Noviembre 7-2018 by Luis Espinoza

NOVIEMBRE 7 -13, 2018

AÑO 17 - Edición No 894

www.lanoticianewspaper.com

¿Por qué migran?

'Cómo me voy a regresar' Katherine Sánchez Empezó la bulla en las noticias y al principio no le puse mucha atención. Primero dije, tú sabes, "esa gente está loca". Y luego ya vine. Salimos un jueves, no me acuerdo de las fechas, es que ni sé qué día es, qué fecha es. Yo vengo con dos hermanas y con un primo y mi niña. Mi niña tiene dos años, yo tengo 20. La verdad es que en Honduras no hay trabajo, sales de la universidad y sólo no tienes trabajo. Yo me gradué en bachillerato en ciencias y humanidades. Cuando salí, pensé que cualquier trabajo, pero no encontré ninguno. Me fui por esa razón, pero también porque el abuelo de mi hija me la quería quitar. Mi suegro era muy controlador, no me dejaba visitar a mi familia y mi esposo no decía nada y nos dejamos. Yo camino con mis hermanos, sólo que ahorita nos despegamos porque ellos agarraron un jalón con un tráiler y yo no pude, con los niños es más peligroso. Miramos las noticias y miramos que ya había bastante gente, pensamos que podíamos hacerlo porque uno solo nos da miedo. Sólo que en el puente unos muchachos armaron mucho relajo, yo pienso que si hubieran tenido paciencia, México nos hubiera dejado pasar, sin ese enfrentamiento yo creo, yo pienso, que hubiera sido más mejor, porque nosotros no

(601) 941-0600

SALUD

Detecte el VPH; frene el cáncer

"No recuerdo las fechas. No sé si fue un lunes o martes. La verdad es que ya perdí la memoria de cuánto tiempo llevamos fuera", comenta la migrante Maryuri Castillo (centro) Jorge Ricardo Agencia Reforma 06-Nov-2018 .-Pobreza, violencia, maltrato, desempleo... Mujeres hondureñas narran de qué huyeron cuando decidieron abandonar su país y sumarse a la caravana migrante.

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

queríamos pasar por otro lado casi huyendo, yo pienso que si nosotros hubiéramos sido pacientes hubiéramos entrado tranquilamente. Es más difícil estar aquí como mujer. Cuando no tenemos ni agua ni para darle al niño, comida es lo más difícil, y uno se puede aguantar, pero un niño no. H ubo una parte que nos venimos caminando donde ya no aguantábamos, no teníamos agua, no sé, sentí la desesperación, aparte yo tengo que cargar a mi niña, nos turnamos, un rato mi hermana, un rato yo. Siempre nos exponemos a que la gente diga que cómo es que arriesgamos a nuestros hijos, pero no los puedes dejar confiándolos en otras personas. Y mi hija es lo que me ha dado más fuerzas para no regresarme, porque yo sé que todo lo que hago es para un futuro mejor. Yo he tenido ganas de regresarme, luego me pongo a pensar que cómo me voy a regresar si ya estoy muy lejos, sabiendo las cosas que he pasado, que he aguantado hambre, que he caminado bastante. Entonces, me pongo a reflexionar de cómo me voy a regresar si ya estoy aquí. 'Mis hijos no dicen nada, ellos caminan' Merlin Alfaro Yo vengo de San Pedro Sula. Salí el 12, la caravana salió el sábado 13. Desde el 12 nosotros estábamos en la terminal. Hemos venido ahí caminado, y así. Aquí en la caravana ando con mis hijos, son estos niños chiquitos, tiene uno tres años y el otro seis años. Favor ir a la pág. 2

"Yo era operadora de maquila, cosía ropa, pero ya no hay trabajo de eso. Ganaba mil 500 lempiras (mil 249 pesos) a la semana, pero para poder vivir bien, necesitas 2 mil a la semana, porque se paga renta", dijo Chyntia Carolina (centro der.)

A los 20 años, a Yissel Lárraga le detectaron en el útero un tumor agresivo de 8 centímetros y le dijeron que podía fallecer en 2 meses. No había experimentado dolor, sólo sangrados que confundió con una menstruación abundante. La trataron y sobrevivió, pero ahora, siete años después, tiene otro tumor de 2 centímetros, por lo que ingresó al Programa Micaela del INCan, donde recibe tratamiento integral. Aunque el cáncer cervicouterino es una enfermedad curable y prevenible, cada año se registran en el país alrededor de 4 mil muertes por este padecimiento, afirmó Eder Arango, oncólogo del Instituto Nacional de Cancerología (INCan).

En mujeres adultas de hasta 45 años, sin exposición a VPH, la vacuna puede alcanzar un eﬁcacia de 90 por ciento.

Se presenta con mayor frecuencia en mujeres de entre 35 y 60 años, pero 5 por ciento de los casos aparece en menores de 30 años, y el 15 por ciento en mayores de 65 años, agregó el oncólogo.

El 90 por ciento de los casos de este mal tiene como causa una infección del Virus del Papiloma Humano (VPH) que no fue atendida. De acuerdo con el exFavor ir a la pág. 3

GENTE

Movie life El éxito de grandes estrellas de la música continúa aún después de su muerte, pues sus vidas son historias dignas de la pantalla grande e inspiración de diversos productores que les rinden homenaje a través de cintas cinematográficas. *SELENA La cinta que protagonizó la boricua Jennifer López relata el éxito que vivió la cantante de ascendencia mexicana, Selena, desde sus inicios hasta su asesinato a manos de su representante, Yolanda Saldívar. Además, Abraham Quintanilla, papá de la intérprete, formó parte del elenco de este filme que se estrenó en 1997. *RAY Una de las figuras más legendarias del R&B, Ray Charles, inspiró este filme en el que se narra la formación que adquirió delante del piano y el elevado costó que pagó tras llegar a la fama. Con un premio Óscar a Mejor Actor Principal para Jamie Foxx y otro a Mejor Sonido, fue una de las películas favoritas en 2004. *THE DOORS Como homenaje al 20 aniversario luctuoso del cantante Jim Morrison, el director Oliver Stone trabajó en este filme biográfico inspirado en el libro "Riders On The Storm", que aborda parte de la vida del vocalista de The Doors y sus integrantes, quienes, además, aparecen en dos cameos durante el largometraje de 1991. Favor ir a la pág. 3

La cinta que protagonizó la boricua Jennifer López relata el éxito que vivió la cantante de ascendencia mexicana, Selena, desde sus inicios hasta su asesinato.

Como homenaje al 20 aniversario luctuoso del cantante Jim Morrison, el director Oliver Stone trabajó en el ﬁlme biográﬁco The Doors inspirado en el libro "Riders On The Storm".

Noviembre 7 - 13, 2018

2A - LA NOTICIA

¿Por qué migran? ... Desde el 12 de octubre nosotros andamos caminando. Es un sacrificio porque la mera verdad uno, bueno, yo, yo no puedo vivir en Honduras por un motivo que no puedo decirles. Mi esposo se quedó, pero yo no le podía dejar los niños porque a él lo han tratado de matar. Él se quedó con el hijo grande, pero según él me dijo, ya iba a huir para otro lugar. Una amiga me dijo -bueno, me la pintaron bonito, ¿verdad?- que nos iban a poner buses y a la hora de llegar yo he visto que me ha tocado macaneado, difícil, duro, porque yo vengo batallando con mis dos niñas. Vengo yo sola. Pues sí se sufre, pero es por el bienestar de sus hijos porque yo quiero que vayan a estudiar. La mera verdad, yo ya no me quería venir, porque ya me han deportado de México dos veces, una vez de Chiapas, la otra de Puebla. Hace siete años me fui a Madrid, me fui como turista, pero no encontré trabajo y me regresé. En Honduras, vendía mercadería, ropa americana, eso se vendía antes. Es macaneado llevar dos niños porque hemos tenido que enfrentar a la policía. No podemos aprovechar el transporte porque a veces no nos dejan subir. Los hombres, pues, buscan primero la manera de subirse ellos y uno no. Nosotros no logramos el raid, sólo cuando venimos poquitos, pero cuando viene la multitud no podemos subirnos, nos toca caminar. Una vez, cuando caminamos por Escuintla, cuando veníamos por Pi-

jijiapan, ahí caminamos exagerado, como cinco o seis horas. Mis hijos no me dicen nada, ellos caminan, pues. Yo no les digo nada. ¿Qué les voy a decir, si no pudo decirles nada? Estuvieron regalando carritos, gracias a dios un vecino nos dio uno. A veces ellos me preguntan a dónde van. Les digo que vamos al DF, pero ahorita no sé. A veces deseamos que alguien nos ayudara con los niños. Que nos diera raid, pero no, los hombres son los más aprovechados. El plan es avanzar hasta donde el grupo pueda llegar. Trabajar, luego mandar a traer a mis otros hijos, porque en Honduras dejé a dos hijos. Una tiene 15, el otro 10. A mí me gustaría que nos regalaran dinero, porque muchos no avanzamos en la comida, necesitamos comprarle algo de comida a los niños, me gustaría que nos ayudaran con un poquito de dinero para mis hijos. 'Yo no estaría aquí' Norma Regalado Yo vengo de Chiquila, Honduras, a dos horas de San Pedro Sula. Salí el domingo, no sé la fecha, pero estamos aquí hace 15 días. El mismo día que comenzó la caravana, ese mismo día salimos. Vimos las noticias, que el domingo iban a salir otras personas, y nos venimos. Yo no lo tenía pensado, fue rápido y me vine con mis tres niños. Uno tiene 13, uno 9 y la niña tiene 3. No tengo marido. Hace un año y medio lo mataron y por eso decidí venirme yo.

Viene de la pág. 1

Yo no sé qué será lo que pase, pero yo no quiero que me regresen a mi país. Mi marido trabajaba en la agricultura y lo mataron a machetazos, y yo me metí a trabajar en la limpieza de las casas. Había un campo y mi marido jugaba futbol y un hombre siempre le venía a reclamar. Le dijo: "te voy a matar". Poníamos música y él nos venía a reclamar, era uno de esos hombres que matan. Ya hace cinco años mató a su propio primito. Él venía a reclamar y yo le decía: "pero a vos qué te importa, vienes a reclamar como si vos fueras el dueño de mi casa". Mi marido me dijo: "no le digas nada, Norma, él sabe lo que va a hacer". La verdad es que el hombre que mató a mi marido era primo mío. En un Domingo de Ramos se lo encontró. Se estaban bañando en el río y comenzaron a discutir. Le dejó como 15 cortadas. Yo no tuve el valor de verlo, pero mi hijo grande sí. Mi esposo andaba con mi hijo y sí lo miró. Lo mandó con otro tío y le dijeron: "mira a ver qué le hicieron al primo", y él lo vio. El niño lo alcanzó a ver. Yo sólo le vi la mano. Nada más le quedó sujeta como con un hilito, dicen que le dieron como 15 machetazos, pero la verdad yo no tuve el valor de ver. Cuando nos pasó ese trancazo yo me salí para siempre. Cuando nos pasó ese trancazo, yo me salí. Tenía miedo de que le pasara algo a mis hijos, porque el hombre nos amenazó. La gente nos ha apoyado en la comida,

Humor en Serio

"Yo me gradué en bachillerato en ciencias y humanidades. Cuando salí, pensé que cualquier trabajo, pero no encontré ninguno", comenta la migrante Katherine Sánchez (izq.). agua, pañales para los niños, todito, pero la única vez que hemos sufrido es que hemos caminado un poco, caminamos como ocho, pero poquito, caminábamos y caminábamos y descansábamos. Pero cuando uno sale de la casa uno piensa lo peor, pero sufrir, sufrir es mentira, no hemos sufrido sólo hemos caminado mucho. La gente nos da pañales para los niños, ropa, pero se necesita más agua para los niños, crema para protección del sol, porque el sol está muy fuerte. Yo sé que es difícil vernos aquí. Es que no saben las necesidades de las personas, porque mire, un mexicano muy enojado llegó y nos dijo: "ustedes qué hacen, ¿por qué no buscan en su pinche país". Sé que no son todos, pero es que no conocen nuestra necesidad. Por ejemplo, si no hubiera pasado todo esto, yo no estaría aquí. 'No sé a dónde vamos' Maryuri Castillo No recuerdo las fechas. No sé si fue un lunes o martes. La verdad es que ya perdí la memoria de cuánto tiempo llevamos fuera. Lo que pasa es que yo soy madre soltera y la economía en mi país es muy difícil, un sueldo de 700 lempiras (583 pesos mexicanos) pues no se ajusta ni para la quincena, todo es bien caro, bien difícil todo lo que está pasando en mi país. El Presidente es una de las personas principales por las que uno anda sufriendo, porque él no

quiere ni salir ni nada y él quiere seguir en el puesto y no mejorarnos. Es una persona que le sube más a la canasta básica, a la gasolina y uno, pues, trabaja. Yo estudié hasta sexto grado en la escuela y hasta para limpiador te piden bachillerato. Además, él no permite que le den trabajo a personas mayores de 30 años porque los trabajos que hay se los da a sus mismos seguidores, porque uno no uno va buscar y no le dan trabajo. Yo soy estilista, tengo 25 años. Lincy de 5 , Sharonn de 6 y Montserrat de 7 años ; soy madre soltera. Decidí salirme de mi país en la caravana porque si una quiere salir de su país y quiere venirse de allá para acá, tiene que pagar a alguien que lo traiga y es demasiado caro, y uno no cuenta con ese dinero. Entonces, yo aproveché este momento para tener el valor de venirme porque igual la crisis en Honduras está fea, porque si tus hijos están enfermos y tú no tienes dinero para curarlos, pues se mueren. Lo peor de la carava es que mis hijos se enfermaron, les dio calentura, tos. Yo padezco de la presión, una de mis hijas tiene asma. Lo peor también es verlas caminar. Hemos caminado ocho horas porque no dan jalón (aventón) o lo dan, pero los hombres no nos dejan subir. Hasta que me consiguieron un cochecito y pues a ellas dos las pongo en coche y ella camina conmigo, ella es la mayor. Nosotros necesitamos tantas cosas. Ropa, porque andamos con un traje y ya, lavamos uno, nos ponemos el otro. Igual zapatos, porque ya andan todos rotos. No sé a dónde vamos, si la caravana va a Estados Unidos o a México. Se pare donde se pare, pero que no nos manden de regreso a mi país. Mi plan es trabajar y sacar adelante a mis hijas y ponerlas a estudiar. La verdad no sé si voy a Estados Unidos o a México, a donde dios me dé la oportunidad. 'Es un trabajo: sacar a nuestros hijos adelante' Chyntia Carolina Yo era operadora de maquila, cosía ropa, pero ya no hay trabajo de eso. Ganaba mil 500 lempiras (mil 249 pesos) a la semana, pero para poder vivir bien con mis hijos, necesitas 2 mil a la semana, porque se paga renta. Tengo a Kenett, de 3 años, Jennifer de 7, y Joseph de 5. Mi esposo viene con-

migo, pero está por allá buscando qué comer. Él tampoco tiene trabajo. Desde hace como siete meses no tenía trabajo. Al vernos, teníamos tanta crisis porque ya no teníamos para el día de mañana. Estábamos comiendo hoy y ya pensado en qué vamos a comer mañana. Él trabajaba de ayudante de albañil, de chalán como les dicen aquí. Pero después de los 31 años ya no le dan trabajo en las empresas. Yo me fui a España, estuve allá como 26 días porque no encontré trabajo, me regresé, y aparte de eso me deprimo. No sé por qué, padezco periodos así. Sobrevivíamos vendiendo lo que teníamos, yo vendí tres planchas de cabello. Alguien me dijo: "hay una reunión en tal parte y en tal hora". Me avisaron. Fue el 4 de octubre, al día siguiente salimos para allá. La reunión fue en la mañana. Nos regresamos a la casa y, al día siguiente, nos fuimos. Teníamos 15 días pagados de renta y la dejamos también. Dejamos la cocina, el ventilador. Lo peor es que venimos caminando. Cuando salimos éramos 5 mil, ahora miro como 10 mil. Usamos la balsa para cruzar. Es difícil. A Kenett hay que traerlo cargando y por ratos, a ellos dos. Yo creo que voy a quedarme donde tenga comida, porque si no, tienes que estar pensando qué vas a comer mañana, y en Honduras tenías refri, pero no teníamos comida. Yo creo que en la caravana una mujer sufre más porque una es la que sufre cuando los niños piden y no se lo puedes dar. Hemos hablado con mi esposo de eso, incuso ayer me deprimí, le dije que me quería volver, ya no aguantaba, que me dolían los huesos, que casi nunca me puedo dormir porque tengo que estar cuidando a mis hijos. Él dijo que recordáramos cómo habíamos estado allá todos los días sin trabajo y que lo que los dos andamos buscando aquí es un trabajo para sacar a nuestros hijos adelante. A veces me preguntan a dónde vamos. Yo les digo que vamos a Estados Unidos y como tengo un hermano que vive en Monterrey, les digo "Vamos a Estados Unidos, vamos a pasar, a ver al tío Luis". Anoche, mi esposo me planteó toda la situación que hemos estado mal allá y sólo me puse llorar, y luego se me pasó y me dormí.

Noviembre 7 - 13, 2018

Movie life ...

LA NOTICIA

Viene de la pág. 1 LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza

*WHITNEY Su transmisión en 2015 fue únicamente televisiva, sin embargo recibió muy buenos comentarios por parte de la crítica; en ésta se exponen las crónicas de la también histrión y su matrimonio con el también intérprete Bobby Brown, así como los altibajos que la llevaron al consumo excesivo de drogas y, finalmente, a su muerte. ELVIS: EL COMIENZO Sin llegar a la pantalla grande, esta miniserie de dos episodios cuenta la vida del Rey del Rock, Elvis Presley, sus inicios como cantante y su ascención a la fama. Fue emitida en 2005 por CBS Productions y le valió a su protagonista, Jonathan Rhys-Meyers, el Emmy de ese año en la categoría a Mejor Actor. *JOHNNY Y JUNE: PASIÓN Y LOCURA Una de las figuras más representativas de la música country, Johnny Cash inspiró esta cinta que protagonizó Joaquín Phoenix junto a Reese Witherspoon, quien interpretó a su mujer, June Carter. La proyección, que se presentó en 2005, recibió múltiples nominaciones a los Premios de La Academia de ese año. *BOHEMIAN RHAPSODY Esta producción británica-estadounidense se estrenó recientemente a nivel mundial y narra la vida del grupo de rock Queen y su vocalista, Freddie Mercury, quien desafió los estereotipos y se convirtió en uno de los showmans favoritos de la industria. Su protagonista, Rami Malek plasma su ascenso a través de sus icónicas canciones.

- 3A

COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Atención al cliente: 138 Trace Ridge Drive. Ridgeland MS 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-707-5671 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

agencia reforma

Bohemian Rhapsody se estrenó recientemente a nivel mundial y narra la vida del grupo de rock Queen y su vocalista, Freddie Mercury, quien desafió los estereotipos y se convirtió en uno de los showmans favoritos de la industria.

La transmisión en 2015 de Whitney fue únicamente televisiva, sin embargo recibió muy buenos comentarios por parte de la crítica.

Detecte el VPH; frene el cáncer ... Viene de la pág. 1

perto, desde que se adquiere la infección hasta que llegas a un cáncer invasor, pueden pasar de 10 a 15 años, por lo que llamó a las mujeres a realizarse un papanicolau anual. Las cepas del VPH con mayor riesgo para desarrollar cáncer son asintomáticas, por lo que una mujer puede pasar años sin saber que tiene el virus, advirtió. "La mayor cantidad de pacientes que vemos de 40 a 60 años con cáncer cervicouterino nunca se había hecho una citología o papanicolau. Lamentablemente, el virus y las primeras etapas del cáncer son asintomáticos, por eso se recomiendan los estudios de detección temprana", expuso. El especialista dijo que esto provoca que el 80 por ciento de las pacientes con cáncer cervicouterino que atiende el INCan llegue en etapa localmente avanzada. "Localmente avanzado hace referencia a una enfermedad que ya se sale del cuello de la matriz y se disemina a la pelvis, al útero, vejiga, recto, pero aún se puede curar hasta en un 60 por ciento", detalló. El resto de las pacientes busca atención médica cuando ya está en una etapa avanzada, es decir, que la enfermedad ya

es metastásica y afecta otras partes como pulmón o huesos. Para atender a mujeres en esta situación, a finales de 2017 el INCan lanzó el Programa Micaela (Modelo Integral de Atención para el Cáncer Cervicouterino Localmente Avanzado y Avanzado). Esta iniciativa atiende a las mujeres de manera personalizada, brinda tratamiento integral sin costo, apoyo emocional y orientación nutricional, con el fin de disminuir la mortalidad de este mal. El oncólogo subrayó que esto es importante porque el 30 por ciento de las pacientes, además del cáncer, tiene alguna comorbilidad, como diabetes, hipertensión, males cardiovasculares, obesidad o enfermedad renal. "Aquí individualizamos los tratamientos con base en que si tiene o no comorbilidades y a la edad. Si les damos los tratamientos estándares pueden tener alguna complicación agregada por la quimioterapia", explicó. Con este programa atienden a 480 mujeres de diferentes estados del país que no cuentan con seguridad social, quienes tienen un mejor pronóstico gracias al tratamiento, destacó.

FRASES QUE INSPIRAN El verdadero eroismo consiste en persistir más de un momento cuando todo parece perdido W. F. Grenfel

Noviembre 7 - 13, 2018

4A - LA NOTICIA

ECOS Y ENFOQUES

BÍBLICOS POR DON JARO

CONFIAR EN LA PROVIDENCIA DIVINA “Por tanto pongan toda su atención en el Reino de Dios y en hacer lo que Dios exige, y recibirán también todas estas cosas. No se preocupen por el día de mañana, porque mañana habrá tiempo para preocuparse. Cada día tiene bastante con sus propios problemas”. (Mateo 6: 33-34)

n la mayoría de las ocasiones nos preocupamos más por lo que puede pasar en el futuro que por lo que pasa en el presente o quizás, debido a lo que pasa en el presente nos preocupamos por el futuro. Cualquiera que sea el origen de nuestras preocupaciones, estas no nos ayudan mucho a resolver los problemas previstos y lejos de ello nos amarga nuestra actual existencia impidiendo así que disfrutemos de todo lo que nuestro Padre Dios ha puesto a nuestra disposición para alegrar nuestra vida Naturalmente que no debe esperarse que el Creador nos provea de todo sin nosotros hacer esfuerzos. Es necesario sembrar para cosechar, es necesario servir para ser servido y en fin, es necesario esforzarse para gratificarse. Dios es nuestro Padre y como tal, ha puesto a la disposición de toda la humanidad todos los medios para que Sus hijos podamos vivir felices en la medida que nosotros nos dispongamos a hacer lo que El quiere en la forma que El recomienda que lo hagamos. Siendo Dios, todo amor y bondad, comprende todas las debilidades humanas, y precisamente para que la humanidad entera se diera cuenta de ello, se encarno en nuestro Señor Jesucristo, quien tomó como Suyas todas las faltas y ofensas del mundo al mismo tiempo que transmitió todas las enseñanzas conducentes al reino de Dios, basadas más que todo en el amor; amor que Dios tiene para Sus hijos y que El quiere de unos para los otros. Nuestro Señor Jesucristo enfatizó que los Mandamientos más importantes de la ley son los de “Amar a Dios con todo el corazón, con toda el alma y con toda la mente y Amar al prójimo como a uno mismo” Esto significa que si nosotros actuamos bajo el marco de estos dos Mandamientos, estaríamos cumpliendo con los requerimientos de nuestro Padre Dios, con lo cual construimos también nuestros méritos para tener a nuestro alcance todo lo que necesitamos para vivir tanto en el presente como en el futuro. Vale la pena hacer reflexiones sobre las promesas de nuestro Señor, para que podamos adaptar nuestra vida terrenal a las actitudes bondadosas, ya que viviendo de acuerdo con la doctrina cristiana, tratando de hacer el bien a los demás y dejando que Dios reine dentro de nosotros, aprenderíamos a no preocupamos por los problemas que todavía no están a la vista y a mejor disfrutar de las comodidades y bendiciones que la Providencia Divina nos depara todos los días.

Versos Bíblicos ¡Cuánto te amo, Señor, fuerza mía! El Señor es mi roca, mi amparo, mi libertador; es mi Dios, el peñasco en que me refugio. Es mi escudo, el poder que me salva, ¡mi más alto escondite! Salmos 18:1-2 El que es bueno, de la bondad que atesora en el corazón produce el bien; pero el que es malo, de su maldad produce el mal, porque de lo que abunda en el corazón habla la boca. Lucas 6:45

La Asociación Hispana de Mississippi (MHA) está organizando el primer “Concierto Navideño Hispano” (The First Hispanic Christmas Concert) que tendrá lugar en la Parroquia de Saint Therese localizado en el sur de Jackson (309 W. McDowell Rd. 30284), el sábado, 15 de diciembre, 2018, de 6:00-8:00 pm. ¿Está interesado(a) en participar? Este concierto navideño hispano, primero en su clase en Mississippi, es una oportunidad única para individuos, duetos y/o grupos musicales que quieran exponer su talento ante un público diverso y nuevo. Se ha seleccionado la iglesia de Santa Teresa, al sur de Jackson (Saint Therese) por varias razones: fecha, auditorio y muy importante porque Monseñor Sunds, el párroco de esta comunidad apoya actividades y proyectos de esta diversa comunidad. Será un concierto, no habrá pago ni premios. Tanto la Parroquia de Saint Therese como (MHA) son organizaciones sin ánimo de lucro (non-profit). Los participantes recibirán una pequeña colaboración monetaria para gastos de transporte y comida. MHA es el mayor patrocinador de este evento, sin embargo, estamos buscando patrocinio y colaboración de empresas e individuos interesados en el arte y la cultura hispana. El concierto se va a video- grabar para el público y los participantes y estará a la venta una vez que se haya editado. Por supuesto que los interesados en participar deben sujetarse a seguir algunas reglas o condiciones de organización para que el evento sea exitoso y de calidad artística. Es nuestro deseo que este evento se convierta en una tradición navideña. Estas son las condiciones a seguir: Individuo o grupo solamente puede interpretar 2 (dos) piezas musicales. • Estas dos piezas musicales deben ser en español. No puede haber piezas repetidas, se supone que es música navideña de su • país de origen. Es un “Concierto de Música Navideña Hispana.” Hay muy buena música popular con carácter religioso, pueden seleccionar • una pieza solamente de las dos requeridas. Es claro que los “villancicos” es el género preferido de la época navideña. Sea original y creativo, invéntese cosas nuevas. Como individuo puede • usar pistas para su música de fondo, como grupo debe traer su acompañamiento musical. Si tiene videos para decoración de fondo hágannos saber con tiempo para considerarlo en la presentación final. Música viva instrumental es lo ideal. Cuando esté listo(a) envíe un video de su actuación, incluya en su demo • nombre del autor y el origen de la pieza musical Preséntese; Incluya su nombre y dirección, también incluya nombres de • los participantes de su grupo Puede incluir una pieza navideña tradicionalmente americana, pero debe • ser totalmente en español Se espera que traiga su propio acompañamiento musical, es un requisito • muy importante. No se permite cantante sin acompañamiento musical • Grupos no deben pasar de 5 a 6 participantes. No se aceptan grupos muy numerosos por lo limitado del tiempo y el espacio. Hay piano en el auditorio Individuos o grupos deben inscribirse no más tarde del 30 de octubre de • 2018 La inscripción es aceptada después de escuchar su demo • Después de esta fecha su inscripción se aceptará si todavía hay cupo • Piense que tiene que haber un ensayo general. Esté dispuesto(a) a ponerle • tiempo y calidad a su presentación. No olvide que vamos a tener un video y que mucho público lo va a ver. No sabemos hasta dónde puede llegar un video de su presentación. Por último, ¡Acepte esta invitación! • Manera de participar Un video por correo electrónico de su participación es obligatorio. Su selección final debe estar lista no más tarde del 15 de noviembre. Personas que entienden de música lo(s) verán e inmediatamente se le comunicará su aceptación. Podría recibir opinión o consejo, para mejorar, si esto fuera necesario. Para su conveniencia, invítennos a su iglesia, residencia o localidad de ensayos. Allí estaremos para verlos y escucharlos. Queremos conocerlos. Los organizadores del evento somos la Asociación Hispana de Mississippi. Estamos en existencia desde hace más de 20 años. Nuestra principal misión es fomentar la cultura hispana en Mississippi. Sin embargo, las personas responsables somos Esperanza Velásquez y Elsa Baughman. Encuéntrenos y contáctenos vía join@mshispanicassociation.org y conózcanos en la página www.mshispanicassociation.org. Cordialmente, Esperanza Velásquez espyvlsqz@gmail.com; (769) 226-2994 Elsa Baughman baughmanelsa@gmail.com

Noviembre 7 - 13, 2018

LA NOTICIA

- 5A

6A - LA NOTICIA

Noviembre 7 - 13, 2018

LA NOTICIA

- 7A

NOTICIA PÚBLICA SOLICITUD DE CALIFICACIONES La Ciudad de Jackson está aceptando Solicitudes de Contratista para el Programa de Eliminación de plagas, hasta las 5:00 PM, CDT el martes 20 de noviembre de 2018 en la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario. Las solicitudes están disponibles en 218 S. President Street, Second Floor, Jackson, MS 39201 y en el sitio web de la Ciudad en www.jacksonms.gov.

Toma años llegar con psiquiatra Dulce Soto Agencia Reforma .-"Salir del clóset" a los 15 años convirtió la adolescencia de Adrián Hinojos en un suplicio. Criado en una familia católica y conservadora de Aguascalientes, él mismo creyó que no era "correcto" ser homosexual y se refugió en un seminario. "Si rezas mucho, Dios te va a cambiar", le indicaban los sacerdotes. Pero la "conversión" no llegó y Adrián fue expulsado del seminario. Cuando sus papás se enteraron de que era gay hicieron de todo para intentar cambiarlo. Primero, lo corrieron de la casa paterna. Adrián se fue a vivir con una tía, pero ella intentó también darle terapia para "encontrar su heterosexualidad". "El 'terapeuta' no tenía ninguna preparación profesional para dar terapia clínica. Sólo porque dijo que un día estaba meditando y Dios le dijo que tenía que dar terapia", recuerda Adrián. Tras fracasar nuevamente en la conversión, el joven regresó a casa de sus padres y buscó ayuda de otro sacerdote quien intentó tocarlo en una de las sesiones. "Ay, eso no pasa, es un padre", le dijo su mamá cuando Adrián le contó lo sucedido. Sin darse por vencida en su afán de que su hijo fuera heterosexual, la señora eligió un psicólogo que le ayudaría a cambiar a través de la grafología. "Por mi letra, explicaba, yo iba a poder ganar masculinidad, confianza en mí

mismo y recuperar mi heterosexualidad. Y me hacía hacer planas y planas de: 'Soy un hombre, soy masculino'", señala. Adrián llegó a los 20 años con un psiquiatra profesional que le reafirmó que la homosexualidad no era una enfermedad e identificó que el joven tenía depresión. Desgastado ya, tuvo un intento de suicidio. Se tomó el frasco de pastillas que le recetaron para la depresión. El medicamento durmió su sistema nervioso y Adrián estuvo unos días sin poderse mover, pero sobrevivió. "Fue el cansancio de huir de las personas, de huir de las emociones, que no te puedas expresar, que nadie esté contigo", rememora. Decidió abandonar su casa y buscó ayuda en la asociación It Gets Better México, que brinda apoyo emocional a personas LGBTIQ. Ahora, a sus 26 años, colabora esta organización compartiendo su historia con cientos de jóvenes gays que, como él, son violentados o discriminados y no saben qué hacer. "Todo mundo ha pasado por momentos difíciles, por momentos de rechazo, de soledad, pero el mensaje es: 'No estás solo, hay gente a tu alrededor'". "Que te digan: 'Gracias a tu video salí del clóset, me acerqué a mi familia, no intenté algo más, es increíble. Si a mí me hubiera llegado ese mensaje a los 15 años no hubiera pasado por un intento de suicidio". Lo importante, asegura, es atreverse a pedir ayuda externa.

La solicitud debe completarse en su totalidad y toda la documentación requerida debe adjuntarse al momento de la presentación de la solicitud. La Ciudad de Jackson se reserva el derecho de aprobar y rescindir a los contratistas del Programa de eliminación de Blight en cualquier momento. Las preguntas deben dirigirse a: Valerie Tucker, 601-960-4238 o correo electrónico

Entrenamiento para el cerebro A los padres de niños que tienen problemas de conducta, hiperactividad, o depresión regularmente se les recomienda medicarlos para atenderlos, pero hay otras alternativas. Juan Pedro Gómez tenía 13 años cuando comenzó a sentirse mal, no quería comer, ni bajarse de la cama, y pensar le provocaba ansiedad; los médicos le diagnosticaron depresión y medicarlo era la única opción que le ofrecían. En lugar de ir a la farmacia, su familia encontró la clínica Neurofeedback Guadalajara, lo sentaron, le pusieron una computadora enfrente y le conectaron una especie de electrodos a la cabeza con el fin de monitorear su energía cerebral y "entrenar" a su mente para controlarse. "Es una técnica que enseña al cerebro del paciente a modificar la forma en que funciona. Los cerebros de personas que tienen diferentes situaciones psiquiátricas, neurológicas funcionan de una manera distinta, entonces se les enseña a que funcionen mejor y de esa manera los síntomas disminuyen o desaparecen", explicó Carolina Vizuet, doctora en neurociencias y directora de Neurofeedback Guadalajara. El entrenamiento consiste en detectar la actividad eléctrica en el cerebro, después presentarle al paciente un videojuego en el que ponga a prueba su paciencia y a través

de su mente logre vencer los obstáculos. "Si me concentraba y estaba relajado podía ganar", explicó Ernesto Camacho, un niño de 10 años con hiperactividad y que seguido salía de la escuela con notas de regaño. A pesar de la recomendación de los profesores, sus padres decidieron no medicarlo, y tras varios meses de tratamiento, Ernesto se emociona cuando cuenta que ahora le es más fácil hacer amigos. El regular la energía cerebral es parte de la terapia que también incluye sesiones con los padres, en caso de ser menores de edad, una dieta para fortalecer el cerebro y un mínimo de sesiones a cumplir para ver resultados. No hay medicamento de por medio. "Esto debería de tener mucha difusión porque nosotros vimos todo el daño que pueden llegar a hacer los medicamentos. Creo que esta terapia se debe dar a conocer porque veo que en las escuelas hay niños y familias que sufren, los etiquetan por ser el mal portado, el vago y eso no debe de pasar", subrayó Alejandra Gaytán, mamá de Juan Pedro. Neurofeedback Guadalajara también atiende a personas con autismo, Asperger, problemas emocionales y de conducta. Se recomienda un tratamiento de alrededor de 40 sesiones y una entrevista previa para diagnosticar.

La terapia se basa en que, con los electrodos en su cabeza, el paciente pueda concretar un videojuego, donde su mente debe vencer los obstáculos. ¿ Facebook: NeurofeedbackGuadalajara

8A - LA NOTICIA

Noviembre 7 - 13, 2018

NOVIEMBRE 7 - 13, 2018

Año 17 - Edición No 894 contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600

Sección

2B - LA NOTICIA

Noviembre 7 - 13, 2018

Si no fueran tan egoístas.- Herrera Pedro Roman Zozaya Agencia Reforma Madrid, España 06-Nov-2018 .-El medio del Porto, Héctor Herrera, aseguró que en México muchos equipos tienen la capacidad de sacar grandes jugadores, pero que pocos llegan a Europa porque los directivos son egoístas al querer venderlos muy caros. "Es un tema que se ha tratado muchísimo. Respeto las decisiones y las formas en cómo negocian. Creo que si los directivos o la gente encargada de eso no fueran tan egoístas... Que intenten ver por el futuro del jugador, de la Selección Mexicana, porque envuelve un montón de cosas. Si lo hicieran habría el triple de mexicanos en Europa. El futbol mexicano tiene jugadores de mucha calidad y que pueden estar en Europa", dijo en una entrevista a El País. "Cada equipo en Portugal tiene como ocho brasileños. ¿Por qué? Porque no piden millones. Porto va a Brasil y trae a tres jugadores por tres o cuatro millones. Eso es la gran diferencia entre los demás países y al mío. Por un mexicano luego quieren pedir 10, 15 millones. ¿Pueden valerlo? Sí, en un futuro, pero hay que doblar un poco la mano para ver después recibirlos. Tiene que cambiar el interés a esto". Herrera, canterano de Tuzos, alabó al Pachuca por su forma de trabajar y creer en los jóvenes, pero que no es único equipo con la capacidad de sacar talentos. "No creo que sea sólo Pachuca el que pueda generar ese tipo de talentos. Es una de las instituciones que más cree en los jóvenes, por eso han salido jugadores, no sólo a nivel futbol mexicano, sino mundial. Los jóvenes no dejan pasar la

oportunidad: Lozano, Gutiérrez, Rodolfo Pizarro, mi caso y otros más que se me escapan, pero creo que en general en el futbol mexicano hay mucho talento. En otros clubes no dan esa confianza ni esa oportunidad que merecen jóvenes, apuestan por jugadores extranjeros, por jugadores de experiencia y eso es algo que le corta las aspiraciones a nuestro talento. "He tenido la oportunidad de conocer otras instalaciones, otros clubes No he visto instalaciones como las de Pachuca. Los niños de las inferiores tienen todo para cumplir su sueño como la universidad del futbol. Para mí eso cuenta muchísimo. Les dan tantas herramientas a los jóvenes. El presidente (Jesús Martínez) siempre intenta dar lo mejor para cada jugador. Es la mejor la cantera de México", declaró, agregando una anécdota de que jugó un tiempo en el Atlante,

pero que no le apoyaban en nada y que jugaba con tacos rotos. El medio agregó que sí siente tristeza de pensar que fueron pocos los jugadores que ganaron la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 que lograron triunfar. "Estoy agradecido con Dios de vivir ese momento. Ese equipo era de los mejores por la unión, la alegría, todos queríamos triunfar luchando juntos. Me llena de tristeza que había jugadores que, como personas, apreciaba mucho. Todos me parecían excelentes. Pensaba que hoy en día el 80 por ciento de esa generación iba a estar en la selección absoluta, y pues no. "De esa generación hay muy pocos. No sé si pase por el tema mental No sé por qué de esas generaciones muy buenas se terminan salvando muy pocos, cuando el éxito lo conseguimos juntos", estableció.

Noviembre 7 - 13, 2018

LA NOTICIA

- 3B

Ve al City para ganar la Champions Madrid, España 06-Nov2018 .-El delantero del Atlético de Madrid, Antoine Griezmann, dijo que la mejor liga es la española, pero que el gran favorito para ganar la Champions League este año es el Manchester City. "Yo pondría a España en primer lugar, en los octavos y cuartos de final de la Liga de Campeones siempre hay muchos equipos españoles, seguida de la Bundesliga o la Premier League. "(El favorito para la Champions) Para mí, el Manchester City es el primer favorito porque tiene a Pep Guardiola como técnico. Después, vienen la Juventus de Turín y el Barcelona, porque allí juegan Cristiano

Ronaldo y Messi. Y, detrás, nos veo a nosotros", dijo en una entrevista a Kicker. A principios de temporada, el atacante francés sonó para llegar al Barcelona, operación que al final no se dio y ahora dice que está muy identificado con los colchoneros. "Me siento muy cómodo aquí, con el Atlético. Tenemos un hermoso proyecto con el que me identifico al 100 por ciento, quiero ayudar al club a crecer, el Atlético me ayuda a crecer y queremos hacer historia. Me atrae la idea de convertirme en una leyenda, en un jugador histórico de este club. Es importante para mí. Me implica mucho trabajo, pero estoy dispuesto a hacerlo,

tanto dentro como fuera de la cancha", indicó. Sobre el premio The Best, que ganó el croata Luka Modric, indicó que siente que mereció ganarlo. "En realidad, no lo entendí (...) Pero nosotros no lo decidimos, lo hace otra gente en la FIFA, es más complejo. Pero me pareció una pena. Para mí, un título así hubiese sido una distinción importante. Hubiese sido una compensación por los momentos difíciles que pasé tan lejos de mi familia cuando tenía 13, 14 ó 15 años. No sería un título solamente para mí, sino también para mis padres y mis hermanos, una recompensa por todos los esfuerzos, por la separación", declaró.

4B - LA NOTICIA

Noviembre 7 - 13, 2018

LIGA LATINA de JACKSON Por Efrén Nuñez.-El domingo pasado nos quedamos sin fútbol debido a la lluvia. así que el próximo domingo estaremos realizando la programación suspendida. Los esperamos para este domingo con ambiente deportivo y con comidas típicas de nuestros países de origen. Para información llamar al (601)503-0180 con Jose Nuñez.

Domingo 4 de noviembre arrancamos asi: 10 AM Bayer Munich vs 30/30 12 PM Real Madrid vs Centro Americanos 2 PM Galaxy vs Forest FC

Fotos del Archivo de La Noticia

Noviembre 7 - 13, 2018

LA NOTICIA

- 5B

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ยกLA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

Solo Para Fanรกticos

6B - LA NOTICIA

Noviembre 7 - 13, 2018

LA NOTICIA

- 7B

Poderosos 20's -Kendall Jenner cumple 23 años este 3 de noviembre y, con poco más de dos décadas de vida, ha forjado una exitosa carrera, haciéndola, en 2017, la modelo mejor pagada del mundo. Así como ella, mira qué otros jóvenes han facturado millones a corta edad. Según la revista Forbes, el año pasado Kendall tuvo ganancias de 22 millones de dólares como modelo. Además de ser conocida por su carrera en ésta área, la también empresaria es famosa por su participación en el programa Keeping up with The Kardashians.

De acuerdo con la revista Billboard, en 2017, la cantante y actriz Selena Gomez vendió alrededor de 7 millones de álbums y 22 millones de sencillos en el mundo.

Bella Hadid, 23 años En 2016, Bella debutó en el Victoria's Secret Fashion Show y ha colaborado para marcas como Dior, Magnum y Tag Heuer. Forbes estima que su salario, únicamente en 2017, era de aproximadamente 6 millones de dólares. Camila Cabello, 21 años La cantante y compositora es conocida por haber formado parte del grupo femenino Fifth Harmony. Este año sacó a la venta su álbum 'Camila', que debutó en el número 1 en Canadá y en el Billboard 200, lista de éxitos musicales estadounidense.

En 2016, Bella Hadid debutó en el Victoria's Secret Fashion Show y ha colaborado para marcas como Dior, Magnum y Tag Heuer.

Shawn Mendes, 20 años Cinco años atrás, Shawn comenzó subiendo covers de canciones a Vine. Para el 2014, fue reconocido como uno de los adolescentes más influyentes por la revista Time, y en 2016, apareció en la lista de Forbes "30 Under 30", como uno de los músicos jóvenes más exitosos. Ariana Grande, 25 años Únicamente en Estados Unidos ha venido 30.5 millones de sencillos. Hasta octubre de 2018, sus videos fueron vistos más de 11 billones de veces en línea. Ha ganado 3 American Music Awards, 3 MTV Europe Music Awards, 2 MTV Music Awards y 4 Grammys.

Justin Bieber (centro) ha sido nombrado 3 veces en el top 10 de "Celebridades más poderosas del Mundo" por la revista Forbes. Se estima que en 2017, sus ganancias fueron de 83.5 millones de dólares.

Justin Bieber, 24 años Ha sido nombrado 3 veces en el top 10 de "Celebridades más poderosas del Mundo" por la revista Forbes. Se estima que en 2017, sus ganancias fueron de 83.5 millones de dólares. Liam Payne, 25 años Su primera aparición pública fue en 2008 tras su participación en el programa americano The Ex Factor, lo cual lo llevó a formar parte del grupo One Direction. Aunque la banda se separó, Liam continuó proyectos como compositor y solista, entre ellos, el tema "For You" con Rita Ora y la canción "Familiar" con J Balvin. Selena Gomez, 26 años De acuerdo con la revista Billboard, en 2017, la cantante y actriz vendió alrededor de 7 millones de álbums y 22 millones de sencillos en el mundo. Además del entretenimiento, la también productora lanzó su propia línea de ropa, una fragancia y una colección de bolsos edición limitada que creó en colaboración con Coach, Inc. Daniel Radcliffe, 29 años Durante las filmaciones de las películas de Harry Potter, Daniel se convirtió en uno de los actores mejor pagados del mundo. Además de su participación en distintas cintas, el intérprete trabajó en Broadway para el musical "How to

La cantante y compositora Camila Cabello es conocida por haber formado parte del grupo femenino Fifth Harmony.

Succeed in Business Without Really Trying". Harry Styles, 24 años Al igual que Liam Payne, Harry conformó el grupo One Direction tras su participación en The Ex Factor. Después, como solista, lanzó en 2017 el sencillo "Sign of the Times", el cual se convirtió en el número 1 en Reino Unido y en el 4 en Estados Unidos. Este mismo año, debutó como actor en la película Dunkerque, de Christopher Nolan.

Señor Esotérico, me da por favor las características del signo de Piscis; me gustaría saber lo relacionado a las mujeres de este signo. INTERESADO Estimado amigo, la mujer Piscis es la persona que todo el mundo desea como amiga, porque no le importa destinar su tiempo y energías para ayudar a

sus amigos y formar parte de sus problemas. Necesita tener amigos, pero valora mucho aquellas amistades que tienen intereses comunes a los suyos, porque así pueden acercarse más a ella. En relación al amor, cuando una Piscis encuentra la persona adecuada, vuelca todas sus emociones y se da enteramente. Su capacidad para amar es muy fuerte y por eso debe ir con cuidado para que nadie pueda herirla. Acostumbra a diluirse un poco en la relación de pareja, sacrificándose siempre por la persona que quiere. A veces da mucho sin recibir nada o muy poco a cambio. A veces cae en el error de convertirse dentro del matrimonio en la “mujer de”, perdiendo en parte su propia identidad. Debe corregir esto, ya que incluso puede perjudicar a su matrimonio.

Es una persona con la que es fácil convivir por su ternura y su afecto, sin embargo su pareja puede llegar a quejarse por el desorden, pero no es una persona perezosa sino que le cuesta organizarse. Si tiene hijos, tiene tendencia a mimarlos, no con juguetes caros sino con mucho cariño. Una Piscis está muy capacitada para educar a sus hijos y enseñarles a ser miembros de la sociedad y a la vez unas personas encantadoras. Es romántica y acostumbra a idealizar a su pareja como si fuera el “príncipe azul”, rodeándolo de amor y ternura. Le gusta la comodidad que sabe procurar también a los demás, ya que es hospitalaria y generosa. Cuando surgen problemas, piensa que el problema se resolverá por sí mismo y deja que el tiempo lo arregle. Recuerda que yo te lo advertí...

8B - LA NOTICIA

Noviembre 7 - 13, 2018