Octubre 10-2018 by Luis Espinoza

OCTUBRE 10 - 16, 2018

AÑO 17 - Edición No 890

www.lanoticianewspaper.com

PSICOLOGÍA

Los otros "fantasmas" de Halloween y Difuntos

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

INMIGRACIÓN

Obra en parque de Nueva York rinde tributo a indocumentados

Aunque tengan un carácter festivo, el 31 de octubre y 1 de noviembre nos ponen "cara a cara" con nuestros miedos a la muerte y a lo desconocido, pero también nos brindan la ocasión de ahuyentarlos mediante una serie de reflexiones positivas. “No tengo miedo a la muerte, simplemente no quiero estar allí cuando suceda”, es una de las ocurrentes frases atribuidas al cineasta Woody Allen, reflejando lo que muchas personas sienten respecto del término de nuestra existencia. Uno de los fantasmas más inquietantes que salen a la luz y con los que nos ponemos en contacto la noche de Halloween y el Día de Difuntos, es ese miedo a la muerte, algo inevitable que nos va a ocurrir a todos, una verdad que nos asusta, según la psicóloga clínica colegiada Margarita García Marqués, pionera en la

Fotografía cedida por High Line Art donde se observa la obra "Somos 11 Millones", creada por la artista y activista Andrea Bowers, y ubicada en el parque elevado "High Line", en Nueva York (NY, EE.UU.). Una obra de arte en el parque elevado de Nueva York "High Line", uno de los destinos turísticos más visitados en la ciudad, rinde tributo a la presencia de 11 millones de inmigrantes indocumentados que se estima viven en Estados Unidos. EFE

El miedo a la muerte es también el temor a lo desconocido, porque todos sabemos que vamos a fallecer pero ignoramos que ocurrirá. Foto: Margarita García Marqués

terapia del Niño Interior. “Ese miedo también es el temor a lo desconoci-

do, porque no sabemos qué va a ocurrir después Favor ir a la pág. 3

SALUD

Ponga en forma su intestino Ayuda a perder peso, fortalece el sistema inmune y mejora el estado de ánimo. Son algunas de las ventajas de cuidar nuestra salud intestinal, según indica la nutricionista británica Jeannette Hyde en una entrevista. Cambiando nuestra alimentación, podemos cambiar nuestra vida, de acuerdo a Jeannette Hyde, nutricionista británica especializada en salud intestinal, autora de un programa de cuatro semanas de duración que ha ayudado a mejorar la salud de a miles personas en Reino Unido, Australia, Estados Unidos, Canadá y Nueva Zelanda. Hyde, que ofrece periódicamente terapias para grupos y retiros en su casa de la Menorca (islas Baleares, España) y también participa en una

espacio público para el arte. "Agora" toma su nombre de la antigua Grecia, de una palabra usada en las ciudades-estado como Atenas para designar la plaza donde se solían congregar los ciudadanos, y era el centro de la vida artística, política, comercial y espiritual. Los artistas comparten a través de sus obras diversas experiencias en este espacio público en temas tan diversos como los derechos de la mujer, la encarcelación masiva, el medioambiente o la inmigración, uno de los que trata Bowers en sus proyectos. Esta instalación, que sorprende a paseantes y visitantes, es una continuación del trabajo que ha hecho esta artista en apoyo a los "dreamers o soñadores", como se conoce a unos 690.000 jóvenes indocumentados que fueron traídos a este país cuando eran niños. La exhibición examina el poder del arte Favor ir a la pág. 2

Beneficiarios de TPS felices por decisión judicial, continuarán la lucha

Cuantos más colores y texturas diferentes tengan los vegetales que comamos, más variado será en nuestro intestino el abanico de bacterias que se asocian con una buena salud digestiva.

investigación sobre salud intestinal en St. Mary’s University (Londres, Reino Unido), es autora del libro ‘Pon a punto tu intestino’, donde explica su

método. Formada en la Universidad de Westminster, en Londres, la especialista Favor ir a la pág. 2

INMIGRACIÓN

Una gran escultura de la virgen dará mensaje de "solidaridad" a inmigrantes San Diego (CA), 5 oct (EFEUSA).- Una escultura de la Virgen María de 40 pies (12 metros) de altura dará un mensaje de "bienvenida y solidaridad" a las familias e inmigrantes que residen entre México y Estados Unidos, anunció hoy la iglesia en la que se instalará la obra.

Ruth E. Hernández Beltrán Nueva York, 9 oct (EFE).- Una obra de arte en el parque elevado de Nueva York "High Line", uno de los destinos turísticos más visitados en la ciudad, rinde tributo a la presencia de 11 millones de inmigrantes indocumentados que se estima viven en Estados Unidos. Los miles de visitantes del "High Line", creado sobre una abandonada vía del tren y con 2,4 kilómetros de longitud, podrán ver hasta marzo del 2019 la pieza "Somos 11 Millones", que también despliega el mismo mensaje en inglés, un letrero con luces de neón colocado en el parque y creado por la artista y activista Andrea Bowers, radicada en Los Ángeles. "Somos 11 Millones" es parte de un grupo de obras de nueve artistas que se exhiben bajo el nombre de "Proyecto Agora" en este parque del bajo Manhattan, que destina una parte de su

La escultura, que emula a la Estatua de la Libertad, se ubicará a partir de marzo de 2019 en la cima de la Iglesia de Monte Carmelo, al sur de San Diego (California) y a unos kilómetros del puerto de entrada de San Ysidro, el más transitado del mundo y que cada año

recibe a miles de familias que buscan refugio en el país. El monumento estará iluminado en las noches, para que los migrantes vean "en aquella luz que hay una esperanza", según dijo a Efe el diácono Favor ir a la pág. 2

Raquel Godos Washington, 4 oct (EFEUSA).- Varios beneficiarios del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) aseguraron hoy estar "felices" después de que un juez federal suspendiera la orden del Gobierno del presidente Donald Trump de poner fin a este amparo, pero insistieron en que seguirán luchando por una solución permanente. A última hora del miércoles, un juez federal bloqueó la suspensión ordenada por el Gobierno de Trump de los TPS para El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán. La decisión entró en vigor "de inmediato", ya que la terminación de los programas, prevista para los próximos meses, supondría, según el magistrado, Edward Chen, con tribunal en San Francisco (California), un "daño irreparable" para los inmigrantes y sus familias que debían abandonar el país. José Palma, de origen salvadoreño, beneficiario del amparo migratorio y miembro de la junta directiva de la Alianza Nacional de TPS, explicó hoy en una rueda de prensa telefónica que lleva 20 años en el país "trabajando, estudiando, criando a una familia", y que sus cuatro hijos han nacido en EE.UU. "Mi historia es la historia de muchos beneficiarios del TPS, y esta decisión judicial trae alegría a nuestros corazones, pero sabemos que es una cuestión temporal y estamos listos para continuar organizándonos para lograr una solución permanente para nosotros y

nuestras familias", insistió. Wilna Destin es de origen haitiano, también ha podido hacer su vida en el país gracias a la protección del TPS y, cuando Trump ordenó ponerle fin, decidió embarcarse en la demanda cuyo fallo preliminar salió la pasada noche. "Decidí involucrarme en la demanda porque era lo correcto. Mis dos hijos nacieron aquí, son ciudadanos, decidí pelear. No creo que sea justo para mí, después de tantos años de trabajo y de pagar impuestos. Ni tampoco es justo para mis hijos, mi familia o la gente de mi comunidad", aseguró Destin, vecina de Orlando (Florida). "Estoy muy feliz por la decisión del juez, pero voy a seguir luchando como madre, como ser humano", añadió. Hiwaida Elarabi, originaria de Sudán, también formó parte del grupo de demandantes, y decidió embarcarse en ello tras el miedo que sintió al conocer la orden del Gobierno de acabar con el TPS, algo que podría acabar con toda su vida. Elarabi vive en Massachusetts desde hace más de 20 años, trabaja para el Departamento de Educación estatal y hace 2 años logró su "sueño" de abrir un restaurante, sin embargo, tras saber que quizá tendría que salir de EE.UU. de forma inminente, lo vendió sin apenas disfrutarlo por un precio inferior a su valor. Favor ir a la pág. 3

Octubre 10 - 16, 2018

2A - LA NOTICIA

Ponga en forma su intestino... indica que cuatro semanas son suficientes para recuperar la salud intestinal, adelgazar, fortalecer las defensas orgánicas inmunes y mejorar el humor, “si se sigue un plan integral para cambiar los hábitos alimenticios, con lo que se consigue mejorar la salud física y emocional”, indica. “Al poner a punto nuestro intestino también conseguimos: mejorar nuestra piel y también nuestro descanso, así como aumentar nuestros niveles de energía”, asegura esta habitual de la BBC y colaboradora de The Times o The Daily Telegraph, entre otros medios de comunicación. “El ideario que propongo se basa en las últimas investigaciones científicas que demuestran la gran importancia que tiene el sistema digestivo en nuestra salud”, según Hyde. "Este programa incluye ayunar durante doce horas (desde la cena hasta el desayuno), evitar las comidas entre horas e incorporar bacterias intestinales a través de productos pre y probióticos, disfrutando de tres deliciosas comidas al día”, señala su autora. EN LA DIETA, CUANTA MÁS VARIEDAD ¡MEJOR!. “Lo más importante que podemos hacer para tener un intestino sano es comer una amplia variedad de vegetales, hierbas y frutas todos los días. Cuanto más amplia sea la gama plantas, ¡mejor!”, señala. Hyde apunta a consumir al menos treinta tipos diferentes de plantas en el transcurso de una semana, aunque muchos de sus clientes obtienen “hasta 60 o más plantas cuando se enfocan en la variedad, lo cual hace que la comida sea realmente interesante”, asegura. “Cuantos más colores y texturas diferentes tengan los vegetales que comamos, más variado será en nuestro intestino el abanico de bacterias que se asocian con una buena salud digestiva”, apunta Hyde, autora del libro 'Pon a punto tu intestino’. Explica que la mejor forma de expandir la variedad de vegetales que consumimos es hacerlo de forma gradual, para que el intestino se vaya acostumbrando a todos los nuevos colores y fibras presentes en estos alimentos. “En la práctica, esto consiste en adquirir verduras o frutas que no hayamos consumido durante mucho tiempo y que nuestra compra de plantas sea lo más colorida posible”, según Hyde.

Viene de la pág. 1

“Esto significa que, si habitualmente consume cebollas, tomates y pimientos rojos, la próxima vez debe elegir cebollas rojas, una variedad diferente de tomate, por ejemplo, los’cherry’ en lugar de los tomates grandes, y pimientos amarillos o verdes en vez de los rojos”, ejemplifica. Hyde también sugiere cultivar hierbas frescas en nuestro balcón, jardín o terraza e incluirlas en cada comida, ya que “esta es una forma fácil de incorporar una mayor variedad de diferentes tipos de fibra y de color en nuestra dieta cotidianas. “Si normalmente tiene manzanas verdes, altérnelas con las manzanas rojas”, recomienda. La nutricionistas incluye en su programa una hoja de trabajo denominada ‘Diversity Challenge’ (El reto de la diversidad) que se puede descargar desde su sitio web (www.jeannettehyde.com) al apuntarse a su ‘newsletter’, la cual se puede imprimir y pegar en la nevera para tenerla a la vista, y donde se pueden anotar las plantas que se van a tomar cada semana. “Si seguimos una dieta monótona estamos promoviendo tener en el intestino una escasa diversidad de bacterias, lo cual se asocia con una salud deficiente”, añade. Hyde también advierte que los antibióticos reducen la diversidad de bacterias intestinales, por lo que es especialmente importante “concentrarse en mantener una diversidad de alimentos después de tomar estos medicamentos, para regenerar nuestra diversidad bacteriana”, asevera. CLAVES PARA UNA MICROBIOTA INTESTINAL SANA. Para mantener nuestra salud intestinal, una vez que la hemos recuperado, Hyde también recomienda “¡variedad, variedad y más variedad!”. “Los ingleses decimos que la variedad es la sal de la vida y realmente lo es cuando se trata de mantener saludable nuestra microbiota intestinal”, destaca. “La variedad no es una práctica para cuatro semanas, sino una práctica en la que hay enfocarse y disfrutarla de por vida”, apunta. Hyde señala a Efe que también podemos mantener una buena salud intestinal al incluir alimentos fermentados diariamente en nuestra alimentación, lo cual era habitual hace cincuenta años, cuando muchos teníamos

quesos fermentados lentamente, yogures y verduras en escabeche, porque no todas las personas tenían refrigeración, en sus hogares. Añade que con la producción de comida rápida, la presencia regular de alimentos fermentados en la dieta es mucho menor. “Los alimentos fermentados contienen muchos tipos diferentes de bacterias probióticas que viajan por el sistema digestivo y crean una microbiota intestinal saludable, ayudando a nuestra salud digestiva y a nuestra salud en general, incluido el control del peso corporal y el sistema inmunológico”, añade Hyde. Podemos incorporar alimentos fermentados en nuestra dieta, por ejemplo, tomando a diario kéfir lácteo fermentado, o comiendo quesos crudos como el manchego español o el queso roquefort francés, indica la experta. “En cambio, muchos de los quesos de producción rápida presentes en los supermercados no contienen bacterias probióticas”, indica. Otra forma de desarrollar nuestras bacterias intestinales, según Hyde, consiste en degustar tortilla española, aunque la experta aconseja comerla fría “para obtener los máximos beneficios para la salud”. “Cuando las patatas (papas) se cocinan y luego se enfrían, forman un tipo de fibra llamada almidón resistente, que no se puede digerir en la mitad superior del sistema digestivo. Y cuando este almidón resistente llega al colon, proporciona un alimento especial para que prosperen las bacterias intestinales”, concluye Hyde. Por Pablo Gutman. EFE/REPORTAJES INMIGRACIÓN

Una gran escultura de la virgen dará mensaje de "solidaridad" a inmigrantes...

Nicaragüenses a la espera de nuevas directrices de USCIS tras fallo judicial

Viene de la pág. 1

de la iglesia José Luis Medina. "Van a pedir que esa luz brille realmente, tanto en nuestras comunidades como en el Gobierno", agregó. La obra "Bienvenido al Extraño", del artista local Jim Bliesner, retrata a la virgen María sujetando una antorcha y ataviada con una túnica de acero, que simboliza "la fuerza y la lucha de las experiencias de los inmigrantes", de acuerdo a la iglesia. "Con esta escultura podemos recordar a aquellos que han sufrido y brindar esperanza para aquellos que los seguirán", comentó el escultor en un comunicado. Robert McElroy, obispo de la diócesis católica de San Diego, resaltó el simbolismo de esta obra, que recuerda de paso que Estados Unidos "es un país de inmigrantes". "Es un reconocimiento de los hombres, mujeres, niños y familias que han llegado desde Latinoamérica y han construido a la comunidad hispana" local, subrayó el obispo. Durante la ceremonia de anuncio celebrada este viernes, varios feligreses colocaron listones en una valla de la iglesia con los nombres de familiares o conocidos que se han visto afectados por las leyes migratorias. Este proyecto ya ha recibido un fondo consistente en un millón de dólares por parte de California Endowment, y se espera reciba un millón más a través de donativos, detalló la San Diego Organizing Project (SDOP), organismo no lucrativo detrás de esta iniciativa. EFEUSA

Imagen en la cocina de la nutricionista y mediática Jeannette Hyde. Foto cedida por Jeannette Hyde

El artista Jim Bliesner posa junto a una réplica en miniatura de su obra "Bienvenido al Extraño", que retrata a la virgen María sujetando una antorcha y ataviada con una túnica de acero, durante una ceremonia de lanzamiento el viernes 5 de octubre de 2018, en San Diego, California. Una escultura de la Virgen María de 12 metros de altura dará un mensaje de "bienvenida y solidaridad" a las familias e inmigrantes que residen entre México y Estados Unidos, anunció la iglesia en la que se instalará la obra. La escultura, que emula a la Estatua de la Libertad, se ubicará a partir de marzo de 2019 en la cima de la Iglesia de Monte Carmelo, al sur de San Diego (California) y a unos kilómetros del puerto de entrada de San Ysidro, el más transitado del mundo.

Los Ángeles, 5 oct (EFEUSA).- Tras el fallo preliminar de un juez que ordena a la Administración Trump mantener el Estatus de Protección Temporal (TPS), miles de nicaragüenses amparados por el programa esperan que el Gobierno dé las nuevas guías para renovar su permiso de trabajo, que expira en tres meses. "Voy a perder mi trabajo sino me renuevan el permiso a tiempo y mi jefe no entienden mucho de estas decisiones de los jueces", dijo a Efe la inmigrante nicaragüense María Hernández (nombre ficticio), una de las beneficiadas con este programa. La zozobra por perder el trabajo a causa de demoras en los trámites rebajó la celebración de más de 5.000 nicaragüenses amparados por el TPS y que el miércoles se vieron favorecidos por la decisión del juez federal Edward Chen, con tribunal en San Francisco (California), que suspendió temporalmente la orden de la Administración Trump de poner fin al programa. El magistrado puso la responsabilidad en el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) de delinear el procedimiento de renovación para los más de 436.000 inscritos originarios de los cuatro países a los que beneficia la orden judicial (El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán). Por ahora, la agencia informó en su página de internet que pronto entregará las nuevas guías para la renovación y mientras ello ocurre el tiempo discurre para más de mil sudaneses a los que se les vence el permiso de trabajo el próximo 2 de noviembre, así como para los nicaragüenses que tienen hasta el 5 de enero de 2019.

Obra en parque de Nueva York rinde tributo a indocumentados... Viene de la pág. 1

para cambiar la sociedad, su papel en espacios públicos y si el arte puede ser una forma de protesta. Bowers, que en su infancia vivió en México y ha dicho que su obra es un llamado para que se respeten los derechos de los indocumentados, pidió al grupo proinmigrante Movimiento Cosecha, con sede en Nueva Jersey, que escribieran el eslogan para el proyecto en apoyo a los indocumentados y así surgió "Somos 11 Millones". "Somos 11 millones ha sido tema de una de nuestras campañas" en apoyo a los inmigrantes, dijo a Efe Lucía Allain, portavoz del Movimiento Cosecha, quien agregó que cuando Bowers les contactó le explicaron sobre el trabajo que hacen "y por qué es importante tener una pieza como esa en el High Line". Indicó además que querían que fuera una obra de "inclusión", con la que se identificaran todos los inmigrantes. Agregó que en las noticias en medios de comunicación se habla más de los "soñadores" o las campañas a favor de reunir a las familias separadas bajo la nueva Administración del presidente Donald Trump, pero no de los trabajadores de la construcción, de las niñeras o las empleadas domésticas, entre otros en diversos oficios que hacen los indocumentados. "Hay campañas increíbles (a favor de inmigrantes) pero hay inmigrantes que no se identifican con ellas" como la de reunir familias porque "hay muchos que vinieron solos", indicó. "La gente relaciona a inmigración con los dreamers pero se olvidan que hay otra gente detrás, de la que no se habla en los medios", argumentó. EFE

Octubre 10 - 16, 2018

LA NOTICIA

Los otros “fantasmas” de Halloween y Difuntos... de que muramos, si hay algo en ese más allá y qué podría ser”, señala a Efe García Marqués, directora del Centro Hara (http:// centrohara.es/) . Para esta experta, el 31 de octubre y el 1 de noviembre nos recuerdan que todos vamos a fallecer y tendremos que enfrentarnos lo desconocido, pero también son buenos momentos para exorcizar esos miedos o fantasmas cuyas raíces están en nuestro “niño interior”, esa parte de nuestro psiquismo generada por experiencias y creencias de la infancia y que nos siguen afectando cuando somos adultos. “En estas celebraciones, a través de sus distintas culturas, se toma contacto con la muerte, con lo oscuro, lo desconocido y reconocemos que puede haber algo más allá de lo que sabemos y también entramos en el concepto del renacimiento”, añade. La experta explica que “la muerte en sí no es negativa ni mala, sino que puede definirse como una transformación, un trascender los límites, un soltar algo aquí para tomar algo más allá y también para desprenderse de algunas cosas para abrazar otras nuevas”. VIDA Y MUERTE: CAMBIO Y TRANSFORMACIÓN. Las transiciones entre las distintas etapas de la vida que vamos atravesando, por ejemplo de niño a adolescente, de adolescente a adulto, de estudiante a trabajador o de soltero a casado, en las que terminamos una etapa y comenzamos otra, “también pueden considerarse sucesivas muertes y renacimientos”, asegura. Además, desde el punto de vista psicológico, la muerte se relaciona con los cambios, con algo que se va y algo nuevo llega. “Es una parte más de la vida y del ciclo de la naturaleza en el que los seres que fallecen vuelven a la tierra donde se disgregan en sus sustancias básicas y, tras un proceso, renacen al formar parte de otros seres vivos. En la naturaleza nada muere, todo se transforma constantemente”, destaca. “Por eso estos días pueden ser un buen momento de reflexión para observar que está muriendo y renaciendo en nosotros”, señala a Efe. Según García Marqués, cuando somos adultos ese “niño interior” psicológico que aprendió de los adultos con los que estuvo en su infancia a temer a la muerte y a lo desconocido, nos limita e impide avanzar, “porque está asustado y se pone rígido para intentar controlar en vez

- 3A

LA NOTICIA

Viene de la pág. 1 LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Atención al cliente: 138 Trace Ridge Drive. Ridgeland MS 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-707-5671 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

agencia reforma

El 31 de octubre y el 1 de noviembre nos recuerdan que todos vamos a fallecer y tendremos que enfrentarnos lo desconocido, pero también son buenos momentos para exorcizar esos miedos o fantasmas cuyas raíces están en nuestro “niño interior”. Foto: OMAR de fluir con lo que la vida trae”, agrega. “Paradójicamente, las personas que no se atreven a vivir, a cambiar, a explorar lo nuevo, por temor a “pueda pasarles algo” o “morir”, en realidad está muriendo en vida; mientras que aquellos que viven intensamente no temen la muerte porque sienten que están disfrutando de la existencia”, apunta. “Los miedos van a acompañarnos siempre porque son inherentes al ser humano, y algunos son sanos y nos ayudan a proteger nuestra vida e integridad física, pero otros son malsanos y limitantes y nos impiden vivir plenamente”, según esta experta. García Marqués recomienda imaginarnos que tomamos de la mano a nuestro niño interior asustado y le enseñamos que los fantasmas que hay en la oscuridad se evaporan cuando encendemos la luz, es decir cuando los enfrentamos y actuamos. MIEDOS QUE PROTEGEN, MIEDOS QUE ESTANCAN. Aconseja “arriesgarse y hace aquello que nos asusta” aunque con prudencia y sentido común, “No se trata de cruzar una autopista llena de coches circulando a toda velocidad o meterse en la jaula de un león sino erradicar los miedos malsanos”, aclara. “Luego de arriesgarse y actuar, las personas se sienten mejor y más vitales, superan ese miedo, funcionan mejor en la vida, descubren las buenas cosas que le estaban esperando y, en muchos casos, se alegran de haber perdido o tenido que soltar aquello a lo que se aferraban por temor”, asegura. “La muerte nos va a ocurrir a todos, pero si vi-

vimos el presente con intensidad y asumiendo riesgos, probablemente no temamos tanto morir”, enfatiza. Para García Marqués quienes tienen miedo a la muerte no viven la vida plenamente, y pueden arrepentirse más adelante de no haber hecho lo que querían hacer o no haberse dejado llevar por su propia esencia, ni haber dado al mundo lo que tienen que aportarle. “La vida nos empuja constantemente hacia lo desconocido, a salir de nuestra zona de confort y de seguridad que consiste en aquello que conocemos y controlamos, porque la vida es transformación, cambio y crecimiento, en vez de estancamiento”, declara a Efe. “Por ello tenemos que analizar en qué puntos estamos estancados, y decirnos a nosotros mismos: voy a seguir creciendo, evolucionando, mejorando, y me arriesgaré a dar el salto y dejaré de estar estancada o estancado”, sugiere. Esta psicológica señala que en Halloween o en algún momento del Día de Difuntos podemos realizar en un lugar tranquilo y delante de una vela, un símbolo de la transformación y la luz, un sencillo ejercicio o ritual para despedirnos de nuestros fantasmas. “Consiste en pedir a nuestro ser superior o dios, a la naturaleza, a nuestra sabiduría interna o aquello en lo que creamos, que nos den la fuerza y el coraje para soltar lo viejo y abrazar lo nuevo, para afrontar nuestros miedos a morir y a lo desconocido, y atrevernos a ir hacia aquello que hay más allá”, concluye. Por Omar R. Goncebat. EFE/REPORTAJES

Beneficiarios de TPS felices por decisión judicial, continuarán la lucha...

Viene de la pág. 1

Como Palma, Destin o Elarabi, cientos de miles de personas, junto a sus hijos y familias, se encuentran ante la posibilidad de que finalmente tengan que abandonar Estados Unidos, el país donde han construido toda su vida, pero seguirán movilizándose para permanecer en un lugar que sienten suyo. Emi Maclean, abogada de una organización nacional de trabajadores, explicó que el fallo judicial es "inmensamente importante" para estas familias, porque reconoce que hay muchas pruebas de que la Casa Blanca presionó para suspender los TPS motivada por una "animadversión racial" del presidente y su equipo. "Las acciones de un Gobierno no deben estar motivadas por cuestiones raciales", subrayó la abogada, quien detalló que los beneficiarios de Honduras y Nepal no

están protegidos por la decisión del juez ya que cuando se presentó la demanda sus TPS no habían recibido orden de finalización. La terminación del TPS para Nicaragua estaba prevista para enero de 2019, para Haití en julio de 2019. para El Salvador en septiembre y para Sudán de aquí un mes, el próximo noviembre. La decisión del juez implica que los inmigrantes pueden seguir bajo el estatus TPS más allá de las fechas fijadas por Trump. Según datos de hace un mes del Servicio de Investigación del Congreso, actualmente hay más de 436.000 inscritos en el TPS en todo el país, de los cuales aproximadamente el 90% son de El Salvador (262.000), Honduras (86.000), Haití (58.000) y Nicaragua (5.000).EFEUSA

FRASES QUE INSPIRAN “La educación es lo que queda después de que uno ha olvidado lo que ha aprendido en la escuela” Albert Einstein

Octubre 10 - 16, 2018

4A - LA NOTICIA

Google presenta nuevo teléfono y tableta en su día grande del hardware Marc Arcas Nueva York/San Francisco, 9 oct (EFE).Google celebró hoy en Nueva York su ya tradicional día de lanzamiento de nuevos productos de hardware, entre los que destacan el último modelo de la serie de teléfonos inteligentes, el Pixel 3, y la tableta híbrida Slate. El nuevo Pixel 3 -y su hermano mayor, el Pixel 3 XL- tienen como principal característica la apuesta por la integración total de la inteligencia artificial en la cámara. Según pudo comprobar Efe, el nuevo aparato de la multinacional estadounidense presenta una cámara de muy alta calidad que cuando se topa con las limitaciones propias de la fotografía tradicional se sirve de la inteligencia artificial para ir un paso más allá. Es el caso, por ejemplo del "Modo Noche", nuevo en los Pixel y que permite, mediante fotografía computacional y sin usar el flash, sacar fotografías de calidad y con mucha precisión en los detalles en entornos de poca luz. Algo similar ocurre con el zoom, un modo en el que habitualmente se pierde mucha calidad, pero en el que el Pixel 3 usa la información de la que dispone -sacada de la propia o de otras fotografíaspara recrear los detalles con precisión. Otra de las novedades en la cámara es el Modo Photobooth para selfis, en el cual la cámara reconoce expresiones faciales y, una vez pulsado el botón, toma la fotografía justo en el momento en el cual la persona o personas están sonriendo. Siguiendo con su apuesta por la inteligencia artificial, el Pixel 3 integra Google Lens, que ya estaba disponible como opción en el anterior modelo, directamente en la cámara. Esto supone que cuando el usuario dirige la cámara a un objeto el teléfono inmediatamente lo reconoce, lo busca en internet y ofrece información relacionada como tiendas en las que puede comprarse, precios, modelos similares, etc. Según Google, esta es una funcionalidad que da resultados muy precisos en el caso de la ropa -marcas, modelos, etc.- y se puede usar también para plantas u hojas que se quieran identificar. Más allá de la cámara, el Pixel 3 tiene

la opción de reconocer y rechazar automáticamente llamadas sospechosas como por ejemplo estafas telefónicas, y tiene disponible también un cargador sin cables que hay que comprar a parte si se desea. Esta nueva terminal del gigante tecnológico integra una cámara trasera de 12,2 megapíxeles con apertura focal de 1.8 y una frontal de 8.2 megapíxeles con foco de 2.2. La otra gran novedad en el evento de Google de hoy fue la Pixel Slate, una tableta convertible en ordenador portátil que ha sido diseñada para que el usuario pueda sacarle el máximo rendimiento tanto en el trabajo como en su tiempo de ocio. Según explicaron a Efe fuentes de Google, el nuevo dispositivo ha sido pensado para gente con un estilo de vida "versátil", a quienes la tableta les permitirá, por ejemplo, trabajar y jugar a la vez o cambiar de una actividad a la otra sin apenas esfuerzo. En cuanto a las prestaciones para el trabajo, la tableta convertible ofrece una pantalla partida que permite usar dos aplicaciones simultáneamente. Esto hace que se pueda estar leyendo un artículo en una parte de la pantalla y tomando anotaciones en la otra, que puede ajustarse para que sea algo más grande. En cuanto a las opciones para el ocio, Pixel Slate dispone de una pantalla brillante de resolución 4K, considerada de las más altas del mercado. La tableta tiene un procesador Intel Core i7 con configuraciones que incluyen 16 GB de RAM. Además del teléfono y la tableta, la compañía con sede en Mountain View (California, EE.UU.) lanzó al mercado su primer centro de control integral para su serie de aplicaciones inteligentes del hogar, al que bautizó como "Google Hub" y desde el cual se puede desde apagar las luces hasta subir la calefacción. El "Hub" es un pequeño dispositivo con altavoz y pantalla de 18 centímetros (7 pulgadas) similar a una tableta que funciona conectado a la electricidad y que integra prácticamente la totalidad de las funciones con activación vocal desarrolladas por Google. EFE

Vista del nuevo teléfono móviles de Google: Google Pixel 3 durante su presentación oﬁcial en Nueva York, Estados Unidos. Google celebró hoy en Nueva York su ya tradicional día de lanzamiento de nuevos productos de "hardware", entre los que destacan el último modelo de la serie de teléfonos inteligentes, el Pixel 3, y la tableta híbrida Slate. EFE/ Alba Vigaray

Vista de la tableta Google Slate durante su presentación oﬁcial en Nueva York, Estados Unidos. Google celebró hoy en Nueva York su ya tradicional día de lanzamiento de nuevos productos de "hardware", entre los que destacan el último modelo de la serie de teléfonos inteligentes, el Pixel 3, y la tableta híbrida Slate. EFE/ Alba Vigaray

SI TIENES DUDAS SOBRE DACA - TPS Y LAS NUEVAS REGULACIONES, LLÁMANOS AHORA

Octubre 10 - 16, 2018

LA NOTICIA

ECOS Y ENFOQUES

BÍBLICOS POR DON JARO

DOS OPCIONES: RECONOCER O DESCONOCER A CRISTO “Si alguien se declara a mi favor delante de los hombres, yo también me declararé a su favor delante de mi Padre que está en el cielo, pero al que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré delante de mi Padre que está en el cielo” (MATEO, 10:32-33)

ste relato del Evangelista San Mateo, tiene un tremendo mensaje para toda la humanidad, y en forma especial para quienes nos consideramos cristianos, miembros de Su Iglesia, y por lo tanto miembros del Cuerpo de Cristo. Como cabeza de Su Iglesia, Jesucristo desea que todos Sus miembros le sigan y que reconozcan la existencia de un Padre amoroso y misericordioso que para facilitar el seguimiento de la fe quiso que Su Hijo, el Dios hecho hombre, se acercara a la humanidad para que el mundo le conociera mejor. Efectivamente, todos los cristianos hemos tenido la oportunidad de conocerle a través de los tiempos por medio de Sus enseñanzas y testimonios divulgados por Sus discípulos, de generación en generación. Según el Evangelio, no basta conocer a Jesucristo, lo importante es reconocerle y testimoniar tal reconocimiento por medio de obras buenas, tratando de hacer lo que consideramos que El haría si estuviera en nuestro lugar, en cualquier circunstancia en que nos encontremos; es decir buscando la manera de hacer el bien a los demás con amor, obediencia y humildad. Además de practicar esa actitud, también se debe transmitir esa práctica hacia nuestros descendientes, de tal manera que acercándose a Él, ellos también hagan lo mismo para que nuestro Señor nos reconozca a todos y se declare a nuestro favor ante Nuestro Padre que está en los cielos. Si fomentamos una actitud negativa, haciendo caso omiso de los Mandatos del Señor, no solamente estaríamos desconociendo la existencia de un Ser Supremo, Padre de todo lo creado para beneficio de la humanidad, sino que también estaríamos dando una muestra de desprecio a esa actitud redentorareflejadaenlaimagende Jesús Crucificado. Estamosdesconociendo a nuestro Señor cuando con nuestro índice señalamos las culpas de otros sin ponernos a pensar que por nuestras faltas podrían haber un ciento de índices apuntando hacia nosotros, cuando además de no preocuparnos por nuestra conducta descuidamos la de nuestros descendientes dejando que el odio y la envidia ocupe el lugar del amor y la caridad, cuando creemos que son otros los obligados a buscar la justicia y la paz mientras nosotros fomentamos la injusticia y la violencia, cuando dando rienda suelta a nuestro egoísmo, creemos que los demás tienen todas las obligaciones mientras que nosotros tenemos todos los derechos, cuando con nuestra actitud fomentamos los vicios en vez de las virtudes. Existen muchas tentaciones en el mundo, para desviar las recomendaciones hechas por nuestro Divino Salvador, y precisamente por medio de ese desvío se fomenta el rechazo de la presencia de Dios en nuestros hogares, y ese rechazo abre la brecha para que en vez de un reino de paz y de amor haya un reino de odio y violencia en el mundo. Oremos al Padre para que todos juntos aprendamos a reconocer a nuestro Redentor en la imagen de Cristo Crucificado.

- 5A

POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PROYECTO JMAA NO. 6000-007-18 10 de octubre de 2018.

Octubre 10 - 16, 2018

6A - LA NOTICIA

SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA SERVICIOS DE RESIDUOS SÓLIDOS Y RECICLAJE POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PROYECTO JMAA NO. 6000-007-18 10 de octubre de 2018. La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”), Edificio Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2: 00 pm Hora estándar central el 16 de noviembre de 2018 (el “Plazo de la oferta”), para servicios relacionados con los Servicios de desechos sólidos y reciclaje, Proyecto No. 6000-007-18, en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “).

Email Address: dherndon@jmaa.com Attention: Deuntagus Herndon. Procurement Specialist

JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 p.m. Hora estándar central el 16 de noviembre de 2018 (la “apertura de la oferta”), en la sala de conferencias del personal, tercer piso del edificio de la terminal principal, Suite 300 en JAN. JMAA invita a los licitantes y sus representantes autorizados a asistir a la apertura de la oferta.

JMAA celebrará una conferencia previa a la licitación a las 2:00 p.m. Hora estándar central el 24 de octubre de 2018, en la sala comunitaria, 3er piso, nivel mezzanine, en el edificio de la terminal principal en el aeropuerto internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. Asistencia a la conferencia previa a la licitación es muy recomendable para todos aquellos interesados en presentar ofertas como contratista principal para el trabajo y personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como subcontratista. Los beneficios de la asistencia incluyen la creación de redes entre Prime Contractors y Sub-Contractors, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán para las partes interesadas como parte de las actas de la Conferencia previa a la licitación; revisión de los planos y especificaciones; y una visita al sitio del área cubierta en el alcance del trabajo. No se programarán más visitas al sitio que no sean las proporcionadas durante la conferencia previa a la licitación.

El exterior o exterior de cada sobre de puja o contenedor de la puja debe estar marcado con la siguiente redacción: “Servicios de residuos sólidos y reciclaje, PROYECTO JMAA NO. 6000-007-18. “Las propuestas de ofertas, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retiro de ofertas recibidas por JMAA después de la fecha límite de la oferta no se considerarán por ningún motivo. JMAA otorgará el Trabajo al oferente más bajo y con mayor capacidad de respuesta según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para licitadores. La Información para los Licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitaciones, Instrucciones para los Licitantes y un Acuerdo que debe ejecutar JMAA y el mejor y más bajo licitador. Cualquier Addenda emitió aclaraciones y / o cambios de planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar instrucciones en la Instrucción para Licitantes; y / o responder a las preguntas relacionadas con la Instrucción para los Licitantes, incluidos los planes y especificaciones, formarán parte de la Información para los Licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo. La Información para los Licitantes está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport 100 International Drive, Suite 300 Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631

El contacto para todas las preguntas y la presentación de ofertas y formularios requeridos es el Sr. Deuntagus Herndon, especialista en adquisiciones. Se puede contactar al Sr. Herndon en dherndon@jmaa.com o 601-360-8622.

JMAA se reserva el derecho de enmendar los planes y especificaciones para el Trabajo por Addendum emitido antes de la Licitación y de mantener y examinar las licitaciones hasta noventa (90) días antes de otorgar el Contrato. Si es necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Ofertas o proporcionar información adicional a los Licitantes, JMAA emitirá una o más Adenda publicando en el sitio web de JMAA (https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/ obtención/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Anexo a todas las personas registradas en JMAA que reciben una copia de la Información para los Licitantes, por correo electrónico. JMAA ha establecido un objetivo de participación DBE del 20% para el trabajo solicitado por este RFB. FECHA: Octbre 10, 2018 Carl D. Newman, A.A. E., Chief Executive Officer AUTORIDAD MUNICIPAL DE AEROPUERTOS DE JACKSON

Octubre 10 - 16, 2018

LA NOTICIA

- 7A

AVISO LEGAL SOLICITUD DE DECLARACIONES DE CALIFICACIONES CENTRO DE ARTE DE MISSISSIPPI ADA RENOVACIONES, PROYECTO CIUDAD DE JACKSON NO. 17B7003.701 La Ciudad de Jackson tiene la intención de contratar a una firma de consultoría de Arquitectura / Ingeniería (A / E) para ADA Renovations en el Art Center of Mississippi, 201 East Pascagoula St., Jackson, MS. Las renovaciones incluirán aproximadamente 485 pies cuadrados de baños remodelados en el primer piso para un mejor cumplimiento de ADA y aproximadamente 140 pies cuadrados en el segundo piso para crear un camino accesible. El Secretario Municipal de la Ciudad de Jackson, Mississippi aceptará una declaración de calificaciones , hasta las 3:30 p.m., martes 23 de octubre de 2018. El contrato propuesto incluirá los servicios completos de Arquitectura / Ingeniería requeridos para esta renovación.

2. Calificaciones y experiencia del personal y los consultores que se asignarán al proyecto en función del alcance solicitado de los servicios.

Los documentos oficiales de la licitación se pueden descargar de Central Bidding en www.centralbidding.com. Las ofertas electrónicas y / o las ofertas de subasta inversa pueden enviarse a www.centralbidding.com. Para cualquier pregunta relacionada con el proceso de licitación electrónica, llame a Central Bidding al 225-810-4814.

6. Plan de participación de igualdad de oportunidades comerciales presentado con el paquete Declaración de calificación.

Las empresas de arquitectura / ingeniería (A / E) interesadas en proporcionar estos servicios pueden indicarlo proporcionando a la Ciudad de Jackson siete (7) copias de una Declaración de Calificación, que debe consistir en lo siguiente: 1. Una carta de presentación que especifique el nombre completo del proyecto, ART CENTER OF MISSISSIPPI ADA RENOVATIONS, CITY PROJECT, No. 17B7003.701, el nombre del gerente del proyecto, y la ubicación y dirección de la oficina a la que se asignará la mayoría del trabajo . 2. Un currículum vitae para cada miembro principal, el gerente del proyecto y el empleado (s) de la empresa que se prevé serán asignados al proyecto, incluidos los ingenieros consultores. Además, proporcione un organigrama y enumere la experiencia y las calificaciones de cada persona, incluida la prueba de que el Gerente del proyecto tiene licencia como Arquitecto / Ingeniero profesional de Mississippi y que la firma ha cumplido con los requisitos de licencia y certificación del estado. Incluya un plan de recuperación comercial en caso de un desastre. 3. Conocimiento de los procesos de adquisición de Subsidios en Bloque de Desarrollo Comunitario (CDBG), requisitos de la Sección 3, nómina certificada, Ley DavisBacon; y otros requisitos de informes de proyectos financiados por CDBG. 4. Una descripción del tipo de trabajo similar realizado durante los últimos cinco (5) años que califica al consultor para este trabajo; el costo y la finalización del cronograma (o finalización real) de este trabajo con los propietarios del proyecto hacen referencia a la información de contacto. 5. Además de la información solicitada arriba, complete la Parte II del Formulario estándar (SF) 330, Calificaciones Arquitecto-Ingeniero. Este formulario se puede obtener en (http://www.gsa.gov/portal/forms/download/116486). La Ciudad evaluará las Declaraciones de Calificación en función de los siguientes factores enumerados en su orden relativo de importancia: 1. Experiencia de la firma en la realización de servicios específicos y experiencia en la preparación de proyectos de arquitectura / ingeniería y construcción financiados por Community Development Block Grant (CDBG).

3. Tamaño del personal profesional y técnico de la empresa con respecto a los servicios requeridos. 4. Resumen de los proyectos actuales y completados de la empresa de naturaleza similar. 5. Presencia local de la empresa dentro del área metropolitana de Jackson.

La Ciudad se reserva el derecho de seleccionar un (1) consultor o seleccionar una breve lista de consultores de quienes se requerirá más información. La Ciudad se reserva el derecho de rechazar todas y cada una de las Declaraciones de Calificación, suspender la ejecución del Contrato y / o solicitar información adicional a cualquier parte en cualquier momento antes de la ejecución final del Contrato. Para cualquier pregunta sobre la Declaración de calificación, comuníquese con Lloyd Keller, Jr. al 601-960-1657, lkeller@city.jackson.ms.us. La ciudad de Jackson está comprometida con el principio de no discriminación en la contratación pública. La política de la Ciudad de Jackson es promover las oportunidades comerciales plenas e iguales para todas las personas que hacen negocios con la Ciudad. Como condición previa para la selección, cada proponente deberá presentar un Plan de Igualdad de Oportunidades Comerciales (EBO) completo y firmado con la presentación de la propuesta, de acuerdo con las disposiciones de la Orden Ejecutiva de Igualdad de Oportunidades Comerciales (EBO) de la Ciudad de Jackson. El incumplimiento de la Orden Ejecutiva de la Ciudad descalificará a un proponente para que se le otorgue un contrato elegible. Para obtener más información sobre el Programa de igualdad de oportunidades comerciales de la Ciudad de Jackson, comuníquese con la División de Igualdad de Oportunidades Comerciales al 601960-1856. Las copias de la Orden Ejecutiva de la Ciudad de Jackson, las Solicitudes del Plan EBO y una copia del programa están disponibles en la siguiente ubicación: 200 South President Street, Room 223, Jackson, Mississippi; o puede accederse a ella en la página web Equal Business Opportunity de la Ciudad de Jackson. La Ciudad de Jackson por este medio notifica a todos los proponentes que de conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendada, 42 U.S.C. 2000d a 2000d-4, que todos los proponentes tendrán plena oportunidad de presentar propuestas en respuesta a esta invitación y no serán discriminados por motivos de raza, color, origen nacional o sexo, en consideración a un premio. La ciudad de Jackson, Mississippi se compromete a cultivar y garantizar la calidad de vida de sus ciudadanos, a través de diversos programas, empleo, iniciativas y asistencia. La Ciudad de Jackson alienta a todas las personas, corporaciones y / o entidades que realizan negocios dentro de la Ciudad de Jackson, así como a aquellos que buscan contratar a la Ciudad de Jackson en varios proyectos y / o realizar negocios en Jackson para ayudar a la Ciudad de Jackson en lograr su objetivo al considerar fuertemente a los residentes de la ciudad de Jackson para oportunidades de empleo. Robert K. Miller, Director Public Works Vanessa Henderson, Deputy Director Housing & Community Development

SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA CONCESION PUBLICITARIA NO EXCLUSIVA EN TERMINAL DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON MEDGAR WILEY EVERS PROYECTO JMAA NO. 7000-008-18 La Autoridad Municipal de Aeropuertos de Jackson (“JMAA”) está emitiendo esta solicitud de propuestas (“RFP”) de entidades comerciales calificadas para el desarrollo y operación de la Concesión de Publicidad en el Terminal (“Concesión”) en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“ENE”). JMAA recibirá propuestas en el Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, Aeropuerto Internacional Jackson Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208, hasta las 3:00 p.m. Hora estándar central el 16 de noviembre de 2018 (“Fecha límite”). JMAA no considerará ninguna Propuesta recibida después de la Fecha límite por ningún motivo. La información para los encuestados relacionada con esta RFP está archivada y abierta para inspección pública en las oficinas de JMAA. La información para los encuestados contiene una copia de la RFP, información general para los encuestados, información requerida de los encuestados y criterios de selección. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los Demandados de JMAA comunicándose con la Sra. Robin Byrd, Gerente de Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Dr, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson MS 39298-8109 Attention: Robin Byrd, Procurement Manager Telephone: (601) 360-8616 Facsimile: (601) 939-3713 E-Mail: rbyrd@jmaa.com O en el JMAA’s website en https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/procurement/

Sobre la base de las Propuestas recibidas, JMAA seleccionará un máximo de tres (3) Demandados con los cuales iniciar negociaciones para proporcionar el desarrollo y el funcionamiento de las Concesiones. JMAA iniciará negociaciones con el Demandado que ocupa el primer lugar en la lista. Si las negociaciones no logran producir un acuerdo en forma y contenido satisfactorio para JMAA dentro de un período de tiempo razonable, entonces JMAA puede rechazar al Demandado de primer rango y seguir el mismo proceso con los otros Demandados, en el orden de su clasificación, hasta que un Demandado acepta y firma un contrato satisfactorio con JMAA. JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la presentación a las 10:00 am, hora central del Centro, el 24 de octubre de 2018, en la sala comunitaria, tercer piso del entresuelo, en el edificio de la terminal principal en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive , Jackson, MS 39208. La asistencia a la conferencia previa a la presentación es obligatoria. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades para establecer contactos, así como estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la presentación previa. Conferencia. Además, se proporcionará y discutirá una revisión detallada del alcance del trabajo. No se programarán conferencias o reuniones adicionales. JMAA se reserva el derecho de: (1) rechazar cualquiera y todas las Propuestas, por cualquier motivo y en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Demandado seleccionado por JMAA para realizar las Concesiones. JMAA ha establecido un objetivo de participación de la Empresa de Negocios en Desventaja de Concesiones Aeroportuarias (“ACDBE”) del 20% de los Bienes y Servicios solicitados por este RFP. AUTORIDAD MUNICIPAL DE AEROPUERTOS DE JACKSON

SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA EL DESARROLLO PROMOCIONAL DE PROPIEDADES EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE JACKSON, DESARROLLO MIXTO-USADO La ciudad de Jackson y la Autoridad de Reurbanización de la Ciudad de Jackson, está buscando propuestas de firmas profesionales calificadas para la reurbanización de sus propiedades en el centro de Jackson con el siguiente proyecto: Reurbanización de 7.75 acres en el centro de Jackson, ubicado frente al Complejo de convenciones Jackson. El objetivo de la Solicitud de Propuesta es identificar y seleccionar un Desarrollador Maestro para el desarrollo de la propiedad de la Ciudad de Jackson y la Autoridad de Redesarrollo de Jackson en el centro de Jackson. Esperamos que este desarrollo incluya una mezcla de tipos de viviendas, venta al público de la planta baja, oficinas, restaurantes, lugares de entretenimiento, espacios comerciales, hoteles de convenciones y estacionamientos. El proyecto debe servir como un ejemplo sobresaliente de diseño y construcción sostenible de alta calidad que se demuestre que es financieramente factible y que responde a las necesidades de la Ciudad de Jackson. Ocho (8) propuestas originales selladas deben enviarse y recibirse en la oficina del Secretario de la Ciudad ubicada en 219 South President Street, Jackson, Mississippi 39201 por no más tarde de 5:00 p.m. (tiempo central) el 5 de noviembre de 2018. No se considerarán las visitas posteriores a esta fecha y hora. Las propuestas enviadas por correo deben dirigirse a la Oficina del Secretario Municipal,

Post Office Box 17, Jackson, Mississippi 39205-0017. Los paquetes deben sellarse y marcarse claramente “Vanessa Henderson COJ/JRA’s DOWNTOWN PROPERTIES RFP’’ “Los documentos oficiales de la licitación se pueden descargar de Central Bidding en www.centralbidding.com. Las ofertas electrónicas pueden enviarse a www.centralbidding.com. Para cualquier pregunta relacionada con el proceso de licitación electrónica, llame a Central Bidding al 225-810-4814.” Se puede obtener información detallada sobre el RFP del Departamento de Planificación y Desarrollo, División de Vivienda y Desarrollo Comunitario, Segundo Piso, Edificio Porter: 218 South President Street, Jackson, Mississippi 3920 l, o comunicándose con Vanessa Henderson al 601-960- 2155 o correo electrónico: vhenderson@city.jackson.ms.us. La Ciudad está comprometida con el principio de no discriminación en la contratación pública. La política de la Ciudad es promover el florecimiento y oportunidades comerciales iguales para todas las personas que hacen negocios con la Ciudad. LA CIUDAD DE JACKSON SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR CUALQUIERA O TODAS LAS PROPUESTAS. Dr. Mukesh Kumar, Director of Planning and Development

8A - LA NOTICIA

Octubre 10 - 16, 2018

OCTUBRE 10 - 16, 2018

Año 17 - Edición No 890 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

Sección

DEPORTE

LOS NUEVOS LÍDERES DEL GOL

¿Qué tienen en común Stuani, Piatek, Alcácer, Mbappé y Hazard? Que los cinco son los máximos goleadores de sus respectivas ligas, un lugar que hasta ahora nunca habían ocupado.

Acostumbrados a ver en lo más alto de la tabla de goleadores de las cinco grandes ligas a nombres como los de Messi, Luis Suárez, Lewandowski, Kane, Agüero, Cristiano Ronaldo, Higuaín o Cavani, sorprende los nuevos líderes del gol. Tanto el uruguayo Christian Stuani (Girona) en la liga española, como el polaco Krzysztof Piatek (Génova), en la Serie A; el español Paco Alcácer (Borussia Dortmund) en la Bundesliga; el francés Kylian Mbappé (PSG), en el campeonato francés; o el belga Eden Hazard en la Premier League, tienen en común que comandan la clasificación de los mejores goleadores de sus respectivos campeonatos. EL APAGÓN DE MESSI Y CRISTIANO. En el caso del uruguayo Stuani (Tala, Uruguay, 31 años), autor de ocho goles, sorprende aún más con el nivel del campeonato español, con Messi como referencia cuando

se habla de goleadores. El delantero del Girona va camino de superar los 21 goles que anotó la temporada pasada, y su buena racha le permite estar por delante del portugués André Silva (Sevilla), con siete goles, y del mismísimo Messi, con uno menos. Si en España, Stuani se lleva los elogios, en Italia es el polaco Piatek la referencia. El delantero del Génova de 23 años ha anotado nueve goles en ocho partidos (más cuatro en Copa), y ya se le conoce como el “jugador de moda” y los más atrevidos le definen como el “nuevo Lewandowski”. En su primera temporada en el fútbol italiano, el gran trabajo en la entidad genovesa de Piatek no está pasando desapercibida a grandes clubes europeos, incluido en F.C. Barcelona que se ha interesado como posible fichaje de futuro. Piatek supera en la tabla goleadora al francés Grégorie Defrel (Sampdoria) y Lorenzo Insigne (Nápoles), ambos con cinco goles, y al mismísimo Cristiano Ronaldo (Juventus), todavía adaptándose a su nuevo club y al nuevo campeonato tras nueve años en el Real Madrid. En Francia, el joven Kylian Mbappé (19 años) ha tomado carrerilla

en su faceta goleadora, anotando ocho goles, los mismos que su compañero de equipo en el PSG, el brasileño Neymar. Ambos han tomado el relevo del uruguayo Edinson Cavani, máximo goleador en las dos últimas temporadas. En la Premier League sorprende que el máximo goleador sea el belga Eden Hazard (27 años), más acostumbrado a las asistencias que a anotar goles. El internacional belga del Chelsea lleva siete goles en ocho partidos (la temporada pasada llevada tres a estas alturas), y supera de largo a delanteros habituales como Harry Kane (Tottenham) o Sergio Agüero (Manchester City), con cinco goles cada uno. El español Paco Alcácer (25 años) ha caído con gracia en la Bundesliga. El exdelantero del F.C. Barcelona ha llevado los goles a su nuevo club, el Borussia Dortmund, anotando seis en sólo tres partidos. Su gran racha, a pesar de no ser titular, le ha valido la llamada del seleccionador español Luis Enrique, a quien ya conoce de su etapa en el club catalán. “Lo conozco muy bien. Tuvo una etapa muy brillante en Valencia, en el Barcelona estuvo conmigo y no

El delantero francés del PSG Kylian Mbappé está en una gran racha goleadora. EFE/ Yoan Valat

Favor ir a la pág. 2

El polaco Krzysztof Piatek, del Génova, es la revelación del fútbol italiano.

El español Paco Alcacer ha llegado al Dortmund cargado de goles. EFE/SASCHA STEINBACH

Octubre 10 - 16, 2018

2B - LA NOTICIA

Los nuevos líderes del gol... Viene de la pág. 1

dispuso de minutos, eso a cualquiera le afecta y el rendimiento baja… Ahora en el Dortmund está jugando y haciendo goles. Lo conozco bien, tengo bajas en esa posición y

El delantero uruguayo del Girona Stuani es el sorprendente máximo goleador de la liga española. EFE/Alejandro García

he querido tener la oportunidad de verlo. Estoy encantado de que esté con nosotros", explicaba Luis Enrique sobre la sorprendente racha de Alcácer.

Stuani, Piatek, Alcácer, Hazard y Mbappé son los nuevos líderes del gol… JUAN A. MEDINA. EFE REPORTAJES

En la Premier League sorprende la racha goleadora del belga Eden Hazard del Chelsea. EFE/Will Oliver

Octubre 10 - 16, 2018

LA NOTICIA

- 3B

Octubre 10 - 16, 2018

4B - LA NOTICIA

KARIBE RESTAURANT UBICADO EN EL SHOPPING CENTER AL COSTADO DE WALMART EN MADISON NECESITA CONTRATAR COCINEROS, AYUDANTES DE COCINA, LAVAPLATOS, HOSSTES, MESEROS, CHIPEROS, LLEVA-COMIDA, BARTENDER, ASISTENTE DE MANAGER. INTERESADOS PUEDEN IR Y APLICAR EN EL MISMO RESTAURANTE DE LUNES A VIERNES DE 1 A 5 PM O MANDAR UN TEXTO AL 601-559-6845

FIFA lanza la primera estrategia global para el fútbol femenino Madrid, 9 oct (EFE).- La FIFA anunció este martes el lanzamiento de la primera estrategia global para el fútbol femenino, en la que determina la línea en que trabajará junto a confederaciones, asociaciones, clubes, jugadoras, medios de comunicación y otras instancias para mostrar el verdadero potencial de éste. Aumentar la participación, potenciar el valor comercial y asentar sus cimientos son parte de los objetivos

principales de la estrategia de la FIFA, para la que el fútbol femenino aporta un beneficio muy importante a las niñas y mujeres que forman parte del mismo. "Como primera mujer que ocupa la secretaría general de la FIFA estoy orgullosa de lanzar nuestra primera estrategia global para el fútbol femenino. Éste es una prioridad para la FIFA y a través de nuestra estrategia trabajaremos mano a mano con nues-

tras 211 asociaciones miembro", indicó la secretaria general de la FIFA, la senegalesa Fatma Samoura. La iniciativa pretende, según sus palabras, "aumentar la participación y el valor comercial del fútbol femenino, así como reforzar las estructuras del mismo para que todo sea sostenible y tenga fuertes resultados". "Lo más importante será hacer que el fútbol sea más accesible para niñas y mujeres y colaborar al empoderamiento

de la mujer, una materia de gran importancia, ahora más que nunca", añadió Samoura. La FIFA recordó en un comunicado que como parte de su compromiso de apoyo al fútbol femenino en 2016 estableció la Primera División de éste, que trabaja de forma conjunta con las asociaciones a través de talleres e iniciativas para que éstas implanten y desarrollen sus propias estrategias para éste. EFE

Octubre 10 - 16, 2018

LA NOTICIA

LIGA LATINA de JACKSON Por Efrén Nuñez.La primera semifinal pasó. Los juegos estuvieron candentes, fuertes, de muchos goles y alguno que otro el favorito. El primer juego entre el 30/30 que estaba de favorito terminó goleado 5 x 0 a manos de la Máquina que ayer si fue una máquina goleadora con uno de sus “estandartes” Belter Jolon que ayer marcó 3 de los 5 goles con que derrotaron al 30/30 y arrancaron con bastante intensi‑ dad que ya para los primeros 10 minutos ya habían dos expulsados. Y en el siguiente juego entre Internacional contra Galaxy el Inter también goleó al Galaxy 4x1. Este juego también estuvo lleno de bastante emoción por buen rato el Galaxy arrinconó al Inter hasta en el segundo tiempo pudo el Inter sacudirse esa presión y empezar a meter sus goles. Para este domingo los juegos serán los siguientes: A las 11:AM el San Luis, segundo de la liga se enfrentará al tercer lugar, al Internacional. Este juego tiene un morbo especial ya que entre estos equipos hay historia, los jugadores de ambos equipos fueron el otrora Bayer Munich y se separaron; se tienen cierto roce deportivo entre los dos entrenadores, dirigentes y fanáticos; así que ya se imaginan como va a estar este juego, super caliente deportivamente. Y el otro juego será a la 1:PM entre el actual campeón Real Madrid primer lugar y favorito contra la Máquina. Este juego va a estar muy interesante ya que Real Madrid es el equipo con más goles y La Máquina es el que menos goles ha recibido así que ¡a ver quien gana! Estos encuentros serán a un solo juego; en caso de empate se irán a tiros penales, lo que hace que los equipos jueguen al todo o nada. Los esperamos desde las 11:AM a disfrutar de estas semifinales para ver quienes van a la final. Para cualquier información llamar al señor Julio (601) 918-3981 y al señor Efrén (601) 503-0180. Vengan a disfrutar ricos platillos típicos de nuestros países latinos.

Momento entre La Máquina y 30/30 5x0

Horario para este Domingo 7 de Octubre 1:00 PM 3:00 PM

30/30 VS La Máquina International VS Galaxy‑

Tabla de Posiciones EQUIPO

PJ 14

PG 9

PE 3

PP 2

GF 31

GC 20

PTS 30

San Luis

International

30/30

Máquina

Galaxy

Honduras

Richland

Real Madrid

Aficionados disfrutando del futbol

Liga Latina de Carthage Tarde de sol y fútbol en La Liga de Carthage, MS. Octubre 8, 2018 -Por Julio Del Castillo Se jugó la 7ma° fecha de la liga de fútbol local y el Depo Cruz Azul sigue ganando Venció a Los Tigres por 3 a 1 con goles de fantasia, el equipo azul con su capitan Carlos, sigue invicto y va a la fecha liderando la tabla

La próxima fecha sera este Deportivo 14 de Octubre apartir de las 8:00AM, habra mucho futbol diversion y desiciosa comida de CentroAmerica y refrescos tipicos. Vengan todos a visitarnos en el Parque McMillian Park, Ciudad de Carthage, MS

Posiciones 1 2 3 4 5 6 7 8

CRUZ AZUL FOREST FC JUVENTUD ALCONES FC TIGRES ATLETICO RELAMPAGOS LEONES

12puntos 11 9 8 8 7 7 7

Resultados del Domingo 7 de Octubre 8:00 AM 10:00 AM 12:00 PM 2:00PM

CLUB TIGRES. DT Fernando Flores Angel Jimenez

CLUB ATLETICO. DT Cachipopa

Tigres 1 VS Cruz Azul 3 Alcones 2 VS Galacticos 2 Atletico 0 VS Forest FC 0 2 Relampago 3 VS Atletico

- 5B

6B - LA NOTICIA

Octubre 10 - 16, 2018

Señor Esotérico, hace ya varias veces que me sucede que al despertar siento como si alguien estuviera sobre mí, y batallo incluso para respirar. Quiero saber si esto tiene que ver con algún espíritu que ande por mi casa; espero me pueda responder. GONZALO

LA NOTICIA

Estimado amigo, primero que nada debes hacerte un chequeo general, ya que esa experiencia que nos manifiestas es confundido muy frecuentemente con un estado de salud deteriorado. La sensación que se experimenta es similar a sentir que alguien se posa sobre nosotros y caemos en un estado semiinconsciente del que no podemos despertar, es como si algo nos mantuviera sujetos a la cama sin poder incorporarnos. Esto es muy común en muchas personas, pero por lo general es debido a un problema fisiológico de nuestro desarrollo, en otras ocasiones son indicios de que estamos propensos a padecer alguna enfermedad como la hipertensión arterial. Debemos hacernos un chequeo completo con química sanguínea para descartar una posible descompensación de nuestro organismo. Si después de esto sigue nuestro problema, hay que

- 7B

tomar mediadas más esotéricas, ya que es probable que tengamos en casa alguna presencia que esté tratando de comunicarse. Debemos colocar en la cabecera un vaso con agua natural antes de dormir, y marcarlo con algún plumón. Si por la mañana el nivel del agua baja considerablemente de la marca, es claro indicio de que existe una presencia con gran energía. En estos casos se debe recurrir a un experto parapsicólogo para que realice un estudio y posteriormente al dictaminar el origen de dicha presencia, proceda a retirarla del lugar. Existen por lo general varios tipos de estas presencias, pero ninguna es dañina o ataca de manera directa a nadie; por lo general se deben a acumulaciones de energía electromagnética en los lugares donde se dan dichas manifestaciones. Recuerda que yo te lo advertí...

8B - LA NOTICIA

Octubre 10 - 16, 2018