OCTUBRE 31 - NOVIEMBRE 6, 2018
AÑO 17 - Edición No 893
www.lanoticianewspaper.com
Ciudad de México conmemora Día de Muertos con des�ile dedicado a la migración
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
ELECCIONES LEGISLATIVAS
Impuestos, religión y marihuana: los estadounidenses deciden en noviembre Rafael Salido Washington, 28 oct (EFEUSA).- Lejos de los focos de los grandes candidatos, en las próximas elecciones legislativas los estadounidenses están llamados a pronunciarse también sobre asuntos en
apariencia mundanos pero que quizás afecten aún más a su día a día, como los impuestos, la religión o el uso de la marihuana. Favor ir a la pág. 3
CIENCIA
Parapsicología, el estudio de lo oculto
Los fundadores de la México-Tenochtitlan, quienes migraron de otras civilizaciones, fueron los primeros en desfilar entre mil 200 voluntarios durante tres horas, de la Estela de Luz al Zócalo capitalino. Samuel Adam y Samuel Luna. Agencia Reforma CIUDAD DE MÉXICO 27-Oct-2018 .-La Ciudad de México no se puede contar sin contemplar a los migrantes que desde otros países llegaron a aportar a su historia y cultura, y a quienes se conmemoró ayer en el Segundo Desfile de Día de Muertos, organizado por la Secretaría de Cultura local y la Secretaría de Turismo federal. Los fundadores de la México-Tenochtitlan, quienes migraron de otras civilizaciones, fueron los primeros en desfilar entre mil 200 voluntarios durante tres horas, de la Estela de Luz al Zócalo capitalino. Detrás, Lázaro Cárdenas regresó del más allá para desfilar por Reforma en un automóvil de la época en la que aceptó en México a refugiados de distintos países, principalmente españoles que huyeron de la Guerra Civil con 456 niños que recibieron educación en la Capital mexicana. Los esqueletos de Chavela Vargas, Tina
Modotti, Luis Buñuel y Dámaso Pérez Prado, todos migrantes, también bailaron en la conmemoración, al tiempo que recordaron al millón y medio de asistentes al desfile su aportación a la cultura en el tiempo que residieron en el País. "De este lado también hay sueños", se leyó en un muro que jóvenes buscaron tirar a lo largo del recorrido con pasos de break dance; muro que busca abrir la Ciudad fuera de la metáfora, en su carácter de "ciudad refugio", a días de que la caravana migrante de Centroamérica cruce la capital. Los que llegaron para quedarse no sólo son extranjeros; bailarines y músicos tradicionales de son jarocho, salsa y otros ritmos también alegraron el recorrido y recordaron la pluralidad de la Ciudad, que diariamente recibe a personas que enriquecen la vida de la urbe. El gran altar de Oaxaca, la danza de los Tecuanes Chichimecas de Puebla, el Xantolo -celebración de muertos de la Huasteca Potosina- y otros contingentes Favor ir a la pág. 2
NALEO recrimina a Trump propuesta sobre ciudadanía y la considera "ilegal" Washington, 30 oct (EFEUSA).- La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO) recriminó hoy al presidente Donald Trump su idea de poner fin a una ley que permite el derecho a la ciudadanía a todos los niños nacidos en el territorio del país y la consideró "absolutamente ilegal". "Cualquier intento por parte del presidente Trump de reformar este principio básico de nuestra democracia a través de una orden ejecutiva sería antiestadounidense y absolutamente ilegal", señaló el presidente de NALEO, Arturo Vargas, en un comunicado. Este mensaje de NALEO llegó después de que Trump afirmara hoy en una entrevista con el medio digital Axios que el Gobierno debe acabar con la "ridícula" ley que otorga el derecho a la ciudadanía a los nacidos en territorio nacional. "Somos el único país en el mundo donde una persona viene y tiene un bebé, y el bebé es esencialmente un ciudadano de EE.UU. por 85 años, con todos los beneficios", indicó Trump, sin mencionar que Canadá, México, Francia y una treintena más de países tienen normas similares que otorgan la ciudadanía a los nacidos en su territorio. "Es ridículo. Ridículo. Y tiene que acabar", agregó. Durante la campaña electoral de 2016,
Trump ya exploró la idea, aunque los expertos consideran que afronta notables obstáculos y desencadenaría una prolongada batalla legal por ser parte explícita de la Constitución del país. En la decimocuarta enmienda de la Carta Magna se establece que "todas las personas nacidas o naturalizadas en EE.UU., y sujetos por tanto a su jurisdicción, son ciudadanos de EE.UU. y del estado en el que residen". El plan de Trump estaría dirigido a los hijos de inmigrantes no autorizados en el país y no se aplicaría a personas con permiso de residencia. En este sentido, Vargas dijo que en caso de que este planteamiento progrese los tribunales del país "bloqueen rápidamente" esa medida ejecutiva. "NALEO está completamente preparada para apoyar a nuestros socios mientras nos disponemos a defender la Constitución de Estados Unidos y nuestra rica historia como nación de inmigrantes", añadió Vargas. Desde su llegada a la Casa Blanca en 2016, el mandatario republicano ha defendido una política de mano dura contra la inmigración y llegó a prohibir la entrada al país de los ciudadanos de varios países de mayoría musulmana al asegurar que suponía un riesgo para la seguridad nacional. EFEUSA
¿Existe la telepatía? ¿Los sueños pueden predecir el futuro? ¿Hay personas que ven fantasmas? La parapsicología estudia, utilizando el método científico, estas y otras cuestiones que se salen de lo normal. Caroline Watt, catedrática de Parapsicología de la Universidad de Edimburgo (Escocia), explica cómo trabajan estos científicos estudiosos de lo oculto. Caroline Watt es psicóloga, catedrática de Parapsicología en la Universidad de Edimburgo (Escocia) y directora de la Unidad Koestler de Parapsicología. Ha dedicado toda su vida profesional al estudio de fenómenos supuestamente paranormales, como la telepatía o los sueños precognitivos, y es una de las figuras de más prestigio en el ámbito de la investigación parapsicológica. La profesora Watt nos habla de sus experimentos y de los logros, obstáculos y retos de la parapsicología.
“Mucha gente cree de verdad que ha visto o experimentado algo. Las encuestas muestran que, aproximadamente, una de cada cuatro personas piensa que ha tenido una experiencia paranormal”, detalla la investigadora.
-- ¿Para comenzar, díganos por favor qué se entiende como parapsicología?. -- El estudio científico de experiencias aparentemente paranormales.
POCA INFORMACIÓN FIABLE EN INTERNET. -- ¿Qué hay que estudiar para convertirse en parapsicólogo?. -- Muchos parapsicólogos empiezan por estuFavor ir a la pág. 2
Miles de demandas por malos servicios médicos en cárceles para indocumentados Denver (CO), 29 oct (EFEUSA).- La empresa Correct Care Solutions (CCS), que provee servicios médicos a centros de detención para indocumentados, fue demandada por mala práctica o por negligencia miles de veces durante los últimos 15 años, revela una investigación publicada por Yahoo News. La cantidad de demandas, 1.395, significativamente más alta que la cifra antes estimada de sólo 140, fue descubierta por Project on Government Oversight, una organización independiente y no partidaria asentada en Washington DC, al revisar archivos federales. El reportaje reproduce entrevistas y documentos presentados en la corte, e incluye casos de muerte de reclusos por no haber recibido atención médica adecuada o no haberla recibido. Como ejemplo, la publicación cita que 80 detenidos presentaron quejas por cuestiones médicas contra CCS entre noviembre de 2017 y abril de 2018 en el Centro de Detención Adelanto, en la ciudad homónima en el Condado San Bernardino, California, El pasado 27 de septiembre, la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos (DHS) confirmó que la atención médica en Adelanto era "inoportuna e inadecuada", causando dos muertes en esa cárcel el año pasado. En Colorado, CCS enfrenta seis demandas por "negligencia causante de muerte", incluyendo el caso de un hombre que falleció al asfixiarse por su propio vómito sin recibir atención, y el de un
recluso con la capacidad mental de un niño a quien se le retiró la medicina que podría haber evitado sus convulsiones. Casos similares se han registraron en Florida, Michigan, Nebraska y Nueva York, entre otros estados. En 2015, el Departamento de Justicia determinó que CCS no proveía servicios adecuados en una cárcel juvenil en Pecos, Texas. Actualmente, el mismo departamento está investigando otro caso en una cárcel para adultos en Coleman, Florida. "Esa situación inhumana ha dado lugar a peligrosas negligencias médicas y violaciones desenfrenadas del debido proceso y los derechos de visita de decenas de personas detenidas por ICE (Inmigración y Control de Aduanas) ", dijo a Efe Cristian Solano-Córdova, de la Coalición de Colorado por los Derechos de los Inmigrantes (CIRC). "La vida de las personas detenidas (en las cárceles para inmigrantes) corre peligro si han estado expuestas a alguna enfermedad", afirmó el activista. Los problemas de salud no atendidos postergan audiencias e impiden que los indocumentados obtengan libertad condicional o definitiva, o que hablen con sus abogados o familiares. Fundada en 2003, CCS tiene sus oficinas centrales en Nashville, Tennessee, y opera en 38 estados. Genera ingresos anuales de 1.200 millones de dólares, según su sitio web. Además de su contrato con ICE, CCS también tiene un contrato desde 2012 con el Buró de Prisiones (federal). EFEUSA
Octubre 31 - Noviembre 6, 2018
2A - LA NOTICIA
Ciudad de México conmemora Día de Muertos con desfile Viene de la pág. 1
convirtieron a la primera de las distintas celebraciones de muertos una fiesta global. Gritos, aplausos y ovaciones causados por los coloridos y vivos carros alegóricos sobre Paseo de Reforma predominaron durante las tres horas de recorrido. De acuerdo con autoridades, 1.5 millones de personas abarrotaron desde las 13:00 horas las rejas colocadas desde el Museo Nacional de Antropología al Zócalo. A un costado de la Estela de Luz, dio inicio la fiesta sobre ruedas formada por dos partes y siete segmentos dedicados a las almas de los migrantes. Con más de mil 200 voluntarios, 100 integrantes del Catrina Fest, carros empujables, marionetas gigantes de colibríes, calaveras y un xoloescuintle gigante, a lado de danzantes formaron una extensión de un kilómetro donde se representaron las distintas etapas migratorias de la CDMX. Las risas y gritos se escuchaban a lo largo de los más de 5 kilómetros que hay entre Chapultepec y la Plaza de la Constitución. Aplausos y frases de agradecimiento se hicieron presentes para el personal de limpia que iba de-
Parapsicología, el estudio de lo oculto ... diar la carrera de psicología. Es útil si quieres realizar experimentos controlados en el laboratorio con participantes humanos, pues te proporciona el entrenamiento necesario en metodología y análisis estadístico. Pero también se puede estudiar parapsicología desde otros ámbitos académicos, como pueden ser la física o la antropología. Depende del aspecto de las experiencias paranormales en el que se esté interesado. -- ¿Todo el mundo lo puede llegar a ser?. -- No hay demasiada información fiable sobre parapsicología en Internet y eso me preocupa. Además, cualquiera puede llamarse a sí mismo parapsicólogo. Por este motivo, ofrezco un curso “online” de introducción a la parapsicología para el público general, en el que trato de ofrecer una visión equilibrada de la materia, incluyendo tanto la perspectiva escéptica como la pro-paranormal. (https://koestlerunit.wordpress.com/ online-course/). -- ¿A qué se dedica realmente un parapsicólogo?. -- Tendemos a imaginar a los parapsicólogos como personas que recorren castillos y casas encantadas intentando atrapar fantasmas, pero yo nunca lo he intentado y soy profesional parapsicóloga desde hace más de 30 años. En realidad, la mayoría de nosotros trabajamos en universidades como profesores de departamentos de psicología y solemos estar especializados en creencias y experiencias paranormales. -- ¿Cuáles son sus obligaciones?. -- Pues dar clases, supervisar los trabajos de estudiantes de la carrera o de postgrado, preparar exámenes y realizar otras tareas administrativas, que no tienen nada que ver con la parapsicología, pero que forman parte de la vida académica. Asimismo, realizamos estudios experimentales controlados e investigaciones basadas en cuestionarios sobre distintos aspectos de las experiencias paranormales. En mi opinión, los parapsicólogos más respetables son también miembros de la Asociación Parapsicológica. (https://www.parapsych.org/). LA UNIDAD KOESTLER. -- ¿Qué es la Unidad Koestler de Parapsicología?. -- Tiene sus raíces en el suicidio del escritor Arthur Koestler y de su esposa Cynthia en 1983. Los Koestler legaron todo su patrimonio para fundar un centro de investigación parapsicológica en una universidad del Reino Unido. La Universidad de Edimburgo contaba desde los años 60 con el doctor John Beloff, un profesor de psicología que enseñaba e investigaba sobre parapsicología de una manera científica. Por lo tanto, la Universidad de Edimburgo se sentía cómoda con la idea y expresó su interés por acoger el legado de los Koestler. Se nombró al primer catedrático Koestler, Robert Morris, en 1985 y ese fue el inicio de la Unidad Koestler de Parapsicología. -- ¿Qué se estudia allí?. -- Desde el principio, la Unidad Koestler ha estado
trás del desfile recogiendo los papeles y basura que dejaba a su paso. Así llegó el desfile al Zócalo capitalino, donde la Megaofrenda también es en honor a los migrantes.
Viene de la pág. 1
interesada en estudiar, tanto las experiencias supuestamente psíquicas, como aquellas que no lo son pero lo parecen. Somos plenamente conscientes de que, a menudo, existen explicaciones psicológicas normales para lo que, en un principio, parecen ser paranormales. -- ¿Cómo llegó a la dirección de esta institución?: -- En cuanto a mí, empecé licenciándome en psicología y después contacté con el profesor Morris para expresarle mi interés por su trabajo. En 1986 tuve la suerte de conseguir un trabajo como asistente de investigación del mencionado profesor. Continué con su trabajo cuando falleció en 2004 y, en 2016, fui nombrada segunda catedrática Koestler. -- ¿Qué tipo de fenómenos estudian?. -- Por ejemplo, las experiencias con sueños precognitivos, es decir, sueños que parecen predecir acontecimientos futuros. He dirigido algunos estudios controlados con el objetivo de comprobar si la gente puede soñar con acontecimientos futuros elegidos aleatoriamente, pero no hallé evidencias concluyentes de esta habilidad. Sin embargo, descubrí que la gente tiende a recordar los sueños que parecen hacerse realidad y a olvidar los que no. También constaté que quienes manifiestan haber tenido sueños precognitivos suelen ser muy buenos encontrando conexiones entre acontecimientos emparejados al azar. Ambos hallazgos sugieren que, en algunos casos, los sueños precognitivos podrían deberse a factores psicológicos como la memoria selectiva y la creatividad. Sin embargo, esto no significa que no existan sueños genuinamente precognitivos. Nuestros estudios en el laboratorio son bastante artificiales, si los comparamos con las experiencias precognitivas del mundo real. Por lo tanto, es posible que con estudios experimentales mejor diseñados podamos encontrar pruebas más convincentes de que hay precognición. ESTUDIOS GANZFELD SOBRE TELEPATÍA. -- ¿Cuál es el caso más interesante que ha investigado?. -- En la Unidad Koestler de Parapsicología no investigamos casos, estamos más centrados en realizar estudios experimentales con un amplio número de individuos. Nuestros hallazgos más interesantes proceden de los estudios ganzfeld sobre telepatía. Se trata de experimentos controlados en laboratorio, en los que se emplea un procedimiento de aislamiento sensorial leve, diseñado para obtener impresiones extrasensoriales de un objetivo (por ejemplo, un videoclip) que se ha seleccionado al azar y ha sido mostrado a otra persona, el “emisor”, que está en otra habitación. Hemos notado que los resultados más significativos suelen proceder de participantes que tienen cierta creatividad o un bagaje artístico. Otros laboratorios que realizan estudios ganzfeld también han identificado este patrón. -- ¿Cuál es la diferencia entre fantasmas, espíritus y apariciones?.
Foto cedida por Caroline Watt en la que aparece una participante en el experimento ganzfeld sobre telepatía. -- Los fantasmas y las apariciones acontecen cuando una persona oye, ve o siente algo que no está físicamente presente. Es posible que haya explicaciones psicológicas normales para muchas de estas experiencias. Por ejemplo, mediante la pareidolia, el cerebro tiene una gran propensión a “ver” caras en estímulos neutrales o ambiguos. Asimismo, cuando estamos en un ambiente ruidoso, a menudo “oímos” cosas que no están allí debido a nuestras expectativas. Por ejemplo, quizá hayamos oído nuestro nombre o el timbre de la puerta mientras estamos en la ducha, porque nuestro cerebro está muy acostumbrado a oír estas cosas. En cuanto a los espíritus, son la hipótesis paranormal sobre los fantasmas o las apariciones, es decir, la idea de que el fantasma o la aparición representa el espíritu de un difunto. -- ¿Qué hacen los parapsicólogos para comprobar si esos fenómenos son ciertos?. -- Suele ser de mucha ayuda averiguar si hay algún testigo fiable del fenómeno. Por ejemplo, si veinte personas sobrias ven una figura que aparentemente levita, hay más indicios de que sucedió, que si sólo lo ve una persona y el resto no ve nada. También puede ser muy útil recurrir a un experto, como un mago, para comprobar si existe algún truco. Cuando se trata de estas experiencias paranormales espontáneas, la labor del investigador es similar a la de un detective en un crimen. Su tarea es reconstruir lo que realmente pasó. No obstante, existe un riesgo de encontrar información falsa debido a la debilidad o insuficiencia de las declaraciones de los testigos presenciales. Es difícil estar seguros al 100% de la “verdad”. -- ¿Es habitual que la genta finja haber presenciado un fenómeno sobrenatural o simule tener alguna habilidad especial?. -- Mucha gente cree de verdad que ha viso o experimentado algo. Las encuestas muestran que, aproximadamente, una de cada cuatro personas piensa que ha tenido una experiencia paranormal. Sin embargo, pocos consideran que poseen una habilidad especial. De hecho, debemos ser cautos con quienes dicen tenerlas, especialmente si con esta afirmación pueden ejercer control sobre otras personas o si están ganando dinero con ello. -- ¿Cuáles son los principales objetivos de la investigación parapsicológica?. -- El principal objetivo es tratar de adoptar un enfoque científico para entender lo que hay detrás de las experiencias aparentemente fuera de lo normal. Algunas veces hay explicaciones psicológicas bastante interesantes. Creo que para probar la idea de que puede haber habilidades paranormales como la telepatía, los parapsicólogos tenemos que realizar estudios controlados en el laboratorio. De este modo se pueden descartar o controlar las explicaciones normales, como la coincidencia casual, que pueden “contaminar” las experiencias supuestamente paranormales. Por Purificación León. EFE/REPORTAJES
Octubre 31 - Noviembre 6, 2018
LA NOTICIA
Impuestos, religión y marihuana: los estadounidenses deciden en noviembre...
Viene de la pág. 1
- 3A
LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 138 Trace Ridge Drive. Ridgeland MS 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-707-5671 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
Son las llamadas propuestas o enmiendas legislativas y representan, en realidad, la esencia más pura del sistema democrático. Muchas de las papeletas que servirán para renovar la Cámara de Representantes y un tercio del Senado, incluyen además una serie de preguntas que acabarán determinando el futuro de cada estado. En un país en el que la legalización del consumo de la marihuana va en aumento no resulta sorprendente que uno de los temas estrella el próximo 6 de noviembre vaya a ser el uso del cannabis, ya que hasta cinco estados consultarán a sus ciudadanos sobre su regulación. Mientras que Colorado, uno de los más progresistas del país y que legalizó el consumo recreativo de la marihuana hace tiempo, se limitará a preguntar sobre la definición legal de su producción industrial; otras regiones más tradicionales, como Utah o Misuri, plantearán a su electorado la aceptación de su uso medicinal. El pago de determinados impuestos es otro asunto que ocupará un espacio significativo en las papeletas electorales este año. Algunas consultas son más específicas, como la posibilidad de eximir de carga impositiva los productos de higiene femenina, una propuesta que se hace en Nevada; y otras, como la realizada en Arizona, afectan la idiosincrasia de un pueblo tan individualista como el estadounidense: ¿se debe prohibir al Gobierno federal subir los impuestos a los servicios? El estado de Nuevo Hampshire también sopesa plantar cara a Washington con
una norma que permita a sus conciudadanos "vivir libres de la interferencia del Gobierno" en asuntos que afecten su información "personal o privada". En el ámbito laboral, a los arkansianos se les consultará si el salario mínimo debe subir hasta los once dólares/la hora de aquí a 2022, mientras que los californianos deberán decidir si el personal de una ambulancia debe permanecer de guardia durante sus descansos pagados. En Luisiana, una de las principales preocupaciones, a juzgar por sus propuestas legislativas, es la situación de los criminales convictos. Por un lado, se consultará si debe exigirse un veredicto unánime en procesos judiciales con jurados y, por el otro, se planteará que los condenados no puedan optar a cargos públicos durante cinco años. En Idaho se preguntan si se deben autorizar apuestas de caballos en "algunos lugares específicos" distintos a los hipódromos, mientras que las autoridades de Arkansas quieren saber si la población da su visto bueno a que se abran cuatro nuevos casinos. Pero sin duda es en Alabama, todo un símbolo del sur más profundo del país, donde los votantes deberán enfrentarse a dos de las cuestiones más controvertidas que se deberán dilucidar en estos comicios: ¿Debe apoyarse "la santidad de la vida nonata" y, por lo tanto no financiar el aborto? Y, más llamativa aún, ¿deben exhibirse los Diez Mandamientos en los edificios públicos? En definitiva, un sinfín de pequeñas preguntas que, no obstante, servirán para escribir la intrahistoria de un país tan democrático como diverso. EFEUSA
Viene de la pág. 1
FRASES QUE INSPIRAN Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte. Leonardo Da Vinci (1452-1519)
Octubre 31 - Noviembre 6, 2018
4A - LA NOTICIA
ECOS Y ENFOQUES
BÍBLICOS POR DON JARO
SI ESTAMOS BIEN PREPARADOS DEBEMOS SER FIRMES “Porque no estamos luchando contra gente de carne y hueso, sino contra malignas fuerzas espirituales del cielo, las cuales tienen mucha autoridad y dominio sobre este mundo oscuro. Por eso, tomen toda la armadura que Dios les ha dado para que puedan resistir en el día malo y después de haberse preparado bien, mantenerse firmes”. (EFESIOS 6:12-13)
S
i hemos asimilado las enseñanzas cristianas, si hemos ahondado en la lectura de las Sagradas Escrituras, y si además cumplimos los Mandatos del Señor, debemos estar seguros de que contamos con toda la armadura que necesitamos para poder defendernos de todas las acechanzas de las fuerzas malignas. No importa si hemos nacido cristianos o si somos cristianos conversos, lo que importa es que vivamos como cristianos, es decir haciendo lo que Cristo haría si estuviera en nuestro lugar. Toda la armadura que necesitamos y que Dios está dispuesto a proporcionarnos está concentrada en las virtudes humanas, las cuales giran alrededor del amor manifestado en todos sus alcances. Generalmente los conflictos bélicos se resuelven utilizando la fuerza bruta y armas de toda clase a cual mas destructiva, pero como nos dice San Pablo, la lucha es contra fuerzas espirituales muy poderosas y para poder defendernos necesitamos utilizar también armas espirituales que anímicamente podemos encontrar si nosotros las buscamos en el Espíritu de Dios, quien nos la ofrece con beneplácito por medio de la Palabra Divina y las oraciones que giran en torno del “PADRE NUESTRO” que Cristo nos enseñó con mucha sabiduría y con mucho amor. Recordemosque el enemigo que tenemos desde todos los tiempos, trabaja muy intensamente en los campos más vulnerables de la humanidad como lo es la ingenuidad de la niñez y de la temprana juventud. Esa ingenuidad es como una esponja que absorbe con facilidad todas las bases que encuentra en el ambiente, y con ellas desarrolla el futuro individual que puede ser beneficioso o desastroso según las primeras bases que se hayan acumulado en la conciencia de cada quien. Si las enseñanzas básicas son malignas lo más seguro es que el individuo tenderá hacia el mal, pero si por el contrario, el aprendizaje se basa en las enseñanzas de nuestro Señor Jesucristo, y si tal aprendizaje comienza a temprana edad, entonces el niño o la niña habráconstruido armas defensivas, no ofensivas, además de una coraza protectora que no dejará penetrar malas influencias aunque estas provengan de fuerzas muy poderosas. Vale la pena hacer notar que Jesucristo es amor, luz, verdad, vida, bondad, compasión y protección, por lo tanto, si nos acogemos a Él, que es Dios, tendremos armas muy poderosas para vencer al odio, la oscuridad, la mentira, la maldad y la muerte.
Versos Bíblicos No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús. Filipenses 4:6-7 Ustedes serán enriquecidos en todo sentido para que en toda ocasión puedan ser generosos, y para que por medio de nosotros la generosidad de ustedes resulte en acciones de gracias a Dios. 2 Corintios 9:11
La Asociación Hispana de Mississippi (MHA) está organizando el primer “Concierto Navideño Hispano” (The First Hispanic Christmas Concert) que tendrá lugar en la Parroquia de Saint Therese localizado en el sur de Jackson (309 W. McDowell Rd. 30284), el sábado, 15 de diciembre, 2018, de 6:00-8:00 pm. ¿Está interesado(a) en participar? Este concierto navideño hispano, primero en su clase en Mississippi, es una oportunidad única para individuos, duetos y/o grupos musicales que quieran exponer su talento ante un público diverso y nuevo. Se ha seleccionado la iglesia de Santa Teresa, al sur de Jackson (Saint Therese) por varias razones: fecha, auditorio y muy importante porque Monseñor Sunds, el párroco de esta comunidad apoya actividades y proyectos de esta diversa comunidad. Será un concierto, no habrá pago ni premios. Tanto la Parroquia de Saint Therese como (MHA) son organizaciones sin ánimo de lucro (non-profit). Los participantes recibirán una pequeña colaboración monetaria para gastos de transporte y comida. MHA es el mayor patrocinador de este evento, sin embargo, estamos buscando patrocinio y colaboración de empresas e individuos interesados en el arte y la cultura hispana. El concierto se va a video- grabar para el público y los participantes y estará a la venta una vez que se haya editado. Por supuesto que los interesados en participar deben sujetarse a seguir algunas reglas o condiciones de organización para que el evento sea exitoso y de calidad artística. Es nuestro deseo que este evento se convierta en una tradición navideña. Estas son las condiciones a seguir: Individuo o grupo solamente puede interpretar 2 (dos) piezas musicales. • Estas dos piezas musicales deben ser en español. No puede haber piezas repetidas, se supone que es música navideña de su • país de origen. Es un “Concierto de Música Navideña Hispana.” Hay muy buena música popular con carácter religioso, pueden seleccionar • una pieza solamente de las dos requeridas. Es claro que los “villancicos” es el género preferido de la época navideña. Sea original y creativo, invéntese cosas nuevas. Como individuo puede • usar pistas para su música de fondo, como grupo debe traer su acompañamiento musical. Si tiene videos para decoración de fondo hágannos saber con tiempo para considerarlo en la presentación final. Música viva instrumental es lo ideal. Cuando esté listo(a) envíe un video de su actuación, incluya en su demo • nombre del autor y el origen de la pieza musical Preséntese; Incluya su nombre y dirección, también incluya nombres de • los participantes de su grupo Puede incluir una pieza navideña tradicionalmente americana, pero debe • ser totalmente en español Se espera que traiga su propio acompañamiento musical, es un requisito • muy importante. No se permite cantante sin acompañamiento musical • Grupos no deben pasar de 5 a 6 participantes. No se aceptan grupos muy numerosos por lo limitado del tiempo y el espacio. Hay piano en el auditorio Individuos o grupos deben inscribirse no más tarde del 30 de octubre de • 2018 La inscripción es aceptada después de escuchar su demo • Después de esta fecha su inscripción se aceptará si todavía hay cupo • Piense que tiene que haber un ensayo general. Esté dispuesto(a) a ponerle • tiempo y calidad a su presentación. No olvide que vamos a tener un video y que mucho público lo va a ver. No sabemos hasta dónde puede llegar un video de su presentación. Por último, ¡Acepte esta invitación! • Manera de participar Un video por correo electrónico de su participación es obligatorio. Su selección final debe estar lista no más tarde del 15 de noviembre. Personas que entienden de música lo(s) verán e inmediatamente se le comunicará su aceptación. Podría recibir opinión o consejo, para mejorar, si esto fuera necesario. Para su conveniencia, invítennos a su iglesia, residencia o localidad de ensayos. Allí estaremos para verlos y escucharlos. Queremos conocerlos. Los organizadores del evento somos la Asociación Hispana de Mississippi. Estamos en existencia desde hace más de 20 años. Nuestra principal misión es fomentar la cultura hispana en Mississippi. Sin embargo, las personas responsables somos Esperanza Velásquez y Elsa Baughman. Encuéntrenos y contáctenos vía join@mshispanicassociation.org y conózcanos en la página www.mshispanicassociation.org. Cordialmente, Esperanza Velásquez espyvlsqz@gmail.com; (769) 226-2994 Elsa Baughman baughmanelsa@gmail.com
Octubre 31 - Noviembre 6, 2018
LA NOTICIA
- 5A
6A - LA NOTICIA
Octubre 31 - Noviembre 6, 2018
Octubre 31 - Noviembre 6, 2018
LA NOTICIA
- 7A
NOTICIA PÚBLICA SOLICITUD DE CALIFICACIONES La Ciudad de Jackson está aceptando Solicitudes de Contratista para todos los Programas de Rehabilitación de Viviendas y Control de Riesgos del Plomo financiados por la Ciudad de Jackson, hasta las 5:00 PM, CDT el viernes 30 de noviembre de 2018 en la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario, 218 South President Street, Segundo piso, Jackson, MS, 39201. Las solicitudes están disponibles en la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario, ubicada en 218 S. President Street, Second Floor, Jackson, MS 39201, y en el
sitio web de la Ciudad en www.jacksonms.gov. La solicitud debe completarse en su totalidad y toda la documentación requerida debe adjuntarse al momento de la presentación. La Ciudad de Jackson se reserva el derecho de aprobar y rescindir a los contratistas de todos los Programas de Rehabilitación de Vivienda y Control de Riesgo de Plomo en cualquier momento. Las preguntas deben dirigirse a: Valerie Tucker, 601-960-4238 o correo electrónico vtucker@city.jackson.ms.us
El pib, un tamal gigante y ancestral para recordar a los muertos en Yucatán Juan Carlos Gutiérrez Mérida (México), 28 oct (EFE).- La tradición de la cocina maya destacó hoy en el primer Festival del Pib con un centenar de mesas repletas de tamales gigantes para celebrar el ancestral ritual del Hanal Pixán, o comida de ánimas, con el que los yucatecos, en el sur de México, comienzan los festejos por el Día de Muertos. Al celebrarse el I Festival del Pib, comunidades y restaurantes de todo el suroriental estado aceptaron el reto de traer sus recetas al barrio bravo de San Sebastián. A una temperatura cercana a los 40 grados después en el mediodía, recibieron en la jornada gastronómica a miles de personas que llegaron en búsqueda del manjar que "sólo sabe bien" si es comido en esta época. Los cocineros del oriental municipio de Valladolid subrayaron su herencia como hijos del chef Jorge Medina, reconocido cocinero de la región oriental de Yucatán. En tanto, el rancho Las Veletas exhibía su estirpe española con fotografías de caballos de doma y de su hacienda desde donde trajeron los pibes, unos tamales también conocidos como mucbilpollos, con y sin xpelón (frijol blanco). Con 80 pesos (unos 4,2 dólares) podía comprarse una generosa porción y por 600 pesos (30,1 dólares) la pieza entera de casi 1,5 kilos y de 20x40 centímetros. El tamal, cubierto por hojas de plátano, con una costra de maíz crujiente en cuyo interior la carne de puerco o pollo, o una mezcla de ambas, con tomate, cebolla, "kool" (una especie de salsa espesa de tomate y achiote), estaban en su punto para el desayuno. En un fin de semana de fiesta, los meridanos y cientos de turistas se adelantaron al caluroso día y en el desayuno arrasaron con las reservas de pibes, platillo que completaron con las mesas de postre repletas de maza-
panes, helados y bebidas como la horchata y la chaya. La oferta gastronómica incluía, además, los atemporales panuchos y salbutes de cochinita pibil, de pavo y relleno negro, kibis (carne con trigo frita) curros y hasta crepas. Juntos en un trayecto que iniciaron desde hace tres años en Canadá, los esposos daneses Niels y Ranveg Clemmensen llegaron al festival y no se fueron sin su "trozo de pib". "Estamos viajando desde hace tres años, comenzamos por Canadá y Estados Unidos y ahora estamos muy contentos de estar en un país como México y ver todas estas tradiciones; su comida no es común para nosotros, pero es muy deliciosa; nos ha gustado", comentó hoy a Efe Niels. Protagonista de esta feria, que alcanzó el estatus de
romería, la cocinera Silvia Peraza Ruiz señaló que la inversión en cada uno de estos tamales es de unos 500 pesos mexicanos, es decir unos 25,80 dólares. Si se elaboran de manera artesanal, se deben hornear con leña, piedras y hojas bajo el suelo sólo es posible para pocas piezas, lo que dificulta elaborar grandes cantidades, señaló. A su vez, uno de los referentes del béisbol mexicano en lo que va del siglo XXI, Héctor Castañeda, presentó su puesto de "pibes", los cuales ha aprendido a cocinar desde hace muchos años cuando fue contratado por los Leones de Yucatán. Los comentarios sobre los "pibes" fueron mayoritariamente positivos, aunque hubo quien se quejó por la venta de pocas unidades de los tamales de Castakán, carne de cerdo que va pegada a la piel del animal y que si bien es grasosa, tiene un sabor salado, delicioso para muchos, incluso para aquellos que cuidan su salud. "Para qué quiere con Castakán señor, además de costarle más dinero, se le va a ir directo a las coronarias", dijo sonriente uno de los vendedores, haciendo gala del a menudo negro humor yucateco. El festival, eminentemente gastronómico, ofreció, también una muestra de la cultura fúnebre de Yucatán, con decenas de mestizas y "uinics", mujeres y hombres que a la usanza indígena y con rostros pintados de calaveras paseaban y bailaban en el improvisado mercado. Según la tradición, con el pib las ánimas que reposan en los adyacentes cementerios de la zona, salgan de sus sepulcros a degustar un pedazo del manjar que disfrutaron en vida y que ya en la muerte los trae de vuelta al plano en el que se encuentran con sus familiares, así como con la cultura e identidad que mantienen en el "Xibalbá" (mundo de los muertos).EFE
Octubre 31 - Noviembre 6, 2018
8A - LA NOTICIA INMIGRACIÓN
Trump anuncia "ciudades de carpas" para los migrantes de la caravana Washington, 29 oct (EFEUSA).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció hoy su intención de construir "ciudades de carpas" donde detener a los miembros de la caravana migratoria y a los centroamericanos que pidan asilo mientras se resuelven sus solicitudes. "Vamos a construir ciudades de carpas, vamos a poner carpas por todos lados, no vamos a construir estructuras -gastar cientos de millones de dólares-, vamos a tener carpas, van a ser muy bonitas, y (los migrantes) van a esperar, y si no reciben asilo se van a ir", dijo Trump en
una entrevista en Fox News. "Cuando se den cuenta de que pasa eso, vamos a tener mucha menos gente viniendo", añadió. Trump recordó que la mayoría de las solicitudes de asilo de centroamericanos -cerca de un 80 %- son rechazadas por ee.uu., pero que "nadie aparece" en las audiencias que pueden celebrarse años después de su llegada al país. "Si van a esperar, normalmente no reciben asilo", dijo. El Gobierno de Trump anunció hoy el envío de 5.200
soldados a la frontera sur del país para responder a la llegada de miles de migrantes centroamericanos que avanzan por México en dirección norte en dos caravanas. El mandatario insistió en que "muchos miembros de bandas y gente muy mala" están "mezclados" en la caravana, y advirtió de que Washington "no admitirá" a los migrantes. No obstante, las leyes de Estados Unidos amparan a los inmigrantes que huyen de la persecución y solicitan asilo una vez que llegan a este país. EFEUSA
OCTUBRE 31 - NOVIEMBRE 6, 2018
Año 17 - Edición No 893 contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com
(601) 941-0600
Sección
B
Octubre 31 - Noviembre 6, 2018
2B - LA NOTICIA
Suma Dorados cuatro triunfos al hilo CULIACÁN, Sinaloa 27-Oct-2018 .-Los Dorados ya se enracharon y van que vuelan a la Liguilla. Anoche, el Gran Pez sufrió para derrotar, 2-1, al Tampico Madero, pero ligó su cuarta victoria, se confirmó como séptimo de la Tabla General y supera por seis puntos al noveno sitio, por lo que con un empate asegurará un lugar en la lucha por el título.
Arturo Ledesma puso a soñar a la visita al abrir el marcador al minuto 14, pero el gusto le duró muy poco a la Jaiba Brava, pues al 15', Vinicio Angulo emparejó los cartones al rematar de cabeza ante una mala salida del arquero visitante, Jorge Alvarado. Un minuto antes de que culminara la primera mitad, al 44', Fernando Arce puso cifras definitivas al conectar un tiro de esquina con la cabeza y mecer
las redes. Maradona tiene a sus Dorados con un pie en la Liguilla, suman ya 18 unidades, son séptimos, pero Alebrijes, sexto con 19 puntos, tiene un partido más, así que el Gran Pez puede escalar una posición al menos, aunque con un poco de suerte, esa que ha acompañado a Maradona en México, podrían ser hasta quinto de cara a la Fiesta Grande.
Sabe Maradona motivar a Dorados CIUDAD DE MÉXICO 24-Oct2018 .-Una de las fórmulas del éxito que encontró Diego Armando Maradona para motivar a sus jugadores, la encontró sorteándoles algunos premios en las prácticas. El técnico argentino suele llevar a los entrenamientos de los Dorados de Sinaloa algunos objetos de valor que terminan en manos de los futbolistas, vía un sorteo. Uno de los obsequios más recientes fueron unos lentes de reconocida marca, como premio a los buenos resultados que han tenido en las últimas semanas y que tienen al equipo
en puestos de liguilla, en la séptima posición de la tabla general de la Liga de Ascenso MX, con 15 puntos. Para el próximo encuentro, ante Tampico Madero, los integrantes del Gran Pez podrían hacerse de un reloj, cortesía del Pelusa.
Octubre 31 - Noviembre 6, 2018
LA NOTICIA
- 3B
Octubre 31 - Noviembre 6, 2018
4B - LA NOTICIA
EMPRESA DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES NECESITA PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO REGULAR, INCLUIDAS PEQUEÑAS REPARACIONES Y PINTURA A TIEMPO PARCIAL. POR FAVOR LLAME AL 901-853-1250 SI ESTÁ INTERESADO.
LIGA LATINA de JACKSON Por Efren Nuñez.-El domingo pasado, después de haber terminado el torneo, tuvimos una semana de descanso, aunque tuvimos unos juegos amistosos. El primero, La máquina que lo toma uno de sus antiguos jugadores y dirigente y le cambia el nombre a Centro Americanos ( CAnos ) que en el pasado, en los primeros inicios de la liga, era uno de los protagonistas, campeón en varias veces y antagonista de otro equipo fuerte: el Milan que era el Fernando’s restaurant quien lo apoyaba, ayer perdió 1x0 con el 30/30. Y el otro juego, de nuevo se inscribe el Bayer Munich que goleó al Galaxy. El Bayer viene con una constelación de buenos jugadores y quieren volver a ser campeon.
Tambien tendremos un nuevo equipo, Forest FC. Este equipo vendrá desde Forest a jugar lo es bueno para la liga porque habrá mas competencia. Esperemos les vaya bien. Para este domingo 4 de noviembre arrancamos asi: 10 AM Bayer Munich vs 30/30 12 PM Real Madrid vs Centro Americanos 2 PM Galaxy vs Forest FC Los esperamos para este domingo con ambiente deportivo y con comidas típicas de nuestros paises de origen. Para información llamar al (601)503-0180 con Jose Nuñez.
Domingo de fútbol en Jackson
Octubre 31 - Noviembre 6, 2018
LA NOTICIA
- 5B
Liga Latina de Carthage Ganaron por la mínima diferencia Octubre 29, 2018 Por Julio Del Castillo Un solitario gol le dio el triunfo a la escuadra del Inter Milan, encuentro celebrado Domingo por la tarde en el “Santiago Bernabéu Stadium en Carthage” Desde que el árbitro hizo sonar su silbato los dos equipos mandaron a sus guerreros al ataque. Corría el minuto 10 cuando el Cruz Azul tuvo un descuido en su defensiva, Mauricio del Inter no perdonó y envió el balón al fondo de la red. Ganando por la mínima diferencia el Inter; se llegó el descanso, lo anterior, sirvió para que los equipos hicieran ajustes en sus líneas en especial el Cruz Azul que puso lo mejor al campo. Para la parte complementaria, los “Azules de Carthage” se fueron con todo en busca de la igualada, pero se toparon con una férrea defensiva del Inter
Inter Milan - Jackson
y su portero Josue que cubrió potentes tiros de los delanteros Carlos, Zacarias y Vican del Cruz Azul. Segundo tiempo dos potentes disparos que dieron al poste fueron de Omar Pineda del Inter, remeció le sacó la pintura a la portería del Cruz Azul. La Copa Intercontinental está pendiente, por lo que deberá jugar la revancha en Jackson casa del Inter “La 80 Battlefield” partido pendiente para que Cruz Azul demuestre su juego. (Hablar con Don Elder, Don Efren o Don Julio para programar este encuentro) En partido de las 9:00AM el equipo de Forest FC logró un triunfo a domicilio al ganar a los locales de Tigres por 2 – 1. El equipo Tigres que comenzó muy bien ganando 1-0 todo el primer tiempo, en el Segundo tiempo Forest doblegó, sobresa-
lieron Rudy Colochin y su capitán Portero Noe del Club Forest, por su parte el Tigre su Capitán Rudy, Moreno y El Berna. Los Galácticos avanzaron a semifinales al vencer 1-0 al club Relámpago en partido de las 11:00AM . El formato del torneo indica que ya la ronda de juegos se terminó; ahora pasan a semifinales. Y Finales, está puntero el equipo de Forest FC. La GRAN Final Domingo 11 de Noviembre. Equipos nuevos que deseen participar en Carthage por favor llamar a Don Elder Próximos partidos Domingo 4 de Noviembre 9:00 AM Juventud VS Alcones 11:00 AM Atlético VS Galacticos
Cruz Azul - Carthage
6B - LA NOTICIA
Octubre 31 - Noviembre 6, 2018
Octubre 31 - Noviembre 6, 2018
Señor Esotérico, he escuchado mucho hablar del famoso péndulo, incluso he visto hasta un comercial de una tabla que lo maneja. Quisiera saber qué es y cómo funciona un péndulo. Rodrigo Estimado amigo, el péndulo es, tal vez, uno de los mé-
LA NOTICIA
todos de adivinación más recientes que evolucionó a partir del uso antiguo que se daba a las ramas de ciertos árboles para encontrar agua y otros objetos. En 1922 el médico norteamericano Albert Abrams publicó uno de los primeros textos sobre poderes del péndulo en la detección y tratamiento de enfermedades. Existen claros testimonios del uso del péndulo en la II Guerra Mundial. Los zahoríes cumplieron un papel determinante para los británicos en el conocimiento de los pasos ofensivos de Hitler. Actualmente muchos gobiernos, como Rusia, Canadá, Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos basan muchas investigaciones y experimentos mediante el péndulo. Los primeros péndulos consistían de una simple llave suspendida de un hilo a la cual, a medida que se
- 7B
movía circularmente, se le hacía diferentes preguntas cuyas respuestas podían ser positivas o negativas. Luego con el tiempo, en lugar de una llave se colocó una sortija o una pequeña bola de plomo. Posteriormente, el péndulo adquirió formas más refinadas, tales como una pequeña esfera de cristal suspendida de una cadena de oro o un péndulo de forma de pera hecho de ébano o marfil. En la actualidad se emplean péndulos de material plástico los cuales están huecos, de modo que pueden llenarse con algún material selecto como oro en polvo o plata. Sin embargo, muchos adivinadores prefieren el uso de un péndulo sólido de cuarzo, aunque requieren de constante limpieza energética, ya que puede cargarse con facilidad de toda clase de energías que pueden interferir con su trabajo.
8B - LA NOTICIA
Octubre 31 - Noviembre 6, 2018