Septiembre 19-2018 by Luis Espinoza

SEPTIEMBRE 19 - 25, 2018

AÑO 17 - Edición No 887

www.lanoticianewspaper.com

SALUD

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

MES DE LA HERENCIA HISPANA

¿Tengo síntomas de apendicitis? Trump ensalza la economía y esquiva la inmigración en ceremonia con hispanos

Hemos escuchado infinidad de veces que el apéndice no sirve para nada y lo único que podemos esperar de él es que se inflame y nos obligue a pasar por el quirófano. Sin embargo, investigaciones recientes ponen en duda esta teoría tan arraigada y señalan que el apéndice, esa denostada parte de nuestro aparato digestivo, desempeña una función útil. “El apéndice es un asa intestinal, comunicada con el ciego (el inicio del intestino grueso), que no tiene continuidad en uno de sus extremos. Su aspecto de tubo móvil pequeño y estrecho recuerda a un gusano en movimiento, por eso se le denomina apéndice vermiforme”, describe

El dolor abdominal es el principal síntoma de apendicitis, aunque también puede aparecer por otras causas. Una doctora especialista en medicina de urgencias nos explica en qué consiste la apendicitis, cómo identiﬁcar sus síntomas y qué hacer cuando se detectan. Carmen del Arco Galán, responsable de la Secretaría Científica de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias

y Emergencias (SEMES) y presidenta de SEMES Madrid. Favor ir a la pág. 2

CULTURA

El enigma de los viajes astrales

El presidente estadounidense, Donald J. Trump (c), habla junto al secretario de Estado y teniente gobernador de Puerto Rico, Luis Rivera Marin (d), y el secretario de Trabajo estadounidense, Alex Acosta (i), durante la celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana el lunes 17 de septiembre de 2018, en la sala este de la Casa Blanca, en Washington, DC. EFE/Michael Reynolds Washington, 17 sep (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, defendió hoy los beneficios que han deparado a los

latinos sus medidas económicas y evitó cualquier referencia a la inmigración o a su política hacia Latinoamérica durante

la segunda recepción de su mandato con motivo del mes de la Herencia Hispana. Favor ir a la pág. 2

EE.UU. reduce en un tercio la admisión de refugiados para el año fiscal 2019

¿Se puede estar en dos lugares a la vez? El investigador Javier Sierra, pionero en explorar y novelar hace veinte años la bilocación y otros fenómenos, como el espionaje psíquico o la obtención de imágenes del pasado, ahora desvela los hallazgos y hechos reales que sirvieron de base para su “best seller”: ‘La dama azul’.

Una religiosa que entra en trance y es capaz estar simultáneamente en dos continentes. Espías psíquicos de las grandes potencias que disocian su cuerpo físico del astral. Seres angelicales cuyas alas aparecen en las fotos y que pueden manejar las nubes. Un programa secreto para visualizar y escuchar el pasado…. . Todo esto son elementos

clave del argumento de una obra de ficción, “La dama azul”, pero basados en un investigación a fondo de hechos reales efectuada por Javier Sierra (Teruel, España, 1971), un apasionado contador de historias, cuya mirada se detiene siempre en los detalles ocultos y autor de diez libros, publicados en más de cuarenta países. Hace dos década Sierra

publicó ‘La dama azul’, un relato de intriga, pobladas de seres, poderes y proyectos extraordinarios, y que, según el autor (www.javiersierra.com), narra unos hechos “tan misteriosos y sobrenaturales como auténticos. Yo venía del periodismo de investigación, y me pareció que hacerlo así Favor ir a la pág. 3

INMIGRACIÓN

Centenar de inmigrantes detenidos en EEUU protestan por trato inhumano Phoenix (Arizona), 17 sep (EFEUSA).Un centenar de inmigrantes indocumentados detenidos en el Centro Correccional La Palma, en Arizona, protestaron hoy y amenazaron con una huelga de hambre en las canchas deportivas de las instalaciones, donde gritaron consignas exigiendo un trato digno por parte de las autoridades. Francisca Porchas, activista del grupo proinmigrantes Puente en Arizona, dijo

a Efe que las condiciones denunciadas por los internos son extremadamente inhumanas, al grado que únicamente están recibiendo una comida al día. Señaló que los inmigrantes que protestaron fueron recientemente trasladados del Centro de Detención Eloy, también en Arizona, para permitir el traslado a ese centro de detención internos de California, rebasando la capacidad en Favor ir a la pág. 2

Washington, 17 sep (EFE).- Estados Unidos reducirá en un tercio, de 45.000 a 30.000, el número de admisiones de refugiados para el año fiscal 2019, la cifra más baja desde 1980, alegando que su sistema migratorio está "abrumado" por este tipo de peticiones, anunció hoy el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo. Se trata de una cifra considerablemente inferior a la impuesta para el año fiscal 2018, que establecía la admisión de 45.000 refugiados en el país; en suma, unos números muchísimo más bajos que durante la Administración del expresidente Barack Obama (2009-2017), quien abrió la puerta a unos 85.000 refugiados en el año fiscal 2016, y unos 110.000, en 2017. Pompeo indicó que, no obstante, los nuevos cupos de refugiados y solicitantes de asilo en el país continúan con el "largo historial de Estados Unidos como la nación más generosa del mundo en lo que respecta a la inmigración basada en la protección". El secretario de Estado insistió en una rueda de prensa sin preguntas que el nuevo tope de 30.000 "debe considerarse en el contexto de las muchas otras formas de protección y asistencia ofrecidas por Estados Unidos" y no debe ser el "único barómetro" para medir los esfuerzos humanitarios del país. "Algunos caracterizarán el techo de refugiados como el único barómetro del compromiso de Estados Unidos con las personas vulnerables de todo el mundo", advirtió Pompeo, quien consideró que "eso sería incorrecto". "El techo de refugiados de este año refleja el aumento sustancial en el número de personas que solicitan asilo en nuestro país, lo que contribuye a una acumulación masiva de casos pendientes de asilo y un mayor gasto público", argumentó Pompeo. Explicó que Estados Unidos también procesará las peticiones de más de 280.000 solicitantes de asilo, y agregó que más de 800.000 ya se encontraban en territorio estadounidense a la espera de juicio para evaluar sus peticiones. La fuerte reducción del cupo de admisiones demuestra la voluntad del presidente estadounidense, Donald

Trump, de impulsar duras políticas de inmigración de cara a las legislativas de noviembre, incluso después de sus polémicas medidas de "tolerancia cero", que han provocado miles de separaciones familiares en la frontera con México. Presidente Trump, que durante la campaña electoral de 2016 criticó la política hacia los refugiados y alertó de que algunos podrían ser en realidad terroristas, prohibió temporalmente la entrada en el país de la gran mayoría de los refugiados del mundo durante 120 días, dentro de su polémico veto migratorio. El presidente de la organización Refugees International, Eric Schwartz, tachó hoy el anuncio de Pompeo de "espantoso" y aseguró que constata "la rápida huida" del Gobierno de Trump de la "orgullosa tradición estadounidense de proporcionar reasentamiento a aquellos que huyen de la persecución en todo el mundo". "Es inaceptable que Estados Unidos pida a Gobiernos como Turquía, Jordania y Uganda, entre muchos otros, que brinden seguridad a literalmente millones de refugiados, mientras que la Administración, a su vez, anuncia el techo de refugiados más bajo en la historia de Estados Unidos", agregó. El "Informe Mundial de Tendencias de desplazamientos forzados" de Naciones Unidas reveló que en 2017 se alcanzó la cifra récord de 68,5 millones de personas forzosamente desplazadas en el mundo, de las cuales 25,4 millones son refugiados, 40 millones desplazados internos y 3,1 millones solicitantes de asilo. Ese mismo documento especificó que alrededor de 3 millones de personas abandonaron su país ese año huyendo de un conflicto o por ser perseguidas. Los mayores emisores de refugiados en 2017 fueron Siria, Afganistán y Sudán del Sur, todos ellos asolados por conflictos armados. Han sido numerosas las voces en Estados Unidos que se han manifestado en contra de estas medidas dirigidas por Trump, Desde la oposición demócrata, voces republicanas e incluso organizaciones religiosas. EFE

Septiembre 19 - 25, 2018

2A - LA NOTICIA

¿Tengo síntomas de apendicitis?...

Trump ensalza la economía y esquiva la inmigración en ceremonia con hispanos..

Viene de la pág. 1

UNA FUNCIÓN NO MUY CLARA. La doctora Del Arco manifiesta que la función del apéndice se ha discutido de manera reiterada. “Durante mucho tiempo se le consideró un órgano residual que se había atrofiado por carecer de utilidad. Esta versión venía apoyada por el hecho de que, tras la apendicectomía, las personas pueden seguir viviendo sin problemas”, relata. No obstante, recientemente los investigadores han enunciado otra teoría que indica que “en ese asa de pequeño tamaño existe un reservorio de bacterias intestinales que permitiría recuperar la flora intestinal tras una enfermedad que la destruyese o sustituyese, por ejemplo, una gastroenteritis prolongada”, manifiesta. Además, el apéndice “es un órgano linfoide. Eso significa que en su pared existe un importante número de células que pertenecen al sistema inmune, a las defensas del organismo, como las que hay en las amígdalas de la garganta o en los ganglios”, explica la especialista. La doctora Del Arco recuerda que el sufijo “itis” implica inflamación. Por lo tanto, la apendicitis es la inflamación del apéndice, como la gastritis es la inflamación del estómago o la tendinitis, la inflamación del tendón. En el caso del apéndice, “la inflamación se inicia en la pared interior, en la capa de células linfoides. La respuesta a la inflamación conduce a la producción de moco y acaba por ocluir la luz. Esa oclusión hace que se vaya distendiendo la pared, como cuando inflamos un globo”. Acerca de qué ocurriría a continuación, la especialista continúa: “La propia distensión comprime los vasos sanguíneos que llegan hasta allí para aportar oxígeno y nutrientes, de modo que dejan de hacerlo, lo que conduce a la muerte de la pared del apéndice (necrosis) que finalmente se rompe, permitiendo la salida al espacio peritoneal del contenido fecal del intestino”. “Esto produce más inflamación (peritonitis) y desencadena una respuesta general con caída de la presión arterial, aumento de la frecuencia cardiaca, fallo del riñón, del hígado y del corazón que acaba en shock séptico y en la muerte”, describe la doctora. Otras veces la causa “es una obstrucción por un acúmulo de restos fecales, fecalitos o apendicolitos, o por un cuerpo extraño que se impacta como una chirla o un hueso o bien por parásitos (gusanos). Hay otras posibilidades, pero son muy poco frecuentes”, apunta. SÍNTOMAS: DOLOR, NÁUSEAS Y VÓMITOS. La doctora Del Arco señala que la apendicitis puede aparecer a cualquier edad, aunque es más frecuente en niños por encima de cinco años y en jóvenes. No obstante, indica que también se ha dado en lactantes y en ancianos. “Parece que existe una predisposición familiar y se está investigando la asociación entre la apendicitis y otras patologías del tubo digestivo. Sin embargo, aún no hay nada concreto y fiable al respecto”, aclara. Los síntomas de la apendicitis “comienzan con una molestia poco clara, difusa, difícil de definir, en la zona media y alta del abdomen. Esto tiene que ver con el desarrollo embrionario del tubo digestivo que empieza siendo eso, un tubo alargado, que después se dobla y repliega siguiendo un eje en la zona central y superior del abdomen. Debido a ese origen, las terminaciones nerviosas que registran el dolor transmiten una información no localizada y poco precisa”, expresa la facultativa. Después del dolor aparecen náuseas y vómitos. “Este dato es importante pues el dolor en los cuadros que acaban siendo quirúrgicos precede a los vómitos. En cambio, en los cuadros de otro origen, como la gastritis, los vómitos aparecen primero y el dolor después”, recalca. En el caso de la apendicitis, el dolor cambia de características al cabo de unas horas. Entonces “se localiza en un punto que suele ser la fosa iliaca derecha, un poco por encima de la ingle de ese lado. Ahí ya existe un punto claro de dolor. Las fibras nerviosas que registran y transmiten el dolor son diferentes e identifican claramente dónde se encuentra el daño. Así, existe gran molestia

Viene de la pág. 1

Se dice que el apéndice no sirve para nada y lo único que podemos esperar de él es que se inﬂame y nos obligue a pasar por el quirófano. Sin embargo, investigaciones recientes ponen en duda esta teoría... EFE/David Aguilar en la pared que está encima de la zona afectada. En el llamado punto de Mc Burney, al tocar, presionar levemente y luego soltar, se reactiva el dolor”, describe la especialista en medicina de urgencias. Sin embargo, la doctora destaca que la apendicitis no siempre se comporta así y, en ocasiones, puede ser difícil de identificar. “Hay apéndices muy largos, de casi 30 centímetros (cuando lo normal es que mida entre seis y nueve) que, además, con sus movimientos pueden colocarse en otro punto del abdomen y confundir al explorador”, advierte. La doctora Del Arco comenta que en la Edad Media, y hasta que se identificó el apéndice, se hablaba de “cólico miserere” para referirse a un cuadro clínico de dolor abdominal en la fosa iliaca derecha que acababa con la vida del paciente. “Se ha interpretado que dicho cuadro clínico era la apendicitis evolucionada a peritonitis”, señala. La especialista afirma que la palabra cólico describe bien las características del dolor, que va y viene en picos. CÓLICO MISERERE Y APENDICITIS. “El término ‘miserere’ procede del latín y significa ‘ten compasión’ o ‘apiádate de mí’. Era el inicio de un salmo que se leía en los oficios de difuntos. Parece que de ahí provendría la asociación entre el cólico y el final que le esperaba al paciente”, relata. Afortunadamente, la medicina ha avanzado mucho y en la actualidad la apendicitis se puede tratar de manera eficaz. “Hoy el pronóstico es bueno en la mayoría de los casos, aunque siguen existiendo complicaciones y cuadros clínicos graves con un porcentaje de mortalidad, bajo, pero no despreciable”, afirma. La doctora Del Arco asegura que no hay que angustiarse cuando aparece un dolor abdominal pues el 40% de ellos son dolores inespecíficos que se resuelven solos y no tienen ninguna consecuencia. Además, indica que hay otras causas que producen dolor en el mismo lugar que la apendicitis, como el cólico renal, la ovulación, la rotura de un folículo ovárico, una hernia, etc. “Se considera que debe preocupar un dolor que persiste más de seis horas, cuando a continuación aparezcan los vómitos, desaparezca el apetito y haya décimas, pero no fiebre franca, entre otros signos”, enumera. La especialista en medicina de urgencias expresa que una atención médica precoz permite “evaluar la situación clínica y abordar el tratamiento de forma más reglada que si, por retrasar la consulta, nos encontramos con un cuadro ya avanzado”. No obstante, detalla que la apendicitis no es un cuadro clínico tiempo-dependiente “ya que se ha visto que los resultados, buenos o malos, no variaban entre una actuación precoz o retrasada en las primeras 24 o 36 horas e incluso 72 horas”. De hecho, la doctora Del Arco subraya que, como a veces el diagnóstico no es muy evidente, mantener un tiempo de observación en el domicilio o en el hospital representa una buena herramienta para diagnosticar. En lo relativo al tratamiento, la especialista señala que es, inicialmente, quirúrgico. “Están apareciendo publicaciones en las que se plantea un tratamiento conservador con antibióticos y sin cirugía que parece ofrecer buenos resultados, pero aún no es la actuación estándar”, concluye.

Cuatro días después de cuestionar en Twitter que casi 3.000 personas murieran como consecuencia del huracán María que arrasó hace un año Puerto Rico, Trump hizo además un aparente intento de superar esa polémica, pero no llegó a rectificar sus afirmaciones sobre la cifra de muertos. "Gracias Luis por su alianza con nuestras agencias durante el desastre sin precedentes que ocurrió (en Puerto Rico)", dijo Trump en referencia al vicegobernador puertorriqueño, Luis Gerardo Rivera Marín, presente en la ceremonia celebrada en la Casa Blanca. "Ha sido una situación increíblemente dura, pero hemos luchado, y estamos ganando, estamos ganando mucho. Estamos con Puerto Rico y les estamos ayudando a reconstruir para ser más fuertes y mejor que antes", subrayó el presidente. Trump no mencionó directamente el huracán María y tampoco se refirió a la controversia que causaron sus tuits del pasado jueves, cuando negó que esa tormenta provocara casi 3.000 muertes y acusó a los demócratas de manipular ese dato. La cifra de 2.975 muertos, calculada por la Universidad George Washington y aceptada como oficial por el Gobierno de Puerto Rico, convierte al huracán María en una de las peores tragedias a causa de un desastre natural de la historia de EE.UU., muy por encima de los 1.880 fallecidos en Nueva Orleans por Katrina. Más allá de su breve referencia a Puerto Rico, Trump convirtió su discurso con motivo del mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, en una defensa de los supuestos beneficios económicos que sus políticas han generado para los latinos del país. Esa estrategia le había funcionado el pasado marzo, cuando dio el primer discurso de su mandato ante una organización hispana, el grupo empresarial conservador The Latino Coalition, y Trump optó por repetir la fórmula y evitar temas polémicos, como su promesa de construir un muro en la frontera con México. "Tenemos la mejor economía en la historia de nuestro país (...), y la tasa de desempleo entre los hispanos ha llegado recientemente a su punto más bajo de la historia de nuestro país", subrayó. El mandatario destacó además el descenso en la tasa de hispanos pobres, y pronosticó que los demócratas no podrán "combatir eso en unas elecciones", porque "no pueden hacerlo mejor". "Estos números son muy difíciles de superar. Más vale que la próxima vez gane (los votos de) los hispanos", aseguró, en alusión a las elecciones de 2016, donde su rival demócrata, Hillary Clinton, obtuvo el 66 % del voto latino. Ante una audiencia afín, de unos 200 empresarios, diplomáticos y políticos que en ocasiones corearon "¡que viva Trump!", el mandatario pidió a dos empresarios latinos que subieran al escenario a defender el impacto que sus recortes de impuestos y otras políticas han tenido en sus negocios. Al contrario que en su discurso del año pasado, Trump no hizo ninguna referencia a su política respecto a Venezuela, Cuba o México, y apenas incluyó una vaga alusión a la inmigración al final del discurso. "Hoy recordamos que Estados Unidos es el hogar de gente de muchos orígenes distintos, con muchas historias diferentes. Pero todos somos un solo pueblo. Somos parte de una gran familia estadounidense, y estamos en esto juntos, saludando una bandera, cantando un himno y jurando lealtad a una nación bajo Dios", indicó. A la ceremonia asistió también el vicepresidente, Mike Pence, y dos de los hispanos de mayor rango del equipo de Trump: el secretario de Trabajo, Alexander Acosta, y la tesorera del Gobierno, Jovita Carranza. EFEUSA

Centenar de inmigrantes detenidos en EEUU protestan por trato inhumano... Viene de la pág. 1

las instalaciones del estado. Los inmigrantes indocumentados y las organizaciones que velan por ellos calificaron de "infrahumano" el trato en el Centro Correccional La Palma, una prisión de mediana seguridad de gestión privada, ubicada en Eloy. "Tanto familiares, como los mismos internos hablan del abuso que están viviendo dentro de Las Palmas. No tienen acceso a baños para ducharse", explicó Porchas mientras permanecía a las afueras de las instalaciones en muestra de apoyo. La activista proinmigrante dijo los reos iniciaron una huelga de hambre y que desconoce cuánto tiempo la mantendrán. "Nosotros estamos aquí para alzar la voz, estamos exigiendo hablar con el supervisor de las prisiones para que poner presión y parar con estos tratos", denunció. Manifestó que es hora "que los derechos humanos sean respetados, que los dejen libres, y que termine la colaboración entre la policía y ICE (Oficina de Inmigración y Control de Aduanas)". Decenas de miembros de Puente, así como familiares de los internos permanecieron las afueras del centro La Palma, para mostrar su solidaridad. Desde la carretera se podían escuchar los cantos de los reos, así como las consignas exigiendo justicia. Los centro de detención en Arizona han sido cuestionados por grupos proinmigrantes por los tratos severos a los reos. En el Centro de Detenciones de Eloy han muerto 16 internos desde 2003, cinco de ellos se suicidaron. EFEUSA

Septiembre 19 - 25, 2018

LA NOTICIA

El enigma de los viajes astrales...

Viene de la pág. 1

daría más empaque a una historia que, de por sí, parece increíble”, señala. EN ESPAÑA Y EN MÉXICO A LA VEZ. En el siglo XVII, sor María Jesús de Ágreda experimentó un fenómeno denominado bilocación, es decir, podía estar en dos lugares a la vez: tanto en su convento en el pueblo soriano de Ágreda, del que nunca salió, como en las tierras de Nuevo México, a diez mil kilómetros de distancia, donde catequizó a los indios jumanos antes de que llegaran los misioneros españoles. Este fenómeno sorprendente y documentado, propio de la física cuántica y que pasó desapercibido durante tres siglos, es el hecho del que parte esta novela, según Sierra. Su principal protagonista es un periodista español interesado por los fenómenos paranormales, 'alter ego' del autor, que investiga a sor María Jesús, y un proyecto llamado 'Cronovisión' que lleva años desarrollando un grupo de religiosos, cuyo propósito es obtener sonidos e imágenes del pasado. Otro de los personajes de esta novela es una agente retirada del Departamento de Defensa de Estados Unidos, que participó en un programa de “espionaje psíquico” y tiene visiones clarísimas del siglo XVII y de los advenimientos de la "Dama azul" (Sor María de Ágreda). “En este relato también aparece una misteriosa mujer cuya fotografía muestra una extraña silueta de lo que parecen ser las alas de un ángel y que desaparece de un avión sin dejar huella, y dos enigmáticos albañiles ( “¿también ángeles...?”) que ayudan a la monja de hábitos azules a atravesar el Atlántico en una nube que manejaban a voluntad”, según Sierra. SONIDOS PARA PROYECTAR LA CONCIENCIA. “La investigación del periodista le lleva a descubrir que, según ciertos estudios, al someter a una persona a la emisión de sonidos de diferente intensidad en ambos oídos se le puede inducir a un trance que ayudaría a disociar sus cuerpos físico y astral”, añade. “Ya Pitágoras habló de la capacidad que las notas musicales tienen de inducir ese tipo de estados de conciencia”, apunta. Tanto los americanos como los rusos trataron de usar esta técnica que permitía que la conciencia de una persona pudiera estar en dos lugares a la vez, para espiar bases militares, silos nucleares, laboratorios de investigación del enemigo, según narra la novela. “Esta capacidad usada para provocar a voluntad viajes astrales (experimentar una separación o desdoblamiento entre el llamado cuerpo astral o sutil consciente, y el cuerpo físico, y proyectar el primero a distancia) es lo que, en definitiva, constituirían las bilocaciones de religiosas como la de Ágreda”, según Sierra. Esta novela, de la que acaba de publicarse una versión conmemorativa por su vigésimo aniversario, se basa en hechos desconcertantes pero perfectamente documentados, según su autor. Sierra describe en una entrevista con Efe algunos

LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reﬂejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Atención al cliente: 138 Trace Ridge Drive. Ridgeland MS 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-707-5671 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

agencia reforma Javier Sierra en un café de Buenos Aires (Argentina), entre dos ﬁguras de los escritores Borges y Bioy Casares, “un lugar donde hay veneración por la literatura, la cual nos hace pensar y recordar que habitamos un universo lleno de misterios”, según el autor de ‘La dama azul’. Foto cedida por el autor. de las principales evidencias y hechos reales que descubrió en su investigación. BILOCACIONES O ‘VIAJES ASTRALES’. “Nadie se ha tomado tan en serio este tema como el Vaticano. Uno de los relatores (investigadores) de la Congregación para las Causas de los Santos, el padre Cristóforo Bove, me dejó examinar los ocho voluminosos tomos del Proceso del último gran bilocado contemporáneo: el padre Pío de Pietrelcina”, señala Sierra. A Sierra le llamó la atención el informe de un capitán italiano de la Primera Guerra Mundial quien, estando en el frente de Francia en 1917, pudo ver en mitad del campo de batalla a un capuchino que le hacía aspavientos con los brazos. "¡Muévete, vamos! ¡Sal de ahí!". “El capitán, sorprendido, hizo lo que le pedía justo antes de que un obús cayera en la trinchera donde estaba. Años más tarde reconoció al hombre que le salvó la vida en su convento cerca de Nápoles... ¡Y el monje también a él! Pero el padre Pío nunca estuvo físicamente en el frente. Fue una bilocación”, enfatiza. “Lo sorprendente es que en esos tomos, casos así están por decenas. Todos perfectamente documentados. Con las declaraciones de testigos y de expertos. Bove llamaba a esos episodios ‘bilocaciones objetivas’”, asegura Sierra. “Y sorprende que todavía no sepamos cual es el mecanismo que se esconde tras ellas. Los científicos se encogen de hombros sin saber qué decir cuando se enfrentan a ellas”, añade. FOTOGRAFIANDO EL AYER. En 1993 Sierra encontró, escondido en Venecia, al benedictino que en la década de 1970 declaró a la prensa internacional que había liderado un proyecto científico, con el Instituto Gemelli de Milán, para desarrollar una máquina que fotografiara el pasado. “Era una de esas historias que parecían de ciencia ficción, pero que existió. El proyecto se desarrolló en secreto bajo el auspicio de la Santa Sede, aunque se canceló a finales de la

Portada de ‘La dama azul’

década de los sesenta”, explica el escritor a Efe. Años después Sierra ha conversado con otros hombres vinculados a él, como el padre François Brune, “pero todos los implicados han estado siempre muy herméticos sobre los resultados de aquello”, lamenta. “Tengo la impresión de que algo les pasó, quizá fracasaron, y ahora les incomoda hablar de ello. En cualquier caso era una historia ideal para incorporarla en una novela... Y eso fue exactamente lo que hice”, recalca. ESPIONAJE PSÍQUICO Y SERES ANGELICALES. Sierra recuerda que, justo antes de publicarse su libro en Estados Unidos, hace una década, tuvo la ocasión de entrevistarse en varias ocasiones con Skip Atwater, teniente retirado del Ejército de los EE.UU., que hasta 1987 fue el coordinador de un programa de espionaje experimental llamado 'Stargate'. “Lo impulsó la administración Carter cuando supieron que en la URSS se estaban utilizando a videntes, sensitivos y personas con un historial médico que hablaba de 'viajes fuera del cuerpo', para espiar sus instalaciones más sensibles a distancia”, declara a Efe. “'Stargate' hizo lo mismo que los soviéticos hasta bien entrados los años 90. Después, Atwater se dedicó a seguir investigando en ese terreno y a formar a civiles con lo que aprendió. Me llevó a sus instalaciones en Charlottesville, Virginia, y parte de su experiencia me sirvió para construir el personaje de la exespía que articula mi novela”, añade. “Otro de los aspectos que trato que siempre me ha llamado la atención es que, si se acude a la Biblia y se lee las primeras descripciones de ángeles, como la visita que recibió Abraham de dos de ellos en su tienda en el desierto, verá que no se los describe con alas o túnicas”, señala Sierra. “Son personas como usted o como yo, aunque con algo intangible que los hace "especiales". Esa idea de que seres no humanos, pero de aspecto mundano, puedan estar infiltrados entre nosotros me pareció muy poderosa y la desarrollé en la novela”, añade. “Los vinculé a fenómenos cotidianos como las casualidades, pero debo admitir que la fuerza de ese concepto me ha acompañado a lo largo de mi trayectoria. Se asoman, con formas diversas, en ‘El maestro del Prado’, e incluso en ‘El fuego invisible’Son una "obsesión"… literaria, por supuesto”, concluye Sierra. Por Omar R. Goncebat. EFE/REPORTAJES

- 3A

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA

su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001

¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

Septiembre 19 - 25, 2018

4A - LA NOTICIA

ECOS Y ENFOQUES

BÍBLICOS POR DON JARO

LA IMPORTANCIA DE HONRAR A LA FAMILIA “Hijos, obedezcan a sus padres por amor al Señor, porque eso es justo. El primer Mandamiento que contiene una promesa es este: “Honra a tu padre y a tu madre, para que seas feliz y vivas una larga vida en la tierra” Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos, sino mas bien críenlos con disciplina e instrúyanlos en el amor al Señor”. (EFESIOS, 6:1-4)

an Pablo les recomendó a los efesios y nos recomienda a todos a través de los tiempos, que nos comportemos de tal manera que nuestros padres y los padres de nuestros padres sean honrados con nuestro proceder. También nos recomienda que evitemos el enojo de nuestros hijos, mediante una crianza disciplinaria e instructiva que se base en el amor a Dios. Por supuesto que la humanidad debe entender que cada hijo que nace, es una criatura de Dios que es entregada al cuidado de sus padres, quienes están obligados a prodigarles todo el amor que nuestro Padre Dios les depara por su medio.

Reivindica Cohelo los valores hippies Natalia Vitela Agencia Reforma Los valores de la tolerancia y la libertad son más necesarios que nunca, y el escritor Paulo Coelho, con Hippie (Grijalbo), libro autobiográfico, intenta recordar a las personas la importancia de hacerlos suyos, como él desde aquella época. “Escribí Hippie porque vivimos en un momento muy radical. La gente utiliza internet no tanto para compartir cosas sino para insultarse. La política está complicadísima”, explica en entrevista. De acuerdo con el escritor, en su nuevo libro muestra un periodo en el que la gente comenzó a salir de su zona de confort y a arriesgarse por hacer algo diferente de su vida. Así que, dice, otro valor que se rescata es el de la valentía. Asegura que no intenta ofrecer una serie de enseñanzas, sino mostrar sus experiencias. “No escribo libros para enseñar nada, sino para compartir mi alma, mi visión del mundo”, comenta. De hecho, detalla Coelho, escribió Hippie para sí mismo. Su propósito era echar un vistazo a aquella época en la que adoptó los valores que alude y el gusto por una música que marcó una época que

También se debe entender que en respuesta a ese amor que es para todos, sin excepción alguna, nuestra manera de corresponder sería la de tratar de agradar a Dios mediante el amor y respeto a todo ser humano y a todo lo creado por Dios, además de la transmisión ejemplificada de esa actitud hacia todos nuestros descendientes, de tal manera que haciendo honor al núcleo familiar, cada miembro se esforzara por poner en alto la imagen de la familia y por consecuencia elevar el nombre de toda la ascendencia. Resulta muy agradable oír expresarse a los demás sobre la bondad de nuestros antepasados, mientras que una expresión contraria nos hiere o nos incomoda, por lo tanto, es necesario y conveniente que nos preocupemos porque nuestra descendencia coseche buenos frutos de la reputación que nosotros estamos plantando en la actualidad mediante las enseñanzas cristianas a nuestros hijos. Cuando una persona se comporta indebidamente, se dice que es “malcriada” y la primera impresión es la de que no tuvo padres que lo supieran educar. Efectivamente, existe una responsabilidad muy seria en la manera de educar a nuestros hijos, para que busquen y tomen el camino que conduce hacia Dios, y San Pablo propone una crianza disciplinaria e instructiva basada en el amor a Dios, quien supuestamente abarca tanto a nuestro Padre Dios, como a todo ser humano y a todo lo creado por El. Porque Dios es todo el universo, Dios es infinito como infinito es el amor por Sus hijos, y por eso deberíamos obedecerle, alabarle y darle gracias sin fin. Si siguiéramos esa regla “al pie de la letra” no habría cabida para la maldad en este mundo y además se propiciarían las bases sólidas para la justicia, el progreso y la paz.

considera mágica. “Es mi manera de mirar hacia atrás sin eso de querer revivir una época que ya ha pasado y no tiene vuelta. No puedo querer ser un hippie hoy, pero tengo los valores hippies que aprendí. “Mientras lo escribía miraba el hippie que fui y me alegra tener los mismos valores en el alma”, cuenta. Confiesa que uno de los

momentos más difíciles que le tocó vivir, y que relata en Hippie, fue una tortura en Brasil, tras haber sido acusado de robo a un banco. “Mientras la escribía la revivía, pero es algo que ya he resuelto en mi alma. La paranoia se quedó unos tres años después; sales de la cárcel y la cárcel continúa en ti. Pero el tiempo sana todo”.

Septiembre 19 - 25, 2018

LA NOTICIA

- 5A

En las entrañas de la colección más grande sobre el pulque, la bebida azteca

Édgar Ávila Pérez Puebla (México), (EFE).- En el diminuto departamento de Javier Gómez Marín cualquier objeto que se mire huele a pulque, una de las bebidas prehispánicas surgidas del maguey, planta sagrada en México. En Puebla, capital del central estado mexicano homónimo, se acumulan por cientos los acocotes, castañas, cueros de chivo, jícaras, vasos, tarros y jarrones, así como implementos para la extracción, transporte y consumo de la llamada bebida de los dioses aztecas. Se trata de la colección más grande de México sobre la cultura del pulque, con 7.500 objetos como acuarelas, fotografías, postales, grabados e incluso un cortometraje de Hubert Schonger, cineasta alemán de cabecera de Adolf Hitler. La totalidad de la colección salió de antiguas haciendas pulqueras, es decir, de pulquerías instaladas en los más recónditos pueblos y en las grandes urbes, así como de familias mexicanas amantes de la bebida fermentada que surge del maguey. "El valor histórico es muy importante. Es la única colección en el país sobre la auténtica bebida mexicana; no existe ninguna igual ni privada ni pública", explicó a Efe Gómez Marín, el coleccionista. En pisos, paredes, muebles y repisas de cualquier habitación se acumulan los libros y publicaciones sobre pulque; cientos de jarras, vasos y tarros de medidas pulqueras de épocas pasadas y presentes; y otros tantos óleos, guajes, acuarelas, fotografías, postales y grabados. Fue su abuela Elisa González quien inició la aventura. Contaba con una tradición pulquera que le hizo coleccionar 40 jarras pulqueras que legó a su nieto. "Me las quedé y a partir de ahí me di cuenta que ya no había pulquerías y que todo estaba desapareciendo y me dediqué a comprar todo lo que había, con la ventaja que todo el mundo despreciaba el pulque", rememora. En las repisas aparece el primer libro que se escribió sobre el pulque en 1824, un tratado sobre el maguey. Sólo se conservan otros tres ejemplares en el mundo, dos de ellos en la Universidad de Harvard y otro en Cambridge. También hay publicaciones de los siglos XIX y XX. "La cultura pulquera se da en tres ámbitos: producción en el campo, con los tlachiqueros (hombres dedicados a extraer el agua miel del corazón del maguey) y las haciendas pulqueras, los comercializadores y los consumidores", afirma el especialista. Entre los jarrones sobresalen varias joyas históricas: un tarro con el rostro de Porfirio Díaz, el militar mexicano que ejerció de presidente de México en siete ocasiones, y una más del payaso Richard Bell del circo Orrin, personaje popular del siglo XIX. Dos piezas más son importantes: una jarra pulquera de la época de Maximiliano de Habsburgo, emperador de México y único monarca del denominado Segundo Imperio Mexicano, y un barril de cerámica de pulque elaborado en Tlaquepaque en los años veinte con una imagen de maguey, un tlachiquero y un burro. "Empecé la colección muy fuerte a finales de los 90, cuando recorrí Europa y me di cuenta que había cientos de museos del vino y la cerveza y en México no había nada del pulque", afirma. Hoy ha logrado rescatar piezas inigualables, como la primera fotografía que se hizo sobre el pulque en 1870, del francés Julio Michaud, editor de álbumes de litografía y fotografía. También se exhibe el repertorio más grande de grabados del siglo XIX y un conjunto de 300 postales de 1900 y 1910 exclusivamente del tema pulquero, tlachiquero, de magueyales y pulquerías. Los objetos más raros son una botella de cristal donde se comercializaba la bebida de la compañía de Ignacio Torre Adalid "El Rey del Pulque", el hombre más rico durante el porfiriato (1876-1911). También la película en blanco y negro que Adolf Hitler mandó grabar a Schonger en 1938, donde se aprecia a un tlachicero junto con su burro extrayendo el aguamiel del maguey y luego a un grupo de campesinos mexicanos degustando el pulque. "Duele que la cultura del pulque esté siendo olvidada", afirma. Gómez Marín sostiene, además, que es un error considerar que el nombre de México se derive de la palabra "mexitli", que está compuesta por "metztli" (luna) y "xictli" (ombligo). Afirma que, en realidad, el significado de la palabra México, de raíz náhuatl, procede de la suma entre "me" (maguey) y "xico" (ombligo), lo que -asegura- convierte a la nación en "el ombligo del maguey". EFE

Septiembre 19 - 25, 2018

6A - LA NOTICIA

AVISO LEGAL SOLICITUD DE DECLARACIONES DE CALIFICACIONES CENTRO DE ARTE DE MISSISSIPPI ADA RENOVACIONES, PROYECTO CIUDAD DE JACKSON NO. 17B7003.701 La Ciudad de Jackson tiene la intención de contratar a una firma de consultoría de Arquitectura / Ingeniería (A / E) para ADA Renovations en el Art Center of Mississippi, 201 East Pascagoula St., Jackson, MS. Las renovaciones incluirán aproximadamente 485 pies cuadrados de baños remodelados en el primer piso para un mejor cumplimiento de ADA y aproximadamente 140 pies cuadrados en el segundo piso para crear un camino accesible. El Secretario Municipal de la Ciudad de Jackson, Mississippi aceptará una declaración de calificaciones , hasta las 3:30 p.m., martes 23 de octubre de 2018. El contrato propuesto incluirá los servicios completos de Arquitectura / Ingeniería requeridos para esta renovación.

2. Calificaciones y experiencia del personal y los consultores que se asignarán al proyecto en función del alcance solicitado de los servicios.

Los documentos oficiales de la licitación se pueden descargar de Central Bidding en www.centralbidding.com. Las ofertas electrónicas y / o las ofertas de subasta inversa pueden enviarse a www.centralbidding.com. Para cualquier pregunta relacionada con el proceso de licitación electrónica, llame a Central Bidding al 225-810-4814.

6. Plan de participación de igualdad de oportunidades comerciales presentado con el paquete Declaración de calificación.

Las empresas de arquitectura / ingeniería (A / E) interesadas en proporcionar estos servicios pueden indicarlo proporcionando a la Ciudad de Jackson siete (7) copias de una Declaración de Calificación, que debe consistir en lo siguiente: 1. Una carta de presentación que especifique el nombre completo del proyecto, ART CENTER OF MISSISSIPPI ADA RENOVATIONS, CITY PROJECT, No. 17B7003.701, el nombre del gerente del proyecto, y la ubicación y dirección de la oficina a la que se asignará la mayoría del trabajo . 2. Un currículum vitae para cada miembro principal, el gerente del proyecto y el empleado (s) de la empresa que se prevé serán asignados al proyecto, incluidos los ingenieros consultores. Además, proporcione un organigrama y enumere la experiencia y las calificaciones de cada persona, incluida la prueba de que el Gerente del proyecto tiene licencia como Arquitecto / Ingeniero profesional de Mississippi y que la firma ha cumplido con los requisitos de licencia y certificación del estado. Incluya un plan de recuperación comercial en caso de un desastre. 3. Conocimiento de los procesos de adquisición de Subsidios en Bloque de Desarrollo Comunitario (CDBG), requisitos de la Sección 3, nómina certificada, Ley DavisBacon; y otros requisitos de informes de proyectos financiados por CDBG. 4. Una descripción del tipo de trabajo similar realizado durante los últimos cinco (5) años que califica al consultor para este trabajo; el costo y la finalización del cronograma (o finalización real) de este trabajo con los propietarios del proyecto hacen referencia a la información de contacto. 5. Además de la información solicitada arriba, complete la Parte II del Formulario estándar (SF) 330, Calificaciones Arquitecto-Ingeniero. Este formulario se puede obtener en (http://www.gsa.gov/portal/forms/download/116486). La Ciudad evaluará las Declaraciones de Calificación en función de los siguientes factores enumerados en su orden relativo de importancia: 1. Experiencia de la firma en la realización de servicios específicos y experiencia en la preparación de proyectos de arquitectura / ingeniería y construcción financiados por Community Development Block Grant (CDBG).

3. Tamaño del personal profesional y técnico de la empresa con respecto a los servicios requeridos. 4. Resumen de los proyectos actuales y completados de la empresa de naturaleza similar. 5. Presencia local de la empresa dentro del área metropolitana de Jackson.

La Ciudad se reserva el derecho de seleccionar un (1) consultor o seleccionar una breve lista de consultores de quienes se requerirá más información. La Ciudad se reserva el derecho de rechazar todas y cada una de las Declaraciones de Calificación, suspender la ejecución del Contrato y / o solicitar información adicional a cualquier parte en cualquier momento antes de la ejecución final del Contrato. Para cualquier pregunta sobre la Declaración de calificación, comuníquese con Lloyd Keller, Jr. al 601-960-1657, lkeller@city.jackson.ms.us. La ciudad de Jackson está comprometida con el principio de no discriminación en la contratación pública. La política de la Ciudad de Jackson es promover las oportunidades comerciales plenas e iguales para todas las personas que hacen negocios con la Ciudad. Como condición previa para la selección, cada proponente deberá presentar un Plan de Igualdad de Oportunidades Comerciales (EBO) completo y firmado con la presentación de la propuesta, de acuerdo con las disposiciones de la Orden Ejecutiva de Igualdad de Oportunidades Comerciales (EBO) de la Ciudad de Jackson. El incumplimiento de la Orden Ejecutiva de la Ciudad descalificará a un proponente para que se le otorgue un contrato elegible. Para obtener más información sobre el Programa de igualdad de oportunidades comerciales de la Ciudad de Jackson, comuníquese con la División de Igualdad de Oportunidades Comerciales al 601960-1856. Las copias de la Orden Ejecutiva de la Ciudad de Jackson, las Solicitudes del Plan EBO y una copia del programa están disponibles en la siguiente ubicación: 200 South President Street, Room 223, Jackson, Mississippi; o puede accederse a ella en la página web Equal Business Opportunity de la Ciudad de Jackson. La Ciudad de Jackson por este medio notifica a todos los proponentes que de conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendada, 42 U.S.C. 2000d a 2000d-4, que todos los proponentes tendrán plena oportunidad de presentar propuestas en respuesta a esta invitación y no serán discriminados por motivos de raza, color, origen nacional o sexo, en consideración a un premio. La ciudad de Jackson, Mississippi se compromete a cultivar y garantizar la calidad de vida de sus ciudadanos, a través de diversos programas, empleo, iniciativas y asistencia. La Ciudad de Jackson alienta a todas las personas, corporaciones y / o entidades que realizan negocios dentro de la Ciudad de Jackson, así como a aquellos que buscan contratar a la Ciudad de Jackson en varios proyectos y / o realizar negocios en Jackson para ayudar a la Ciudad de Jackson en lograr su objetivo al considerar fuertemente a los residentes de la ciudad de Jackson para oportunidades de empleo. Robert K. Miller, Director Public Works Vanessa Henderson, Deputy Director Housing & Community Development

Septiembre 19 - 25, 2018

LA NOTICIA

Herencia dulce

Keren Gómez, Agencia Reforma -El origen del arroz con leche es español, pero este postre ha sido adoptado por las familias mexicanas y hay incluso quienes le añaden un toque especial. "Es una receta maleable; cualquier ingrediente que le quieras agregar va a funcionar. Receta del Arroz con leche 4 porciones 1 hr 45 min sencillo + 1 taza de arroz + 2 tazas de agua + 4 rajas de canela + 1 lata de leche condensada + 1 taza de leche + 4 cucharadas de cocoa en polvo (para la versión con chocolate) + Pasas o arándanos + Canela en polvo Preparación

"Es importante seguir los tiempos y los pasos, si te saltas uno, todo puede salir mal", Sofía Villarreal, chef de Le Dessert Cakes & Sweets. Prepararlo no es difícil, pero la clave está en los tiempos de cocción y las cantidades. Puedes hacer la versión clásica o con chocolate. Cocer a fuego alto el arroz con el agua y la canela. Bajar el fuego al romper el hervor y terminar la cocción (aproximadamente 15 minutos). Apagar, tapar y dejar reposar por 20 minutos. Vaciar en un recipiente y agregar las leches, la cocoa (para la versión con chocolate) y las pasas. Mezclar y refrigerar durante una hora. Servir y decorar con pasas o arándanos y canela en polvo y/o en raja. Receta cortesía de Sofía Villarreal, chef de Le Dessert Cakes & Sweets.

SOLICITUD DE PROPUESTA PARA SERVICIOS DE AUDITORÍA DE EMPRESA CONTABLE PÚBLICA CERTIFICADA PARA LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PROYECTO NO. 8100-010-18 12 de septiembre de 2018 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita propuestas (“Propuesta”) para una firma de contabilidad pública certificada para realizar auditorías financieras de los estados financieros JMAA, auditorías de activos fijos, ayudar a la Oficina del Programa DBE con revisiones patrimoniales personales de los solicitantes para la certificación DBE, y proporcionar servicios de consultoría según sea necesario.

Attention: Robin Byrd, Procurement Manager Telephone No.: (601) 360-8616 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: rbyrd@jmaa.com O en sitio web de JMAA’s https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/procurement/

JMAA recibirá propuestas en las oficinas de JMAA, Suite 300, edificio de la Terminal Principal, Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 3:00 p.m. Hora estándar central el 4 de octubre de 2018 (la “Fecha límite”).

Con base en las Propuestas recibidas, JMAA seleccionará un máximo de tres (3) Encuestados con quienes entablar negociaciones para proporcionar los Servicios. JMAA iniciará negociaciones con el Demandado que ocupa el primer lugar en la lista. Si tales negociaciones no logran producir un acuerdo en forma y contenido, satisfactorio para JMAA, dentro de un período de tiempo razonable, entonces JMAA puede rechazar al primer Encuestado y seguir el mismo proceso con los otros Demandados, en el orden de su clasificación, hasta que un Demandado acepte y celebre un acuerdo satisfactorio para JMAA.

JMAA no considerará ninguna propuesta recibida después de la fecha límite por ningún motivo. La información para los encuestados relacionada con esta Solicitud de Propuestas (“RFP”) está archivada y abierta para inspección pública en las oficinas de JMAA. La información para los encuestados contiene una copia de la RFP, información general para los encuestados, información requerida de los encuestados y los criterios para la selección. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los encuestados de JMAA contactando a la Sra. Robin Byrd, Gerente de Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109

JMAA no realizará una conferencia previa a la presentación para este proyecto. JMAA se reserva el derecho de rechazar cualquiera y todas las Propuestas, por cualquier razón, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Demandado seleccionado por JMAA para realizar los Servicios. JMAA ha establecido una meta de participación DBE del 35% para los Servicios solicitados por esta RFP. AUTORIDAD AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON:

SOLICITUD DE PROPUESTA PARA SERVICIOS DE CORRETAJE DE BIENES INMOBILIARIOS POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PROYECTO NO. 7000-005-18 12 de septiembre de 2018 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita Propuestas (“Propuesta”) para un Servicio de Corretaje de Propiedades Inmobiliarias para (i) proporcionar servicios de corretaje y asesoría inmobiliaria comercial y (ii) supervisar los esfuerzos de JMAA para asegurar a los desarrolladores para JAN con énfasis en la propiedad East Metro Corridor y la propiedad Hawkins Field.

Telephone No.: (601) 360-8616 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: rbyrd@jmaa.com O en sitio web de JMAA’s https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/procurement/

JMAA no considerará ninguna propuesta recibida después de la fecha límite por ningún motivo. La información para los encuestados relacionada con esta Solicitud de Propuestas (“RFP”) está archivada y abierta para inspección pública en las oficinas de JMAA. La información para los encuestados contiene una copia de la RFP, información general para los encuestados, información requerida de los encuestados y los criterios para la selección. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los encuestados de JMAA contactando a la Sra. Robin Byrd, Gerente de Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Robin Byrd, Procurement Manager

JMAA no tendrá una presentación previa JMAA se reserva el derecho de: (1) rechazar cualquiera y todas las Propuestas, por cualquier razón, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Demandado seleccionado por JMAA para realizar los Servicios. JMAA ha establecido una meta de participación DBE del 30% para los Servicios solicitados por esta RFP. AUTORIDAD AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON

- 7A

Septiembre 19 - 25, 2018

8A - LA NOTICIA

MÚSICA PREMIOS

Ozuna y J Balvin lideran las nominaciones de los Latin American Music Awards Los Ángeles (California), 18 sep (EFEUSA).- Los reguetoneros Ozuna y J Balvin, con nueve nominaciones cada uno, parten como favoritos para la cuarta edición de los Latin American Music Awards (Latin AMAs), que se celebrará el próximo 25 de octubre en el Teatro Dolby de Los Ángeles. Los organizadores de estos galardones dieron hoy a conocer la lista de candidatos, en la que también sobresalen Nicky Jam

con ocho menciones; Daddy Yankee, con seis candidaturas; y Bad Bunny, Banda MS de Sergio Lizárraga y Christian Nodal, con cinco nominaciones por cabeza. Además, Maluma, Romeo Santos, Shakira y Wisin lograron cuatro candidaturas cada uno. Estos premios, que se inspiran en los American Music Awards, escogen a sus nominados a partir de los registros de ventas de álbumes y canciones digitales,

emisiones de radio y en "streaming" (emisión en línea) medidos por la publicación Billboard y sus socios Nielsen Music y Next Big Sound. No obstante, los ganadores de los Latin AMAs son elegidos por los fans. El reconocimiento al artista del año se decidirá entre Bad Bunny, Banda MS de Sergio Lizárraga, Christian Nodal, Daddy Yankee, J Balvin, Luis Fonsi, Maluma, Nicky Jam, Ozuna y

Shakira. Asimismo, Christian Nodal ("Me dejé llevar"), J Balvin ("Vibras"), Nicky Jam ("Fénix"), Ozuna ("Odisea") y Wisin ("Victory") se disputarán el galardón al mejor álbum. En cuanto a mejor sencillo, los candidatos son Becky G feat. Bad Bunny ("Mayores"), Daddy Yankee ("Dura"), J Balvin & Willy William feat. Beyoncé ("Mi gente"), Luis Fonsi & Demi Lovato ("Échame La Culpa"), Maluma

& Nego do Borel ("Corazón"), Nicky Jam & J Balvin ("X"), y Wisin feat. Ozuna ("Escápate conmigo"). Los Latin AMAs también desvelaron hoy la primera relación de artistas que participarán en directo en la gala, en la que figuran Cardi B, Christian Nodal, Pitbull, CNCO, Ludacris, Prince Royce, Becky G, Banda MS de Sergio Lizárraga, Leslie Grace, Flo Rida, Tini y Álvaro Soler. EFEUSA

SEPTIEMBRE 19 - 25, 2018

Año 17 - Edición No 887 contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600

Sección

DEPORTE

Todos contra el Real Madrid La Liga de Campeones comienza a rodar con un enemigo común para todos los clubes: el Real Madrid. La entidad presidida por Florentino Pérez, campeona de cuatro de las últimas cinco ediciones, intentará mantener una hegemonía que podría ser legendaria si vuelve a ganar el torneo. Ese es el objetivo del campeón, alcanzar el 1 de junio la final que se disputará en el estadio Wanda Metropolitano, feudo del Atlético de Madrid, donde espera levantar su decimocuarta Copa de Europa y la que sería la cuarta consecutiva, un hito que sólo ha conseguido el mismo club blanco en la década de los años 50. Aquellos lejanos triunfos del Real Madrid de Alfredo Di Stéfano, Francisco Gento y Ferenc Puskas están al alcance de la mano de un club que tendrá que sobrevivir ante una gran lista de rivales y sin dos de sus referentes en los últimos cursos: Cristiano Ronaldo y Zinedine Zidane. El primero se marchó en verano al Juventus, mientras que el segundo dejó el banquillo de forma sorprendente. El arquitecto y su brazo armado sobre el terreno de juego, dos de los culpables de los éxitos madridistas por el continente, dijeron adiós. Para Cristiano, no ha llegado ningún sustituto, la plantilla se mantiene sin ninguna estrella. En todo caso, el galés Gareth Bale será el encargado de recoger el testigo del portugués con el permiso de Marco Asensio, Karim Benzema, Luka Modric e Isco Alarcón, que también serán referentes. A Zidane le sustituyó Julen Lopetegui en medio de un huracán antes del inicio del Mundial de Rusia. El técnico vasco fue destituido tras anunciar su fichaje por el Real Madrid en plena concentración de la selección española. El Real Madrid estará en el grupo G, bastante asequible para alcanzar los octavos de final. Sólo el Roma, semifinalista la pasada temporada, y con refuerzos como el argentino Javier Pastore, el croata Ante Coric, el holan-

dés Justin Kluivert o el francés Steven Nzonzi, plantará cara a los blancos. El CSKA Moscú ruso y el Viktoria Plzen checo, salvo sorpresa, serán testigos del éxito de españoles e italianos. LOS RIVALES DEL REAL MADRID. ¿Pero quiénes serán los grandes rivales teóricos del Real Madrid en la Liga de Campeones? ¿Qué clubes tienen capacidad real para acabar con el dominio madridista? La lista es larga y el equipo de Julen Lopetegui no tendrá nada fácil revalidar de nuevo el título. Un escalón por encima del resto se encuentran el Manchester City, el Barcelona, el Juventus, el Bayern Múnich, el París Saint-Germain y el Atlético de Madrid. Por detrás, el finalista del pasado curso, el Liverpool, intentará sorprender junto al Tottenham, el Valencia, el Roma y el Manchester United. Los grandes aspirantes a destronar al club merengue tendrán que completar distintos caminos hasta llegar a la final. Probablemente, el París Saint-Germain y el Barcelona, serán los dos que tendrán una fase de grupos más complicada. El club francés iniciará la competición en el Grupo C con el Nápoles, el Liverpool y el Estrella Roja. Con Neymar

El Real Madrid defiende el título de campeón de la Liga de Campeones, el equipo que más campeonatos ha ganado: 13. En la imagen, la plantilla madridista celebra el título tras vencer en la final disputada en Kiev al Liverpool. EFE/EPA/ROBERT GHEMENT

en la plantilla después de los rumores que le ubicaban en el Real Madrid el pasado verano, junto a Kylian Mbappé y nombres de relumbrón como Edinson Cavani, Ángel Di María, Marco Verratti, Adrien Rabiot y el refuerzo veterano de Gianluigi Buffon, intentará no sufrir ningún sobresalto. Se tendrá que ver las caras con el Liverpool del técnico alemán Jurgen Klopp, que mantiene en sus filas a su estrella Mohamed Salah y se ha reforzado con el brasileño Fabinho, el suizo

Cristiano Ronaldo y su nuevo equipo, el Juventus de Turín, serán uno de los rivales más duros para el Real Madrid. EFE/EPA/ALESSANDRO DI MARCO

Xherdan Shaqiri y el portero brasileño Alisson, que sustituye al señalado Loris Karius, que falló estrepitosamente en dos de los goles de la pasada final. El Nápoles, cuyo máximo atractivo será el regreso de Carlo Ancelotti a la Liga de Campeones, y el Estrella Roja, que vuelve a la competición desde la temporada 1991/1992, intentarán dar la sorpresa y alcanzar los octavos de final. En el grupo B, el Barcelona, sin Andrés Iniesta, pero con los refuerzos de los brasileños Malcom y Arthur, y del chileno Arturo Vidal, ha completado una gran plantilla para arropar a Lionel Messi, que sueña con volver a ganar la Liga de Campeones que no consigue desde el curso 2014/15, el último que no ganó el Real Madrid. El Tottenham de Mauricio Pochettino y Harry Kane, con su fútbol preciosista que murió la pasada campaña en los octavos de final tras perder contra el Juventus, el PSV Eindhoven, que aún sueña con el campeonato que ganó en el lejano 1988, y el Inter Milan, que regresa tras seis años ausente, plantarán cara al Barcelona. El Atlético de Diego Simeone, finalista en 2014 y 2016, mantiene su estilo combativo, ha conseguido sostener a su estrella, el francés Antoine Griezmann y ha fichado muy bien con la llegada del portugués Gelson Martins, de la joven promesa española Rodri y del extremo francés Thomas Lemar. Favor ir a la pág. 2

Septiembre 19 - 25, 2018

2B - LA NOTICIA

Todos contra el Real Madrid...

Viene de la pág. 1

Los jugadores del Atlético Madrid celebran al ganar la Supercopa UEFA, el 15 de agosto de 2018, tras vencer al Real Madrid en el estadio Lillekula en Tallin (Estonia). Los rojiblancos tienen el aliciente de que la final de la próxima Liga de Campeones se celebrará en su estadio. EFE/TOMS KALNINS

Sin duda, será un enemigo a tener en cuenta para el Real Madrid. Sobre todo, porque la final se juega en su estadio y ese será un aliciente más para el cuadro rojiblanco, que tendrá como rivales en el grupo A al Borus-

sia Dortmund de Marco Reus, al Brujas, único club belga que ha llegado a una final de la Copa de Europa (1978) y al Mónaco, por detrás del PSG en Francia y aspirante a dar la sorpresa.

Harry Kane, máximo goleador del último Mundial, lidera al Tottenham, un equipo en alza en el fútbol europeo. EFE/FACUNDO ARRIZABALAGA

El PSG es un club con poco historial en las competiciones europeas, pero con un gran potencial futbolístico, con jugadores como Neymar y Di María. EFE/EPA/ETIENNE LAURENT

EL CITY DE GUARDIOLA. Otro de los potenciales rivales del Real Madrid será el Manchester City de Pep Guardiola. El campeón de la Premier League necesita asaltar de una vez la Liga de Campeones para amortizar la cantidad de millones que se ha gastado en los últimos tiempos para conseguir un premio mucho más gordo que la Liga inglesa. La temporada pasada fue eliminado por el Liverpool en cuartos de final y este año sólo se ha gastado 70 millones de euros (81 millones de dólares) en los fichajes del centrocampista Ryhad Mahrez y del central Philippe Sandler. Sin una

Messi y el F.C. Barcelona han prometido tomarse en serio la Liga de Campeones, una competición que no ganan desde hace cuatro años. EFE/ Alejandro García

Panorámica del estadio Wanda Metropolitano de Madrid, sede de la final de la Liga de Campeones 2018-19. EFE

inversión colosal, espera dar la campanada con figuras como David Silva, Kevin De Bruyne (ahora lesionado), Fernandinho, Sergio "Kun Agüero o

El Manchester City es uno de los grandes favoritos para ganar la Liga de Campeones, con jugadores del nivel del argentino Sergio Aguero (i) y del belga Kevin De Bruyne. EFE/GEORGIOS

Raheem Sterling. En la pri mera fase disfrutará de un grupo asequible, con el novato Hoffenheim alemán, el imprevisible Olympique Lyon francés y el Shakhtar Donetsk, un asiduo de la competición que alcanzó su techo en el curso 2010/11, cuando fue eliminado por el Barcelona en cuartos de final. Y no hay que olvidarse del Juventus y del Bayern Múnich. El conjunto italiano tiene en sus filas a su flamante fichaje, Cristiano Ronaldo, que no quiere bajarse de lo más alto del podio. A sus 34 años, se mantiene en plena forma rodeado de un equipo de grandes futbolistas como Juan Cuadrado, Miralem Pjanic, Leonardo Bonucci, Mario Mandzukic, Douglas Costa o Giorgio Chiellini. En el grupo H, tendrá como uno de sus principales rivales al Manchester United, deprimido en las últimas temporadas y que, con José Mourinho al frente, intentará con pocas opciones recuperar su prestigio perdido. También al Valencia,

que regresa a la competición con ilusión y con el recuerdo de las finales de 2000 y 2001. Y al Young Boys suizo, que, será, si no hay sorpresas, un testigo de la clasificación del resto. El Bayern cierra la terna de los grandes favoritos a destronar al Real Madrid. El conjunto alemán es una maquinaria eficiente que no suele fallar. Asusta con nombres como Robert Lewandowski, Thomas Müller, Thiago Alcantara, Joshua Kimmich, David Alaba y los incombustibles Franck Ribéry y Arjen Robben. El Benfica, el Ajax y el AEK Atenas, serán sus primeros y asequibles rivales. Será uno más de todos los clubes grandes que querrán acabar con el dominio del Real Madrid. El equipo de Julen Lopetegui, sin duda, es el rival a batir. Aunque no estén Cristiano y Zidane, su aura mitológica de club victorioso en Europa hace que todo el mundo, esta temporada, esté contra el conjunto blanco. Juan José Lahuerta. EFE REPORTAJES

Septiembre 19 - 25, 2018

LA NOTICIA

- 3B

Septiembre 19 - 25, 2018

4B - LA NOTICIA

Soy un pobre servidor.- 'Tuca' Juan Carlos Jiménez Agencia Reforma MONTERREY, NL 18-Sep-2018 .-Si Ricardo Ferretti se queda al frente de a la Selección Mexicana será por las negociaciones entre altos mandos de Cemex y la FMF. Aunque dijo desconocer si existen reuniones entre ejecutivos de ambas corporaciones para negociar su fichaje al banquillo del Tri, "Tuca" dejó claro ayer que la decisión no depende de él. "No lo sé si lo están haciendo o no lo están haciendo (negociando), a mí mi directiva no me ha dicho nada, uno está en otra onda, pero si lo están haciendo no tengo la mínima idea y ya son niveles muy altos, yo ahí, la verdad, soy un pobre servidor y me mantengo en este nivel. La situación es en otro nivel, no en mi nivel", expresó el DT de los Tigres, en el Estadio Universitario. Ferretti reiteró su postura de salir del club sólo si hay un arreglo económico entre los Tigres y la FMF. "Vuelvo a insistir, la decisión no está en mis manos ya, voy a contestar una vez

más: tengo ganas de cumplir mi contrato que apenas empiezo y sólo hay una posibilidad, que la Federación, hablando con mis directivos, cambien la situación, pero si ellos mantienen que me quede, no hay ninguna posibilidad de que me vaya a la Selección. Si me dicen que quieren que cumpla el contrato que acabo de firmar, se acaba el asunto", dijo el DT, quien dirigió dos partidos al Tricolor, en la fecha FIFA. El presidente de los Tigres, Miguel Garza, comentó que como club están en disposición de escuchar las pretensiones de la FMF. "Nosotros, como institución, si alguien viene y toca la puerta, hay que abrirle, escuchar y sentarnos, pero hasta ahorita no hay acercamientos en ese sentido y no sé si se vaya a presentar en este tiempo", señaló Garza. "Hasta ahorita no hemos tenido ningún contacto con la Federación y es lo único que me puedo limitar a decir; se habla que se va, que se viene, pero no puedo decir nada si no han hablado con nosotros".

Septiembre 19 - 25, 2018

LA NOTICIA

liga latina de jackson El fútbol local vuelve con sorpresas 09/17/2018 - Julio DC

El balón vuelve a rodar en las canchas de la 80. El último Domingo se cumplió la jornada 11 Apertura de la Liga Latina de Jackson. Faltan solo dos fechas más para terminar, los dos equipos primeros clasifican directo y los 6 restantes juegan todos contra todos para dos cupos y entrar 4 equipos a las semifinales. El Domingo ultimo, La sorpresa la dio el equipo del Galaxy del DT Junior que fue con todo a llevarse tres puntos. Destacaron Antonio, Juan, Jorge y su goleador “El Berna”. El San Luis pese a su buen juego está corto y reducido de jugadores. En otros partidos el equipo de Mundo 30/30 empató 1 x 1 con el Club Internacional. Destacaron

los jugadores Omar del Inter que anotó de cabeza el gol y dió un tiro al poste; del club del 30/30 destacó su portero Castillo que de manera espectacular atajó un potente disparo de Omar faltando solo 2 minutos del final. En el juego de las 12 mediodía el equipo del Real Madrid venció a su similar del Richland 5 x 2. Y en el último juego el equipo Honduras que se presentó sin suplentes, ganaba 2x0 a La Maquina, que luego en el Segundo tiempo el jugador Belter anotó por el 2x1 y faltando poco para terminar el Jimmy con golpe de cabeza selló el empate a 2 x 2. Destacó en el Honduras su capitán Juan, Lupe y el defensa “Muñeco”.

Momento entre el Honduras y la Máquina. Terminó empatado a dos tantos.

'Me sentí en la cancha de Boca' Eliud Pérez Agencia Reforma Sinaloa, México 18-Sep-2018 .-Maradona sabe ganchar a la afición y ayer puso el primer anzuelo. Tras ganar en su debut como DT de Dorados 4-1 sobre Tapachula, el Diez "comparó" la casa de Sinaloa con la de su amado Boca Juniors. "Miré para arriba y creí que estaba en la cancha de Boca. La afición de Dorados es impresionante", comentó el

polémico argentino. Y tras pasar ese júbilo, dirigió sus dardos a los periodistas deportivos de México, luego de algunas críticas sobre su capacidad como estratega. "Ante las palabras de gente tonta que va a la televisión a llenar un espacio", dijo retando, "si alguien dice que Maradona no sabe quién es el 4 o quién es el 5, mira que le puedo meter un contragolpe. Juro por mi mamá que yo veo todos los partidos que puedo".

Prácticamente durante toda la transmisión televisiva del partido de Dorados se dejó en un recuadro la toma de cámara hacia Diego Armando Maradona para captar y difundir en vivo cada reacción que tuviera el entrenador argentino.

Horario para este Domingo 23 de Septiembre 10:00 AM 12:00 PM 2:00 PM 4:00PM

San Luis VS Richland FC Real Madrid VS Honduras La Máquina VS Internacional 30 /30 VS Galaxy

Tabla de Posiciones EQUIPO

PJ 12

PG 7

PE 2

PP 3

GF 26

GC 20

PTS 24

San Luis

30/30

International

Máquina

Honduras

Galaxy

Richland

Real Madrid

- 5B

6B - LA NOTICIA

Septiembre 19 - 25, 2018

SE VENDE RESTAURANT MEXICANO EN JACKSON MS. PRECIO $ 20,000.00 601-941-0600

LA NOTICIA

- 7B

8B - LA NOTICIA

Septiembre 19 - 25, 2018