OCTUBRE 17 - 23, 2018
AÑO 17 - Edición No 891
www.lanoticianewspaper.com
Viacrucis de la migración hondureña: la caravana de la miseria
Migrantes hondureños suben a un autobús para avanzar kilómetros el, martes 16 de octubre de 2018, en Esquipulas (Guatemala). La caravana de miles de migrantes hondureños que salió el sábado de su país y que se encuentra ya en Guatemala retomó su camino rumbo a Estados Unidos vigilada por una fuerte presencia policial. Las personas, unas 2.000 y entre las que hay varios menores de edad, durmieron en una escuela y en un polideportivo del departamento guatemalteco de Chiquimula, a donde llegaron la noche del lunes tras cruzar a pie la frontera. EFE/Esteban Biba. Agua Caliente (Guatemala), 15 oct (EFE).- Tienen hambre, miedo y muchas dudas. Llevan caminando por carreteras asfaltadas y caminos de tierra tres días. Están desconcertados, pero sueñan con una vida mejor. Sin violencia. Sin pobreza. La caravana de los miles de migrantes hondureños es el viacrucis de la miseria. Viajan ligeros. Algunos apenas llevan un pequeño petate en sus manos o una mochila en su espalda. De colores. Media vacía y a la vez llena de esperanza. Salieron de su Honduras el pasado sábado. Están organizados, pero nadie dice por quien. Solo hablan de los motivos que los han llevado a migrar. Mientras esperan en el paso fronterizo de Agua Caliente, algunos de ellos conversan con Efe sobre sus odiseas. Sus vidas. Sus penurias. Sus anhelos. Agentes de la Policía Nacional Civil de
Guatemala y antimotines se han colocado en hilera para impedirles el paso. Son un centenar, pero ellos son unos 2.000. Detrás de una bandera azul y blanco de Honduras, Marvin Recinos cuenta que su sueño es tener "una vida mejor". Hace un año perdió a su hijo, de 7, por un sistema de salud público obsoleto: "No le atendió bien una apendicitis". Hoy echa la mirada hacia atrás y aún nota el peso de la tristeza. Culpa al presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, de una vida llena de desgracias y miserias, mas no pierde la esperanza de alcanzar un porvenir. Empiezan a tener hambre. Están cansados. Algunos tienen que ser atendidos por miembros de la Cruz Roja. El sol está en su punto más alto. Solo quieren pasar. De repente, varios de ellos levantan la tanqueta que impide la libre circulación Favor ir a la pág. 2
CARAVANA
Trump amenaza con retirar fondos de ayuda a Honduras si caravana sigue a EEUU Washington, 16 oct (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, amenazó hoy con retirar "de inmediato" los fondos de ayuda que su país proporciona a Honduras si la caravana hondureña de migrantes que salió el sábado no se detiene antes de llegar a territorio estadounidense. "¡EE.UU. ha informado firmemente al presidente de Honduras (Juan Orlando Hernández) que si la gran Caravana de personas que se dirige a EE.UU. no se detiene y regresa a Honduras, no se dará más dinero ni ayuda a Honduras, con efecto inmediato!", advirtió Trump en su cuenta oficial de Twitter. El sábado, alrededor de un millar de hondureños, entre hombres, mujeres y niños, comenzaron una caravana que salió desde San Pedro Sula, en el norte de Honduras, con la idea de llegar a Estados Unidos, incluso a Canadá, aduciendo razones de seguridad y la busca de mejores condiciones de vida. Desde México, el Gobierno recordó que los migrantes que quieran entrar en territorio mexicano deben hacerlo cumpliendo la legislación vigente y realizando los trámites que corresponda en los consulados. En las últimas horas, entre 1.500 y 2.000 personas, incluyendo menores de edad, pasaron el punto fronterizo de Agua Ca-
liente (Guatemala) y se dirigieron hacia otra ciudad guatemalteca, Esquipulas, donde pasaron la noche para continuar hoy su viaje. De acuerdo a información del diario The Washington Post, el Ejecutivo de Trump está estudiando medidas contra el colectivo de migrantes que se dirige a EE.UU., que implicarían de nuevo las separaciones de menores inmigrantes de los familiares que les acompañan al cruzar la zona limítrofe con México. Con la amenaza de hoy al Gobierno hondureño, Trump intenta evitar que se repita la situación que se vivió en marzo pasado con otra caravana migrante que recorrió México para llegar a suelo estadounidense. En ese caso, la ciudad mexicana de Tapachula fue el punto de inicio de un multitudinario grupo de migrantes centroamericanos que también partió rumbo a Estados Unidos con unos 1.200 participantes. Pese a que esta iniciativa se repite cada año, en su última edición la caravana provocó momentos de tensión diplomática entre EE.UU. y México, después de que el presidente Trump lanzara críticas contra ella y dijera que debía ser detenida antes de que llegara a su país. EFEUSA
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
CURIOSIDADES
Las pasiones funerarias ¿Sabía que en una zona de Indonesia se limpia y viste al abuelo muerto que permanece en casa de la familia dos años? ¿O que en Bolivia se hacen ofrendas a las “ñatitas”, cráneos humanos ataviados con gorros de lana? Estas son algunas de las pasiones funerarias que descubre la tanatopractora estadounidense Caitlin Doughty en su libro 'De aquí a la eternidad'. Fascinada por nuestro miedo generalizado a los cadáveres Caitlin Doughty (http://caitlindoughty.com) ha recorrido buena parte del mundo para descubrir cómo se preocupan las distintas culturas por los muertos, un viaje global y envolvente en que tomó contacto con rituales funerarios convincentes y poderosos, en muchas casos casi desconocidos. En Célebes Meridional, una zona rural de Indonesia, donde la gente pasa mucho tiempo con sus muertos, un hombre limpia y viste cuidadosamente el cuerpo momificado de su abuelo, que permanece en la casa de
Una mujer participa durante el desfile de Catrinas el 22 de octubre de 2017, por una de las principales avenidas de la Ciudad de México (México).EFE/Mario Guzmán la familia durante dos años. En Bolivia, las personas realizan ofrendas a las “ñatitas”, unos cráneos humanos ataviados con
gorros de lana, cada uno con personalidad propia y un don especial, con la esperanza de que les concedan sus deseos. Favor ir a la pág. 2
CIENCIA
El cerebro va a cambiar nuestra especie Raquel Marín, tras concluir sus estudios universitarios en la Universidad Autónoma de Madrid, dirigió su preparación a la Universidad Laval de Quebec (Canadá) donde se doctoró en Inmunología, Biología Molecular y Celular del desarrollo asociada a aspectos tumorales, pero además es una excelente comunicadora que se ha propuesto llegar al gran público para transmitir conceptos científicos y médicos. Marín, según podemos comprobar en su blog (www.raquelmarin.net) y ahora a través de su libro: “Dale vida a tu cerebro”, publicado por Roca Editorial recientemente y que ya va por su segunda edición, ofrece recetas, consejos y aclaraciones para todos, personas normales y profesionales, de los beneficios de aportar buenos ingredientes en la vida para que nuestro cerebro sea feliz. La entrevistamos para que aclare al gran público algunos conceptos médicos complejos, pero también que nos relate por dónde van los últimos avances de una disciplina que se está colocando a la cabeza de los programas de investigación en todo el mundo: la Neurociencia. “EL CEREBRO ES DE LOS ÓRGANOS
La memoria puede ser transferida, recuperada en parte o, incluso, insertada de una persona a otra… El ayuno controlado es una de las últimas terapias para determinados enfermos de alzhéimer… Los microoganismos de nuestro intestino son cruciales… Estos y otros sugerentes asuntos los desmenuza de forma muy didáctica en una entrevista la neurocientífica Raquel Marín, autora de “Dale vida a tu cerebro” MÁS ÁVIDOS QUE TENEMOS”. -- ¿A quiénes se dirigen sus consejos plasmados ahora en un libro?. -- A todos los públicos, porque todos tenemos un cerebro y de él depende nuestra calidad de vida para siempre. “Dale vida a tu cerebro” es divulgación, pero con base científica. Existe una parte
que dedico al “segundo” cerebro, el intestino; y la del “tercero”, los microorganismos del intestino, en el que he querido ser muy concienzuda. Mi idea es mostrar lo complejo que es el panorama de estudio e investigación en estos campos, con la aportación de una síntesis de los últimos avances. Favor ir a la pág. 3
Octubre 17 - 23, 2018
2A - LA NOTICIA
Las pasiones funerarias...
Viene de la pág. 1
y una falange de guerreros aztecas daban vueltas en patines y la multitud, formada por decenas de miles de personas, vitoreaba y coreaba”, describe esta autora.
Detalle de una “ñatita”, calavera humana, en el Cementerio General de La Paz. Como todos los 8 de noviembre, familias enteras se congregan en el camposanto para honrar a sus “ñatitas”, calaveras que reciben ese nombre porque les falta la nariz, a las que se les atribuyen capacidades protectoras y se cree que dan buena suerte. EFE/ MARTIN ALIPAZ En Tokio se celebra la ceremonia de ‘kotsuage’, en la que los familiares usan palillos para extraer los huesos de sus seres queridos de los restos de la cremación, consistentes en un esqueleto fragmentado pero completo, colocándolos en una urna. Son algunos ejemplos de rituales descritos por la tanatopractora, activista y agitadora de la industria funeraria Caitlin Doughty (Hawai, EE.UU. 1984) y recogidos en su libro ‘De aquí a la eternidad’, exquisitamente ilustrado por el artista de cómics Landis Blair (Waukegan, EE.UU., 1983). Doughty ha examinado diversas tradiciones, además del conocido y “espectacular desfile de flores, esqueletos, demonios y carrozas que se celebra anualmente con motivo del Día de los Muertos en México”, según lo describe la autora estadounidense. Doughty contempló fascinada en Michoacán “un esqueleto de cinco metros tocado con un bombín negro que fuma un cigarro, mientras se abalanza por la avenida Juárez, con sus largos y huesudos brazos haciendo aspavientos por encima de la multitud”. “Tras él, hombres y mujeres bailaban disfrazados de La Catrina, el emblemático esqueleto mexicano, mientras una nube de purpurina salía disparada de un cañón
Una imagen de la autora del libro “De aquí a la eternidad”, Caitlin Doughty. Foto: Ryan Orange (cortesía Capitán Swing Libros)
CADÁVERES ‘ENJAULADOS’ DE LA ISLA DE BALI. Doughty señala que la editorial de guías de viaje más importante del mundo, Lonely Planet, incluye en su guía de la isla de Bali el cementerio de la localidad de Trunyan, cuyos vecinos tejen jaulas de bambú en las que dejan que los cadáveres se descompongan para sembrar el paisaje de los alrededores de pilas de huesos y calaveras. Aunque “Lonely Planet recomienda al prudente viajero que esquive ese dantesco espectáculo”, lamenta Doughty, que en 2011 fundó el colectivo The Order of the Good Death (www.orderofthegooddeath.com) , que propone abrazar nuestra mortalidad, considerar la muerte propia y ajena de una manera positiva, como algo natural, sin que genere tanta ansiedad. Descontenta con la industria funeraria estadounidense Doughty abrió en 2015 una funeraria alternativa sin ánimo de lucro, Undertaking LA (www.undertakingla. com) en Los Ángeles, (California, EE.UU.) donde reside, que ofrece cremaciones simples y económicas, y la posibilidad de ayudar a preparar el cuerpo del ser querido y estar presente en su incineración. Según ha deducido Doughty de su “vuelta al mundo en busca de la buena muerte”, como define a su viaje de investigación, es probable que “las tradiciones funerarias más efectivas sean aquellas que permiten a los dolientes atender personalmente el cuerpo de los difuntos”, sugiere la autora. TRADICIONES AMERICANAS IMPACTANTES. Consultada por Efe sobre cuáles son las tradiciones menos conocidas, pero impactantes, sobre la muerte en el continente americano, recuerda dos en especial. “En América del Norte tuve la suerte de visitar la única pira de cremación al aire libre en el mundo occidental. Está en Crestone, una pequeña ciudad de Colorado donde la muerte es una responsabilidad de la comunidad, que incluye hasta la cremación, y se celebra como un ritual público”, señala Doughty. Para esta tanatopractora “es increíblemente hermoso ver el humo salir de un cuerpo que toda la comunidad ha envuelto y cómo se han reunido para presenciarlo”. “En América del Sur, una de las tradiciones más inusuales y memorables son las ‘ñatitas’ de Bolivia”, asegura Doughty a Efe, explicando que se trata de cráneos
Ilustración de Landis Blair que muestra una pira funeraria.(cortesía Capitán Swing Libros)
En Célebes Meridional, una zona rural de Indonesia, donde la gente pasa mucho tiempo con sus muertos, un hombre limpia y viste cuidadosamente el cuerpo momificado de su abuelo, que permanece en la casa de la familia durante dos años. Ilustración de Landis Blair. (cortesía Capitán Swing Libros) humanos reales a los que los pobladores indígenas piden guía y favores, y a los que les traen ofrendas como flores, dinero, dulces y botellas de refrescos. “A cambio, las calaveras – algunas de las cuales “fuman” al colocárseles cigarrillos entre los dientes- ayudan en el romance, las finanzas y otros problemas de la vida”, señala. “Como vengo de una cultura donde la muerte y el cadáver están ocultos, fue fascinante y gratificante ver la relación entre estos cráneos, cada uno con una personalidad única, y sus peticionarios”, remacha esta tanatopractora. Por Ricardo Segura. EFE/REPORTAJES
Una de las ilustraciones de Landis Blair representando a una boliviana con un grupo de cráneos humanos o “ñatitas”.(cortesía Capitán Swing Libros)
Viacrucis de la migración hondureña: la caravana de la miseria... Viene de la pág. 1
y los agentes solo miran. El desconcierto reina en el ambiente, mas solo piensan en alcanzar suelo estadounidense. Así que empiezan a caminar. A 15 kilómetros de la frontera un retén policial los vuelve a detener durante varias horas. Una madre hondureña da de beber a su hijo pequeño. El termómetro no baja de los 30 grados. Algunos de los jóvenes no pueden parar de llorar por la desesperación. Solo quieren pasar pero no se lo permiten. Están angustiados. Afligidos. Abatidos. Es por ello que, con su identificación en la mano, gritan desesperados que están documentados y empiezan a entonar el himno de Honduras. Una, dos, tres... hasta diez veces. Entre cántico y cántico, Glenda, una joven de 24 años, asegura a Acan-Efe con su hija de dos años en brazos que solo busca un futuro para su pequeña. El papá no quiso ayudarla y en Honduras "no hay futuro". Ni para ella. Ni para su hija. Está dispuesta a todo y solo le pide a Dios, como todos, fuerzas para continuar la caminata. Está a punto de caer la noche. Llevan tres horas varados en la carretera. Judith Fernández, una mujer de Esquipulas, se acerca y les regala la imagen del cristo negro, uno de los más venerados de Latinoamérica con réplicas distribuidas por todo el continente. Como por obra de un milagro, los policías les dejan pasar. No saben que ha pasado ni tampoco hasta donde van a llegar. Solo siguen su travesía. Van a buscar albergues para pasar la noche. Mañana será otro día. EFE
Octubre 17 - 23, 2018
LA NOTICIA
El cerebro va a cambiar nuestra especie...
LA NOTICIA
Viene de la pág. 1
-- ¿Cuándo le surge la necesidad de hacer un libro científico con lenguaje cercano?. -- Hace cinco años, cuando empecé a dar charlas en centros de mayores a partir de un convenio con el Cabildo de Tenerife, en las Islas Canarias, donde estoy afincada. Cuando llegué me encontré a un público ávido de saber cosas y con un conocimiento cero. Cuando les indico que sus cerebros siguen aprendiendo y evolucionando con recetas sencillas, como caminar diez minutos al día, quitarse los dulces… A partir de ahí me di cuenta que es una necesidad. -- Usted ha comentado frases curiosas como: “La salud de la mente empieza en tu mesa". ¿Qué nos puede decir al respecto?. -- Cada vez hay más indicios de que lo que consumimos repercute de manera directa en nuestra actividad mental, emocional y social. -- ¿Y cómo es eso?. -- Porque el cerebro es de los órganos más ávidos que tenemos. Consume el 60% de la glucosa del cuerpo. Además está lleno de grasa, que tampoco la produce, y lo tiene que hacer a partir de la comida. -- También hizo hincapié que la Neurociencia está abocada a ser la más popular en el futuro. ¿Por qué?. -- Sí. Esta ciencia nació en 1969 y en estos pocos años está en el ojo del huracán, porque estamos empezando a conocer lo que hay dentro de nuestro cerebro. Lo que están diciendo las neuronas. A partir de aquí nos damos cuenta que podemos modificar lo que somos, lo que sentimos e incluso convertirnos en otra “cosa”. “LO INTRÍNSECAMENTE HUMANO ES LA CREATIVIDAD”. -- ¿Puede darnos un ejemplo?. -- Sí, podemos transferir memoria, recuperar memoria que hemos perdido e, incluso, insertar memoria de otra persona; cambiar los gustos, por ejemplo modificar que nos gusten en exceso los dulces; adivinar qué sienten las personas en su intimidad, e incluso modificar las emociones. En China hay empresas que ponen dispositivos en los cascos de trabajo para conocer los patrones de empatía o la predisposición al trabajo de sus operarios... En definitiva, el cerebro se va a convertir en el protagonista de la nueva sociedad humana y va cambiar nuestra especie. -- Esto nos conecta con el mundo de las máquinas y robots… . -- Sí, efectivamente. Pero ¿dónde está lo intrínsecamente humano?: ¡En la creatividad!. -- También ha dicho: “Menos chequeos médicos de `control´ frente a más momentos de disfrutar de la vida”... . -- Me refiero a que hay una parte de la relación social que más energía dedica el cerebro, la socialización, que tiene que ver de uno mismo con sí mismo y esa la estamos perdiendo. Me refiero a la espiritualidad. -- Curioso que esto lo exprese una científica… . -- Hay una parte de lo que hacemos que, de alguna manera, se extrapola en el exterior y vuelve a nosotros. A veces haciéndonos un “escáner” observacional sobre nosotros mismos podemos variar conexiones neuronales ancladas e inconscientes y cambiar los síntomas,
LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.
COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
Imagen tomada de televisión de un hombre afectado por un Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC) sometido a una psicocirugía. EFE TV por ejemplo, en una agorafobia. La meditación lo permite en particular, porque te tienes que concentrar en la respiración.
- 3A
El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 138 Trace Ridge Drive. Ridgeland MS 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-707-5671 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
AUTISMO Y MICROORGANISMOS EN LA GESTANTE. -- Esto nos lleva a que nos hable del ayuno controlado. -- Ha sido parte de nuestra naturaleza humana. Hemos sido mucho tiempo nómadas siendo oportunistas a la hora de comer y ese ayuno ha formado parte de nuestra evolución como especie. Ahora tenemos fácil acceso a la comida, pero nuestro cerebro aún no se ha dado cuenta de que ya somos sedentarios. Este órgano es el que más se estimula, desde el punto de vista cognitivo y de creatividad en el ayuno. Existen estudios que lo avalan y yo, personalmente, lo he experimentado. De hecho se está empezando a utilizar como terapia muy controlada para algunos enfermos de Alzheimer o en los ictus cerebrales. -- El amor materno es un antídoto neuroprotector, según indica, ¿cómo funciona?. -- Somos seres emocionales y nuestra impronta se gesta en el útero materno. La relación con los primeros humanos que nos encontramos, que suelen ser los padres, conforman el armazón de salud, o no, sobre el que crecerá el cerebro del futuro. -- También dice que los niños que nacen por cesárea, se amamantan artificialmente o toman antibióticos son más propensos a las alergias, a la depresión... . -- Sí, tiene que ver con el "tercer" cerebro, los microorganismos que habitan en el intestino que nos acompañan toda la vida desde la etapa fetal. El gran tsunami de estos organismos es el momento del parto natural. Cuando es por cesárea es mucho más aséptico. Luego las primeras colonizaciones de estos microorganismos la establece la comida. La leche materna es de las más ricas en omega 3 y en carbohidratos, fundamentales para tener un intestino sano que, por añadidura significa cerebro sano. -- ¿Hasta qué edad se establece esta relación entre los "bichitos" y los niños?. -- A partir de los tres años, más o menos, se configura el perfil de bacterias con las que vamos a convivir el resto de nuestra vida. Estos organismos protegerán luego de alergias, infecciones, etc. Pero también depende de la alimentación de la madre. Es así que esa alimentación materna y el desarrollo de sus microorganismos intestinales durante el embarazo se está relacionando con el autismo en la descendencia. Por Antonio Dopacio. EFE/REPORTAJES
CONSEJOS DE LA NEURÓLOGA 1.- A un joven que quiere convertirse en vegano. -- Que se conozca mejor a sí mismo desde el punto de vista fisiológico, que sepa cómo están sus órganos vitales y cómo pueden afectarse o transformarse. Además de aprender cómo está su organismo y lo que implica ser vegano, a la hora de abordar esta forma de vida.
es colesterol que nos sirve para las hormonas sexuales. Hay que aclararlo, porque la grasa parcialmente hidrogenada para la mayor duración de los alimentos no tiene nada que ver con los omega 3, por ejemplo, grasas fundamentales del cerebro, que están en la parte frontal y es donde está la abstracción, la sociabilidad o el misticismo.
2.- A aquellos que, de forma voluntaria, no quieren más gluten en su dieta. -- Hay que analizar dónde está el gluten y por qué somos una especie que lleva muchas generaciones sobreviviendo a base de los alimentos que contienen este producto. Analizar qué elimino si quiero suprimir el gluten porque esa supresión significa la eliminación de uno de los alimentos esenciales en nuestro desarrollo como civilización. A partir de aquí ver con qué lo quiero sustituir: a base de legumbres, de semillas, de granos, etc. Porque se eliminaría toda una cadena importante de alimentos que contienen gluten.
4.- A quienes viven en el estrés. -- Le diría que pensara que no vive en el estrés. A veces pensamos que es primero el acto y luego la consecuencia, pero hay una parte importante que viene de la consecuencia y luego el acto. A veces no se trata de que te toque la lotería, sino de actuar como si te hubiera tocado.
3.- A quienes dicen que la grasa siempre es mala. -- Que distinguieran de la grasa de la que estamos hablando. Grasa es el tocino, pero también aceites de pescado, aceites vegetales, también es el colesterol, del cual nuestro cerebro está formado en un 30%, pero también
5.- A aquellos que opinan que el alcohol mata las neuronas. -- De acuerdo a estudios de investigadores franceses e ingleses, el alcohol mata a las neuronas a partir de una copa de vino tinto o una pinta de cerveza al día. En el caso del café se considera saludable por debajo de dos tazas al día y si es posible antes de las 16 horas. A partir de estos límites, el alcohol aumenta la basura cerebral, genera neurotoxicidad o muerte neuronal y, en el caso del café, aumenta la adicción, genera ansiedad, con fatiga mental y trastorno del sueño, entre otras cuestiones. En conclusión: café y alcohol en su justa medida.
FRASES QUE INSPIRAN “No siempre podemos hacer grandes cosas, pero sí podemos hacer cosas pequeñas con gran amor.” Madre Teresa de Calcuta
Octubre 17 - 23, 2018
4A - LA NOTICIA
ECOS Y ENFOQUES
BÍBLICOS POR DON JARO
APRENDAMOS A ORAR CON LA MENTE Y EL CORAZÓN “No sean ustedes como ellos, porque su Padre ya sabe lo que ustedes necesitan. antes que se lo pidan. Ustedes deben orar así: “Padre nuestro que estás en el cielo, Santificado sea tu nombre. Venga tu Reino. Hágase tu Voluntad en la tierra. así como se hace en el cielo. Danos hoy el pan que necesitamos. Perdónanos el mal que hemos hecho, así como nosotros hemos perdonado a los que nos han hecho mal. No nos expongas a la tentación. sino líbranos del maligno”. (MATEO 6: 8-14
T
odos los cristianos rezamos en forma universal la oración del Padre Nuestro, que nuestro Señor Jesucristo nos ha enseñado por medio de sus discípulos. Una oración que resume todos los elementos necesarios para entablar una conversación con El Padre, pero es conveniente que cuando la recitemos reflexionemos en el significado que cada frase pudiera tener para cada uno de nosotros. A continuación se expone un análisis de esta sabia oración que fue rezada por primera vez, a manera de ejemplo, nada menos que por el Hijo de Dios hecho hombre. Padre Nuestro que estás en el Cielo. Con este vocativo, en primer plano, reconocemos que Dios es nuestro Padre y que está en lo más alto de todo lo creado por El. Santificado sea Tu Nombre. Con esta alabanza le damos a saber que lo consideramos Santo, bueno y misericordioso. Venga a nosotros Tu Reino. Le abrimos nuestro corazón y nuestra mente para que sea Él quien reine en nosotros y además pedimos que nos haga partícipes de todo lo bueno que existe en su continua Creación de la cual y en la cual todos estamos llamados a contribuir de acuerdo con nuestras aptitudes. Hágase Tu voluntad así en la tierra como en el Cielo. Con estas palabras estamos declarando que estamos dispuestos a aceptar todo lo que El disponga en cualquier circunstancia que nos encontremos, ya sea agradable o desagradable. Nótese que esta primera parte de la oración se trata más que todo de alabanzas, antes de entrar con las peticiones que se expresan en la segunda parte. Dadnos hoy nuestro pan de cada día. Le pedimos que nos proporcione todo lo que necesitamos para vivir, y eso incluye salud, un techo para protegernos, ropa para vestirnos, habilidad para poder cumplir con nuestras obligaciones, y por supuesto que no nos falte el agua, la luz y el aire que son elementos vitales para nuestra existencia, y que son tan abundantes como abundante es el amor que Dios nos tiene a todos Sus hijos sin importar quienes o como somos. Perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Esta petición de perdón la hacemos en el entendido de que nosotros al igual que El, estamos dispuestos a perdonar, y en consecuencia, como no es tan fácil perdonar todo, es conveniente que para aseverar lo que estamos diciendo, de inmediato debemos comenzar por aprender a perdonar, para lo cual necesitamos el auxilio del Espíritu Santo que nos ayudará a limar las asperezas que amargan y envenenan nuestras mentes. No nos dejes caer en tentación. Con esto le pedimos ayuda para alejarnos de todo cuanto muy atractivamente se nos presenta con frecuencia con la misión de conducimos a la maldad. Y líbranos del mal. En esta última petición está la protección que necesitamos para que nuestros enemigos conocidos o desconocidos, no nos hagan daño y que nos libre de todo peligro que advertida o inadvertidamente puede acecharnos a cada instante, sin que nadie, y solamente Dios pueda tener la capacidad de proporcionar la defensa que necesitamos.
La Asociación Hispana de Mississippi (MHA) está organizando el primer “Concierto Navideño Hispano” (The First Hispanic Christmas Concert) que tendrá lugar en la Parroquia de Saint Therese localizado en el sur de Jackson (309 W. McDowell Rd. 30284), el sábado, 15 de diciembre, 2018, de 6:00-8:00 pm. ¿Está interesado(a) en participar? Este concierto navideño hispano, primero en su clase en Mississippi, es una oportunidad única para individuos, duetos y/o grupos musicales que quieran exponer su talento ante un público diverso y nuevo. Se ha seleccionado la iglesia de Santa Teresa, al sur de Jackson (Saint Therese) por varias razones: fecha, auditorio y muy importante porque Monseñor Sunds, el párroco de esta comunidad apoya actividades y proyectos de esta diversa comunidad. Será un concierto, no habrá pago ni premios. Tanto la Parroquia de Saint Therese como (MHA) son organizaciones sin ánimo de lucro (non-profit). Los participantes recibirán una pequeña colaboración monetaria para gastos de transporte y comida. MHA es el mayor patrocinador de este evento, sin embargo, estamos buscando patrocinio y colaboración de empresas e individuos interesados en el arte y la cultura hispana. El concierto se va a video- grabar para el público y los participantes y estará a la venta una vez que se haya editado. Por supuesto que los interesados en participar deben sujetarse a seguir algunas reglas o condiciones de organización para que el evento sea exitoso y de calidad artística. Es nuestro deseo que este evento se convierta en una tradición navideña. Estas son las condiciones a seguir: Individuo o grupo solamente puede interpretar 2 (dos) piezas musicales. • Estas dos piezas musicales deben ser en español. No puede haber piezas repetidas, se supone que es música navideña de su • país de origen. Es un “Concierto de Música Navideña Hispana.” Hay muy buena música popular con carácter religioso, pueden seleccionar • una pieza solamente de las dos requeridas. Es claro que los “villancicos” es el género preferido de la época navideña. Sea original y creativo, invéntese cosas nuevas. Como individuo puede • usar pistas para su música de fondo, como grupo debe traer su acompañamiento musical. Si tiene videos para decoración de fondo hágannos saber con tiempo para considerarlo en la presentación final. Música viva instrumental es lo ideal. Cuando esté listo(a) envíe un video de su actuación, incluya en su demo • nombre del autor y el origen de la pieza musical Preséntese; Incluya su nombre y dirección, también incluya nombres de • los participantes de su grupo Puede incluir una pieza navideña tradicionalmente americana, pero debe • ser totalmente en español Se espera que traiga su propio acompañamiento musical, es un requisito • muy importante. No se permite cantante sin acompañamiento musical • Grupos no deben pasar de 5 a 6 participantes. No se aceptan grupos muy numerosos por lo limitado del tiempo y el espacio. Hay piano en el auditorio Individuos o grupos deben inscribirse no más tarde del 30 de octubre de • 2018 La inscripción es aceptada después de escuchar su demo • Después de esta fecha su inscripción se aceptará si todavía hay cupo • Piense que tiene que haber un ensayo general. Esté dispuesto(a) a ponerle • tiempo y calidad a su presentación. No olvide que vamos a tener un video y que mucho público lo va a ver. No sabemos hasta dónde puede llegar un video de su presentación. Por último, ¡Acepte esta invitación! • Manera de participar Un video por correo electrónico de su participación es obligatorio. Su selección final debe estar lista no más tarde del 15 de noviembre. Personas que entienden de música lo(s) verán e inmediatamente se le comunicará su aceptación. Podría recibir opinión o consejo, para mejorar, si esto fuera necesario. Para su conveniencia, invítennos a su iglesia, residencia o localidad de ensayos. Allí estaremos para verlos y escucharlos. Queremos conocerlos. Los organizadores del evento somos la Asociación Hispana de Mississippi. Estamos en existencia desde hace más de 20 años. Nuestra principal misión es fomentar la cultura hispana en Mississippi. Sin embargo, las personas responsables somos Esperanza Velásquez y Elsa Baughman. Encuéntrenos y contáctenos vía join@mshispanicassociation.org y conózcanos en la página www.mshispanicassociation.org. Cordialmente, Esperanza Velásquez espyvlsqz@gmail.com; (769) 226-2994 Elsa Baughman baughmanelsa@gmail.com
Octubre 17 - 23, 2018
LA NOTICIA
- 5A
POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PROYECTO JMAA NO. 6000-007-18 10 de octubre de 2018.
Octubre 17 - 23, 2018
6A - LA NOTICIA TABACO
Uso de nicotina por padre causa problemas cognitivos en hijos, según estudio Washington, 16 oct (EFEUSA).- Un grupo de investigadores ha determinado que el consumo de nicotina por parte del padre puede causar deficiencias cognitivas en sus hijos y nietos, según un estudio publicado hoy por la revista especializada PLOS Biology. Un equipo de la Universidad Estatal de Florida, liderado por el profesor Pradeep Bhide, concluyó a través de un análisis con ratones que la nicotina comporta cambios epigenéticos en el ADN del esperma paterno, lo que conlleva problemas a los hijos. Hasta ahora, ha existido consenso respecto a la idea de que la exposición de las madres a la nicotina y otros componentes del humo de los cigarrillos puede provocar trastornos del comportamiento, incluido el de déficit de atención con hiperactividad (o TDAH) en múltiples generaciones de descendientes. Sin embargo, las conclusiones relativas a los padres que consumen nicotina han sido menos claras, en parte porque en estudios previos con humanos ha sido difícil separar los factores genéticos (como la predisposición genética al TDAH) de los ambientales, como la exposición directa al humo del cigarrillo. Para superar esta dificultad, Bhide y sus colegas expusieron ratones machos a dosis bajas de nicotina en el agua que consumieron durante la etapa en la que estos animales producen esperma. Luego aparejaron estos roedores con hembras que nunca habían estado expuestas a la nicotina y descubrieron que los hijos de estas parejas mostraron hiperactividad, déficit de atención e inflexibilidad cognitiva. Cuando las hembras fueron unidas con machos que no habían sido expuestos a la nicotina, los descendientes mostraron menos déficits cognitivos. Asimismo, el análisis de los espermatozoides de los machos expuestos a la nicotina indicó que las regiones promotoras de múltiples genes habían sido modificadas epigenéticamente, incluyendo el gen D2 de la dopamina, fundamental para el desarrollo y aprendizaje del cerebro. Este descubrimiento, según los autores, sugiere que este tipo de modificaciones genéticas probablemente contribuye a los déficits cognitivos en los hijos. "Nuestros hallazgos subrayan la necesidad de una mayor investigación sobre los efectos del hábito de fumar por parte del padre, y no solo de la madre, sobre la salud de sus hijos", concluyó Bhide. EFEUSA
SOLICITUD DE PROPUESTA PARA JAN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DE LA MODERNIZACIÓN DE TERMINALES POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PROYECTO NO. 009-18 17 de octubre de 2018. La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita Propuestas (“Propuesta”) para el Estudio de Factibilidad de Modernización de la Terminal de enero, en relación con el desarrollo de un Estudio de Planificación de la Terminal (Plan de Terminal) para el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers. JMAA recibirá Propuestas en las oficinas de JMAA, Suite 300, Edificio Terminal Principal, Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 3:00 p.m. Hora estándar central el 23 de noviembre de 2018 (la “Fecha límite”). JMAA no considerará ninguna Propuesta recibida después de la Fecha límite por ningún motivo. La información para los encuestados relacionada con esta solicitud de propuestas (“RFP”) está archivada y abierta para inspección pública en las oficinas de JMAA. La información para los encuestados contiene una copia de la RFP, información general para los encuestados, información requerida de los encuestados y criterios de selección. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los encuestados de JMAA contactando al Sr. Deuntagus Herndon, Especialista en Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Deuntagus Herndon, Procurement Specialist Telephone No.: (601) 360-8622 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: dherndon@jmaa.com O en JMAA’s website en https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/procurement/
Sobre la base de las Propuestas recibidas, JMAA seleccionará un máximo de tres (3) Encuestados con los cuales iniciar las negociaciones para proporcionar los Servicios. JMAA iniciará negociaciones con el Demandado que ocupa el primer lugar en la lista. Si tales negociaciones no logran producir un acuerdo en forma y contenido, satisfactorio para JMAA, dentro de un período de tiempo razonable, entonces JMAA puede rechazar al Demandado que ocupa el primer lugar y seguir el mismo proceso con los otros Demandados, en el orden de su clasificación. hasta que un Demandado acepte y llegue a un acuerdo satisfactorio para JMAA. JMAA celebrará una conferencia previa a la presentación a las 2:00 p.m. Hora estándar central el 31 de octubre de 2018, en la sala comunitaria, 3er piso, nivel mezzanine, en el edificio de la terminal principal en el aeropuerto internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. Asistencia a la conferencia previa a la presentación es altamente recomendable para todos aquellos interesados en presentar Propuestas como Consultor Principal para los Servicios y personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subconsultor. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades para establecer contactos entre el Primer Consultor y los Subconsultores, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán para las partes interesadas como parte de las actas de la Conferencia de Presentación Previa; y una revisión detallada del alcance del trabajo. No se programarán conferencias o reuniones adicionales. JMAA se reserva el derecho de: (1) rechazar cualquiera y todas las Propuestas, por cualquier razón, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Demandado seleccionado por JMAA para realizar los Servicios. JMAA ha establecido un objetivo de participación DBE del 20% para los Servicios solicitados por esta RFP. AUTORIDAD MUNICIPAL DE AEROPUERTOS DE JACKSON
NOTICIA PÚBLICA SOLICITUD DE CALIFICACIONES La Ciudad de Jackson está aceptando solicitudes para todas las agencias locales sin fines de lucro, organizaciones privadas, incluidas organizaciones basadas en la fe, entidades con fines de lucro y Entidades de Desarrollo Económico interesadas en realizar servicios profesionales para el Programa de Eliminación del Tizón (Blight), hasta las 5:00 PM, CDT el jueves 1 de noviembre de 2018 en la Oficina del Secretario Municipal, 219 South President Street, Jackson, MS, 39201. Los paquetes de solicitud están disponibles en la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario, ubicada en 218 S. President Street, Segundo piso, Jackson,
MS 39201, y en el sitio web de la Ciudad en www.jacksonms.gov. La solicitud debe completarse en su totalidad y toda la documentación requerida debe adjuntarse al momento de la presentación de la solicitud. La Ciudad de Jackson se reserva el derecho, a su entera discreción, de enmendar, suspender, rescindir, rescindir o volver a emitir este RFQ para el Programa de Eliminación de Blight. Las preguntas deben dirigirse a: Valerie Tucker, 601-960-4238 o correo electrónico vtucker@city.jackson.ms.us
Octubre 17 - 23, 2018
LA NOTICIA
- 7A
Canadá se prepara para la legalización de la marihuana a partir de medianoche Toronto (Canadá), 16 oct (EFEUSA).- A partir de la medianoche de hoy, Canadá se convertirá en el primer país industrializado y el segundo del mundo, tras Uruguay, en legalizar el consumo recreativo del cannabis, que será comercializado con un precio medio de 7,7 dólares estadounidenses por gramo. Decenas de tiendas en todo el país, reguladas por las autoridades sanitarias canadienses, comenzarán a vender de forma legal marihuana a los mayores de 18 o 19 años de edad, dependiendo de la provincia. En algunas regiones se teme que la demanda inicial sea superior a la oferta a pesar de que las empresas que han recibido licencia del Gobierno canadiense para producir cannabis han estado trabajando
a marchas forzadas en las últimas semanas para producir la máxima cantidad posible de marihuana. El Gobierno ha sugerido un precio de venta de unos 10 dólares canadienses (7,7 dólares estadounidenses) por gramo de marihuana para que el coste del cannabis legal sea competitivo con el del mercado negro. Este precio incluye dos impuestos: uno de 1 dólar canadiense por gramo o del 10 % del precio de venta final, dependiendo de cuál sea el más elevado; y el impuesto provincial de venta de cualquier producto que varía entre el 13 y el 15 %. Pero el precio del cannabis variará con el tiempo, dependiendo del coste que tenga la marihuana en el mercado negro. Las autoridades canadienses prevén
que, pese a que el precio final de un gramo de marihuana será casi un 25 % superior al del mercado negro, los canadienses preferirán adquirir cannabis en las tiendas oficiales porque ofrece garantías como el nivel de THC, el componente psicoactivo de la droga. Una encuesta dada a conocer hoy señala que cuatro de cada 10 canadienses opinan que el precio determinará si compran marihuana a través de los canales legales o en el mercado negro. La encuesta, realizada por la empresa Ipsos, indica que el precio ideal para los compradores de marihuana en la provincia de Ontario, la mayor del país, es entre 10 y 14 dólares canadienses por gramo (entre 7,7 y 10,7 dólares estadounidenses).
Las tiendas de la costa atlántica de Canadá, que por los husos horarios serán las primeras en abrir sus puertas el miércoles, han establecido tres niveles de marihuana con distintos precios. En la provincia de Nueva Escocia, la droga se venderá en 12 tiendas del monopolio provincial de venta de alcohol (NSLC) junto con vino y otras bebidas alcohólicas. La provincia de Nueva Brunswick, también en la costa este de Canadá, ha establecido un abanico de precios de entre 7,5 y 14,99 dólares canadienses (5,7 y 11,5 dólares estadounidenses). El Gobierno de la provincia de Nueva Brunswick ha creado la empresa pública Cannabis NB, que comercializará la marihuana en tiendas físicas y por internet.
SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA SERVICIOS DE RESIDUOS SÓLIDOS Y RECICLAJE POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PROYECTO JMAA NO. 6000-007-18 10 de octubre de 2018. La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”), Edificio Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2: 00 pm Hora estándar central el 16 de noviembre de 2018 (el “Plazo de la oferta”), para servicios relacionados con los Servicios de desechos sólidos y reciclaje, Proyecto No. 6000-007-18, en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “).
Email Address: dherndon@jmaa.com Attention: Deuntagus Herndon. Procurement Specialist
JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 p.m. Hora estándar central el 16 de noviembre de 2018 (la “apertura de la oferta”), en la sala de conferencias del personal, tercer piso del edificio de la terminal principal, Suite 300 en JAN. JMAA invita a los licitantes y sus representantes autorizados a asistir a la apertura de la oferta.
JMAA celebrará una conferencia previa a la licitación a las 2:00 p.m. Hora estándar central el 24 de octubre de 2018, en la sala comunitaria, 3er piso, nivel mezzanine, en el edificio de la terminal principal en el aeropuerto internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. Asistencia a la conferencia previa a la licitación es muy recomendable para todos aquellos interesados en presentar ofertas como contratista principal para el trabajo y personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como subcontratista. Los beneficios de la asistencia incluyen la creación de redes entre Prime Contractors y Sub-Contractors, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán para las partes interesadas como parte de las actas de la Conferencia previa a la licitación; revisión de los planos y especificaciones; y una visita al sitio del área cubierta en el alcance del trabajo. No se programarán más visitas al sitio que no sean las proporcionadas durante la conferencia previa a la licitación.
El exterior o exterior de cada sobre de puja o contenedor de la puja debe estar marcado con la siguiente redacción: “Servicios de residuos sólidos y reciclaje, PROYECTO JMAA NO. 6000-007-18. “Las propuestas de ofertas, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retiro de ofertas recibidas por JMAA después de la fecha límite de la oferta no se considerarán por ningún motivo. JMAA otorgará el Trabajo al oferente más bajo y con mayor capacidad de respuesta según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para licitadores. La Información para los Licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitaciones, Instrucciones para los Licitantes y un Acuerdo que debe ejecutar JMAA y el mejor y más bajo licitador. Cualquier Addenda emitió aclaraciones y / o cambios de planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar instrucciones en la Instrucción para Licitantes; y / o responder a las preguntas relacionadas con la Instrucción para los Licitantes, incluidos los planes y especificaciones, formarán parte de la Información para los Licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo. La Información para los Licitantes está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport 100 International Drive, Suite 300 Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631
El contacto para todas las preguntas y la presentación de ofertas y formularios requeridos es el Sr. Deuntagus Herndon, especialista en adquisiciones. Se puede contactar al Sr. Herndon en dherndon@jmaa.com o 601-360-8622.
JMAA se reserva el derecho de enmendar los planes y especificaciones para el Trabajo por Addendum emitido antes de la Licitación y de mantener y examinar las licitaciones hasta noventa (90) días antes de otorgar el Contrato. Si es necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Ofertas o proporcionar información adicional a los Licitantes, JMAA emitirá una o más Adenda publicando en el sitio web de JMAA (https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/ obtención/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Anexo a todas las personas registradas en JMAA que reciben una copia de la Información para los Licitantes, por correo electrónico. JMAA ha establecido un objetivo de participación DBE del 20% para el trabajo solicitado por este RFB. FECHA: Octbre 10, 2018 Carl D. Newman, A.A. E., Chief Executive Officer AUTORIDAD MUNICIPAL DE AEROPUERTOS DE JACKSON
8A - LA NOTICIA
Octubre 17 - 23, 2018
OCTUBRE 17 - 23, 2018
Año 17 - Edición No 891 contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com
(601) 941-0600
Sección
B
Octubre 17 - 23, 2018
2B - LA NOTICIA
Revela Diana Laura Núñez que sufrió intento de secuestro Jorge Marrón Agencia Reforma CIUDAD DE MÉXICO 16-Oct-2018 .-Diana Laura Núñez estuvo a punto de ser secuestrada la noche del domingo. La campeona del mundo Sub 22 de frontenis denunció, a través de su cuenta de Facebook, que esa noche un taxista intentó secuestrarla. "Amigos, tengan mucho cuidado... Casi me suben a la fuerza a un taxi y quién sabe qué me hubiera pasado. La situación en
nuestro país cada vez está peor, es increíble tanta inseguridad. Afortunadamente pude correr a tiempo y no lograron hacerme nada. Justo estaba hablando por teléfono con mi mamá y lamentablemente tuvo que escuchar el susto que me llevé", escribió Diana en sus redes sociales. Hace un año, Núñez recibió algunas amenazas de muerte por las redes sociales, incluso hizo públicos algunos de los mensajes que un acosador le hacía llegar, diciéndole que ya quería hacerla suya.
Octubre 17 - 23, 2018
LA NOTICIA
- 3B
Octubre 17 - 23, 2018
4B - LA NOTICIA
EMPRESA DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES NECESITA PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO REGULAR, INCLUIDAS PEQUEÑAS REPARACIONES Y PINTURA A TIEMPO PARCIAL. POR FAVOR LLAME AL 901-853-1250 SI ESTÁ INTERESADO.
Liga Latina de Carthage Espectacular jornada en familia en las 8 horas de Futbol, Ciudad de Carthage 15 de Octubre, 2018- por Julio Del Castillo El Domingo 14 de Octubre se vivió una estupenda jornada deportiva en la Ciudad de Carthage, las 8 horas del Deporte en Familia. La Escuela Deportiva “Latin Gators” de Tomi-26 se instaló bajo carpas un moderno equipos de sonido y un locutor para amenizar la tarde. Los verdes Latin Gator de Carthage recibieron al conjunto del Deportivo Forest en partido estelar a las 3:00PM. El Presidente de la Liga Sr. Elder “Andy” quiere agradecer la asistencia de los equipos muy bien uniformados y disciplinados, tambien a las aproximadamente 300 personas que disfru-
taron del deporte desde el inicio de la mañana hasta bien entrada la tarde. Agradecimiento que hace extensible a los Arbitros y las señoras comideras que deleitaron la tarde con tacos y refrescos típicos de la region. La Fundación Latin Gators viene ayudando a jovenes guatemaltecos fortaleciendo vinculos con la comunidad. Tomi-26 ayuda al deporte desde hace 4 años y se anticipa mucho más sorpresas en proximos meses. Ya en Carthage faltan solo dos fechas mas para terminar y se inician de inmediato una nueva temporada, los que desean participar llamar o vistar la tienda “Andy” en Carthage. ¡MUCHAS GRACIAS!
Deportivo Forest. DT Angel Jimenez. Cap. Noel de la Cruz
Resultados del Domingo 14 de Octubre 8:00 AM 10:00 AM 12:00 PM
Juventud 2 x 1 Tigres Atlético 4 x 1 Cruz Azul Alcones 2 x 0 Relámpago
A jugar este Domingo 21 de Octubre 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM
Atlético Cruz Azul Forest FC
VS Galácticos VS Leones VS Juventud
Posiciones 1 2 3 4 5 6 7 8
CRUZ AZUL JUVENTUD FOREST FC ALCONES FC ATLETICO TIGRES RELAMPAGOS LEONES
12puntos 12 11 11 10 8 7 4
Club Latin Gators de Carthage
Octubre 17 - 23, 2018
LA NOTICIA
- 5B
LIGA LATINA de JACKSON Por Efrén Nuñez.- Ya estamos en la gran final, para este domingo 21 a las 2 PM entre el actual campeón Real Madrid y el Internacional que en su segundo torneo contra todo pronostico en especial por que en algunos pasajes del torneo tenia problemas para acoplarse incluso hubo momentos en que staba en los ultimos lugares, pero fue remontando ya para los ultimos juegos ha sido arrollador goleando a los que eran más favoritos y este juego para ganar su pase venció al favorito Atlético San Luis 3x1 en un juego intenso de principio a fin, como ya había morbo también por que estos equipos muchos de sus jugadores eran del Bayer y se dividieron y hubieron bastante juagadas de bastante roce habiendo bastantes
amarillas y una roja a un jugador expulsado. Pero estuvo emocionantes y de buenas jugadas y de buenos goles. En el otro encuentro, el Real Madrid, campeón actual y favorito el si cumplió con lo que se esperaba de ellos al vencer a La Maquina, sus jugadores lucharon para derrotar al Madrid. El juego fue bien llevado por el Madrid y La Máquina entretuvieron al publico y sus barras en un juego lleno de emoción y vibrante para los presentes fanáticos. Entonces los juegos a realizarse el domingo son: Por el tercer y cuarto puesto a las 12 PM Atlético San Luis vs La Máquina Por el primer y segundo lugar a las 2 PM el actual campeón Real Madrid
vs Internacional Estos juegos tienen trofeos y premio monetario repartidos e la siguiente manera: Para el campeón $ 1,700 dólares . Para el Segundo lugar $ 1,000 dólares Para el tercer lugar $ 500 dólares. Los esperamos en las canchas de la Hwy. 80 y la Terry Rd. en el Battlefield Park, con deliciosas comidas Mexicanas, ricos taquitos ,tostadas con ceviche aguas de horchata, piña y comida centroamericana con Maritza con sus ricas pupusas platanitos maduros con mantequilla, frijolitos. También, para los interesados en jugar o tener su equipo, les informamos queinmediatamente finalizado
este torneo estaremos empezando el NUEVO TORNEO DE NAVIDAD. Así que pueden llamar al señor Julio al (601)918-3981 o al señor José Nuñez al (601)503-0180. También estaremos programando juegos entre los campeones de cada liga para hacer un campeón de todas las ligas Latinas que hay incluyendo a los de la costa y también se está viendo lo de los equipos femeninos para hacer un torneo a la par que el de los hombres. Así que este domingo 21 de octubre empezando desde las 12 PM por el tercer lugar Atlético San Luis contra La Maquina, y a ver la gran final desde las 2 PM entre Real Madrid contra el Internacional; todos cordialmente invitados.
Momentos entre Internacional y San Luis
Hermosas familias de nuestra comunidad disfrutando del futbol
Omar Pineda y Pablo Moya, goleadores del Internacional
La Máquina, equipo que disputará el tercer lugar con Atlético San Luis
Los Finalistas Internacional y Real Madrid
6B - LA NOTICIA
Octubre 17 - 23, 2018
Octubre 17 - 23, 2018
Señor Esotérico, me di cuenta que mi signo maya corresponde al Murciélago, y deseo saber cuál es la característica o el significado de este signo en mi persona. GERARDO Estimado amigo, a los hombres Murciélago les encanta el éxito, y lo tendrán en cualquier ámbito en el que
LA NOTICIA
se propongan. Le ponen mucho empeño a las cosas, se autoexigen demasiado y por eso mismo esperan algo similar en los demás. Una cualidad típica de los Murciélago es que su independencia vale oro, y nadie se las sacara. Si tiene la idea de que su par le quitará esa libertad e independencia que posee, instantáneamente se separara de ella. El ideal de mujer que desean es: que sean muy independientes, con las ideas claras, que estudie, que sean coquetas y que se den maña para las tareas de la casa y una cultura general de arreglos domésticos. A un Murciélago le encanta sentir celos por la pareja, es capaz de crear un lío importante que hasta podría dar indicios de acabar la relación. Pero en lo más profundo de su alma, existirá el amor profundo porque se da cuenta que su par es alguien muy especial. Los de esta luna, por naturaleza siempre están al
- 7B
mando de todo y poseen mucho carisma. Por lo tanto los Murciélago tienen una energía especial, no tienen límites, todo puede cumplirse. Tienen un carácter muy fuerte que lo desarrollan a muy temprana edad. Tienen las cosas claras, por lo tanto su autoestima está siempre alta. Al ser líderes pueden estar al mando de una empresa, o bien pueden ir escalando de poco hasta alcanzar el éxito máximo. Se dice que son muy luchadores, no se les escapa nada. Están dotados de una habilidad especial para resolver problemas. Los nativos de esta luna son muy buenos para las tareas de tipo políticas: economistas, empresarios, gobernantes, ministros y además de estas características, podrían tener ciertas capacidades artísticas, especialmente en el ámbito humorístico. Recuerda que yo te lo advertí...
8B - LA NOTICIA
Octubre 17 - 23, 2018