JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la presentación a las 2:00 p.m. hora estándar central el 18 de septiembre de 2018, en el salón comunitario, nivel intermedio del 3er piso, en el edificio de la terminal principal en el aeropuerto internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. Asistencia a la conferencia previa a la oferta es altamente recomendable para todos aquellos interesados en presentar Propuestas como Consultor Principal para los Servicios y las personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subconsultor. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de establecer contactos entre el Consultor Principal y los Subconsultores, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la Conferencia de Presentación Previa; y una revisión detallada del alcance del trabajo. No se programarán conferencias o reuniones adicionales. JMAA se reserva el derecho de: (1) rechazar cualquiera y todas las Propuestas, por cualquier razón, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Demandado seleccionado por JMAA para realizar los Servicios. El objetivo de participación de JMAA DBE es para TBA para los Servicios solicitados por este RFP. AUTORIDAD AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON

8A - LA NOTICIA

Septiembre 12 - 18, 2018

SEPTIEMBRE 12 - 18, 2018

Año 17 - Edición No 886 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

Sección

Sigue en la pág. 2

2B - LA NOTICIA

Septiembre 12 - 18, 2018

LA NOTICIA

- 3B

4B - LA NOTICIA

Septiembre 12 - 18, 2018

LA NOTICIA

- 5B

liga latina de jackson Espectacular ambiente en el estadio de la 80 ciudad de Jackson con cientos de aficionados cómodamente sentados en sillas portable y troncos bajo árbol para presenciar la décima jornada del Torneo Liga Latina de Jackson. Esta es la segunda vuelta y ya se prepara la recta final de ascenso clasificado a la Liguilla en lo que equivale a al futbol Segunda División B entre los mejores equipos de la zona central de Mississippi. En lo que va de la ultima Jornada del Domingo pasado 9 de Septiembre a las 9:00AM el equipo del Real Madrid, DT Tato y Carlos llevo a su equipo Estrella con sus delantero Ray y el goleador “Chespi”, los merengues muy ajustadamente lograron sus 3 puntos al vencer a su similar del Internacional, que

en varias ocasionen fallo goles casi hechos , entre ellos un tiro al poste del Internacional delantero Omar a los 33’ del segundo tiempo. El Inter con su DT José y Luis Escobar presentaron su Nuevo Uniforme gris con franja fluorescente traídos directamente de Honduras por gentileza de Don Efrén. En otros encuentros El equipo Richland DT Alfonso, va mejorando en calidad y sus delanteros le dieron mucho trabajo al porter de la Maquina, este encuentro termino en empate a 1x1 La maquina de Hazlehurt con su DT el Tigre y su goleador “Tulio” se llevaron 1 punto. Deportivo San Luis mantuvo la #1ra posición en la Tabla al conseguir un empate con el equipo del 30/30 de su DT Mundo, sobresaliendo sus jugadores

Ivan, “Chino” , “wero” y su capitán “Isra” Noticia de ultimo minuto ! Celebración de la Independencia Con motive de celebrar la Independencia de México y países Centroamericanos se programa este Domingo muchas sorpresa el 30/30 llevara parrilla y Dona Maritza prepara platos especiales y como siempre sus frutas frescas con chili y refresco de arroz tostado con maní sobre hielo. La música y juegos colaboración del Internacional de José, saltarines para los niños. La invitación para este y todos los Domingos as para todos ..Si allá en la 80. Gracias al periódico La Noticia que siempre nos apoya.

International ¡estrenando uniforme!

Richland FC

Equipo LA MAQUINA

Izquierda: fanáticos bajo la lluvia. Derecha: El ábitro Julio Del Castillo soportando el aguacero.

6B - LA NOTICIA

Septiembre 12 - 18, 2018

Señor Esotérico, quisiera saber cuál es la personalidad del número seis. Este número siempre me ha intrigado y me gusta mucho, independientemente de que este número me corresponde de acuerdo mi fecha de nacimiento. ROMINA

LA NOTICIA

Estimada amiga, en general estas personalidades se muestran como seres tranquilos y serenos. Proyectan mucha energía en el trabajo. En el área social se muestran como buenos comunicadores y en el hogar como seres burgueses con anhelos de mayor confort. Sin embargo, detrás de esa aparente tranquilidad, al poco tiempo de compartir cosas con esta persona puede detectarse que su interior poco tiene que ver con lo que muestra en su forma exterior. No obstante, no es una postura consiente, sino que son rasgos de su personalidad dual que ni ellos mismos reconocen tener y creen que se están mostrando tal cual son. Los 6, muy rara vez se conocen a sí mismos, irán de un extremo al otro, entre el idealismo y el pesimismo y no podrán establecer nunca una valoración exacta de su forma de comportarse.

Así también lo hacen con las personas con quienes se relacionan y cuando escogen un amigo, se confían a él totalmente, aunque si por alguna causa se sienten defraudados, sufren terriblemente al descubrir una verdad que nunca dejó de estar. La personalidad 6, interiormente está siempre en busca de sitios seguros donde descansar su ingenua y confiada esencia. Posiblemente frente a la sociedad se comporte con el escepticismo que le impone el medio en el que vive, pero su necesidad profunda es otra, puesto que él ya vive internamente un estado continuo de contradicción y desconcierto. Aunque los poseedores de este número se muestran de muy diferentes maneras los unos de los otros, tienen en común el ser puntillosos y ordenados y se puede tener absoluta seguridad que en lo que esté a cargo de ellos no quedará nada fuera de lugar. Recuerda que yo te lo advertí...

- 7B

8B - LA NOTICIA

Septiembre 12 - 18, 2018